Nina Lugovskaya
   HOME

TheInfoList



OR:

Nina Sergeyevna Lugovskaya (russian: Нина Серге́евна Луговская; 25 December 1918, Moscow – 27 December 1993, Vladimir) was a Soviet painter and theatre designer, in addition to being a survivor of the
GULAG The Gulag, an acronym for , , "chief administration of the camps". The original name given to the system of camps controlled by the GPU was the Main Administration of Corrective Labor Camps (, )., name=, group= was the government agency in ...
. During
Joseph Stalin Joseph Vissarionovich Stalin (born Ioseb Besarionis dze Jughashvili; – 5 March 1953) was a Georgian revolutionary and Soviet political leader who led the Soviet Union from 1924 until his death in 1953. He held power as General Secreta ...
's
Great Purge The Great Purge or the Great Terror (russian: Большой террор), also known as the Year of '37 (russian: 37-й год, translit=Tridtsat sedmoi god, label=none) and the Yezhovshchina ('period of Nikolay Yezhov, Yezhov'), was General ...
, a Lugovskaya was the author of a diary, which was discovered by the Soviet political police and used to convict her entire family of
Anti-Soviet agitation Anti-Soviet agitation and propaganda (ASA) (russian: антисове́тская агита́ция и пропага́нда (АСА)) was a criminal offence in the Soviet Union. To begin with the term was interchangeably used with counter-revolu ...
."I Want to Live: The Diary of a Young Girl in Stalin's Russia"
Nina Lugovskai︠a︡. Houghton Mifflin Harcourt, 2006. p. 16, 21, 30, 42, 35-36, 56, 59-60, 61, 62, 71, 80, 119, 130, 253-254. Retrieved 6 feb 2017
After surviving
Kolyma Kolyma (russian: Колыма́, ) is a region located in the Russian Far East. It is bounded to the north by the East Siberian Sea and the Arctic Ocean, and by the Sea of Okhotsk to the south. The region gets its name from the Kolyma River an ...
, Lugovskaya studied at Serpukhov Art School and in 1977 joined the
Union of Artists of the USSR The Artists' Union of the USSR (russian: Союз художников СССР, translit=Soyuz khudozhnikov SSSR) was a creative union of the Soviet artists and art critics embracing the Republics of the Soviet Union. The Union was founded starte ...
. After the
collapse of the Soviet Union The dissolution of the Soviet Union, also negatively connoted as rus, Разва́л Сове́тского Сою́за, r=Razvál Sovétskogo Soyúza, ''Ruining of the Soviet Union''. was the process of internal disintegration within the Sov ...
, her diary was discovered intact inside the NKVD's file on her family. It was published in 2003, and resulted in Nina being called "the Anne Frank of Russia."


