HOME

TheInfoList



OR:

''Alone'' (russian: Одна, Odna, meaning "''Alone''") is a
Soviet The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a List of former transcontinental countries#Since 1700, transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, ...
film released in 1931. It was written and directed by
Leonid Trauberg Leonid Zakharovich Trauberg (russian: Леонид Захарович Трауберг, 17 January 1902 – 14 November 1990) was a Ukrainian Soviet film director and screenwriter. He directed 17 films between 1924 and 1961 and was awarded the S ...
and
Grigori Kozintsev Grigori Mikhailovich Kozintsev (russian: link=no, Григорий Михайлович Козинцев; 11 May 1973) was a Soviet theatre and film director, screenwriter and pedagogue. He was named People's Artist of the USSR in 1964. In 1965 ...
. It was originally planned as a
silent film A silent film is a film with no synchronized recorded sound (or more generally, no audible dialogue). Though silent films convey narrative and emotion visually, various plot elements (such as a setting or era) or key lines of dialogue may, when ...
, but it was eventually released with a soundtrack comprising sound effects, some dialogue (recorded after the filming) and a full orchestral score by
Dmitri Shostakovich Dmitri Dmitriyevich Shostakovich, , group=n (9 August 1975) was a Soviet-era Russian composer and pianist who became internationally known after the premiere of his Symphony No. 1 (Shostakovich), First Symphony in 1926 and was regarded throug ...
. The film, about a young teacher sent to work in
Siberia Siberia ( ; rus, Сибирь, r=Sibir', p=sʲɪˈbʲirʲ, a=Ru-Сибирь.ogg) is an extensive geographical region, constituting all of North Asia, from the Ural Mountains in the west to the Pacific Ocean in the east. It has been a part of ...
, is in a realist mode and addresses three political topics then current: education, technology, and the elimination of the
kulak Kulak (; russian: кула́к, r=kulák, p=kʊˈlak, a=Ru-кулак.ogg; plural: кулаки́, ''kulakí'', 'fist' or 'tight-fisted'), also kurkul () or golchomag (, plural: ), was the term which was used to describe peasants who owned ove ...
s.


