Minuscule 699 (in the Gregory-Aland numbering), δ104 ( von Soden),

Hermann von Soden Baron Hermann von Soden (16 August 1852 – 15 January 1914) was a German Biblical scholar, minister, professor of divinity, and textual theorist. Life Born in Cincinnati, Ohio, on August 16, 1852, Soden was educated at the University of Tübinge ...

, ''Die Schriften des neuen Testaments, in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt / hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte'' (Berlin 1902), vol. 1, p. 105. is a

Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...

minuscule Letter case is the distinction between the letters that are in larger uppercase or capitals (or more formally ''majuscule'') and smaller lowercase (or more formally ''minuscule'') in the written representation of certain languages. The writing ...

manuscript A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand – or, once practical typewriters became available, typewritten – as opposed to mechanically printing, printed or repr ...

of the

New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christ ...

, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 11th century. Some leaves of the manuscript were lost.

Scrivener A scrivener (or scribe) was a person who could read and write or who wrote letters to court and legal documents. Scriveners were people who made their living by writing or copying written material. This usually indicated secretarial and admini ...

labelled it by 603^e.

Description

The codex contains the text of the

on 369 parchment leaves (size ), with some lacunaeHandschriftenliste
at the Münster Institute (Romans 16:19–27; 1 Cor 1:1–11; 2 Cor 10:9–13:13; Gal 1:1–12). Four leaves are unfoliated on paper. The order of books is usual for the Greek manuscripts: Gospels, Acts, Catholic epistles, Pauline epistles (Hebrews before 1 Timothy), Apocalypse. The text is written in one column per page, 30 lines per page. The text of Matthew 23:1–20 was supplied by a later hand. The headpieces in colour and gold, the large initials in colours and gold, at the beginning of books, small initials in red and gold.Egerton MS 3145
at the ''British Library'' The text is divided according to the (''chapters''), whose numbers are given at the left margin; the (''titles'') are given at the top or bottom of the pages. There is also a division according to the Ammonian Sections (in Mark 241, the last section in 16:20), but there are no references to the

Eusebian Canons Eusebian canons, Eusebian sections or Eusebian apparatus, also known as Ammonian sections, are the system of dividing the four Gospels used between late Antiquity and the Middle Ages. The divisions into chapters and verses used in modern texts d ...

.F. H. A. Scrivener
''Adversaria critica sacra''
(Cambridge, 1893), p. LXXXV It contains the tables of the before each Gospel, lectionary markings in the margin, and subscriptions at the end,

Synaxarion Synaxarion or Synexarion (plurals Synaxaria, Synexaria; el, Συναξάριον, from συνάγειν, ''synagein'', "to bring together"; cf. etymology of ''synaxis'' and ''synagogue''; Latin: ''Synaxarium'', ''Synexarium''; cop, ⲥⲩⲛⲁ ...

, and

Menologion Menologium (), also written menology, and menologe, is a service-book used in the Eastern Orthodox Church and those Eastern Catholic Churches which follow the Byzantine Rite. From its derivation from Greek , ''menológion'', from μήν ''m� ...

. It contains many brief

scholia Scholia (singular scholium or scholion, from grc, σχόλιον, "comment, interpretation") are grammatical, critical, or explanatory comments – original or copied from prior commentaries – which are inserted in the margin of th ...

on the margin made by ''prima manu''. At the end on three leaves are unfinished επιγραμμα of

Pseudo-Dorotheus A number of late 3rd-century Christian works are pseudepigraphically attributed to Dorotheus of Tyre. These works describe the lives of the Apostles and their disciples, including tradition about Barnabas living in Rome , established_title ...

, Bishop of Tyre, on the

Seventy disciples The seventy disciples or seventy-two disciples, known in the Eastern Christian traditions as the seventy apostles or seventy-two apostles, were early emissaries of Jesus mentioned in the Gospel of Luke. The correct Greek terminology is evdomikont ...

and the 12 Apostles.F. H. A. Scrivener
''Adversaria critica sacra''
(Cambridge, 1893), p. LXXXVI In the Pauline epistles occur

iota adscript The iota subscript is a diacritic mark in the Greek alphabet shaped like a small vertical stroke or miniature iota placed below the letter. It can occur with the vowel letters eta , omega , and alpha . It represents the former presence of an ...

um, and

N ephelkystikon In ancient Greek grammar, movable nu, movable N or ephelcystic nu ( grc, νῦ ἐφελκυστικόν ''nû ephelkustikón'', literally "nu dragged onto" or "attracted to") is a letter nu (written ; the Greek equivalent of the letter ''n'') pl ...

always with verbs (except Hebrews 1:14; 12:8.11) is frequent; errors of itacismus occur 49 times: αι (for ε) 5; ε (for αι) 2; ι (for ει) 5; ει (for ι) 8; ει (for η) 5; η (for ει) 3; ω (for ο) 6; ο (for ω) 9; ι (for η) 2; η (for ι) 3; ε (for η) 1; υ (for οι) 1. There are omissions by

homoioteleuton Homeoteleuton, also spelled homoeoteleuton and homoioteleuton (from the Greek ,Silva Rhetoricae (2006)Rhetorical Figures for Shakespeare and the Scriptures/ref> ''homoioteleuton'', "like ending"), is the repetition of endings in words. Homeoteleuto ...

in Philemon 2:20; 2 Thessalonians 3:4; 1 Timothy 1:9; 2 Timothy 4:11.

