Offret
   HOME

TheInfoList



OR:

''The Sacrifice'' ( sv, Offret) is a 1986 drama film written and directed by
Andrei Tarkovsky Andrei Arsenyevich Tarkovsky ( rus, Андрей Арсеньевич Тарковский, p=ɐnˈdrʲej ɐrˈsʲenʲjɪvʲɪtɕ tɐrˈkofskʲɪj; 4 April 1932 – 29 December 1986) was a Russian filmmaker. Widely considered one of the greates ...
. Starring Erland Josephson, the film was produced by the
Swedish Film Institute The Swedish Film Institute ( sv, Svenska Filminstitutet) was founded in 1963 to support and develop the Swedish film industry. The institute is housed in the ''Filmhuset'' building located in Gärdet, Östermalm in Stockholm. The building, comp ...
. Many of the crew were alumni of
Ingmar Bergman Ernst Ingmar Bergman (14 July 1918 – 30 July 2007) was a Swedish film director, screenwriter, Film producer, producer and playwright. Widely considered one of the greatest and most influential filmmakers of all time, his films are known ...
's films. ''The Sacrifice'' centers on a middle-aged intellectual who attempts to bargain with God to stop an impending nuclear holocaust. The film combines
pagan Paganism (from classical Latin ''pāgānus'' "rural", "rustic", later "civilian") is a term first used in the fourth century by early Christians for people in the Roman Empire who practiced polytheism, or ethnic religions other than Judaism. ...
and
Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...
religious themes; Tarkovsky called it a "parable". ''The Sacrifice'' was Tarkovsky's third film as a Soviet expatriate, after '' Nostalghia'' and the documentary ''
Voyage in Time ''Voyage in Time'' ( it, Tempo di Viaggio) is a 63-minute feature documentary that documents the travels in Italy of the director Andrei Tarkovsky with the script writer Tonino Guerra in preparation for the making of his film ''Nostalghia''. In a ...
'', and he died shortly after its completion. He was diagnosed with cancer after making of the film, and by 1986 was unable to attend its presentation at the Cannes Film Festival due to his illness. Like 1972's ''
Solaris Solaris may refer to: Arts and entertainment Literature, television and film * ''Solaris'' (novel), a 1961 science fiction novel by Stanisław Lem ** ''Solaris'' (1968 film), directed by Boris Nirenburg ** ''Solaris'' (1972 film), directed by ...
'', it won the
Grand Prix Grand Prix ( , meaning ''Grand Prize''; plural Grands Prix), is a name sometimes used for competitions or sport events, alluding to the winner receiving a prize, trophy or honour Grand Prix or grand prix may refer to: Arts and entertainment ...
at the Cannes Film Festival.


Plot

The film opens on the birthday of Alexander ( Erland Josephson), an actor who gave up the stage to work as a journalist, critic and lecturer on aesthetics. He lives in a beautiful house with his actress wife Adelaide (
Susan Fleetwood Susan Maureen Fleetwood (21 September 1944 – 29 September 1995) was a British stage, film, and television actress, who specialized in classical theatre. She received popular attention in the television series ''Chandler & Co'' and '' The Buddh ...
), stepdaughter Marta (Filippa Franzén), and young son, "Little Man", who is temporarily mute due to a throat operation. Alexander and Little Man plant a tree by the seaside, when Alexander's friend Otto, a part-time postman, delivers a birthday card to him. When Otto asks, Alexander says his relationship with God is "nonexistent". After Otto leaves, Adelaide and Victor, a medical doctor and a close family friend who performed Little Man's operation, arrive and offer to take Alexander and Little Man home in Victor's car, but Alexander prefers to stay behind and talk to his son. In his monologue, he first recounts how he and Adelaide found their house near the sea by accident, and how they fell in love with it and its surroundings, but then enters a bitter tirade against the state of modern man. As Tarkovsky wrote, Alexander is weary of "the pressures of change, the discord in his family, and his instinctive sense of the threat posed by the relentless march of technology"; in fact, he has "grown to hate the emptiness of human speech". The family, Victor, and Otto gather at Alexander's house for the celebration. Their maid Maria leaves, while nurse-maid Julia stays to help with the dinner. People comment on Maria's odd behavior. The guests chat inside the house, where Otto reveals that he is a student of paranormal phenomena, a collector of "inexplicable but true incidents." Just when dinner is almost ready, the rumbling noise of low-flying jet fighters interrupts them, and soon after, as Alexander enters, a news program announces the beginning of what appears to be all-out war, and possibly nuclear holocaust. His wife has a complete nervous breakdown. In despair, Alexander vows to God to renounce all he loves, even Little Man, if this may be undone. Otto advises him to slip away and lie with Maria, who Otto tells him is a witch "in the best possible sense". Alexander takes a pistol from Victor's medical bag, leaves a note in his room, escapes the house, and rides Otto's bike to Maria's house. He tells her the story of when he fixed up and brought order to his mother's garden, only to find that it lost all its beauty when he did so. She is bewildered when he makes his advances, but when he puts the gun to his temple ("Don't kill us, Maria"), at which point the jet fighters' rumblings return, she soothes him and they make love while floating above her bed, though Alexander's reaction is ambiguous. When he wakes the next morning, in his own bed, everything seems normal. Nevertheless, Alexander sets forth to give up all he loves and possesses. He tricks the family members and friends into going for a walk, and sets fire to their house while they are away. As the group rushes back, alarmed by the fire, Alexander confesses that he set it, and runs around wildly. Maria, who until then was not seen that morning, appears; Alexander tries to approach her, but is restrained by others. Without explanation, an ambulance appears, and two paramedics chase Alexander, who appears to have lost control of himself, and drive off with him. Maria begins to bicycle away, but stops to observe Little Man watering the tree he and Alexander planted the day before. As Maria leaves, the "mute" Little Man, lying at the foot of the tree, speaks his only line, which quotes the opening of the Gospel of John: "In the beginning was the Word. Why is that, Papa?"


