"Mayya" is a popular

Hindi Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been de ...

song from the

2007 File:2007 Events Collage.png, From top left, clockwise: Steve Jobs unveils Apple's first iPhone; TAM Airlines Flight 3054 overruns a runway and crashes into a gas station, killing almost 200 people; Former Pakistani Prime Minister of Pakistan, Pr ...

Hindi film ''

Guru Guru ( sa, गुरु, IAST: ''guru;'' Pali'': garu'') is a Sanskrit term for a "mentor, guide, expert, or master" of certain knowledge or field. In pan-Indian traditions, a guru is more than a teacher: traditionally, the guru is a reverentia ...

''. It was composed by

A. R. Rahman Allah Rakha Rahman (; born A. S. Dileep Kumar; 6 January 1967) is an Indian music composer, record producer, singer and songwriter, popular for his works in Indian cinema; predominantly in Tamil and Hindi films, with occasional forays in int ...

, performed by Maryem Toller,

Chinmayee Chinmayi Sripaada is an Indian playback singer, working mainly for the South Indian film industry. She is also a voice actor, television presenter, radio jockey, and an entrepreneur. She is the founder and CEO of a translation services compan ...

Keerthi Sagathia Keerthi Sagathia (born 14 September 1979, in Mumbai) is a musician and singer. Keerthi is the son of famous Gujarati folk singer Karsan Sagathiya. In 2005 he was a contestant for Sony TV reality show ''Fame Gurukul''. He was a celebrity guest s ...

and written by

Gulzar Sampooran Singh Kalra (born 18 August 1934), known professionally as Gulzar, is an Indian Urdu poet, lyricist, author, screenwriter, and film director known for his works in Hindi cinema. He is regarded as one of greatest Urdu poets of this ...

. Apart from the film's soundtrack, it also appeared in the compilation album, ''A. R. Rahman – A World of Music'' released in 2009. The song was also released in

Tamil Tamil may refer to: * Tamils, an ethnic group native to India and some other parts of Asia **Sri Lankan Tamils, Tamil people native to Sri Lanka also called ilankai tamils **Tamil Malaysians, Tamil people native to Malaysia * Tamil language, nativ ...

and

Telugu Telugu may refer to: * Telugu language, a major Dravidian language of India *Telugu people, an ethno-linguistic group of India * Telugu script, used to write the Telugu language ** Telugu (Unicode block), a block of Telugu characters in Unicode S ...

Development

Rahman personally trained

Egypt Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediter ...

ian singer

Maryem Tollar Maryem Tollar (born 1968 in Cairo, Egypt) is a Toronto-based singer who primarily sings Arabic songs. She played with her own band called Mernie!. Born in Cairo, Maryem went to Halifax, Nova Scotia, Canada with her parents when she was one yea ...

to sing "Mayya", a song which Rahman wrote while on

Hajj The Hajj (; ar, حَجّ '; sometimes also spelled Hadj, Hadji or Haj in English) is an annual Islamic pilgrimage to Mecca, Saudi Arabia, the holiest city for Muslims. Hajj is a mandatory religious duty for Muslims that must be carried ...

Makkah Mecca (; officially Makkah al-Mukarramah, commonly shortened to Makkah ()) is a city and administrative center of the Mecca Province of Saudi Arabia, and the holiest city in Islam. It is inland from Jeddah on the Red Sea, in a narrow va ...

. After he heard a man near a river who was continually repeating "moya moya moya" (water in

Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...

), he told Gulzar to incorporate the word into the tune he had created while touring in

Toronto, Ontario Toronto ( ; or ) is the capital city of the Canadian province of Ontario. With a recorded population of 2,794,356 in 2021, it is the most populous city in Canada and the fourth most populous city in North America. The city is the ancho ...

, Canada. Mayya was the first song recorded for the film.

Reception

The song received excellent critical reviews, most of them hailing the international appeal of the song. A review on Planetbollywood said, "Mayya is an internationally intoxicating number. Credit must be given to Maryem Toller who brings her vocally rooted renditions to play with Rahman’s Egyptian influenced composition that is everything but controlled! Chinmayee picks up where she had left off earlier, oozing into the piece seamlessly. Keerthi’s invigorating vocal interludes match the power of the composition itself. Gulzar’s words are somewhat along the ‘Beedi’ lines, filled with passion and power. This is a prime example of how good a pan-global sound can make you feel!" The song, along with its entire soundtrack album has proved a success, staying at the number one spot thirteen weeks after its release.

Music video

The video was filmed as a seductive Turkish themed dance by

Mallika Sherawat Reema Lamba (born 24 October 1976), better known as Mallika Sherawat, is an Indian actress who predominantly works in Hindi language films. Known for her bold onscreen attitude in films like ''Khwahish'' (2003) and ''Murder'' (2004), Sherawat ...

. This was after a long time that Mallika did such an exotic dance performance in a music video.

Cover version

The track ''Mayya'' was sampled by Serbian artist

Jelena Karleuša Jelena Karleuša ( sr-cyr, Јелена Карлеуша; born 17 August 1978) is a Serbian singer and media personality. Born and raised in Belgrade, she rose to prominence upon the release of her debut album ''Ogledalce'' in 1995, which was su ...

in her 2008 album ''

JK Revolution ''JK Revolution'' is the ninth studio album by Serbian singer Jelena Karleuša. Recorded between June and December 2007, it was released on February 7, 2008, through City Records. The album was entirely arranged and produced by Marko Peruničić ...

''. The track "Mala" and its Teatro Mix were credited to Rahman. Additionally, ''Mayya'' was performed and popularized by Saregamapa contestant Mauli Dave and has become her signature track.

References

{{authority control 2006 songs 2007 songs Songs with music by A. R. Rahman Indian songs Songs with lyrics by Gulzar

Development

Reception

Music video

Cover version

See also

References