Plot

The film tells the story of a newly graduated
Leningrad Saint Petersburg ( rus, links=no, Санкт-Петербург, a=Ru-Sankt Peterburg Leningrad Petrograd Piter.ogg, r=Sankt-Peterburg, p=ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk), formerly known as Petrograd (1914–1924) and later Leningrad (1924–1991), i ...
teacher, Yelena Kuzmina (played by
Yelena Alexandrovna Kuzmina Yelena Aleksandrovna Kuzmina (russian: Еле́на Алекса́ндровна Кузьмина́; 17 February 1909 – 15 October 1979) was a Soviet and Russian film actress. People's Artist of the RSFSR (1950). Filmography * ''The Ne ...
). She goes furniture shopping with her fiance, Petya, and in a fantasy sequence she imagines teaching a class of neat, obedient city schoolchildren. Instead, she is assigned to work in the
Altai mountains The Altai Mountains (), also spelled Altay Mountains, are a mountain range in Central Asia, Central and East Asia, where Russia, China, Mongolia and Kazakhstan converge, and where the rivers Irtysh and Ob River, Ob have their headwaters. The m ...
of
Siberia Siberia ( ; rus, Сибирь, r=Sibir', p=sʲɪˈbʲirʲ, a=Ru-Сибирь.ogg) is an extensive geographical region, constituting all of North Asia, from the Ural Mountains in the west to the Pacific Ocean in the east. It has been a part of ...
. Reluctant to leave, she appeals to remain in the city. Although her request is granted (by a faceless
Nadezhda Krupskaya Nadezhda Konstantinovna Krupskaya ( rus, links=no, Надежда Константиновна Крупская, p=nɐˈdʲeʐdə kənstɐnˈtʲinəvnə ˈkrupskəjə; 27 February 1939) was a Russian revolutionary and the wife of Vladimir Lenin ...
, seen only from behind), she is eventually spurred by the government's condemnation of 'cowards' such as her to accept the post. Yelena arrives in a remote village, where the two authority figures are the feckless representative of the
Soviet The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a List of former transcontinental countries#Since 1700, transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, ...
and the ''
Bey Bey ( ota, بك, beğ, script=Arab, tr, bey, az, bəy, tk, beg, uz, бек, kz, би/бек, tt-Cyrl, бәк, translit=bäk, cjs, пий/пек, sq, beu/bej, sh, beg, fa, بیگ, beyg/, tg, бек, ar, بك, bak, gr, μπέης) is ...
'' — the local version of the
kulak Kulak (; russian: кула́к, r=kulák, p=kʊˈlak, a=Ru-кулак.ogg; plural: кулаки́, ''kulakí'', 'fist' or 'tight-fisted'), also kurkul () or golchomag (, plural: ), was the term which was used to describe peasants who owned ove ...
. The villagers live a primitive life, practicing
shamanist Shamanism is a religious practice that involves a practitioner (shaman) interacting with what they believe to be a spirit world through altered states of consciousness, such as trance. The goal of this is usually to direct spirits or spiritu ...
religion (symbolised by the
totem A totem (from oj, ᑑᑌᒼ, italics=no or ''doodem'') is a spirit being, sacred object, or symbol that serves as an emblem of a group of people, such as a family, clan, lineage, or tribe, such as in the Anishinaabe clan system. While ''the wo ...
of a dead horse on a pole) and living entirely off their herd of sheep. The children become devoted to Yelena, but their education is hampered both by their primitive condition and by the insistence of the ''Bey'' that they work as shepherds rather than attending school. The representative of the Soviet refuses to help Yelena against the ''Bey''; although he has received posters calling on people to expel the kulaks from the
collective farm Collective farming and communal farming are various types of, "agricultural production in which multiple farmers run their holdings as a joint enterprise". There are two broad types of communal farms: agricultural cooperatives, in which member ...
s, his only comment is that the posters "look pretty". Undaunted, Yelena takes her lessons to the children working with the sheep. The ''Bey'', however, has illegally sold the sheep to some sheep traders, who begin to slaughter the animals. Yelena declares that she will travel to the regional centre to find out about Soviet regulations concerning dealings in sheep, but on the way she is thrown off a sled by one of the sheep traders and becomes lost in a snowstorm. Yelena is found just in time by a rescue party from the village. They overthrow the representative of the Soviet and summon help for Yelena, who needs an emergency operation in order to survive. Telegraph messages to and from the capital result in an aeroplane being sent to rescue Yelena, who promises that she will soon return. The final shot of the film shows the aeroplane soaring above the totemic dead horse.


Cast

* Yelena Kuzmina as Teacher Yelena Kuzmina *
Pyotr Sobolevsky Pyotr Stanislavovich Sobolevsky (russian: Пётр Станиславович Соболевский; 22 May 1904 – 26 June 1977) was a Soviet actor. He appeared in more than 50 films between 1926 and 1973. Biography Sobolevsky was born on 22 ...
as Kuzmina's Fiance * Sergei Gerasimov as Local Council Chairman *
Mariya Babanova Maria Ivanovna Babanova (russian: Мария Ивановна Бабанова; 11 November 1900 – 20 March 1983) was a Soviet and Russian actress and pedagogue. She has been described as Vsevolod Meyerhold's greatest actress and was named a Peo ...
as Chairman's Wife * Liu-Sian Van as Kulak *
Yanina Zheymo Yanina Boleslavovna Zhejmo (russian: Янина Болеславовна Жеймо; pl, Janina Bolesławowna Żejmo; 29 May 1909 – 29 December 1987) was a Soviet actress of Polish origin. Her father was Polish and her mother was Russian. She ...
as Young Teacher (as Y.Zhejmo) *
Boris Chirkov Boris Petrovich Chirkov (russian: Борис Петрович Чирков; 13 August 1901, Brianka – 28 May 1982, Moscow) was a Soviet and Russian actor and Pedagogy, pedagogue. He appeared in 50 films between 1928 and 1975. He was awarde ...
as Man Talking on the Phone * Bari Haydarov as Townsperson (uncredited)


