The term Melkite (), also written Melchite, refers to various
Eastern Christian churches of the
Byzantine Rite
The Byzantine Rite, also known as the Greek Rite or the Rite of Constantinople, identifies the wide range of cultural, liturgical, and canonical practices that developed in the Eastern Christianity, Eastern Christian Church of Constantinople.
Th ...
and their members originating in the
Middle East
The Middle East ( ar, الشرق الأوسط, ISO 233: ) is a geopolitical region commonly encompassing Arabian Peninsula, Arabia (including the Arabian Peninsula and Bahrain), Anatolia, Asia Minor (Asian part of Turkey except Hatay Pro ...
. The term comes from the common
Central Semitic
Central Semitic languages are one of the three groups of West Semitic languages, alongside Modern South Arabian languages and Ethiopian Semitic languages.
Central Semitic can itself be further divided into two groups: Arabic and Northwest Semit ...
root
In vascular plants, the roots are the organs of a plant that are modified to provide anchorage for the plant and take in water and nutrients into the plant body, which allows plants to grow taller and faster. They are most often below the sur ...
''m-l-k'', meaning "royal", and by extension "imperial" or loyal to the
Byzantine Emperor
This is a list of the Byzantine emperors from the foundation of Constantinople in 330 AD, which marks the conventional start of the Eastern Roman Empire, to its fall to the Ottoman Empire in 1453 AD. Only the emperors who were recognized as le ...
. The term acquired religious connotations as
denominational
A religious denomination is a subgroup within a religion that operates under a common name and tradition among other activities.
The term refers to the various Christian denominations (for example, Eastern Orthodox, Catholic, and the many variet ...
designation for those Christians who accepted imperial religious policies, based on
Christological resolutions of the
Council of Chalcedon
The Council of Chalcedon (; la, Concilium Chalcedonense), ''Synodos tēs Chalkēdonos'' was the fourth ecumenical council of the Christian Church. It was convoked by the Roman emperor Marcian. The council convened in the city of Chalcedon, Bith ...
(451).
Originally, during the
Early Middle Ages
The Early Middle Ages (or early medieval period), sometimes controversially referred to as the Dark Ages, is typically regarded by historians as lasting from the late 5th or early 6th century to the 10th century. They marked the start of the Mi ...
, Melkites used both
Greek and
Aramaic
The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated in ...
language in their religious life, and initially employed the
Antiochian rite
Antiochene Rite or Antiochian Rite refers to the family of liturgies originally used by the Patriarchate of Antioch.
Liturgies in the Antiochene Rite
The Antiochian Rite, or the Antiochian Rite family, consists of Apostolic Liturgies including ...
in their liturgy, but later (10th-11th century) accepted
Constantinopolitan rite
The Byzantine Rite, also known as the Greek Rite or the Rite of Constantinople, identifies the wide range of cultural, liturgical, and canonical practices that developed in the Eastern Christian Church of Constantinople.
The canonical hours are ...
, and incorporated
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...
in parts of their liturgical practices.
When used in
denominational
A religious denomination is a subgroup within a religion that operates under a common name and tradition among other activities.
The term refers to the various Christian denominations (for example, Eastern Orthodox, Catholic, and the many variet ...
terminology, ''Melkite'' designations can have two distinctive meanings. The term ''Orthodox Melkites'' thus refers to the
Greek Orthodox
The term Greek Orthodox Church (Greek language, Greek: Ἑλληνορθόδοξη Ἐκκλησία, ''Ellinorthódoxi Ekklisía'', ) has two meanings. The broader meaning designates "the Eastern Orthodox Church, entire body of Orthodox (Chalced ...
Christians of the Near East, while the term ''Catholic Melkites'' refers to adherents of the
Melkite Catholic Church
el, Μελχιτική Ελληνική Καθολική Εκκλησία
, image = Melkite Greek Catholic Church, Damascus, Syria.jpg
, imagewidth = 200px
, alt =
, caption =
, abbreviatio ...
. ''Melkite'' designations do not have implicit
ethnic
An ethnic group or an ethnicity is a grouping of people who identify with each other on the basis of shared attributes that distinguish them from other groups. Those attributes can include common sets of traditions, ancestry, language, history, ...
connotations, but they are used as denominational components of complex terms, mainly in scholarly
ethnoreligious
An ethnoreligious group (or an ethno-religious group) is a grouping of people who are unified by a common religious and ethnic background.
