Music and lyrics
One of the song's attractions is a catchy music hook around the lyric "I love you, loving you / As mice love rice". "Mice Love Rice," was one of the first notable download hits in China, at the same period as "Lilac Flower" by Tang Lei and "The Pig" by Xiangxiang. Beijing Review 2006 - Volume 49 - Page 7 "Some songs have received more than 10 million hits for downloading, including "Mice Love Rice," sung by Yang Chengang, "Lilac Flower" by Tang Lei and "The Pig" by Xiangxiang. They are fairly popular everywhere in China now." "Mice Love Rice" became a hit in mainland China, Taiwan, Hong Kong, Indonesia, Malaysia, Singapore and Vietnam.Chinese cover versions
In Hong Kong, the Emperor Entertainment Group bought the license for redistributing in the local market and the lyrics of the Mandarin song were rewritten into a Cantonese version, except for the famous motif of the song which remains in Mandarin. The song was sung in Cantonese by Twins, a Hong Kong-based two-girl band. In Singapore, recording company Play Music won the rights to marketing the song in Singapore, and they released a single of the track as sung by Jocie Kok. Yang's song has been sung by many other Chinese artists, and Xiang Xiang, another mainland Chinese singer who issued an English translation afterwards, of dubious grammatical accuracy. There is also an unofficial "sequel" to the song, "The Mice No Longer Love Rice" ( zh, s=老鼠不再爱大米, labels=no) written by Chen Yipeng.Foreign versions
"Mice Love Rice" has also inspired other songs throughout the world including ''Sarang Haeyo'' (, "I Love You") by Korean singer Lee So-Eun, ''Nezumi wa Kome ga Suki'' (, "Mice Love Rice") by Japanese artist Karen Miyama, two Khmer versions byReferences
External links