History

''Alone'' was one of many films produced by the partnership between
Leonid Trauberg Leonid Zakharovich Trauberg (russian: Леонид Захарович Трауберг, 17 January 1902 – 14 November 1990) was a Ukrainian Soviet film director and screenwriter. He directed 17 films between 1924 and 1961 and was awarded the S ...
and
Grigori Kozintsev Grigori Mikhailovich Kozintsev (russian: link=no, Григорий Михайлович Козинцев; 11 May 1973) was a Soviet theatre and film director, screenwriter and pedagogue. He was named People's Artist of the USSR in 1964. In 1965 ...
, which began in the mid-1920s and continued until Trauberg was denounced in the anti-Semitic purge of 1948. Their previous film, ''
The New Babylon ''The New Babylon'' (russian: Новый Вавилон, Novyy Vavilon alt. title: russian: Штурм неба, Shturm neba) is a 1929 silent historical drama film written and directed by Grigori Kozintsev and Leonid Trauberg. The film deals w ...
'', had been subject to censorship in 1929. Production of ''Alone'' began in the same year, but under the
first five-year plan The first five-year plan (russian: I пятилетний план, ) of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) was a list of economic goals, created by Communist Party General Secretary Joseph Stalin, based on his policy of socialism in ...
the political content of films was now more tightly prescribed. The film therefore set out to address three key areas of political concern: the promotion of education, the elimination of the
kulak Kulak (; russian: кула́к, r=kulák, p=kʊˈlak, a=Ru-кулак.ogg; plural: кулаки́, ''kulakí'', 'fist' or 'tight-fisted'), also kurkul () or golchomag (, plural: ), was the term which was used to describe peasants who owned ove ...
s, and the introduction of advanced technology. Another key element was
realism Realism, Realistic, or Realists may refer to: In the arts *Realism (arts), the general attempt to depict subjects truthfully in different forms of the arts Arts movements related to realism include: *Classical Realism *Literary realism, a move ...
, which comes through in the use of the actress's real name for the main character, and in the
ethnographic Ethnography (from Greek ''ethnos'' "folk, people, nation" and ''grapho'' "I write") is a branch of anthropology and the systematic study of individual cultures. Ethnography explores cultural phenomena from the point of view of the subject o ...
detail with which the lives of the villagers is depicted. The plot was inspired in part by two newspaper stories about teachers in peril: one who committed suicide, and one who was airlifted to safety. The film was shot on location in
Leningrad Saint Petersburg ( rus, links=no, Санкт-Петербург, a=Ru-Sankt Peterburg Leningrad Petrograd Piter.ogg, r=Sankt-Peterburg, p=ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk), formerly known as Petrograd (1914–1924) and later Leningrad (1924–1991), i ...
and, over a period of seven months, in the
Altai mountains The Altai Mountains (), also spelled Altay Mountains, are a mountain range in Central Asia, Central and East Asia, where Russia, China, Mongolia and Kazakhstan converge, and where the rivers Irtysh and Ob River, Ob have their headwaters. The m ...
of
Kazakhstan Kazakhstan, officially the Republic of Kazakhstan, is a transcontinental country located mainly in Central Asia and partly in Eastern Europe. It borders Russia to the north and west, China to the east, Kyrgyzstan to the southeast, Uzbeki ...
. It was originally planned as a silent film, but it was eventually decided to add a sound track to accompany it. This included sound effects and some dialogue (recorded after shooting, although the film mainly used written
intertitle In films, an intertitle, also known as a title card, is a piece of filmed, printed text edited into the midst of (i.e., ''inter-'') the photographed action at various points. Intertitles used to convey character dialogue are referred to as "dialo ...
s to show speech), but the main part was a full orchestral score in over 60 numbers by the young composer
Dmitri Shostakovich Dmitri Dmitriyevich Shostakovich, , group=n (9 August 1975) was a Soviet-era Russian composer and pianist who became internationally known after the premiere of his Symphony No. 1 (Shostakovich), First Symphony in 1926 and was regarded throug ...
, his opus 26. Shostakovich had also worked with the directors and writers on The New Babylon, as well as spending several years as a cinema
pianist A pianist ( , ) is an individual musician who plays the piano. Since most forms of Western music can make use of the piano, pianists have a wide repertoire and a wide variety of styles to choose from, among them traditional classical music, ja ...
. His score includes parts for a throat-singer and for a
theremin The theremin (; originally known as the ætherphone/etherphone, thereminophone or termenvox/thereminvox) is an electronic musical instrument controlled without physical contact by the performer (who is known as a thereminist). It is named afte ...
, which appears in the section depicting Yelena lost in the snowstorm, as well as a musical depiction of the aeroplane's engine, played by three
tuba The tuba (; ) is the lowest-pitched musical instrument in the brass family. As with all brass instruments, the sound is produced by lip vibrationa buzzinto a mouthpiece. It first appeared in the mid-19th century, making it one of the ne ...
s. He later re-used the music from the finale in the opening of his ballet
The Limpid Stream ''The Limpid Stream'' (russian: Светлый ручей, also translated as ''The Bright Stream'') is a ballet in 3 acts, 4 scenes, composed by Dmitri Shostakovich on the libretto by Adrian Piotrovsky and Fyodor Lopukhov, with choreography by F ...
(Op. 39). The film was premiered on 10 October 1931 at the Splendid Palace in Leningrad. It was extremely popular, and was shown abroad as well as across Russia. As was usual for the time, it ran in cinemas for several years, but as with The New Babylon it again fell foul of tightening political controls. Although some of the more sarcastic elements of Shostakovich's score had been removed before release, the authorities had not censored the ironic use of the song ''How happy our days shall be!'' when Yelena realises her solitude. The figure of the lazy party boss was also a prime example of 'cultural pessimism', while the darkness and dramatism of the film provoked severe criticism in the mid-1930s, and it was eventually withdrawn from circulation. The sixth of the film's seven reels (showing the kidnap and attempted murder of Yelena) was destroyed in the
Siege of Leningrad The siege of Leningrad (russian: links=no, translit=Blokada Leningrada, Блокада Ленинграда; german: links=no, Leningrader Blockade; ) was a prolonged military blockade undertaken by the Axis powers against the Soviet city of L ...
, along with parts of Shostakovich's score. The film was revived for a showing in
The Hague The Hague ( ; nl, Den Haag or ) is a city and municipality of the Netherlands, situated on the west coast facing the North Sea. The Hague is the country's administrative centre and its seat of government, and while the official capital of ...
in 1984, while for a 2003 live performance in
Den Bosch s-Hertogenbosch (), colloquially known as Den Bosch (), is a city and municipality in the Netherlands with a population of 157,486. It is the capital of the province of North Brabant and its fourth largest by population. The city is south of th ...
the missing music was reconstructed by Mark Fitz-Gerald from a surviving copy of the soundtrack. Similar performances have since taken place in France, Switzerland, Germany and the UK. A recording of music from the film was made in 1995, by the Byelorussian Radio and TV Symphony Orchestra under Walter Mnatsakanov. Early in 2008 the Naxos label released a recording of part studio and part live performances made in late 2006, and including two tracks that had not been used in the film.