Furthermore, the term ethno-religious group, along with ethno-regional and ethno-linguistic groups, is a s ...
terminology.
Background
![Chalkedónmapa](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Chalked%C3%B3nmapa.svg)
Melkites view themselves as the
first Christian community, dating the Melkite Church back to the time of the
Apostles
An apostle (), in its literal sense, is an emissary, from Ancient Greek ἀπόστολος (''apóstolos''), literally "one who is sent off", from the verb ἀποστέλλειν (''apostéllein''), "to send off". The purpose of such sending ...
.
According notably to
Vatican historiographers and the
Ecumenical Patriarchate of Constantinople
The Ecumenical Patriarchate of Constantinople ( el, Οἰκουμενικὸν Πατριαρχεῖον Κωνσταντινουπόλεως, translit=Oikoumenikón Patriarkhíon Konstantinoupóleos, ; la, Patriarchatus Oecumenicus Constanti ...
, this first community is said to have been a mixed one made up of individuals who were
Greek,
Roman
Roman or Romans most often refers to:
*Rome, the capital city of Italy
*Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD
*Roman people, the people of ancient Rome
*''Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a letter ...
,
Syriac, and
Jewish
Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...
.
[Abou Ackl, Rand. "The Construction of the Architectural Background in Melkite Annunciation Icons." Chronos 38 (2018): 147-170] Secular historians like
Edward Gibbon
Edward Gibbon (; 8 May 173716 January 1794) was an English historian, writer, and member of parliament. His most important work, ''The History of the Decline and Fall of the Roman Empire'', published in six volumes between 1776 and 1788, is k ...
and
Ernest Renan
Joseph Ernest Renan (; 27 February 18232 October 1892) was a French Orientalist and Semitic scholar, expert of Semitic languages and civilizations, historian of religion, philologist, philosopher, biblical scholar, and critic. He wrote influe ...
held similar views regarding the emergence of the Melkite community.
The emergence of
Christological controversies in the first half of the 5th century gave rise to divisions among
Eastern Christians
Eastern Christianity comprises Christian traditions and church families that originally developed during classical and late antiquity in Eastern Europe, Southeastern Europe, Asia Minor, the Caucasus, Northeast Africa, the Fertile Crescent and ...
in various regions of the
Near East
The ''Near East''; he, המזרח הקרוב; arc, ܕܢܚܐ ܩܪܒ; fa, خاور نزدیک, Xāvar-e nazdik; tr, Yakın Doğu is a geographical term which roughly encompasses a transcontinental region in Western Asia, that was once the hist ...
. Official state support, provided by the
Byzantine
The Byzantine Empire, also referred to as the Eastern Roman Empire or Byzantium, was the continuation of the Roman Empire primarily in its eastern provinces during Late Antiquity and the Middle Ages, when its capital city was Constantinopl ...
imperial government to adherents of
Chalcedonian Christianity
Chalcedonian Christianity is the branch of Christianity that accepts and upholds theological and ecclesiological resolutions of the Council of Chalcedon, the Fourth Ecumenical Council, held in 451. Chalcedonian Christianity accepts the Christolo ...
(451), provided the base for a specific use of
Aramaic
The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated in ...
terms that designated those who were loyal to the empire, not just in regard to their political loyalty, but also in relation to their acceptance of imperial religious policies. Throughout the Near East, all Christians who accepted state-backed Chalcedonian Christianity, became known as ''Melkites'', a term derived from the Hebrew word ''melk'' (similar to Aramaic ''melek'') (ruler, king, emperor), thus designating those who are loyal to the empire and its officially imposed religious policies.
