"" (; "O fir tree", English: O Christmas Tree) is a German

Christmas Christmas is an annual festival commemorating Nativity of Jesus, the birth of Jesus, Jesus Christ, observed primarily on December 25 as a religious and cultural celebration among billions of people Observance of Christmas by country, around t ...

song. Based on a traditional folk song which was unrelated to Christmas, it became associated with the traditional

Christmas tree A Christmas tree is a decorated tree, usually an evergreen conifer, such as a spruce, pine or fir, or an artificial tree of similar appearance, associated with the celebration of Christmas. The custom was further developed in early modern ...

History

The modern lyrics were written in 1824 by the

Leipzig Leipzig ( , ; Upper Saxon: ) is the most populous city in the German state of Saxony. Leipzig's population of 605,407 inhabitants (1.1 million in the larger urban zone) as of 2021 places the city as Germany's eighth most populous, as wel ...

organist, teacher and composer

Ernst Anschütz Ernst Gebhard Salomon Anschütz (28 October 1780 in Goldlauter near Suhl, Electorate of Saxony – 18 December 1861 (other sources: 11 December 1861

. A '' Tannenbaum'' is a fir tree. The lyrics do not actually refer to Christmas, or describe a decorated Christmas tree. Instead, they refer to the fir's

evergreen In botany, an evergreen is a plant which has foliage that remains green and functional through more than one growing season. This also pertains to plants that retain their foliage only in warm climates, and contrasts with deciduous plants, which ...

quality as a symbol of constancy and faithfulness. Anschütz based his text on a 16th-century

Silesia Silesia (, also , ) is a historical region of Central Europe that lies mostly within Poland, with small parts in the Czech Republic and Germany. Its area is approximately , and the population is estimated at around 8,000,000. Silesia is split ...

n folk song by

Melchior Franck Melchior Franck (c. 1579 – 1 June 1639) was a German composer of the late Renaissance and early Baroque eras. He was a hugely prolific composer of Protestant church music, especially motets, and assisted in bringing the stylistic innovations ...

, "".

August Zarnack Joachim August Christian Zarnack (September 21, 1777 - June 11, 1827) was a German preacher, teacher, and collector of German folk music. He found, arranged, and published a number of collections of such music from his travels and research. Biogr ...

in 1819 wrote a tragic love song inspired by this folk song, taking the evergreen, "faithful" fir tree as contrasting with a faithless lover. The folk song first became associated with Christmas with Anschütz, who added two verses of his own to the first, traditional verse. The custom of the Christmas tree developed in the course of the 19th century, and the song came to be seen as a Christmas carol. Anschütz's version still had (true, faithful) as the adjective describing the fir's leaves (needles), harking back to the contrast to the faithless maiden of the folk song. This was changed to (green) at some point in the 20th century, after the song had come to be associated with Christmas.

Melody

<< \new Voice \relative c' \addlyrics >> The tune is an old folk tune attested in the 16th century. It is also known as the tune of "" and of "".

Lyrics

Other uses

The tune has also been used (as a

contrafactum In vocal music, contrafactum (or contrafact, pl. contrafacta) is "the substitution of one text for another without substantial change to the music". The earliest known examples of this procedure (sometimes referred to as ''adaptation''), date back ...

) to carry other texts on many occasions. Notable uses include: * "

The Red Flag "The Red Flag" () is a socialist song, emphasising the sacrifices and solidarity of the international labour movement. It is the anthem of the British Labour Party, the Northern Irish Social Democratic and Labour Party and the Irish Labour P ...

", anthem of the

British British may refer to: Peoples, culture, and language * British people, nationals or natives of the United Kingdom, British Overseas Territories, and Crown Dependencies. ** Britishness, the British identity and common culture * British English, ...

and Irish Labour Parties *

Florida Florida is a state located in the Southeastern region of the United States. Florida is bordered to the west by the Gulf of Mexico, to the northwest by Alabama, to the north by Georgia, to the east by the Bahamas and Atlantic Ocean, and to ...

– "

Florida, My Florida "Florida, My Florida" was the state song of the state of Florida from 1913 to 1935. It was written by the Reverend Chastain V. Waugh, professor of ancient and modern languages at the University of Florida, in 1894. (The web page states that the ...

