HOME

TheInfoList



OR:

''Mis adorables vecinos'' (Spanish for My Lovely Neighbors) is a
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
comedy Comedy is a genre of fiction that consists of discourses or works intended to be humorous or amusing by inducing laughter, especially in theatre, film, stand-up comedy, television, radio, books, or any other entertainment medium. The term o ...
television series produced by for Antena 3 that was originally broadcast from 11 April 2004 to 21 May 2006. It revolves around the life of a Spanish family who moves to a wealthier neighborhood and their relationship with their new neighbors.


Synopsis

The Sánchez family are a neighborhood family who, thanks to their daughter Sheila's success as a singer, move to live in a chalet in a luxury development. There they will meet their neighbors, the Sandoval.


Cast


Sánchez Family

Coming from the neighborhood of
Usera Usera is a district of Madrid, Spain. It lies on the southern (right) bank of the Manzanares. It is home to about a 10% of the Chinese citizens in the whole Madrid region. History The district was created in the city restructuring that took p ...
,
district A district is a type of administrative division that, in some countries, is managed by the local government. Across the world, areas known as "districts" vary greatly in size, spanning regions or counties, several municipalities, subdivisions o ...
of
Madrid Madrid ( , ) is the capital and most populous city of Spain. The city has almost 3.4 million inhabitants and a metropolitan area population of approximately 6.7 million. It is the second-largest city in the European Union (EU), and ...
, he worked as a greengrocer and she is a hairdresser in the neighborhood until their daughter Sheila wins a television contest and attained worldwide fame, which allows them to move to a new luxury development in the outskirts of the city. The adults in the family are always lying to each other, and they usually end up finding out. The children are always doing their thing: they laugh with the Sandoval children, and they even laugh at Grandma Críspula and her entourage. They do all of this for fun. * Mariano Sánchez (Juanjo Cucalón) He worked as a greengrocer until his daughter made him a millionaire. Sometimes, he doubts whether he prefers to be rich or poor. He is characterized by his mustache and by wearing a fanny pack everywhere. He doesn't know how to lie and ends up hurting Loli, his wife, on many occasions. He is friendly with his neighborhood friends. * Dolores "Loli" Mingo (
Paz Padilla María de la Paz Padilla Díaz (born 25 September 1969 in Cádiz) is a Spanish comedian, actress and presenter. After working as a clinical assistant in a Cádiz hospital, she became known in the comedy contest ''Saque bola'' (1989) on the regio ...
) She is a hairdresser. She is very spontaneous. She loves being wealthy, she brags to her old friends in the neighborhood and says that the barbershop she has opened is a beauty salon, although it really is like it used to be, a neighborhood barbershop. * Rafael "Rafa" Sánchez Mingo (Alberto Amarilla) He is the oldest son of Mariano and Loli. He is y handsome, smart and very lazy. Very soon, despite himself, he will feel a great interest in his new neighbor, Laura, the eldest daughter of the Sandovals. * Sheila María Sánchez Mingo (
Yaiza Esteve Yaiza Pérez Esteve (born February 22, 1994 in Madrid) is a Spanish actress and singer. She is best known as the child actress who played Sheila in the TV series ''Mis Adorables Vecinos''. The series also launched her singing career. As Sheila sh ...
) She is the middle child and the only daughter of Mariano and Loli. She is ten years old. She is optimistic, cheerful, somewhat mischievous and enjoys living adventures. She has just known world fame and success, although she is not very aware of it. * José Miguel "Pepe" Sánchez Mingo (Azzdine Benaji) He is the youngest son of Mariano and Loli. He is nine years old. He feels incapable of breaking any rules that adults impose on him, which makes him the ideal target for the jokes of his peers. * Teresa de Bromujo ( Tina Sainz) She is the new assistant of the Sánchez family, to whom she tries to teach the rules of education that the rich have. He considers his bosses to be somewhat ordinary and wishes to serve in a family that is not nouveau riche. * Críspula (Isabel Osca) She is Loli's mother, left the town to settle with her daughter in her new house. She doesn't like her family, especially her son-in-law Mariano, whom she considers henpecked and lazy. She also doesn't like the neighbors, and is almost always criticizing what is going on around her.


