Minuscule 124 (in the Gregory-Aland numbering), ε 1211 ( Von Soden numbering), is a Greek

minuscule Letter case is the distinction between the letters that are in larger uppercase or capitals (or more formally ''majuscule'') and smaller lowercase (or more formally ''minuscule'') in the written representation of certain languages. The writing ...

manuscript A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand – or, once practical typewriters became available, typewritten – as opposed to mechanically printing, printed or repr ...

of the

New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christ ...

Gospels Gospel originally meant the Christian message ("the gospel"), but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was set out. In this sense a gospel can be defined as a loose-knit, episodic narrative of the words an ...

, on 188 thick parchment leaves (21.7 by 18.8 cm). The manuscript has been palaeographically assigned to the 11th century. It has

marginalia Marginalia (or apostils) are marks made in the margins of a book or other document. They may be scribbles, comments, glosses (annotations), critiques, doodles, drolleries, or illuminations. Biblical manuscripts Biblical manuscripts have ...

and liturgical matter. The manuscript is cited in editions of the

Novum Testamentum Graece (''The New Testament in Greek'') is a critical edition of the New Testament in its original Koine Greek, forming the basis of most modern Bible translations and biblical criticism. It is also known as the Nestle–Aland edition after its mos ...

Description

The codex contains the text of the four

Gospel Gospel originally meant the Christian message ("the gospel"), but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was set out. In this sense a gospel can be defined as a loose-knit, episodic narrative of the words an ...

s. The text is written in two columns per page, 25-28 lines per page.K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, ''Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments'',

Walter de Gruyter Walter de Gruyter GmbH, known as De Gruyter (), is a German scholarly publishing house specializing in academic literature. History The roots of the company go back to 1749 when Frederick the Great granted the Königliche Realschule in Be ...

, Berlin, New York 1994, p. 54. The initial letters are written in red and blue. It was corrected by the first hand. The text is divided according to the (''chapters''), whose numbers are given at the margin, with their (''titles of chapters'') at the top of the pages. There is also a division according to the smaller Ammonian Sections with references to the

Eusebian Canons Eusebian canons, Eusebian sections or Eusebian apparatus, also known as Ammonian sections, are the system of dividing the four Gospels used between late Antiquity and the Middle Ages. The divisions into chapters and verses used in modern texts d ...

(written below Ammonian Section numbers), and the harmony written at the bottom. It contains the

Epistula ad Carpianum The ''Epistula ad Carpianum'' ("Letter to Carpian") or Letter of Eusebius is the title traditionally given to a letter from Eusebius of Caesarea to a Christian named Carpianus. In this letter, Eusebius explains his ingenious system of gospel harmon ...

, Eusebian Canon tables at the beginning, lists of the (''tables of contents'') before each Gospel, liturgical books with hagiographies (

synaxaria Synaxarion or Synexarion (plurals Synaxaria, Synexaria; el, Συναξάριον, from συνάγειν, ''synagein'', "to bring together"; cf. etymology of ''synaxis'' and ''synagogue''; Latin: ''Synaxarium'', ''Synexarium''; cop, ⲥⲩⲛⲁ ...

and

Menologion Menologium (), also written menology, and menologe, is a service-book used in the Eastern Orthodox Church and those Eastern Catholic Churches which follow the Byzantine Rite. From its derivation from Greek , ''menológion'', from μήν ''m� ...

). According to the colophon, the

Gospel of Matthew The Gospel of Matthew), or simply Matthew. It is most commonly abbreviated as "Matt." is the first book of the New Testament of the Bible and one of the three synoptic Gospels. It tells how Israel's Messiah, Jesus, comes to his people and for ...

was written in Hebrew 8 years after the Lord's Ascension, that of

Mark Mark may refer to: Currency * Bosnia and Herzegovina convertible mark, the currency of Bosnia and Herzegovina * East German mark, the currency of the German Democratic Republic * Estonian mark, the currency of Estonia between 1918 and 1927 * Fi ...

was written in Latin 10 years after the Ascension,

Luke People *Luke (given name), a masculine given name (including a list of people and characters with the name) *Luke (surname) (including a list of people and characters with the name) *Luke the Evangelist, author of the Gospel of Luke. Also known as ...

, in Greek, 15 years after, and

John John is a common English name and surname: * John (given name) * John (surname) John may also refer to: New Testament Works * Gospel of John, a title often shortened to John * First Epistle of John, often shortened to 1 John * Second ...

32 years after.

Bruce M. Metzger Bruce Manning Metzger (February 9, 1914 – February 13, 2007) was an American biblical scholar, Bible translator and textual critic who was a longtime professor at Princeton Theological Seminary and Bible editor who served on the board of the A ...

, "Manuscripts of the Greek Bible. An Introduction to Greek Paleography", ''

Oxford University Press Oxford University Press (OUP) is the university press of the University of Oxford. It is the largest university press in the world, and its printing history dates back to the 1480s. Having been officially granted the legal right to print books ...

'', New York - Oxford 1991, p. 120. Though containing the text of the Gospels, a binder has muddled up the folia, causing Matthew 18:25-23:35 to be placed after Matt 8:3, Mark 9:39-13:34 to be placed between John 14:18-19, and Luke 23:31-24:28 to be after Matt 23:35 before it returns to Matt 8:4, resulting in several issues of pagination

Text

The text of Luke 22:43-44 is transferred to follow after Matthew 26:39. The pericope de adulterae (John 7:53-8:11) is not placed in the Fourth Gospel, but after Luke 21:38. The Greek text of this codex has been considered a representative of the

Caesarean text-type In textual criticism of the New Testament, Caesarean text-type is the term proposed by certain scholars to denote a consistent pattern of variant readings that is claimed to be apparent in certain Koine Greek manuscripts of the four Gospels, but wh ...

Kurt Aland Kurt Aland (28 March 1915 – 13 April 1994) was a German theologian and biblical scholar who specialized in New Testament textual criticism. He founded the '' Institut für neutestamentliche Textforschung'' (Institute for New Testament Textua ...

placed it in Category III. It is considered to belong to the textual family Ferrar Group/ƒ¹³. However, according to the

Claremont Profile Method The Claremont Profile Method is a method for classifying ancient manuscripts of the Bible. It was elaborated by Ernest Cadman Colwell and his students. Professor Frederik Wisse attempted to establish an accurate and rapid procedure for the classif ...

, it is a weak member of ƒ¹³. The manuscript was considered by

Birch A birch is a thin-leaved deciduous hardwood tree of the genus ''Betula'' (), in the family Betulaceae, which also includes alders, hazels, and hornbeams. It is closely related to the beech-oak family Fagaceae. The genus ''Betula'' contains 30 ...

as the best of the Vienna codices.

History

The manuscript is dated by the

INTF The Institute for New Testament Textual Research (german: Institut für neutestamentliche Textforschung — INTF) at the University of Münster, Westphalia, Germany, is to research the textual history of the New Testament and to reconstruct its G ...

to the 11th century. The manuscript was written in southern

Calabria , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = , demographics1_footnotes = , demographics1_title1 = , demographics1_info1 = , demographics1_title2 ...

. According to

Scrivener A scrivener (or scribe) was a person who could read and write or who wrote letters to court and legal documents. Scriveners were people who made their living by writing or copying written material. This usually indicated secretarial and admini ...

"the manuscript was written in Calabria, where it belonged to a certain Leo .e. Leo "Hamartolos" and was brought to Vienna probably in 1564". The person responsible for bringing it to Vienna was

Sambucus ''Sambucus'' is a genus of flowering plants in the family Adoxaceae. The various species are commonly called elder or elderberry. The genus was formerly placed in the honeysuckle family, Caprifoliaceae, but was reclassified as Adoxaceae due to ge ...

, the imperial librarian. It once belonged to Zacharias of Taranto. The manuscript was added to the list of New Testament manuscripts by Griesbach. It was examined by Treschow,

Alter Alter may refer to: * Alter (name), people named Alter * Alter (automobile) * Alter (crater), a lunar crater * Alter Channel, a Greek TV channel * Archbishop Alter High School, a Roman Catholic high school in Kettering, Ohio * ALTER, a comman ...

, Ferrar, Abbott,

C. R. Gregory C. or c. may refer to: * Century, sometimes abbreviated as ''c.'' or ''C.'', a period of 100 years * Cent (currency), abbreviated ''c.'' or ''¢'', a monetary unit that equals of the basic unit of many currencies * Caius or Gaius, abbreviated as ...

(1887), and Kirsopp & Silva Lake. Alter used it in his edition of the Greek text of the New Testament. It was collated by Ferrar.

J. Rendel Harris James Rendel Harris ( Plymouth, Devon, 27 January 1852 – 1 March 1941) was an English biblical scholar and curator of manuscripts, who was instrumental in bringing back to light many Syriac Scriptures and other early documents. His contacts at t ...

found some affinities with the Old Syriac version. Currently the codex is located in the

Austrian National Library The Austrian National Library (german: Österreichische Nationalbibliothek) is the largest library in Austria, with more than 12 million items in its various collections. The library is located in the Neue Burg Wing of the Hofburg in center of V ...

(Theol. Gr. 188) at

Vienna en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST ...

References

External links

Minuscule 124
at the ''Encyclopedia of Textual Criticism''
Digital image of the first page of the Gospel of John
in minuscule 124 online">Gospel of John">Digital image of the first page of the Gospel of John
in minuscule 124 onlineat the

.
Online images of minuscule 124
( Digital Microfilm) at the CSNTM">microfilm">Digital Microfilm) at the CSNTM {{DEFAULTSORT:Minuscule 0124 Greek New Testament minuscules">CSNTM.html" ;"title="microfilm">Digital Microfilm) at the CSNTM">microfilm">Digital Microfilm) at the CSNTM {{DEFAULTSORT:Minuscule 0124 Greek New Testament minuscules 11th-century biblical manuscripts Biblical manuscripts of the Austrian National Library Family 13

Description

Text

History

See also

References

Further reading

External links