Mordecai ben Avraham Yoffe (or Jaffe or Joffe) ( 1530 – 7 March 1612;
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
: מרדכי בן אברהם יפה) was a
Rabbi
A rabbi () is a spiritual leader or religious teacher in Judaism. One becomes a rabbi by being ordained by another rabbi – known as ''semikha'' – following a course of study of Jewish history and texts such as the Talmud. The basic form of ...
,
Rosh yeshiva
Rosh yeshiva ( he, ראש ישיבה, pl. he, ראשי ישיבה, '; Anglicized pl. ''rosh yeshivas'') is the title given to the dean of a yeshiva, a Jewish educational institution that focuses on the study of traditional religious texts, primar ...
and
posek. He is best known as author of ''Levush Malkhus'', a ten-volume
codification of Jewish law that particularly stressed the
customs
Customs is an authority or agency in a country responsible for collecting tariffs and for controlling the flow of goods, including animals, transports, personal effects, and hazardous items, into and out of a country. Traditionally, customs ...
of the
Jews of Eastern Europe. He is known as "the Levush" or "the Ba'al Halevushim", for this work.
Biography
Yoffe was born in
Prague
Prague ( ; cs, Praha ; german: Prag, ; la, Praga) is the capital and largest city in the Czech Republic, and the historical capital of Bohemia. On the Vltava river, Prague is home to about 1.3 million people. The city has a temperate ...
; he could count amongst his ancestors
Rashi
Shlomo Yitzchaki ( he, רבי שלמה יצחקי; la, Salomon Isaacides; french: Salomon de Troyes, 22 February 1040 – 13 July 1105), today generally known by the acronym Rashi (see below), was a medieval French rabbi and author of a compre ...
and before him
Hillel,
Elnathan (governor of Judea) and ultimately back to
King David
David (; , "beloved one") (traditional spelling), , ''Dāwūd''; grc-koi, Δαυΐδ, Dauíd; la, Davidus, David; gez , ዳዊት, ''Dawit''; xcl, Դաւիթ, ''Dawitʿ''; cu, Давíдъ, ''Davidŭ''; possibly meaning "beloved one". w ...
. His father, Abraham b. Joseph, was a pupil of
Abraham ben Abigdor.
The ''Levush''
studied under
Moses Isserles
). He is not to be confused with Meir Abulafia, known as "Ramah" ( he, רמ״ה, italic=no, links=no), nor with Menahem Azariah da Fano, known as "Rema MiPano" ( he, רמ״ע מפאנו, italic=no, links=no).
Rabbi Moses Isserles ( he, משה ...
and
Solomon Luria
Solomon Luria (1510 – November 7, 1573) ( he, שלמה לוריא) was one of the great Ashkenazic ''poskim'' (decisors of Jewish law) and teachers of his time. He is known for his work of Halakha, ''Yam Shel Shlomo'', and his Talmudic commenta ...
;
Mattithiah b. Solomon Delacrut was his teacher in
Kabbalah
Kabbalah ( he, קַבָּלָה ''Qabbālā'', literally "reception, tradition") is an esoteric method, discipline and Jewish theology, school of thought in Jewish mysticism. A traditional Kabbalist is called a Mekubbal ( ''Məqūbbāl'' "rece ...
. Yoffe also studied philosophy, astronomy, and mathematics (apparently at the insistence of Isserles
).
He was
Rosh Yeshiva
Rosh yeshiva ( he, ראש ישיבה, pl. he, ראשי ישיבה, '; Anglicized pl. ''rosh yeshivas'') is the title given to the dean of a yeshiva, a Jewish educational institution that focuses on the study of traditional religious texts, primar ...
in
Prague
Prague ( ; cs, Praha ; german: Prag, ; la, Praga) is the capital and largest city in the Czech Republic, and the historical capital of Bohemia. On the Vltava river, Prague is home to about 1.3 million people. The city has a temperate ...
until 1561, when, by order of the
emperor Ferdinand, the Jews were expelled from
Bohemia
Bohemia ( ; cs, Čechy ; ; hsb, Čěska; szl, Czechy) is the westernmost and largest historical region of the Czech Republic. Bohemia can also refer to a wider area consisting of the historical Lands of the Bohemian Crown ruled by the Bohem ...