Sandoval Family

A wealthy family, he works as a cosmetic surgeon and she as a journalist, they live quietly and without problems in a luxury development, until the Sánchez, their new neighbors, arrive. Like the Sánchez, the adults of the Sandoval family always lie to each other; and their children try to amuse themselves by making mischief in their environment. * Ernesto Sandoval (Francis Lorenzo) He is a doctor specializing in cosmetic surgery. He is very presumptuous and has always believed himself to be much classier than his neighbors Los Sánchez. At first, he can't stand his new neighbor Mariano, but little by little they become friends. * Claudia Valladares Roig (
Miriam Díaz-Aroca Miriam ( he, מִרְיָם ''Mīryām'', lit. 'Rebellion') is described in the Hebrew Bible as the daughter of Amram and Jochebed, and the older sister of Moses and Aaron. She was a prophetess and first appears in the Book of Exodus. The ...
) She is a journalist who works for a prestigious magazine. She is passionate about art and history. She tries to make everything around her perfect. She quickly befriends her nice neighbor Loli, who takes advantage of her to meet famous and important people. * Laura Sandoval Valladares (
Nuria Gago Nuria Gago ( Moncada i Reixach, Spain, March 10, 1980) is a Spanish film and television actress and writer. Biography Born in Barcelona, she spent her youth in Moncada i Reixach, where most of her family lives. Núria attended primary school ...
) She is the oldest daughter of Ernesto and Claudia. She is a romantic and non-conformist young woman, who constantly analyzes everything around her and with a certain obsession with seeking certainty. Very soon, she will feel a great interest in her new neighbor, Rafa, the eldest son of the Sánchez. * Beatriz Sandoval Valladares (Ariadna Castellano) He is the youngest daughter of Ernesto and Claudia and Sergio's twin sister. She considers herself the "ideal of death", and her favorite words are: "success, money and fame". She cannot be separated from her new neighbor Sheila, since she is famous, although she is publicly ashamed of her for her continued lack of class. * Sergio Sandoval Valladares (Christian Brunet) He is the youngest son of Ernesto and Claudia and the twin brother of Beatriz. He knows how to take care of forms and show himself to others as a polite child, although deep down he is a whirlwind capable of organizing all kinds of pranks in his environment. He always manages to look innocent, and make his new neighbor Pepe look like the guilty one. * Ivana (Celine Tyll) She is the assistant of the Sandoval family. She is a young and pretty girl, of Russian origin, who works for the family although her profession is a biologist.


