Mazu Temple (Magong)
   HOME

TheInfoList



OR:

The Penghu Tianhou Temple is a
temple A temple (from the Latin ) is a building reserved for spiritual rituals and activities such as prayer and sacrifice. Religions which erect temples include Christianity (whose temples are typically called churches), Hinduism (whose temples ...
dedicated to the sea goddess
Mazu Mazu or Matsu is a Chinese sea goddess also known by several other names and titles. She is the deified form of the legendary figure Lin Mo or Lin Moniang, a Fujianese shamaness whose life span is traditionally dated from 960 to 987. Re ...
located on Zhengyi Street in
Magong City Magong (Pe̍h-ōe-jī, POJ: ''Má-keng'') is a county-administered city and county seat, seat of Penghu County, Taiwan. Magong City is located on Penghu's main island. Name The settlement's Mazu temples, temple honoring the Chinese folk r ...
,
Penghu The Penghu (, Hokkien POJ: ''Phîⁿ-ô͘''  or ''Phêⁿ-ô͘'' ) or Pescadores Islands are an archipelago of 90 islands and islets in the Taiwan Strait, located approximately west from the main island of Taiwan, covering an area ...
,
Taiwan Taiwan, officially the Republic of China (ROC), is a country in East Asia, at the junction of the East and South China Seas in the northwestern Pacific Ocean, with the People's Republic of China (PRC) to the northwest, Japan to the nort ...
. It is usually considered the oldest
Mazu temple This is a list of Mazu temples, dedicated to Mazu (媽祖) also known as Tian Shang Sheng Mu (天上聖母) or Tian Hou (天后) Chinese Goddess of Sea and Patron Deity of fishermen, sailors and any occupations related to sea/ocean, also regarded as ...
in Taiwan and, despite differences in
characters Character or Characters may refer to: Arts, entertainment, and media Literature * ''Character'' (novel), a 1936 Dutch novel by Ferdinand Bordewijk * ''Characters'' (Theophrastus), a classical Greek set of character sketches attributed to The ...
, is the namesake of the surrounding city of Magong. It is open from 7:00am to 5:30pm daily..


Name

The original name of the site was the Niangma Temple ("Temple of the Honorable Mother)". It was renamed the Tianfei Temple ("Temple of the Princess of Heaven") following its rebuilding in the 16th century. The present
Chinese Chinese can refer to: * Something related to China * Chinese people, people of Chinese nationality, citizenship, and/or ethnicity **''Zhonghua minzu'', the supra-ethnic concept of the Chinese nation ** List of ethnic groups in China, people of ...
name of the temple followed Mazu's elevation by the
Qing The Qing dynasty ( ), officially the Great Qing,, was a Manchu-led imperial dynasty of China and the last orthodox dynasty in Chinese history. It emerged from the Later Jin dynasty founded by the Jianzhou Jurchens, a Tungusic-speaki ...
and translates as the "Palace of the Queen of Heaven" and is sometimes romanized as the Its English name is also sometimes transcribed as the