. Yoffe then went to Venice and studied astronomy (1561–71). In 1572 he was elected rabbi of
Grodno
Grodno (russian: Гродно, pl, Grodno; lt, Gardinas) or Hrodna ( be, Гродна ), is a city in western Belarus. The city is located on the Neman River, 300 km (186 mi) from Minsk, about 15 km (9 mi) from the Polish b ...
; in 1588, rabbi of
Lublin
Lublin is the ninth-largest city in Poland and the second-largest city of historical Lesser Poland. It is the capital and the center of Lublin Voivodeship with a population of 336,339 (December 2021). Lublin is the largest Polish city east of t ...
, where he became one of the leaders of the
Council of Four Lands. Later Yoffe accepted the rabbinate of
Kremenetz
Kremenets ( uk, Крем'янець, Кременець, translit. ''Kremianets'', ''Kremenets''; pl, Krzemieniec; yi, קרעמעניץ, Kremenits) is a city in Ternopil Oblast (province) of western Ukraine. It is the administrative center o ...
. In 1592 he was called as rabbi to
Prague
Prague ( ; cs, Praha ; german: Prag, ; la, Praga) is the capital and largest city in the Czech Republic, and the historical capital of Bohemia. On the Vltava river, Prague is home to about 1.3 million people. The city has a temperate ...
; from 1599 until his death he occupied the position of chief rabbi of
Posen.
In addition to his Torah study, writing and teaching he was involved with communal needs, and attended the fairs at
Yaroslav Yaroslav () is a Slavic peoples, Slavic given name. Its variant spelling is Jaroslav and Iaroslav, and its feminine form is Yaroslava. The surname derived from the name is Yaroslavsky (disambiguation), Yaroslavsky and its variants. All may refer to: ...
and
Lublin
Lublin is the ninth-largest city in Poland and the second-largest city of historical Lesser Poland. It is the capital and the center of Lublin Voivodeship with a population of 336,339 (December 2021). Lublin is the largest Polish city east of t ...
, where community leaders and rabbis from large communities met to discuss matters of general interest. These meetings were the forerunners of the
Council of the Four Lands and the
Council of Lithuania
The Council of Lithuania ( lt, Lietuvos Taryba, german: Litauischer Staatsrat, pl, Rada Litewska), after July 11, 1918 the State Council of Lithuania ( lt, Lietuvos Valstybės Taryba) was convened at the Vilnius Conference that took place betwe ...
.
He is also a patriarch of the
Jaffe family
The Jaffe family (Hebrew language, Hebrew: יפה) is an Ashkenazi Jews, Ashkenazi Jewish Rabbinic Judaism, Rabbinic family originally from Dampierre, Aube, Dampierre, France. The family descends from the 12th century Tosafot, Tosafist, Elhanan ...
.
A different Rabbi Mordecai Yoffe - Mordecai ben Moses Yoffe - is known for the controversy over his 1549 appointment as rabbi of
Grodno
Grodno (russian: Гродно, pl, Grodno; lt, Gardinas) or Hrodna ( be, Гродна ), is a city in western Belarus. The city is located on the Neman River, 300 km (186 mi) from Minsk, about 15 km (9 mi) from the Polish b ...
, which had to be settled by
Queen Bona, and eventually led the Lithuanian government to formalize many of the procedures of the Jewish community.
Works
Levush Malkhus he, לבוש מלכות, lit=Robes of Royalty is a work of practical halacha, accompanied by the reasons behind the various halachic decisions according to logic and
earlier sources, and includes sections on Torah commentary, philosophy, and mysticism. This work was divided into ten sections known as "levushim" (garments, or "attires").
While still in his youth, Rabbi Yoffe had the idea to compile a book on Jewish law, which would be used for
making halachic decisions. The appearance of R' Yosef Caro's
Shulchan Arukh
The ''Shulchan Aruch'' ( he, שֻׁלְחָן עָרוּך , literally: "Set Table"), sometimes dubbed in English as the Code of Jewish Law, is the most widely consulted of the various legal codes in Judaism. It was authored in Safed (today in I ...
, a digest of his Beit Yosef, led Rabbi Yoffe to consider whether he should continue writing his own work. On reflection, he concluded that there was room for it since it would contain "those laws observed by the
Ashkenazi Jews
Ashkenazi Jews ( ; he, יְהוּדֵי אַשְׁכְּנַז, translit=Yehudei Ashkenaz, ; yi, אַשכּנזישע ייִדן, Ashkenazishe Yidn), also known as Ashkenazic Jews or ''Ashkenazim'',, Ashkenazi Hebrew pronunciation: , singu ...
of Bohemia." When R'
Moshe Isserles
). He is not to be confused with Meir Abulafia, known as "Ramah" ( he, רמ״ה, italic=no, links=no), nor with Menahem Azariah da Fano, known as "Rema MiPano" ( he, רמ״ע מפאנו, italic=no, links=no).
Rabbi Moses Isserles ( he, משה ...
' gloss to the Shulḥan Arukh (called ''Mappah'') appeared in Cracow in 1578, Rabbi Yoffe felt that Rabbi Isserles had been too brief as had Rav Yosef Caro in the Shulḥan Arukh, and decided to resume his original work, "that will be midway between the two extremes: the lengthy Beit Yosef of Caro on the one hand, and on the other Rav Yosef Caro's Shulḥan Arukh together with the Mappah of Rabbi Isserles, which is too brief."
In all, Rabbi Yoffe worked on this book almost 50 years. However, after completing his book he was confronted by another Rabbi who had also written a similar work, although not as extensive as Rabbi Yoffe's. They reached an agreement to publish Rabbi Yoffe's book and to present the other Rabbi's additional comments in glosses (hagahos) throughout the book.
The work is organised as follows. The first five "attires" are devoted to the laws expounded in Rav Yosef Caro's
Beit Yosef
A Beit (also spelled bait, ar, بيت , literally "a house") is a metrical unit of Arabic, Iranian, Urdu and Sindhi poetry. It corresponds to a line, though sometimes improperly renderered as "couplet" since each ''beit'' is divided into t ...
; the sixth, ''Ha-Orah'' is an elucidation of
Rashi
Shlomo Yitzchaki ( he, רבי שלמה יצחקי; la, Salomon Isaacides; french: Salomon de Troyes, 22 February 1040 – 13 July 1105), today generally known by the acronym Rashi (see below), was a medieval French rabbi and author of a compre ...
's biblical commentary; the seventh, ''Simḥah ve-Sason'', contains sermons for holidays and weddings. Rabbi Yoffe collectively termed the last three, "rabbinic robes," considering that these should be learned by "every student in that order – philosophy, astronomy, and Kabbalah."
These are: the eighth, ''Pinnat Yikrat'', is a commentary on
Maimonides
Musa ibn Maimon (1138–1204), commonly known as Maimonides (); la, Moses Maimonides and also referred to by the acronym Rambam ( he, רמב״ם), was a Sephardic Jewish philosopher who became one of the most prolific and influential Torah ...
'
Guide of the Perplexed
''The Guide for the Perplexed'' ( ar, دلالة الحائرين, Dalālat al-ḥā'irīn, ; he, מורה נבוכים, Moreh Nevukhim) is a work of Jewish theology by Maimonides. It seeks to reconcile Aristotelianism with Rabbinical Jewish the ...
; the ninth, ''Eder Yakar'', is a commentary on the laws of the
Jewish calendar
The Hebrew calendar ( he, הַלּוּחַ הָעִבְרִי, translit=HaLuah HaIvri), also called the Jewish calendar, is a lunisolar calendar used today for Jewish religious observance, and as an official calendar of the state of Israel. I ...
according to Maimonides and an additional commentary on
Abraham bar Hiyya's geographical-astronomical ''Tzurat ha-Aretz''; the tenth, ''Even Yikrat'', is on
Menahem Recanati's commentary on the
Torah
The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the s ...
.
The Levush is an exception among the codifiers in treating ritual-legal matters from a
kabbalistic standpoint; his approach, to a certain extent, "tended to draw together the Talmudists and kabbalists, otherwise in danger of an open breach".
External links and references
*
Mordecai Jaffe jewishencyclopedia.com
chabad.org
jewishvirtuallibrary.org
Jaffe, Mordecai Ben Abraham The Levush in the Pedigree of Jaffe-Family
{{DEFAULTSORT:Yoffe, Mordecai
16th-century Bohemian rabbis
1530s births
1612 deaths
Jewish Czech writers
Rabbis from Prague
16th-century Polish rabbis
17th-century Polish rabbis
Clergy from Poznań
Authors of books on Jewish law
Rabbis from Grodno
Exponents of Jewish law