Recurring cast

* Federico Sandoval (
Carlos Larrañaga Carlos Larrañaga Ladrón de Guevara (11 March 1937 – 30 August 2012) was a Spanish actor. Biography Personal life Larrañaga was born in Barcelona to actress María Fernanda Ladrón de Guevara, and was the half-brother of actress Amparo ...
) He is the ex-husband of Carmen, he is the father of Ernesto and David, the paternal grandfather of Laura, Beatriz, Sergio and Antonio and the father-in-law of Claudia. (season 2) * Cuqui López ( Mariola Fuentes) She is Loli's best friend. She opened a barbershop with Loli called LOCUMA. (seasons 3–4) * Juan Castillo (
Miguel Ángel Muñoz Miguel Ángel Muñoz Blanco (born 4 July 1983) is a Spanish actor and singer. Career Muñoz began his career as an actor at the age of eleven in the film '' El Palomo cojo'' (1995), followed by many television appearances. From 1997-98, he was a ...
) Charlie's old friend, had to pretend to be married to Romeo. He studies to be a police officer. (season 4) * Romeo Cienfuegos (
Carlos Baute Carlos Roberto Baute Jiménez (born March 8, 1974, in Caracas, Venezuela), best known simply as Carlos Baute, is a Venezuelan singer-songwriter and television host. His music is mostly in the Latin pop genre, with some ballads and Bachata. ...
) Loli burned down his house, ran over him, and he had to move to the Sánchez house. He had to pretend to be married to Juan. (season 4) * Carmen "Carmela" ( María Luisa Merlo) She is the ex-wife of Federico, she is the mother of Ernesto and David, the paternal grandmother of Laura, Beatriz, Sergio and Antonio and the mother-in-law of Claudia. (seasons 1–4) * Inocencio (
Miki Nadal Miguel Nadal Furriel, better known as Miki Nadal (born 29 September 1967 in Zaragoza, Aragón, Spain), is a Spanish comedian and actor known for his work on television and theatre. He studied law but abandoned his studies for the stage. He start ...
) He is a friend of Mariano and Ernesto. He is a worker. He was dating Cuqui. (seasons 3–4) * Cayetano (
Manuel Bandera Manuel Bandera (born 12 December 1960) is a Spanish actor and dancer. He became popular for his performance in the 1989 film '' The Things of Love''. Biography Born on 12 December in 1960 in Málaga, Bandera started his career performing as d ...
) Loli's cousin. (season 4) * Yessi (
Nathalie Seseña Nathalie Denise Ronse Seseña (born 11 November 1967) is a Spanish actress. She began young, appearing in the children's series '' Celia'' and has become noted for her role in the TV series ''La que se avecina'' since 2007 playing Berta Escobar ...
) She is married to a truck driver. She is Innocent's lover. (season 4) * Curro Sánchez (Idilio Cardoso) He is the father of Mariano, the paternal grandfather of Rafa, Sheila and Pepe and the father-in-law of Loli. (season 2) * David Sandoval (Pedro Mari Sánchez) He is the son of Federico and Carmela, he is the brother of Ernesto, the paternal uncle of Laura, Beatriz, Sergio and Antonio and the brother-in-law of Claudia. (season 1) * Pedro "Ponchó" Moreno (Darío Frías) He is a friend of Laura, Aitana, Rubén and Rafa. He is innocent and a good person. (seasons 1–4) * Aitana Sagalés de Somontano (Daniela Costa) She is Laura's best friend, friend of Poncho, Rafa and Rubén. Extremely posh. (seasons 1–4) * Christian Sotomonte Ruiz de Castro (Javier Ríos) He is Laura's ex-boyfriend. (season 2) * Petri (Pilar Sánchez) She is a friend of the Sánchez family from the neighborhood. It is somewhat ordinary. She was married to Angelito, a friend of Mariano. Her daughter Vanessa has been involved with Rafa. The Sandovals have problems with her and are forced to hire her as an assistant. She rivals Ivana, whom she wants to kick out of the Sandoval house. (seasons 1–2) * Angie (Erika Sanz) She is the cousin of Rafa, Sheila and Pepe. (seasons 3–4) * Rubén (Kike Guaza) He is a friend of Laura, Aitana, Rubén and Rafa. (season 1) * Violeta (María San Juan) She is Ernesto's goddaughter, and she spent time living with the Sandoval family. (season 4) * Vanessa (Vanessa De Frutos) She is the daughter of Angelito and Angie. She's badass and she's full of tattoos. (seasons 1–2) * Yiyi (Alberto Ferreiro) Rafa's friend from the neighborhood. (seasons 1–2) * Gabi (Enrique Berrendero) Rafa's friend from the neighborhood. (seasons 1–2)


Participations

*
Alonso Caparrós Alonso Caparrós Araújo (Madrid, Spain, 24 November 1970) is a television presenter and actor. Biography Son of the Almeria journalist Andrés Caparrós, and brother of the also TV presenter Andrés Caparrós, his first opportunity to get i ...
*
Chenoa María Laura Corradini Falomir (born June 25, 1975, in Mar del Plata, Argentina) popularly known as Chenoa, is an Argentine-Spanish music artist who rose to fame as a contestant on reality television singing competition ''Operación Triunfo''. H ...
*
Miguel Ángel Silvestre (born 6 April 1982) is a Spanish actor. He rose to prominence with his performance as El Duque in '' Sin tetas no hay paraíso''. He has since played roles in series such as ''Velvet'', ''Sense8'', '' Narcos'', ''30 Coins'' and ''Sky Rojo''. ...
*
Carlos Sobera Carlos Javier Sobera Pardo (born 11 August 1960 in Barakaldo, Spain) is a Spanish actor, television presenter and former law lecturer. Biography Sobera has a law degree from the University of Deusto. He also was a professor of Civil Law at the ...
* Lucía Hoyos *
Jaydy Michel Jaydy Michel Brixon (; born December 20, 1975) is a Mexican actress and fashion model. Early life Born to a Mexican father and an American mother, Jaydy Michel grew up in Puerto Vallarta, although she was born in Guadalajara, the capital of th ...
*
Javivi Javier Gil Valle, also known as Javivi, (born June 20, 1961 in Hervás, Province of Cáceres), is a Spanish actor. When he was a child, he lived in France and he went later to Madrid, where he studied secondary education and sociology. He worked a ...
* Patricia Conde * Pablo Penedo * Las Virtudes


References


External links

* {{DEFAULTSORT:Mis Adorables Vecinos Spanish television sitcoms 2000s Spanish comedy television series 2004 Spanish television series debuts 2006 Spanish television series endings Antena 3 (Spanish TV channel) network series