History

The temple claims to be the oldest in
Taiwan Taiwan, officially the Republic of China (ROC), is a country in East Asia, at the junction of the East and South China Seas in the northwestern Pacific Ocean, with the People's Republic of China (PRC) to the northwest, Japan to the nort ...
, possibly dating to the early
Ming The Ming dynasty (), officially the Great Ming, was an Dynasties in Chinese history, imperial dynasty of China, ruling from 1368 to 1644 following the collapse of the Mongol Empire, Mongol-led Yuan dynasty. The Ming dynasty was the last ort ...
in the 15th century. It was supposedly destroyed by "Japanese" pirates and rebuilt in the 16th century. It was enlarged following
Yu Dayou Yu Dayou (1503–1579), courtesy name Zhifu, art name Xujiang, was a Chinese general and martial artist best known for countering the ''wokou'' pirates along China's southeastern coast during the reign of the Jiajing Emperor in the Ming dynasty. ...
's 1563 victory over the pirates at
Putian Putian or Putien (, Putian dialect: ''Pó-chéng''), also known as Puyang (莆阳) and Puxian (莆仙), historically known as Xinghua or Hing Hwa (), is a prefecture-level city in eastern Fujian province, China. It borders Fuzhou City to the nor ...
and again after another imperial victory in 1592, a date sometimes given as its foundation.. Alternatively, its construction is credited to the
Hoklo The Hoklo people or Hokkien people () are a Han Chinese (also Han Taiwanese) subgroup who speak Hokkien, a Southern Min language, or trace their ancestry to Southeastern Fujian, China and known by various endonyms or other related terms such a ...
in 1593 or 1604... A 1604
stele A stele ( ),Anglicized plural steles ( ); Greek plural stelai ( ), from Greek , ''stēlē''. The Greek plural is written , ''stēlai'', but this is only rarely encountered in English. or occasionally stela (plural ''stelas'' or ''stelæ''), whe ...
recording the ultimatum Yu Dayou's son Zigao gave to the
Dutch Dutch commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands * Dutch people () * Dutch language () Dutch may also refer to: Places * Dutch, West Virginia, a community in the United States * Pennsylvania Dutch Country People E ...
to abandon
Taiwan Taiwan, officially the Republic of China (ROC), is a country in East Asia, at the junction of the East and South China Seas in the northwestern Pacific Ocean, with the People's Republic of China (PRC) to the northwest, Japan to the nort ...
was discovered at the temple in 1919. In 1622, the Dutch seized the area and erected a fort; following their conquest by Yu Zigao's forces two years later, the temple was again remodeled.
Magong Magong ( POJ: ''Má-keng'') is a county-administered city and seat of Penghu County, Taiwan. Magong City is located on Penghu's main island. Name The settlement's temple honoring the Chinese Goddess Mazu, the deified form of Lin Monian ...
grew up around the temple and was named for it. Under Japanese rule, the port of Magong was a major base of the
Imperial Japanese Navy The Imperial Japanese Navy (IJN; Kyūjitai: Shinjitai: ' 'Navy of the Greater Japanese Empire', or ''Nippon Kaigun'', 'Japanese Navy') was the navy of the Empire of Japan from 1868 to 1945, when it was dissolved following Japan's surrender ...
. Its
characters Character or Characters may refer to: Arts, entertainment, and media Literature * ''Character'' (novel), a 1936 Dutch novel by Ferdinand Bordewijk * ''Characters'' (Theophrastus), a classical Greek set of character sketches attributed to The ...
were changed in 1920 but it retained the same pronunciation in Japanese and English as before. In
Mandarin Mandarin or The Mandarin may refer to: Language * Mandarin Chinese, branch of Chinese originally spoken in northern parts of the country ** Standard Chinese or Modern Standard Mandarin, the official language of China ** Taiwanese Mandarin, Stand ...
, however, the names no longer match, since the tone of the first syllable shifted from first to third. The present temple is largely the result of a 1922 renovation, mostly employing
Tangshan Tangshan () is a coastal, industrial prefecture-level city in the northeast of Hebei province. It is located in the eastern part of Hebei Province and the northeastern part of the North China Plain. It is located in the central area of the Boha ...
,
Guangzhou Guangzhou (, ; ; or ; ), also known as Canton () and alternatively romanized as Kwongchow or Kwangchow, is the capital and largest city of Guangdong province in southern China. Located on the Pearl River about north-northwest of Hong Kon ...
, and
Chaozhou Chaozhou (), alternatively Chiuchow, Chaochow or Teochew, is a city in the eastern Guangdong province of China. It borders Shantou to the south, Jieyang to the southwest, Meizhou to the northwest, the province of Fujian to the east, and the Sou ...
artists..


Architecture

The temple complex consists of a front, main, and back temple with an extra row of houses ("guarding dragons") on either side. It is built on the slope of the hill, with the temples rising from front to back. The front temple is also known as the Shanchuan Temple. The temple has a high and sweeping "swallowtail" roof.


