Nail Soup

Stone Soup is a European folk story in which hungry strangers convince the people of a town to each share a small amount of their food in order to make a meal that everyone enjoys, and exists as a moral regarding the value of sharing. In varying traditions, the stone has been replaced with other common inedible objects, and therefore the fable is also known as axe soup, button soup, nail soup, and wood soup.

Story

Some travelers come to a village, carrying nothing more than an empty cooking pot. Upon their arrival, the villagers are unwilling to share any of their food stores with the very hungry travelers. Then the travelers go to a stream and fill the pot with water, drop a large stone in it, and place it over a fire. One of the villagers becomes curious and asks what they are doing. The travelers answer that they are making "stone soup", which tastes wonderful and which they would be delighted to share with the villager, although it still needs a little bit of garnish, which they are missing, to improve the flavor.

The villager, who anticipates enjoying a share of the soup, does not mind parting with a few carrots, so these are added to the soup. Another villager walks by, inquiring about the pot, and the travelers again mention their stone soup which has not yet reached its full potential. More and more villagers walk by, each adding another ingredient, like potatoes, onions, cabbages, peas, celery, tomatoes, sweetcorn, meat (like chicken, pork and beef), milk, butter, salt and pepper. Finally, the stone (being inedible) is removed from the pot, and a delicious and nourishing pot of soup is enjoyed by travelers and villagers alike. Although the travelers have thus tricked the villagers into sharing their food with them, they have successfully transformed it into a tasty meal which they share with the donors.

Variations

*An Eastern European variation of the story (which is similar to the Northern European rendition) is called "axe soup", with an axe as the catalyst.
*In the French, Hungarian and Russian versions of the tale, the travelers are soldiers returning home.
**In the Hungarian version, a single starving soldier encounters several hardships on his journey back to his homeland. At the end of the story, he sells the rock to the villagers after eating the soup.
**In Russian tradition, a soldier prepares "axe kasha" (). The tale ends with the soldier taking the axe when leaving, claiming he will eat it on the road.
*Johann Peter Hebel wrote a German version, "''Der schlaue Pilgrim''" ("The Cunning Pilgrim", 1811), in which a wily pilgrim, allegedly on his way to Jerusalem, tricks a hostess step-by-step into adding rich soup ingredients to his pebble stones, finally leaving the stones uneaten.
* In Northern European and Scandinavian countries, the story is most commonly known as "nail soup", and the main character is typically a tramp looking for food and lodgings, who convinces an old woman that he will make a tasty nail soup for the both of them if she would just add a few ingredients for the garnish.
* In the Portuguese tradition, the traveler is a monk, and the story takes place around Almeirim, Portugal. Nowadays is considered a regional dish of Almeirim.

Cultural and historical references

In the Aarne–Thompson–Uther folktale classification system this tale and set of variants is type 1548.

Art, entertainment, and media

"Stone soup"-like collaborations

There are many examples of projects referencing the "Stone Soup" story's theme of making something significant by accumulating many small contributions. Examples include:
*''Dungeon Crawl Stone Soup'', a computer game which expanded on an abandoned project using contributions from many different coders
*'' Stone Soup'', a children's literary magazine published by the California-based Children's Art Foundation since 1973
*Stone Soupercomputer, a computer composed of many small units
*Stone Soup, an open-source software project aimed at providing researchers and practitioners with a framework for the development and testing of Bayesian target tracking and state estimation algorithms.

Adaptations

Film

The film ''Fandango'' (1985) contains a wedding sequence towards the end which builds on the Stone Soup theme. The protagonists need to hold a wedding ceremony, but they lack the necessary funds. Therefore, they set up a folding card table by the main street of a sleepy Texas town, dust it off, and invite passersby to come to the wedding. As they concoct stories of delinquent caterers and crashed champagne trucks, the friendly townspeople contribute their time and resources, the result being a magical wedding ceremony.

Literature

Gerald P. Murphy's stage adaptation of "Stone Soup" was published by Lazy Bee Scripts in 2008 and has had successful productions in US, UK and France


Gerald Griffin wrote "The Collegians" (1829) which includes a version of limestone soup in chapter 30.

William Butler Yeats' play ''The Pot of Broth'' (1904) tells a version of the story in which a clever Irish tramp uses his wits to swindle a shrewish medieval housewife out of her dinner.

The story is the basis of Marcia Brown's 1947 children's book '' Stone Soup: An Old Tale'' (1947), which features soldiers tricking miserly villagers into cooking them a feast. The book was a Caldecott Honor book in 1948 and was read aloud by the Captain (played by Bob Keeshan) on an early episode of ''Captain Kangaroo'' in the 1950s, as well as at least once in the 1960s or early 1970s.

In 1965, Gordon R. Dickson published a short story called "Soupstone", where a headstrong pilot is sent to solve a problem on a planet under the guise of a highly educated and competent official. He succeeds by pretending to understand everything, but actually merely making the locals apply their already present knowledge and abilities to the task.

"Stone Soup" (1968), written by Ann McGovern and illustrated by Nola Langner, tells the story of a little old lady and a hungry young man at the door asking for food, and how he tricks her into making stone soup.

In 1975, Walt Disney Productions published a Wonderful World of Reading book titled ''Button Soup''. Daisy Duck tricks Scrooge McDuck to share his food to help flavor her Button Soup.

Canadian children's author Aubrey Davis adapted the story to a Jewish context in his book ''Bone Button Borscht'' (1996). According to Davis, he wrote the story when he was unable to find a story that he liked for a Hanukkah reading. Barbara Budd's narration of ''Bone Button Borscht'' traditionally airs across Canada on CBC Radio One's ''As It Happens'', on the first day of Hanukkah.

Jon J. Muth

HOME


Content is Copyleft
Website design, code, and AI is Copyrighted (c) 2014-2017 by Stephen Payne


Consider donating to Wikimedia



As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases