Micah 6
   HOME

TheInfoList



OR:

Micah 6 is the sixth chapter of the
Book of Micah The Book of Micah is the sixth of the Twelve Minor Prophets, twelve minor prophets in the Hebrew Bible. Ostensibly, it records the sayings of Micah (prophet), Micah, whose name is ''Mikayahu'' ( he, מִיכָיָ֫הוּ), meaning "Who is like Y ...
in the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
Hebrew: ''Tān ...
or the
Old Testament The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
of the
Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
. This book contains the prophecies attributed to the prophet
Micah Micah (; ) is a given name. Micah is the name of several people in the Hebrew Bible (Old Testament), and means "Who is like God?" The name is sometimes found with Theophoric name, theophoric extensions. Suffix theophory in ''Jah, Yah'' and in ''Y ...
, and is a part of the Book of the Twelve Minor Prophets.


Text

The original text was written in the
Hebrew language Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
. This chapter is divided into 16 verses.


Textual versions

Some early manuscripts containing the text of this chapter in
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
are of the
Masoretic Text The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...
, which includes the
Codex Cairensis The Codex Cairensis (also: ''Codex Prophetarum Cairensis'', ''Cairo Codex of the Prophets'') is a Hebrew manuscript containing the complete text of the Hebrew Bible's Nevi'im (Prophets). It has traditionally been described as "the oldest dated He ...
(895), the Petersburg Codex of the Prophets (916),
Aleppo Codex The Aleppo Codex ( he, כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא, romanized: , lit. 'Crown of Aleppo') is a medieval bound manuscript of the Hebrew Bible. The codex was written in the city of Tiberias in the tenth century CE (circa 920) under the ...
(10th century),
Codex Leningradensis The Leningrad Codex ( la, Codex Leningradensis [Leningrad Book]; he, כתב יד לנינגרד) is the oldest complete manuscript of the Hebrew Bible in Hebrew, using the Masoretic Text and Tiberian vocalization. According to its colopho ...
(1008). Fragments containing parts of this chapter were found among the
Dead Sea Scrolls The Dead Sea Scrolls (also the Qumran Caves Scrolls) are ancient Jewish and Hebrew religious manuscripts discovered between 1946 and 1956 at the Qumran Caves in what was then Mandatory Palestine, near Ein Feshkha in the West Bank, on the nor ...
, that is, the fragments from
Wadi Murabba'at Wadi Murabba'at, also known as Nahal Darga, is a ravine cut by a seasonal stream which runs from the Judean desert east of Bethlehem past the Herodium down to the Dead Sea 18 km south of Khirbet Qumran in the West Bank. It was here in caves t ...
Minor Prophets (Mur88; MurXIIProph; 75-100 CE) with extant verses 1–7, 11–16.Dead sea scrolls - Micah
/ref> There is also a translation into
Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...
known as the
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond th ...
, made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond th ...
version include
Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...
(B; \mathfrakB; 4th century),
Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...
(A; \mathfrakA; 5th century) and
Codex Marchalianus Codex Marchalianus designated by siglum Q is a 6th-century Greek manuscript copy of the Greek version of the Hebrew Bible (Tanakh or Old Testament) known as the Septuagint. The text was written on vellum in uncial letters. Palaeographically it ...
(Q; \mathfrakQ; 6th century).