Cast

* Erland Josephson as Alexander *
Susan Fleetwood Susan Maureen Fleetwood (21 September 1944 – 29 September 1995) was a British stage, film, and television actress, who specialized in classical theatre. She received popular attention in the television series ''Chandler & Co'' and '' The Buddh ...
as Adelaide *
Allan Edwall Johan Allan Edwall (25 August 1924 – 7 February 1997) was a Swedish actor, director, author, composer and singer, best-known outside Sweden for the small roles he played in some of Ingmar Bergman's films, such as ''Fanny and Alexander'' (198 ...
as Otto * Guðrún Gísladóttir as Maria * Sven Wollter as Victor * Valérie Mairesse as Julia * Filippa Franzén as Marta * Tommy Kjellqvist as Gossen (Little Man) * Per Källman, Tommy Nordahl as ambulance drivers


Production


Pre-production

''The Sacrifice'' originated as a screenplay called ''The Witch'', which preserved the element of a middle-aged protagonist spending the night with a reputed witch. But in this story, his cancer was miraculously cured, and he ran away with the woman. In March 1982, Tarkovsky wrote in his journal that he considered this ending "weak", as the happy ending was unchallenged. He wanted personal favorite and frequent collaborator
Anatoly Solonitsyn Anatoly (Otto) Alekseyevich Solonitsyn (russian: Анатолий (Отто) Алексеевич Солоницын; 30 August 1934 – 11 June 1982) was a Soviet actor known for his roles in Andrei Tarkovsky's films. He won the Silver Bear for ...
to star in this picture, as was also his intention for '' Nostalghia'', but when Solonitsyn died from cancer in 1982, the director rewrote the screenplay into what became ''The Sacrifice'' and also filmed ''Nostalghia'' with Oleg Yankovsky as the lead. Tarkovsky considered ''The Sacrifice'' different from his earlier films because, while his recent films had been "impressionistic in structure", in this case he not only "aimed...to develop tsepisodes in the light of my own experience and of the rules of dramatic structure", but also to " uildthe picture into a poetic whole in which all the episodes were harmoniously linked", and because of this, it "took on the form of a poetic parable". At the 1984 Cannes Film Festival, Tarkovsky was invited to film in Sweden, as he was a longtime friend of Anna-Lena Wibom of the
Swedish Film Institute The Swedish Film Institute ( sv, Svenska Filminstitutet) was founded in 1963 to support and develop the Swedish film industry. The institute is housed in the ''Filmhuset'' building located in Gärdet, Östermalm in Stockholm. The building, comp ...
. He decided to film ''The Sacrifice'' with Erland Josephson, who was best known for his work with
Ingmar Bergman Ernst Ingmar Bergman (14 July 1918 – 30 July 2007) was a Swedish film director, screenwriter, Film producer, producer and playwright. Widely considered one of the greatest and most influential filmmakers of all time, his films are known ...
, and whom Tarkovsky had directed in ''Nostalghia''. Cinematographer Sven Nykvist, a friend of Josephson and frequent collaborator with Bergman, was asked to join the production. Despite a contemporaneous offer to shoot
Sydney Pollack Sydney Irwin Pollack (July 1, 1934 – May 26, 2008) was an American film director, producer and actor. Pollack directed more than 20 films and 10 television shows, acted in over 30 movies or shows and produced over 44 films. For his film ''Out ...
's '' Out of Africa'', Nykvist later said it was "not a difficult choice", and like Josephson, he became a co-producer when he invested his fees back into the film. Production designer
Anna Asp Anna Asp (born 16 May 1946) is a Swedish production designer and Art director#In film, art director. She studied at Christer Strömholms School of Photography and then at Dramatiska Institutet in Stockholm in the late 1960s and early 1970s. Over ...
, who worked on Bergman's '' Autumn Sonata'' and ''
After the Rehearsal ''After the Rehearsal'' ( sv, Efter repetitionen) is a television film, written and directed by Ingmar Bergman in 1984. The script contains numerous quotes from Strindberg's ''A Dream Play''. The film was screened out of competition at the 1984 ...
'' and had won an Academy Award for '' Fanny and Alexander'', also joined the project, as well as Daniel Bergman, one of Ingmar's children, who worked as a camera assistant. Many critics commented on ''The Sacrifice'' in the context of Bergman's work.