References

*Basel Sinfonietta (2004)
Programme
an

to a performance of the score at the Basel Theater,
Basel , french: link=no, Bâlois(e), it, Basilese , neighboring_municipalities= Allschwil (BL), Hégenheim (FR-68), Binningen (BL), Birsfelden (BL), Bottmingen (BL), Huningue (FR-68), Münchenstein (BL), Muttenz (BL), Reinach (BL), Riehen (BS ...
on 4 April 2004; accessed 13 February 2006. *Holloway, Amanda (2006). ''Putting the notes in order'' in the programme to the performance of the score at the
Barbican Centre The Barbican Centre is a performing arts centre in the Barbican Estate of the City of London and the largest of its kind in Europe. The centre hosts classical and contemporary music concerts, theatre performances, film screenings and art exhi ...
on 10 February 2006. *IMD
Odna
accessed 12 February 2006. *Van Houten, Theodore (2006). ''Odna 'silent masterpiece in spite of sound in the programme to the performance of the score at the
Barbican Centre The Barbican Centre is a performing arts centre in the Barbican Estate of the City of London and the largest of its kind in Europe. The centre hosts classical and contemporary music concerts, theatre performances, film screenings and art exhi ...
on 10 February 2006. *NAXOS Catalogu
Odna
accessed 21 March 2008.


External links

* * {{Grigori Kozintsev 1931 films 1930s Russian-language films Films directed by Grigori Kozintsev Soviet black-and-white films Lenfilm films Films directed by Leonid Trauberg Films about educators Films scored by Dmitri Shostakovich Soviet drama films 1931 drama films