Family and early life

Nina's parents were educated professionals. Her father, Sergei Rybin-Lugovskoi, was an economist and passionate supporter of the
Socialist Revolutionary Party The Socialist Revolutionary Party, or the Party of Socialist-Revolutionaries (the SRs, , or Esers, russian: эсеры, translit=esery, label=none; russian: Партия социалистов-революционеров, ), was a major politi ...
, while her mother, Lyubov Lugovskaya, was an educator. Nina had two older twin sisters, Olga and Yevgenia (also called Lyalya and Zhenya), born in 1915. Sergei was first arrested in 1917, prior to the revolution, and after it held a government position, only to be arrested and exiled again in 1919. After three years, he returned and the family located to Moscow where he ran a bakery cooperative, employing 400 people. After economic nationalization in 1928, the business was closed, and Sergei was arrested and exiled again to a town north of Moscow. This is where Nina began writing her diaries. In 1935 Sergei was arrested and imprisoned in Moscow, where Nina visited him shortly before his exile to
Kazakhstan Kazakhstan, officially the Republic of Kazakhstan, is a transcontinental country located mainly in Central Asia and partly in Eastern Europe. It borders Russia to the north and west, China to the east, Kyrgyzstan to the southeast, Uzbeki ...
."The Rise and Fall of the Soviet Union"
Martin McCauley. Routledge, Jan 14, 2014. p. 146. Retrieved 6 feb 2017
Although she had many friends, Nina suffered from depression, and repeatedly confided her suicidal fantasies to her diary. Nina further suffered from lazy eye, which made her very self-conscious. In her diary, she often confided her hatred for Stalin and the
Communist Party of the Soviet Union "Hymn of the Bolshevik Party" , headquarters = 4 Staraya Square, Moscow , general_secretary = Vladimir Lenin (first) Mikhail Gorbachev (last) , founded = , banned = , founder = Vladimir Lenin , newspaper ...
. These beliefs came from witnessing the
NKVD The People's Commissariat for Internal Affairs (russian: Наро́дный комиссариа́т вну́тренних дел, Naródnyy komissariát vnútrennikh del, ), abbreviated NKVD ( ), was the interior ministry of the Soviet Union. ...
's repeated harassment and internal exile of her father, who had been a
NEPman NEPmen (russian: Нэпманы, translit=Nepmani) were businesspeople in the early Soviet Union, who took advantage of the opportunities for private trade and small-scale manufacturing provided under the New Economic Policy (NEP, 1921-1928). The ...
during the 1920s.


Arrest

On January 4, 1937, Nina's diary was confiscated during an NKVD raid on the Lugovskoy's apartment. Passages underlined for prosecutorial use included Nina's suicidal thoughts, her complaints about Communist indoctrination by her teachers, her loyalty to her persecuted father, and her often-expressed hopes that someone would assassinate
Joseph Stalin Joseph Vissarionovich Stalin (born Ioseb Besarionis dze Jughashvili; – 5 March 1953) was a Georgian revolutionary and Soviet political leader who led the Soviet Union from 1924 until his death in 1953. He held power as General Secreta ...
. Based on the "evidence" in her diary, Nina, her mother and her two sisters were arrested and sentenced to five years' hard labor in the Kolyma prison camps of the Soviet Arctic. After serving her sentence, she was released in 1942 and served the next seven years in exile in a remote area of Kolyma. Nina's mother and sisters survived Kolyma. Lyubov died in 1949, and her father in the 1950s.


Marriage

In
Magadan Magadan ( rus, Магадан, p=məɡɐˈdan) is a port town and the administrative center of Magadan Oblast, Russia, located on the Sea of Okhotsk in Nagayev Bay (within Taui Bay) and serving as a gateway to the Kolyma region. History Maga ...
, Nina married Victor L. Templin, an artist and fellow survivor of the GULAG.


Career

Nina worked as an artist in theaters at Magadan, Sterlitamak, in the Perm region. While decorating the Magadan theater, Nina met with painter Vasili Shukhayev, and began to consider herself his pupil. After 1957, Viktor and Nina lived in
Vladimir, Russia Vladimir ( rus, Влади́мир, p=vlɐ'dʲimʲɪr, a=Ru-Владимир.ogg) is a city and the administrative center of Vladimir Oblast, Russia, located on the Klyazma River, east of Moscow. It is served by a railway and the M7 motorway. ...
. She was formally rehabilitated in 1963 after sending a personal appeal to
Nikita Khrushchev Nikita Sergeyevich Khrushchev (– 11 September 1971) was the First Secretary of the Communist Party of the Soviet Union from 1953 to 1964 and chairman of the country's Council of Ministers from 1958 to 1964. During his rule, Khrushchev s ...
, who overturned her conviction, citing "unproven accusations"."Girlhood: A Global History"
Jennifer Helgren, Colleen A. Vasconcellos. Rutgers University Press, 2010. pgs. 142-161. Retrieved 6 feb 2017
She became a member of the Soviet Union of Artists in 1977 and held several solo exhibitions during the 1970s and 1980s, where her paintings were featured prominently in several buildings and the public library. Those who knew Nina and Viktor in their later years were unaware of their experiences in the GULAG. Both of them lived to witness the
collapse of the Soviet Union The dissolution of the Soviet Union, also negatively connoted as rus, Разва́л Сове́тского Сою́за, r=Razvál Sovétskogo Soyúza, ''Ruining of the Soviet Union''. was the process of internal disintegration within the Sov ...
in 1991.