Text

The Greek text of the codex is a representative of the

Byzantine text-type In the textual criticism of the New Testament, the Byzantine text-type (also called Majority Text, Traditional Text, Ecclesiastical Text, Constantinopolitan Text, Antiocheian Text, or Syrian Text) is one of the main text types. It is the form fou ...

classified it as part of the textual family Family K¹. According to Soden this group represents the oldest form of the Byzantine text, descends from the 4th century and was a result of

Lucian Lucian of Samosata, '; la, Lucianus Samosatensis ( 125 – after 180) was a Hellenized Syrian satirist, rhetorician and pamphleteer Pamphleteer is a historical term for someone who creates or distributes pamphlets, unbound (and therefore ...

's recension.

Kurt Aland Kurt Aland (28 March 1915 – 13 April 1994) was a German theologian and biblical scholar who specialized in New Testament textual criticism. He founded the '' Institut für neutestamentliche Textforschung'' (Institute for New Testament Textua ...

the Greek text of the codex placed it in Category V. According to the

Claremont Profile Method The Claremont Profile Method is a method for classifying ancient manuscripts of the Bible. It was elaborated by Ernest Cadman Colwell and his students. Professor Frederik Wisse attempted to establish an accurate and rapid procedure for the classif ...

it represents textual group K^x in Luke 1 and Luke 20. In Luke 10 no profile was made. It creates a textual cluster with

Codex Athous Dionysiou Codex Athous Dionysiou, designated by Ω or 045 (in the Gregory-Aland numbering), ε 61 ( von Soden), is a Greek uncial manuscript of the New Testament. The codex is dated palaeographically to the 9th century. It has marginalia. Description T ...

. It lacks the text of Matthew 16:2b–3 (''signs of the times''). It has some remarkable readings but they are very rare.

History

Scrivener dated the manuscript to the 10th or 11th century, Gregory dated the manuscript to the 11th century. Currently the manuscript is dated by the British Library to the mid 10th century and by the

INTF The Institute for New Testament Textual Research (german: Institut für neutestamentliche Textforschung — INTF) at the University of Münster, Westphalia, Germany, is to research the textual history of the New Testament and to reconstruct its G ...

to the 11th century.. Probably it was written in

Constantinople la, Constantinopolis ota, قسطنطينيه , alternate_name = Byzantion (earlier Greek name), Nova Roma ("New Rome"), Miklagard/Miklagarth (Old Norse), Tsargrad ( Slavic), Qustantiniya (Arabic), Basileuousa ("Queen of Cities"), Megalopolis (" ...

. In 1864, the manuscript was in the possession of a dealer at

Janina Ioannina ( el, Ιωάννινα ' ), often called Yannena ( ' ) within Greece, is the capital and largest city of the Ioannina regional unit and of Epirus, an administrative region in north-western Greece. According to the 2011 census, the c ...

in Epeiros. It was then purchased from him by a representative of

Baroness Burdett-Coutts Baron is a rank of nobility or title of honour, often hereditary, in various European countries, either current or historical. The female equivalent is baroness. Typically, the title denotes an aristocrat who ranks higher than a lord or knig ...

(1814–1906), a philanthropist, along with other Greek manuscripts of the New Testament. They were transported to England in 1871. Part of the manuscript (Egerton MS 3145) was purchased by the British Museum, on 8 October 1938. The manuscript was presented by Burdett-Coutts to Sir Roger Cholmely's School, and was housed at the Highgate (Burdett-Coutts II. 4), in London. Scrivener examined and collated its text. His collation was edited posthumously in 1893. It was added to the list of New Testament manuscripts by Scrivener (603) and Gregory (699). It was examined and described by S. T. Bloomfield,

Dean Burgon John William Burgon (21 August 18134 August 1888) was an English Anglican divine who became the Dean of Chichester Cathedral in 1876. He was known during his lifetime for his poetry and his defence of the historicity and Mosaic authorship of Gen ...

, Edward A. Guy. Gregory saw the manuscript in 1883.

Herman C. Hoskier Herman Charles Hoskier (1864–1938), was a biblical scholar, British textual critic, and son of a merchant banker, Herman Hoskier (1832–1904). Hoskier, as textual critic, generally but not entirely supported the Byzantine text-type against th ...

collated text of the Apocalypse.Herman C. Hoskier, ''Concerning the Text of the Apocalypse'' (London 1929), vol. 1, p. 281 The manuscript is housed at the

British Library The British Library is the national library of the United Kingdom and is one of the largest libraries in the world. It is estimated to contain between 170 and 200 million items from many countries. As a legal deposit library, the British ...

, in two collections. 302 leaves (Matthew-Galatians, including the Catholics) are housed in the Additional Manuscripts (Add MS 28815) and 67 leaves (Ephesians-Revelation) are housed in the Egerton collection (Egerton MS 3145).

References

External links

Egerton 3145
at the ''British Library'' {{DEFAULTSORT:Minuscule 0699 Greek New Testament minuscules 11th-century biblical manuscripts British Library additional manuscripts Egerton collection

Description

Text

History

See also

References

Further reading

External links