", former state song *

Maryland Maryland ( ) is a state in the Mid-Atlantic region of the United States. It shares borders with Virginia, West Virginia, and the District of Columbia to its south and west; Pennsylvania to its north; and Delaware and the Atlantic Ocean to ...

– "

Maryland, My Maryland "Maryland, My Maryland" was the state song of the U.S. state of Maryland from 1939 until 2021. The song is set to the melody of "Lauriger Horatius" — the same tune "O Tannenbaum" was taken from. The lyrics are from a nine-stanza poem written by ...

", former

state song Forty-eight of the fifty U.S. states have one or more state songs, a type of regional anthem, which are selected by each state legislature as a symbol (or emblem) of that particular U.S. state. Some U.S. states have more than one official state ...

Michigan Michigan () is a state in the Great Lakes region of the upper Midwestern United States. With a population of nearly 10.12 million and an area of nearly , Michigan is the 10th-largest state by population, the 11th-largest by area, and the ...

– "

Michigan, My Michigan "Michigan, My Michigan" is a popular anthem in the State of Michigan, and erroneously believed by many to be Michigan's official state song. The actual state song, " My Michigan", was formally adopted in 1937 but remains relatively obscure, partiall ...

", widely believed to be the official state song *

Iowa Iowa () is a state in the Midwestern region of the United States, bordered by the Mississippi River to the east and the Missouri River and Big Sioux River to the west. It is bordered by six states: Wisconsin to the northeast, Illinois to the ...

– "

The Song of Iowa "The Song of Iowa" is the regional anthem of the U.S. state of Iowa, written by S. H. M. Byers in 1867 and adopted as the official state song by the Iowa State Legislature on March 20, 1911. The song is set to the tune "O Tannenbaum" and Byers' l ...

", official state song *

Labrador , nickname = "The Big Land" , etymology = , subdivision_type = Country , subdivision_name = Canada , subdivision_type1 = Province , subdivision_name1 ...

– "

Ode to Labrador Ode to Labrador is the regional anthem of Labrador, a constituent region of the province of Newfoundland and Labrador, Canada. History Written by Dr. Harry Paddon in 1927, it is generally sung to the melody of O Tannenbaum, although alternate m ...

regional anthem An anthem is a musical composition of celebration, usually used as a symbol for a distinct group, particularly the national anthems of countries. Originally, and in music theory and religious contexts, it also refers more particularly to short s ...

Dickinson College , mottoeng = Freedom is made safe through character and learning , established = , type = Private liberal arts college , endowment = $645.5 million (2022) , president = J ...

's alma mater, "Noble Dickinsonia," with words written by

Horatio Collins King Horatio Collins King (December 22, 1837 – November 15, 1918) was a Union Army soldier who received the Medal of Honor for his actions during the American Civil War. He also served as a U.S. lawyer, politician and author. Biography Born in P ...

. * The

College of the Holy Cross The College of the Holy Cross is a private, Jesuit liberal arts college in Worcester, Massachusetts, about 40 miles (64 km) west of Boston. Founded in 1843, Holy Cross is the oldest Catholic college in New England and one of the oldest ...

's alma mater is sung to the tune of "O Tannenbaum". * When traveling by bus, schoolchildren in Sweden sing "En busschaufför" (Swedish for "a bus driver") or "Vår busschaufför" ("Our bus driver") to the melody. * St. Bonaventure University alma mater, "With Myrtle Wreath We'll Deck Thy Brow" * "Scout Vespers", used by the

Boy Scouts of America The Boy Scouts of America (BSA, colloquially the Boy Scouts) is one of the largest scouting organizations and one of the largest youth organizations in the United States, with about 1.2 million youth participants. The BSA was founded i ...

, is sung to the melody. * "Softly Falls", a song similar to the BSA "Scout Vespers", used by the

Girl Scouts of the USA Girl Scouts of the United States of America (GSUSA), commonly referred to as simply Girl Scouts, is a youth organization for girls in the United States and American girls living abroad. Founded by Juliette Gordon Low in 1912, it was organized a ...

, is sung to the melody, as referenced in the song "On My Honor".

References

External links