Artwork

The temple is filled with wood carvings in the
Chaozhou Chaozhou (), alternatively Chiuchow, Chaochow or Teochew, is a city in the eastern Guangdong province of China. It borders Shantou to the south, Jieyang to the southwest, Meizhou to the northwest, the province of Fujian to the east, and the Sou ...
style. The name plaque on the front temple is surrounded by three dragons. The
swastika The swastika (卐 or 卍) is an ancient religious and cultural symbol, predominantly in various Eurasian, as well as some African and American cultures, now also widely recognized for its appropriation by the Nazi Party and by neo-Nazis. It ...
s on the main hall's door panels are taken to represent eternal prosperity; wealth and happiness are also symbolized by the doors' flowers and birds. The columns have
lion The lion (''Panthera leo'') is a large Felidae, cat of the genus ''Panthera'' native to Africa and India. It has a muscular, broad-chested body; short, rounded head; round ears; and a hairy tuft at the end of its tail. It is sexually dimorphi ...
and paired rabbit bases. The main
idol Idol or Idols may refer to: Religion and philosophy * Cult image, a neutral term for a man-made object that is worshipped or venerated for the deity, spirit or demon that it embodies or represents * Murti, a point of focus for devotion or medit ...
of
Mazu Mazu or Matsu is a Chinese sea goddess also known by several other names and titles. She is the deified form of the legendary figure Lin Mo or Lin Moniang, a Fujianese shamaness whose life span is traditionally dated from 960 to 987. Re ...
is said to be more than 700 years old, carved from a single piece of solid wood weighing about .


Legacy

The temple is one of the landmarks of Taiwan turned into ''moe'' figures in artist Chih Yu's ''We Stay, We Live''.


Gallery

File:澎湖天后宮整修中.JPG, Entrance (2013) File:Penghu Tianhougong 20150618.jpg, Entrance 2015 File:澎湖天后宮|鯉魚雕塑.jpg, Roof decoration: carp and water (clay) File:澎湖天后宮|雙龍剪粘之一.jpg, Roof decoration: four-fingers dragon (clay ) File:澎湖天后宮 澎湖縣 國定古蹟寺廟 Venation 10.jpg, Wall decoration dragon beside entrance File:澎湖天后宮|石鼓.jpg, The Entrance of the Hall File:澎湖天后宮|水車堵.jpg, Wall decoration: 【Chinese folk story: Legend of the White Snake (白蛇傳)】Buddhist monk called Fahai (法海) uses her powers to flood the temple and drowns many innocent people. File:2008 Penghu Tianhougong charm face.jpg, Charm from the temple File:澎湖天后宮樑上的裝飾.jpg, Ceiling decoration File:澎湖天后宮|沈有容諭退紅毛番.jpg, 沈有容諭退紅毛番韋麻郎等 (1604) Shen Yourong expelled Dutch Wijbrant and his people


See also

*
Qianliyan Qianliyan is a Chinese sea and door god. He usually appears with Shunfeng'er as a guardian of the temples of the sea goddess Mazu. Name The name "Qianliyan" literally means "He of the Thousand-Mile" or "League Eyes" but may be taken more genera ...
&
Shunfeng'er Shunfeng'er is a Chinese sea and door god. He usually appears with Qianliyan as a guardian of the temples of the sea goddess Mazu. Name The name "Shunfeng'er" literally means "Wind Accompanying Ears" in reference to his ability to hear any sound ...
* List of Mazu temples around the world *
List of temples in Taiwan This is a list of notable temples in Taiwan associated with Chinese folk religion, mostly Buddhism, Taoism, and Confucianism. Religious affiliation is based on what each temple registered as to the Ministry of the Interior, though temples often ...
* Lan Mu


References


External links

* , including cutaways of the temple and main hall. * {{coord, 23.5648, N, 119.5639, E, type:landmark_region:TW, display=title Mazu temples in Penghu National monuments of Taiwan