Filming

While often erroneously claimed to have been shot on Fårö, ''The Sacrifice'' was actually filmed at
Närsholmen Närsholmen is a peninsula and a nature reserve on the southeast coast of Gotland, Sweden, adjacent the village of När. The landscape is savanna-like and has a rich birdlife, about 45 species has been spotted, and a number of orchids. In the l ...
on the nearby island of
Gotland Gotland (, ; ''Gutland'' in Gutnish), also historically spelled Gottland or Gothland (), is Sweden's largest island. It is also a province, county, municipality, and diocese. The province includes the islands of Fårö and Gotska Sandön to the ...
; the Swedish military denied Tarkovsky access to Fårö. Alexander's house, built for the production, was to be burned for the climactic scene, in which Alexander burns it and his possessions. The shot was very difficult to achieve, and the first failed attempt was, according to Tarkovsky, the only problem during shooting. Despite Nykvist's protest, only one camera was used, and while shooting the burning house, the camera jammed and the footage was thus ruined. The scene had to be reshot, requiring a very costly reconstruction of the house in two weeks. This time, two cameras were set up on tracks, running parallel to each other. The footage in the final version of the film is the second take, which lasts six minutes (and ends abruptly because the camera had run through an entire reel). The cast and crew broke down in tears after the take was completed.Directed by Andrei Tarkovsky. Dir. Michal Leszczylowski. Perf. Brian Cox, Erland Josephson and Andrey Tarkovskiy. Svenska Filminstitutet (SFI), 1988.


Music

The film opens and closes with the aria " Erbarme dich, mein Gott" ("Have mercy, my God") from Johann Sebastian Bach's ''
St Matthew Passion The ''St Matthew Passion'' (german: Matthäus-Passion, links=-no), BWV 244, is a '' Passion'', a sacred oratorio written by Johann Sebastian Bach in 1727 for solo voices, double choir and double orchestra, with libretto by Picander. It sets ...
''. The soundtrack also features ''
shakuhachi A is a Japanese and ancient Chinese longitudinal, end-blown flute that is made of bamboo. The bamboo end-blown flute now known as the was developed in Japan in the 16th century and is called the .
'' recordings by
Watazumi Doso Roshi (November 20, 1911 - December 14, 1992) was a master of the end-blown Japanese bamboo flute. He studied Rinzai school, Rinzai Zen, attaining the title of rōshi. Born as Tanaka Masaru, he was also known as Tanaka Fumon, Itcho Fumon, Wataz ...
.


Post-production

Tarkovsky and Nykvist performed significant amounts of color reduction on select scenes. According to Nykvist, almost 60% of the color was removed from them.