The very term (''Melkites'') designated all loyalists, regardless of their ethnicity (Greeks, Hellenized Jews, Arameans...), thus including not only Greek-speaking Chalcedonians, but also those among Aramaic-speaking and Arabic-speaking Christians and
Judeo-Christian
The term Judeo-Christian is used to group Christianity and Judaism together, either in reference to Christianity's derivation from Judaism, Christianity's borrowing of Jewish Scripture to constitute the "Old Testament" of the Christian Bible, or ...
s who were followers of Chalcedonian Christianity. All pro-Chalcedonian Christians throughout
Byzantine Syria,
Byzantine Phoenicia,
Byzantine Palestine
The Diocese of the East ( la, Dioecesis Orientis; el, ) was a diocese of the later Roman Empire, incorporating the provinces of the western Middle East, between the Mediterranean Sea and Mesopotamia. During late Antiquity, it was one of the majo ...
and
Byzantine Egypt
, conventional_long_name = Roman Egypt
, common_name = Egypt
, subdivision = Province
, nation = the Roman Empire
, era = Late antiquity
, capital = Alexandria
, title_leader = Praefectus Augustalis
, image_map = Roman E ...
thus became commonly known as ''Melkites''. Since Melkite communities were dominated by Greek episcopate, position of Aramaic/Syriac-speaking and Arabic-speaking ''Melkites'' within the wider Melkite community was somewhat secondary to that of Greek ''Melkites''. That led to the gradual decline of Aramaic/Syriac traditions, that were originally represented by theological literature created in
Christian-Palestinian Aramaic
Christian Palestinian Aramaic (CPA) was a Western Aramaic dialect used by the Melkite Christian community in Palestine and Transjordan between the fifth and thirteenth centuries. It is preserved in inscriptions, manuscripts (mostly palimpsests, l ...
language, also known as ''Melkite Aramaic''. The decline of Aramaic/Syriac traditions among Melkites was enhanced (since the 7th century) by gradual
Arabization
Arabization or Arabisation ( ar, تعريب, ') describes both the process of growing Arab influence on non-Arab populations, causing a language shift by the latter's gradual adoption of the Arabic language and incorporation of Arab culture, aft ...
, that also affected Greek-speaking Melkite communities, since under the Islamic rule Arabic became the main language of public life and administration.
Orthodox Melkites
![Syriac Sertâ book script](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Syriac_Sert%C3%A2_book_script.jpg)
Internal divisions, that emerged after the
Council Chalcedon (451) in eastern patriarchates of Alexandria, Antioch, and Jerusalem, gradually led to the creation of distinctive pro-Chalcedonian (Melkite) and non-Chalcedonian branches, that by the beginning of the 6th evolved into separate hierarchical structures.
Chalcedonian (Melkite) patriarchates of
Alexandria
Alexandria ( or ; ar, ٱلْإِسْكَنْدَرِيَّةُ ; grc-gre, Αλεξάνδρεια, Alexándria) is the second largest city in Egypt, and the largest city on the Mediterranean coast. Founded in by Alexander the Great, Alexandria ...
,
Antioch
Antioch on the Orontes (; grc-gre, Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου, ''Antiókheia hē epì Oróntou'', Learned ; also Syrian Antioch) grc-koi, Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου; or Ἀντιόχεια ἡ ἐπ ...
, and
Jerusalem
Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
remained in communion with the
Ecumenical Patriarchate of Constantinople
The Ecumenical Patriarchate of Constantinople ( el, Οἰκουμενικὸν Πατριαρχεῖον Κωνσταντινουπόλεως, translit=Oikoumenikón Patriarkhíon Konstantinoupóleos, ; la, Patriarchatus Oecumenicus Constanti ...
. On the other side, among
miaphysite
Miaphysitism is the Christology, Christological doctrine that holds Jesus in Christianity, Jesus, the "Incarnation (Christianity), Incarnate Logos (Christianity), Word, is fully divine and fully human, in one 'nature' (''physis'')." It is a posi ...
non-Chalcedonians, parallel patriarchates emerged in Alexandria (miaphysite
Coptic Church) and Antioch (miaphysite
Syriac Church). In
Byzantine Palestine
The Diocese of the East ( la, Dioecesis Orientis; el, ) was a diocese of the later Roman Empire, incorporating the provinces of the western Middle East, between the Mediterranean Sea and Mesopotamia. During late Antiquity, it was one of the majo ...
, pro-Chalcedonian (Melkite) party prevailed, as well as in some other regions, like the Nubian kingdom of
Makuria
Makuria (Old Nubian: , ''Dotawo''; gr, Μακουρία, Makouria; ar, المقرة, al-Muqurra) was a Nubian kingdom located in what is today Northern Sudan and Southern Egypt. Makuria originally covered the area along the Nile River from the ...