Verse 5

: '' O my people, remember now what Balak king of Moab consulted,'' :: ''and what Balaam the son of Beor answered him'' : ''from Shittim unto Gilgal;'' :: ''that ye may know the righteousness of the Lord.'' * The Lord reminds the people of another great benefit subsequent to the Exodus, viz. the defeat of the designs of
Balak Balak ( ''Bālāq'') was a king of Moab described in the Book of Numbers in the Hebrew Bible, where his dealings with the prophet Balaam are recounted. Balak tried to engage Balaam for the purpose of cursing the migrating Israelite community. On ...
, and the sorceries of
Balaam Balaam (; , Standard ''Bīlʿam'' Tiberian ''Bīlʿām'') is a diviner in the Torah (Pentateuch) whose story begins in Chapter 22 of the Book of Numbers (). Ancient references to Balaam consider him a non-Israelite, a prophet, and the son of Beo ...
. * "Balaam the son of Beor": God did not only raise up Moses, Aaron, Miriam, out of their brethren, but He turned the curse of the alien Balaam into a blessing; and that, not for their righteousness, (for even then they were rebellious,) out of His own truth and righteousness. Not that the curse of Balaam could in itself have hurt them; but, in proportion to his reputation, it would have infused great energy into their enemies: and its reversal must have struck a great panic into them and into others. Even after they had seduced Israel, through Balaam's devilish counsel, Midian seemed to have been stricken by God with panic, and not to have struck a blow (Numbers 31:49).Barnes, Albert. Notes on the Old Testament. London, Blackie & Son, 1884. Reprint, Grand Rapids: Baker Books, 1998. * "Answered him": The answer of Balaam was the blessing which he was constrained to give, instead of the curse which he was hired to pronounce (compare ). Grotius explains it, "how Balaam answered, that the only way to injure thee was by tempting thee to idolatry and whoredom" ().Robert Jamieson, Andrew Robert Fausset; David Brown. '' Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary On the Whole Bible''. 1871. * "From Shittim unto
Gilgal Gilgal ( he, גִּלְגָּל ''Gilgāl''), also known as Galgala or Galgalatokai of the 12 Stones ( grc-gre, Γαλαγα or , ''Dōdekalithōn''), is the name of one or more places in the Hebrew Bible. Gilgal is mentioned 39 times, in particula ...
": The words are separated by the Hebrew accent from what went before. This is a fresh consideration, referring to mercies under Joshua, and may be made plainer by inserting "remember" (which has, perhaps, dropped out of the text), as in the Revised Version. Shittim was the Israelites' last station before crossing the Jordan, and Gilgal the first in the land of Canaan; and so God bids them remember all that happened to them between those places - their sin in Shittim ("
Baal-peor Numbers 31 is the 31st chapter of the Book of Numbers, the fourth book of the Pentateuch (Torah), the central part of the Hebrew Bible (Old Testament), a sacred text in Judaism and Christianity. Scholars such as Israel Knohl and Dennis T. Olson ...
") and the mercy then shown them ( Numbers 25), the miraculous passage of the Jordan, the renewal of the covenant at Gilgal (). Shittim; the acacia meadow (Abel-Shittim), hod. Ghor-es-Seisaban, was at the southeastern corner of the Ciccar, or Plain of Jordan, some seven miles from the Dead Sea. Gilgal (see note on ). * "That ye may know the righteousness (righteous acts) of the Lord": All these instances of God's interposition prove how faithful he is to his promises, how he cares for his elect, what are his gracious counsels towards them (see the same expression, Judges 5:11; 1 Samuel 12:7).Joseph S. Exell; Henry Donald Maurice Spence-Jones (Editors). The
Pulpit Commentary The ''Pulpit Commentary'' is a homiletic commentary on the Bible created during the nineteenth century under the direction of Rev. Joseph S. Exell and Henry Donald Maurice Spence-Jones. It consists of 23 volumes with 22,000 pages and 95,000 entrie ...
. 23 volumes. First publication: 1890.


Verse 8

: '' He hath shewed thee, O man, what is good;'' :: ''and what doth the Lord require of thee,'' : ''but to do justly,'' : ''and to love mercy,'' : ''and to walk humbly with thy God?'' * "He hath showed thee"; literally, "one has told thee", or, "it has been told thee", referring to the words
Moses Moses hbo, מֹשֶׁה, Mōše; also known as Moshe or Moshe Rabbeinu (Mishnaic Hebrew: מֹשֶׁה רַבֵּינוּ, ); syr, ܡܘܫܐ, Mūše; ar, موسى, Mūsā; grc, Mωϋσῆς, Mōÿsēs () is considered the most important pro ...
in the Torah (, etc.). Septuagint renders as , "Hath it not been told thee?" The principles of righteous conduct, not just a formal worship, are required and that the inculcation of moral virtues is often connected with the prediction of woe or captivity (cf. ; , ; ; Hosea 6:6, ) * "to do justly": or "judgment";In Latin: "judicium", V. L. Munster; "jus", Junius & Tremellius, Piscator. that is, to exercise public judgment and justice, to give to everyone their due, according to the law of God.John Gill. John Gill's Exposition of the Entire Bible. Exposition of the Old and New Testament. Published in 1746-1763. * "to love mercy": "being merciful, out of love" (cf."not of necessity, for God loveth a cheerful giver" ) in correspondence to the mercy and justice of God (; ). * "to walk humbly with thy God": referring to 'passive and active obedience towards God', implying constant prayer and "humble" converse with God (; ). These three moral duties are summed up by
Jesus Christ Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...
("judgment, mercy, and faith" in ; "the love of God" in ; cf. ).


See also

*Related
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
parts: Numbers 22 –24,
Joshua 3 Joshua 3 is the third chapter of the Book of Joshua in the Hebrew Bible or in the Old Testament of the Christian Bible. According to Jewish tradition, the book was attributed to the Joshua, with additions by the high priests Eleazar and Phinehas, ...
–4,
Isaiah 1 Isaiah 1 is the first chapter of the Book of Isaiah, one of the Book of the Prophets in the Hebrew Bible, which is the Old Testament of the Christian Bible.J. D. Davis. 1960. ''A Dictionary of the Bible''. Grand Rapids, Michigan: Baker Book Hou ...
,
Matthew 7 Matthew 7 is the seventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This chapter is the last of the three chapters which comprise the Sermon on the Mount. Text The original text was written in Koine Greek. This chapter is divided i ...
,
James 4 James 4 is the fourth chapter of the Epistle of James in the New Testament of the Christianity, Christian Bible. The author identifies himself as "James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ" and the epistle is traditionally attributed ...
,
1 Peter 5 1 Peter 5 is the fifth (and final) Chapters and verses of the Bible, chapter of the First Epistle of Peter in the New Testament of the Christianity, Christian Bible. The author identifies himself as "Peter, an apostle of Jesus Christ" and the epis ...


Notes


References


Sources

* * * * *


External links


Jewish


Micah 6 Hebrew with Parallel EnglishMicah 6 Hebrew with Rashi's Commentary


Christian


Micah 6 English Translation with Parallel Latin Vulgate
{{DEFAULTSORT:Micah 06 06