HOME

TheInfoList



OR:

Massah ( he, מַסָּה) and Meribah ( he , מְרִיבָה, also spelled "Mirabah") are place names found in the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
Hebrew: ''Tān ...
. The
Israelites The Israelites (; , , ) were a group of Semitic-speaking tribes in the ancient Near East who, during the Iron Age, inhabited a part of Canaan. The earliest recorded evidence of a people by the name of Israel appears in the Merneptah Stele o ...
are said to have travelled through Massah and Meribah during
the Exodus The Exodus (Hebrew language, Hebrew: יציאת מצרים, ''Yeẓi’at Miẓrayim'': ) is the founding myth of the Israelites whose narrative is spread over four books of the Torah (or Pentateuch, corresponding to the first five books of the ...
, although the continuous list of visited stations in
Numbers A number is a mathematical object used to count, measure, and label. The original examples are the natural numbers 1, 2, 3, 4, and so forth. Numbers can be represented in language with number words. More universally, individual numbers can ...
33 does not mention this. In
Exodus Exodus or the Exodus may refer to: Religion * Book of Exodus, second book of the Hebrew Torah and the Christian Bible * The Exodus, the biblical story of the migration of the ancient Israelites from Egypt into Canaan Historical events * Ex ...
17:7, ''Meribah'' is mentioned at the same time as ''Massah'', in a context which suggests that ''Massah'' is the same location as ''Meribah'', but other biblical mentions of ''Massah'' and ''Meribah'', such as that in the
Blessing of Moses The Blessing of Moses is the name given to a prophetic poem that appears in Deuteronomy , where it is presented as a blessing of the Tribes of Israel by Moses. The poem thus shares its theme with the Blessing of Jacob, but otherwise these two poem ...
seem to imply that they are distinct. Massah and Meribah are also referred to in several other places in the Bible.


Events

The Biblical text mentions two very similar episodes that both occur at a place named ''Meribah''. The episode recounted in Exodus 17 features the Israelites quarreling with
Moses Moses hbo, מֹשֶׁה, Mōše; also known as Moshe or Moshe Rabbeinu (Mishnaic Hebrew: מֹשֶׁה רַבֵּינוּ, ); syr, ܡܘܫܐ, Mūše; ar, موسى, Mūsā; grc, Mωϋσῆς, Mōÿsēs () is considered the most important pro ...
about the lack of water, and Moses rebuking the Israelites for testing
Yahweh Yahweh *''Yahwe'', was the national god of ancient Israel and Judah. The origins of his worship reach at least to the early Iron Age, and likely to the Late Bronze Age if not somewhat earlier, and in the oldest biblical literature he posse ...
; verse 7 states that it was on this account that the place gained the name ''Massah'', meaning ''testing'', and the name ''Meribah'' meaning ''quarreling''. This narrative states that on account of their thirst, the Israelites grumbled against Moses, so Moses, in fear for his life, appeals to Yahweh; the narrative continues with Yahweh telling Moses to walk ahead of the others and strike the rock at Horeb with his rod, and when Moses does this, it causes the rock to expel water. The episode recounted by the Book of Numbers features the Israelites quarreling with Moses ''and
Aaron According to Abrahamic religions, Aaron ''′aharon'', ar, هارون, Hārūn, Greek (Septuagint): Ἀαρών; often called Aaron the priest ()., group="note" ( or ; ''’Ahărōn'') was a prophet, a high priest, and the elder brother of ...
'' about the lack of water ''and food crops''; the text states that Moses and Aaron responded by consulting Yahweh at the
Tabernacle According to the Hebrew Bible, the tabernacle ( he, מִשְׁכַּן, mīškān, residence, dwelling place), also known as the Tent of the Congregation ( he, link=no, אֹהֶל מוֹעֵד, ’ōhel mō‘ēḏ, also Tent of Meeting, etc.), ...
door, while prostrating themselves, and that Yahweh told them to take the rod, and speak to a particular rock while the people are gathered together in view of it. The narrative continues with Moses following the instructions to take Aaron's staff and to gather the Israelites, but instead of speaking to the rock, which Yahweh had stated would result in water flowing from it, Moses speaks to the ''crowd'' and strikes the rock, doing so twice, resulting in a strong flow of water. Some textual scholars regard the two accounts as different versions of the same events at Meribah, with the version in the Book of Exodus being from the JE source, and the version in the Book of Numbers being from the
Priestly Source The Priestly source (or simply P) is perhaps the most widely recognized of the sources underlying the Torah. It is both stylistically and theologically distinct from other material in the Torah, and includes a set of claims that are contradicted b ...
; the latter account, like the Priestly Source in general, is considered to be an attempt to supplant the JE version of the narrative, which doesn't treat
Aaron According to Abrahamic religions, Aaron ''′aharon'', ar, هارون, Hārūn, Greek (Septuagint): Ἀαρών; often called Aaron the priest ()., group="note" ( or ; ''’Ahărōn'') was a prophet, a high priest, and the elder brother of ...
as being as important as the Aaronid writer of the Priestly Source would have liked. According to these textual scholars, the JE account in Exodus of the events at Massah and Meribah is spliced together from two earlier source texts, namely the
Jahwist The Jahwist, or Yahwist, often abbreviated J, is one of the most widely recognized sources of the Pentateuch (Torah), together with the Deuteronomist, the Priestly source and the Elohist. The existence of the Jahwist is somewhat controversial, ...
and
Elohist According to the documentary hypothesis, the Elohist (or simply E) is one of four source documents underlying the Torah,McDermott, John J., ''Reading the Pentateuch: A Historical Introduction'' (Pauline Press, 2002) p. 21. Via Books.google.com.a ...
texts. Textual scholars regard the
Jahwist The Jahwist, or Yahwist, often abbreviated J, is one of the most widely recognized sources of the Pentateuch (Torah), together with the Deuteronomist, the Priestly source and the Elohist. The existence of the Jahwist is somewhat controversial, ...
text and
Elohist According to the documentary hypothesis, the Elohist (or simply E) is one of four source documents underlying the Torah,McDermott, John J., ''Reading the Pentateuch: A Historical Introduction'' (Pauline Press, 2002) p. 21. Via Books.google.com.a ...
text as both having an account of the naming of Massah, and both having an account of provision of water, but with the accounts being spliced together in a non-straightforward manner; where the combined text reports events at ''Massah and Meribah'', textual scholars believe that the mention of a quarrel, the testing of Yahweh, and the naming of Massah, are all part of the Jahwist text, while the extraction of water from a stone, and the naming of Meribah, are part of the Elohist text. The Elohist account of water being provided at ''Meribah'' (מריבה) is seen by secular
Biblical scholars Biblical studies is the academic application of a set of diverse disciplines to the study of the Bible (the Old Testament and New Testament).''Introduction to Biblical Studies, Second Edition'' by Steve Moyise (Oct 27, 2004) pages 11–12 For ...
as a parallel of the Jahwist's account of the provision of water at Marah (מרה); in the Marah narrative is mention of Yahweh testing the Israelites, which textual scholars attribute to the Elohist account, and regard as the parallel of the Jahwist's account of the naming of ''Massah'' after the testing of Yahweh by the Israelites.