(in modern Sudan), that was also Chalcedonian, in contrast to their non-Chalcedonian
Ethiopian Tewahedo neighbours, from until c. 710 and still had a large Melkite minority until the 15th century.
Main Melkite Orthodox Churches are:
*
Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria
The Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa ( grc, Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς, Patriarcheîon Alexandreías kaì pásēs Aphrikês, The Patriarchate of Alexandria and ...
*
Greek Orthodox Patriarchate of Antioch
The Greek Orthodox Patriarchate of Antioch ( el, Ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο Αντιοχείας), also known as the Antiochian Orthodox Church and legally as the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East ( ar ...
*
Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem
Some typically
Grecian
The Greeks or Hellenes (; el, Έλληνες, ''Éllines'' ) are an ethnic group and nation indigenous to the Eastern Mediterranean and the Black Sea regions, namely Greece, Cyprus, Albania, Italy, Turkey, Egypt, and, to a lesser extent, other ...
"ancient
synagogal
A synagogue, ', 'house of assembly', or ', "house of prayer"; Yiddish: ''shul'', Ladino: or ' (from synagogue); or ', "community". sometimes referred to as shul, and interchangeably used with the word temple, is a Jewish house of worshi ...
"
priest
A priest is a religious leader authorized to perform the sacred rituals of a religion, especially as a mediatory agent between humans and one or more deities. They also have the authority or power to administer religious rites; in particu ...
ly
rite Rite may refer to:
* Ritual, an established ceremonious act
* Rite of passage, a ceremonious act associated with social transition
Religion
* Rite (Christianity), a sacred ritual or liturgical tradition in various Christian denominations
* Catho ...
s and
hymn
A hymn is a type of song, and partially synonymous with devotional song, specifically written for the purpose of adoration or prayer, and typically addressed to a deity or deities, or to a prominent figure or personification. The word ''hymn'' ...
s have survived partially to the present, notably in the distinct
church service
A church service (or a service of worship) is a formalized period of Christian communal worship, often held in a church building. It often but not exclusively occurs on Sunday, or Saturday in the case of those churches practicing seventh-day Sa ...
s of the Melkite and
Greek Orthodox
The term Greek Orthodox Church (Greek language, Greek: Ἑλληνορθόδοξη Ἐκκλησία, ''Ellinorthódoxi Ekklisía'', ) has two meanings. The broader meaning designates "the Eastern Orthodox Church, entire body of Orthodox (Chalced ...
communities of the
Hatay Province
Hatay Province ( tr, Hatay ili, ) is the southernmost province of Turkey. It is situated almost entirely outside Anatolia, along the eastern coast of the Levantine Sea. The province borders Syria to its south and east, the Turkish province of A ...
of Southern Turkey,
Syria
Syria ( ar, سُورِيَا or سُورِيَة, translit=Sūriyā), officially the Syrian Arab Republic ( ar, الجمهورية العربية السورية, al-Jumhūrīyah al-ʻArabīyah as-Sūrīyah), is a Western Asian country loc ...
and
Lebanon
Lebanon ( , ar, لُبْنَان, translit=lubnān, ), officially the Republic of Lebanon () or the Lebanese Republic, is a country in Western Asia. It is located between Syria to the north and east and Israel to the south, while Cyprus li ...
. Members of these communities still call themselves , which literally means "Eastern Romans" in
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...
(that is, those of the
Eastern Roman Empire
The Byzantine Empire, also referred to as the Eastern Roman Empire or Byzantium, was the continuation of the Roman Empire primarily in its eastern provinces during Late Antiquity and the Middle Ages, when its capital city was Constantinopl ...
, what English speakers often call "Byzantines"). The term is used in preference to , which means "
Greeks" or "
Ionians" in Classical Arabic and
Biblical Hebrew
Biblical Hebrew (, or , ), also called Classical Hebrew, is an archaic form of the Hebrew language, a language in the Canaanite branch of Semitic languages spoken by the Israelites in the area known as the Land of Israel, roughly west of ...
.