Death

Nina Templina died on 27 December 1993 and was buried in the Ulybyshevo cemetery near Vladimir.


Diary

After Nina's death, her diary was found in Soviet archives by
Irina Osipova Irina Viktorovna Osipova (russian: Ирина Викторовна Осипова, born 25 June 1981) is a Russian basketball player. Since 2002 she was part of the Russia women's national basketball team at most major international competitions ...
, an activist with the human rights organisation
Memorial A memorial is an object or place which serves as a focus for the memory or the commemoration of something, usually an influential, deceased person or a historical, tragic event. Popular forms of memorials include landmark objects or works of a ...
. At the time, Osipova was conducting research into opposition to
Stalinism Stalinism is the means of governing and Marxist-Leninist policies implemented in the Soviet Union from 1927 to 1953 by Joseph Stalin. It included the creation of a one-party totalitarian police state, rapid industrialization, the theory ...
and uprisings in the
GULAG The Gulag, an acronym for , , "chief administration of the camps". The original name given to the system of camps controlled by the GPU was the Main Administration of Corrective Labor Camps (, )., name=, group= was the government agency in ...
. Deeply impressed by the diary, Osipova decided to publish it. In 2003, the Moscow-based publisher
Glas Glas may refer to: * Hans Glas GmbH, a former German automotive company * ''Glas'' (film), a 1958 Dutch documentary film * ''Glas'' (book), a 1974 book by Jacques Derrida * ''Glas'' (publisher), a Russian publishing house * Glas (surname) * Eo ...
first printed an abridged version of Nina's diary in English as ''The Diary of a Soviet Schoolgirl''. In 2007,
Houghton Mifflin The asterisk ( ), from Late Latin , from Ancient Greek , ''asteriskos'', "little star", is a typographical symbol. It is so called because it resembles a conventional image of a heraldic star. Computer scientists and mathematicians often voc ...
published a new translation by
Andrew Bromfield Andrew Bromfield is a British editor and translator of Russian works. He is a founding editor of the Russian literature journal ''Glas'', and has translated into English works by Boris Akunin, Vladimir Voinovich, Irina Denezhkina, Victor Pelevin, ...
. It was titled, ''I Want to Live: The Diary of a Young Girl in Stalin's Russia''. All passages underlined by the NKVD were printed in bold type. Throughout her diaries Nina showed contempt for the Bolsheviks, writing "These bloody Bolsheviks! How I hate them! All hypocrites, liars, and scoundrels", "I could feel my fury with the Bolsheviks rising in my throat, my despair at my own powerlessness", "These lousy Bolsheviks! They don't think about us young people at all, they don't think about the fact we are human beings too"! In one passage she recounted "sixty-nine White Guards were arrested and shot in Leningrad without any investigation or trial". Her diaries reflect a nationalist patriotism, in which she wrote about the SS ''Chelyuskin'' incident: "wanted to cry for happiness and sympathy with these great heroes...to participate in the general celebration". On her country she wrote: "How can it be? Great Russia and the great Russian people have fallen into the hands of a scoundrel. Is it possible? That Russia, which for so many years fought for freedom and which finally attained it, that Russia has suddenly enslaved itself.""Pessimism and Boys"
Sheila Fitzpatrick. London Review of Books. May 6, 2004. Retrieved 6 feb 2017


Sources


External links

* {{DEFAULTSORT:Lugovskaya, Nina 1918 births 1993 deaths Gulag in literature and arts Gulag detainees Holodomor Soviet anti-communists Diarists Soviet memoirists Soviet painters Soviet rehabilitations Women diarists Soviet women writers