Reception

The film won Tarkovsky his second
Grand Prix Grand Prix ( , meaning ''Grand Prize''; plural Grands Prix), is a name sometimes used for competitions or sport events, alluding to the winner receiving a prize, trophy or honour Grand Prix or grand prix may refer to: Arts and entertainment ...
, after ''
Solaris Solaris may refer to: Arts and entertainment Literature, television and film * ''Solaris'' (novel), a 1961 science fiction novel by Stanisław Lem ** ''Solaris'' (1968 film), directed by Boris Nirenburg ** ''Solaris'' (1972 film), directed by ...
'', his third FIPRESCI Prize at the
1986 Cannes Film Festival The 39th Cannes Film Festival was held from 8 to 19 May 1986. The Palme d'Or went to '' The Mission'' by Roland Joffé. The festival opened with ''Pirates'', directed by Roman Polanski and closed with ''El Amor brujo'', directed by Carlos Saura. ...
, and his third Palme D'Or nomination. ''The Sacrifice'' also won the Prize of the Ecumenical Jury. At the
22nd Guldbagge Awards The 22nd Guldbagge Awards ceremony, presented by the Swedish Film Institute, honored the best Swedish films of 1986, and took place on 2 February 1987. '' The Sacrifice'' directed by Andrei Tarkovsky was presented with the award for Best Film. ...
, the film won the awards for Best Film and
Best Actor Best Actor is the name of an award which is presented by various film, television and theatre organizations, festivals, and people's awards to leading actors in a film, television series, television film or play. The term most often refers to th ...
( Erland Josephson). In 1988, it won the BAFTA Award for Best Foreign Language Film. The film was selected as the Swedish entry for the
Best Foreign Language Film This is a list of categories of awards commonly awarded through organizations that bestow film awards, including those presented by various film, festivals, and people's awards. Best Actor/Best Actress *See Best Actor#Film awards, Best Actress#F ...
at the
59th Academy Awards The 59th Academy Awards ceremony, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), took place on March 30, 1987, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During ...
, but was not accepted as a nominee. Since its release, reviewers have responded positively to the film; the review aggregator Rotten Tomatoes reports an approval rating of 86%, based on 42 reviews with an average rating of 7.58/10. The website's critical consensus states, "Formally impressive, visually accomplished, and narratively rewarding, ''The Sacrifice'' places a fittingly solid capstone on a brilliant filmmaking career". In 1995, the Vatican compiled a list of 45 "great films", separated into the categories of Religion, Values, and Art, to recognize the centennial of cinema. ''The Sacrifice'' was included in the first category, as was Tarkovsky's ''
Andrei Rublev Andrei Rublev ( rus, Андре́й Рублёв, p=ɐnˈdrʲej rʊˈblʲɵf , also transliterated as ''Andrey Rublyov'') was a Muscovite icon painter born in the 1360s who died between 1427 and 1430 in Moscow. He is considered to be one of the ...
''. Critics have commented on ''The Sacrifices religious ambiguities. Dennis Lim wrote that it is "not exactly a simple allegory of Christian atonement and self-sacrifice". Catholic film critic Steven Greydanus contrasts the film's "dialectic of Christian and pagan ideas" with ''
Andrei Rublev Andrei Rublev ( rus, Андре́й Рублёв, p=ɐnˈdrʲej rʊˈblʲɵf , also transliterated as ''Andrey Rublyov'') was a Muscovite icon painter born in the 1360s who died between 1427 and 1430 in Moscow. He is considered to be one of the ...
'', writing that, while Rublev " ejectsthe advances of an alluring pagan witch as incompatible with Christian love", ''The Sacrifice'' "juxtaposes" both sensibilities.


See also

*
List of submissions to the 59th Academy Awards for Best Foreign Language Film This is a list of submissions to the 59th Academy Awards for Best Foreign Language Film. The Academy Award for Best Foreign Language Film was created in 1956 by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences to honour non-English-speaking films ...
*
List of Swedish submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film Swedish submissions for the Academy Award for Best International Feature Film are handed out annually by representatives from the Guldbagge Awards jury. Sweden has submitted films for consideration in the Best Foreign Language Film category sin ...


Notes


References


External links

* *
DVDBeaver comparison of 5 different DVD editions of the film


at nostalghia.com {{DEFAULTSORT:Sacrifice 1986 films 1986 multilingual films 1980s Swedish-language films 1986 drama films Swedish drama films Films directed by Andrei Tarkovsky Films set in 1985 Swedish multilingual films French multilingual films British multilingual films Films set in Sweden Best Film Guldbagge Award winners Best Foreign Language Film BAFTA Award winners Films about World War III British drama films Fiction about sacrifices Films partially in color Cannes Grand Prix winners 1980s British films 1980s Swedish films