The Death of Moses and Aaron

In the account in the Book of Numbers, but not the account in the Book of Exodus, after the water is produced, Yahweh tells Moses and Aaron that they did not trust him sufficiently to honour him, and as a consequence both Moses and Aaron would die before entering
Canaan Canaan (; Phoenician: 𐤊𐤍𐤏𐤍 – ; he, כְּנַעַן – , in pausa – ; grc-bib, Χανααν – ;The current scholarly edition of the Greek Old Testament spells the word without any accents, cf. Septuaginta : id est Vetus T ...
. It is unclear what, exactly, merited their punishment, though the text does make clear that it was Moses alone who spoke to the people and struck the rock; biblical scholars regard this as an example of the Priestly Source's usual subtle denigration of Moses, the hero of the Shiloh priesthood (which rivaled the Aaronids). One possible reason for the punishment is that Moses had struck the rock twice, rather than just speaking to it as he had been told to do; another possibility is that he had rashly addressed the Israelites by the phrase ''you rebels''. Yet another reason may be that Moses attributes the miracle to his own power and fails to mention the Lord. According to
Deuteronomy Deuteronomy ( grc, Δευτερονόμιον, Deuteronómion, second law) is the fifth and last book of the Torah (in Judaism), where it is called (Hebrew: hbo, , Dəḇārīm, hewords Moses.html"_;"title="f_Moses">f_Moseslabel=none)_and_th ...
, which textual scholars attribute to a writer who was pro-Moses and anti-Aaron, the punishment was due to the lack of
trust Trust often refers to: * Trust (social science), confidence in or dependence on a person or quality It may also refer to: Business and law * Trust law, a body of law under which one person holds property for the benefit of another * Trust (bus ...
in Yahweh that had been exhibited by the Israelites, rather than by Moses.


Historicity

Some
Biblical scholars Biblical studies is the academic application of a set of diverse disciplines to the study of the Bible (the Old Testament and New Testament).''Introduction to Biblical Studies, Second Edition'' by Steve Moyise (Oct 27, 2004) pages 11–12 For ...
see the narrative about Massah and Meribah as having originated as aetiological myths seeking to justify their names.


Location

According to the Book of Exodus, Meribah was a location in
Rephidim Rephidim or Refidim ( he, רפידים) is one of the places visited by the Israelites in the biblical account of the Exodus from Egypt. Biblical account This episode is described in the Book of Exodus. The Israelites under Moses have come ...
, while according to the Book of Numbers, Meribah was located at
Kadesh Qadesh, Qedesh, Qetesh, Kadesh, Kedesh, Kadeš and Qades come from the common Semitic root "Q-D-Š", which means "sacred." Kadesh and variations may refer to: Ancient/biblical places * Kadesh (Syria) or Qadesh, an ancient city of the Levant, on ...
in the
Wilderness of Zin 250px, The Wilderness is in the south The Wilderness of Zin or the Desert of Zin ( he, מדבר צין, ''Mīḏbar Ṣīn'') is a geographic term with two meanings, one biblical and one modern Israeli, which are not necessarily identical. Bibli ...
. Textual scholars attribute the difference to the different sources from which these passages derive, and regard both mentions of Meribah as referring to the same place. The
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond th ...
,
Targum A targum ( arc, תרגום 'interpretation, translation, version') was an originally spoken translation of the Hebrew Bible (also called the ''Tanakh'') that a professional translator ( ''mǝturgǝmān'') would give in the common language of the ...
s, and the
Vulgate The Vulgate (; also called (Bible in common tongue), ) is a late-4th-century Latin translation of the Bible. The Vulgate is largely the work of Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Gospels u ...
deal with the issue by regarding the ''Meribah'' in the Book of Numbers as simply being a
common noun A proper noun is a noun that identifies a single entity and is used to refer to that entity (''Africa'', ''Jupiter'', ''Sarah'', ''Microsoft)'' as distinguished from a common noun, which is a noun that refers to a class of entities (''continent, ...
, rather than a place-name, rendering ''Me Meribath-Kadesh'' as ''the waters of strife in Kadesh'' rather than as ''the waters of Meribah in Kadesh''.


See also

* Marah


References

{{Reflist Stations of the Exodus Water and religion