Catholic Melkites
![Melkite-Christ-the-King](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Melkite-Christ-the-King.jpg)
From 1342,
Roman Catholic
Roman or Romans most often refers to:
*Rome, the capital city of Italy
*Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD
*Roman people, the people of ancient Rome
*'' Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a lette ...
clergy were based in
Damascus
)), is an adjective which means "spacious".
, motto =
, image_flag = Flag of Damascus.svg
, image_seal = Emblem of Damascus.svg
, seal_type = Seal
, map_caption =
, ...
and other areas, and worked toward a union between Rome and the
Orthodox
Orthodox, Orthodoxy, or Orthodoxism may refer to:
Religion
* Orthodoxy, adherence to accepted norms, more specifically adherence to creeds, especially within Christianity and Judaism, but also less commonly in non-Abrahamic religions like Neo-pag ...
. At that time, the nature of the
East-West Schism
East West (or East and West) may refer to:
*East–West dichotomy, the contrast between Eastern and Western society or culture
Arts and entertainment
Books, journals and magazines
*'' East, West'', an anthology of short stories written by Salm ...
, normally dated to 1054, was undefined, and many of those who continued to worship and work within the Melkite Church became identified as a pro-Western party. In 1724,
Cyril VI (Seraphim Tanas) was elected in Damascus by the Synod as Patriarch of Antioch. Considering this to be a Catholic takeover attempt,
Jeremias III of Constantinople
Jeremias III ( el, Ιερεμίας Γ΄, (c. 1650/1660 – 1735) was Ecumenical Patriarch of Constantinople two times, in 1716–1726 and 1732–1733.
Life
Jeremias was born between 1650 and 1660 in the island of Patmos, where he was ordained de ...
imposed a deacon, the Greek monk
Sylvester
Sylvester or Silvester is a name derived from the Latin adjective ''silvestris'' meaning "wooded" or "wild", which derives from the noun ''silva'' meaning "woodland". Classical Latin spells this with ''i''. In Classical Latin, ''y'' represented a ...
to rule the patriarchate instead of Cyril. After being ordained a priest, then bishop, he was given Turkish protection to overthrow Cyril. Sylvester's heavy-handed leadership of the church encouraged many to re-examine the validity of Cyril's claim to the patriarchal throne.
The newly elected
Pope Benedict XIII (1724–1730) also recognised the legitimacy of Cyril's claim and recognized him and his followers as being in communion with Rome. From that point onwards, the Melkite Church was divided between the Greek Orthodox (
Greek Orthodox Church of Antioch
The Greek Orthodox Patriarchate of Antioch ( el, Ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο Αντιοχείας), also known as the Antiochian Orthodox Church and legally as the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East ( ar ...
), who continued to be appointed by the authority of the patriarch of Constantinople until the late 19th century, and the Greek Catholics (
Melkite Greek Catholic Church
el, Μελχιτική Ελληνική Καθολική Εκκλησία
, image = Melkite Greek Catholic Church, Damascus, Syria.jpg
, imagewidth = 200px
, alt =
, caption =
, abbreviatio ...
), who recognize the authority of the pope of Rome. However, it is now only the Catholic group who continue to use the title ''Melkite''; thus, in modern usage, the term applies almost exclusively to the
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...
-speaking
Greek Catholic The term Greek Catholic Church can refer to a number of Eastern Catholic Churches following the Byzantine (Greek) liturgy, considered collectively or individually.
The terms Greek Catholic, Greek Catholic church or Byzantine Catholic, Byzantine Ca ...
s from the
Middle East
The Middle East ( ar, الشرق الأوسط, ISO 233: ) is a geopolitical region commonly encompassing Arabian Peninsula, Arabia (including the Arabian Peninsula and Bahrain), Anatolia, Asia Minor (Asian part of Turkey except Hatay Pro ...
.
See also
*
Chalcedonian Christianity
Chalcedonian Christianity is the branch of Christianity that accepts and upholds theological and ecclesiological resolutions of the Council of Chalcedon, the Fourth Ecumenical Council, held in 451. Chalcedonian Christianity accepts the Christolo ...
*
Christian Arabs
Notes
Citations
References
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
{{Eastern Christianity footer
Christian groups in the Middle East
History of Eastern Orthodoxy
History of Eastern Catholicism
Ethnic groups in Lebanon
Ethnic groups in Syria