HOME

TheInfoList



OR:

The massacres of Poles in Volhynia and Eastern Galicia ( pl, rzeź wołyńska, lit=Volhynian slaughter; uk, Волинська трагедія, lit=Volyn tragedy, translit=Volynska trahediia), were carried out in
German-occupied Poland German-occupied Poland during World War II consisted of two major parts with different types of administration. The Polish areas annexed by Nazi Germany following the invasion of Poland at the beginning of World War II—nearly a quarter of the ...
by the
Ukrainian Insurgent Army The Ukrainian Insurgent Army ( uk, Українська повстанська армія, УПА, translit=Ukrayins'ka povstans'ka armiia, abbreviated UPA) was a Ukrainian nationalist paramilitary and later partisan formation. During World ...
, or the UPA, with the support of parts of the local
Ukrainian Ukrainian may refer to: * Something of, from, or related to Ukraine * Something relating to Ukrainians, an East Slavic people from Eastern Europe * Something relating to demographics of Ukraine in terms of demography and population of Ukraine * So ...
population against the
Polish Polish may refer to: * Anything from or related to Poland, a country in Europe * Polish language * Poles Poles,, ; singular masculine: ''Polak'', singular feminine: ''Polka'' or Polish people, are a West Slavic nation and ethnic group, w ...
minority in
Volhynia Volhynia (also spelled Volynia) ( ; uk, Воли́нь, Volyn' pl, Wołyń, russian: Волы́нь, Volýnʹ, ), is a historic region in Central and Eastern Europe, between south-eastern Poland, south-western Belarus, and western Ukraine. Th ...
,
Eastern Galicia Eastern Galicia ( uk, Східна Галичина, Skhidna Galychyna, pl, Galicja Wschodnia, german: Ostgalizien) is a geographical region in Western Ukraine (present day oblasts of Lviv, Ivano-Frankivsk and Ternopil), having also essential h ...
, parts of
Polesia Polesia, Polesie, or Polesye, uk, Полісся (Polissia), pl, Polesie, russian: Полесье (Polesye) is a natural and historical region that starts from the farthest edge of Central Europe and encompasses Eastern Europe, including East ...
and Lublin region from 1943 to 1945. The peak of the massacres took place in July and August 1943. Most of the victims were women and children. Many of the Polish victims regardless of age or gender were tortured before being killed; some of the methods included
rape Rape is a type of sexual assault usually involving sexual intercourse or other forms of sexual penetration carried out against a person without their consent. The act may be carried out by physical force, coercion, abuse of authority, or ag ...
,
dismemberment Dismemberment is the act of cutting, ripping, tearing, pulling, wrenching or otherwise disconnecting the limbs from a living or dead being. It has been practiced upon human beings as a form of capital punishment, especially in connection with ...
or immolation, among others. The UPA's actions resulted in between 50,000 and 100,000 deaths. According to
Timothy Snyder Timothy David Snyder (born August 18, 1969) is an American historian specializing in the modern history of Central and Eastern Europe. He is the Richard C. Levin Professor of History at Yale University and a permanent fellow at the Institute f ...
, the ethnic cleansing was a Ukrainian attempt to prevent the post-war Polish state from asserting its sovereignty over Ukrainian-majority areas that had been part of the prewar Polish state. Henryk Komański and Szczepan Siekierka write that the killings were directly linked to the policies of
Stepan Bandera Stepan Andriyovych Bandera ( uk, Степа́н Андрі́йович Банде́ра, Stepán Andríyovych Bandéra, ; pl, Stepan Andrijowycz Bandera; 1 January 1909 – 15 October 1959) was a Ukrainian far-right leader of the radical, terr ...
's faction of the
Organization of Ukrainian Nationalists The Organization of Ukrainian Nationalists ( uk, Організація українських націоналістів, Orhanizatsiya ukrayins'kykh natsionalistiv, abbreviated OUN) was a Ukrainian ultranationalist political organization estab ...
(OUN-B) and its military arm, the
Ukrainian Insurgent Army The Ukrainian Insurgent Army ( uk, Українська повстанська армія, УПА, translit=Ukrayins'ka povstans'ka armiia, abbreviated UPA) was a Ukrainian nationalist paramilitary and later partisan formation. During World ...
, whose goal as specified at the Second Conference of the
OUN-B The Organization of Ukrainian Nationalists ( uk, Організація українських націоналістів, Orhanizatsiya ukrayins'kykh natsionalistiv, abbreviated OUN) was a Ukrainian ultranationalist political organization esta ...
on 17–23 February 1943 (March 1943 in some sources) was to purge all non-Ukrainians from the future Ukrainian state. The massacres led to a conflict between Polish resistance and Ukrainian insurgency in the German-occupied territories, with the Polish
Home Army The Home Army ( pl, Armia Krajowa, abbreviated AK; ) was the dominant resistance movement in German-occupied Poland during World War II. The Home Army was formed in February 1942 from the earlier Związek Walki Zbrojnej (Armed Resistance) esta ...
in Volhynia responding to the Ukrainian attacks, on a much smaller scale. In 2008, the massacres which were committed by the Ukrainian nationalists against the Poles in Volhynia and Galicia were described by Poland's
Institute of National Remembrance The Institute of National Remembrance – Commission for the Prosecution of Crimes against the Polish Nation ( pl, Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, abbreviated IPN) is a Polish state resea ...
as bearing the distinct characteristics of a
genocide Genocide is the intentional destruction of a people—usually defined as an ethnic, national, racial, or religious group—in whole or in part. Raphael Lemkin coined the term in 1944, combining the Greek word (, "race, people") with the Latin ...
, and on 22 July 2016, the
Parliament of Poland The parliament of Poland is the bicameral legislature of Poland. It is composed of an upper house (the Senate) and a lower house (the Sejm). Both houses are accommodated in the ''Sejm'' complex in Warsaw. The Constitution of Poland does not re ...
passed a resolution recognizing the massacres as genocide.Polish "Senate recognizes Volhynia massacre to be genocide." http://tass.ru/en/world/887135 http://tass.ru/en/world/887135 Radio Poland "Polish MPs adopt resolution calling 1940s massacre genocide" http://www.thenews.pl/1/10/Artykul/263005,Polish-MPs-adopt-resolution-calling-1940s-massacre-genocide This classification is disputed by Ukraine and some non-Polish historians. According to a 2016 article in ''
Slavic Review The ''Slavic Review'' is a major peer-reviewed academic journal publishing scholarly studies, book and film reviews, and review essays in all disciplines concerned with Russia, Central Eurasia, and Eastern and Central Europe. The journal's title ...
'', there is a "scholarly consensus that this was a case of
ethnic cleansing Ethnic cleansing is the systematic forced removal of ethnic, racial, and religious groups from a given area, with the intent of making a region ethnically homogeneous. Along with direct removal, extermination, deportation or population transfer ...
as opposed to genocide". Other victims of the massacres included several hundred Jews, Russians, Czechs, Georgians, and Ukrainians who were part of Polish families or opposed the UPA and sabotaged the genocide by hiding Polish escapees.


Background

:''See articles:'' Cherven Grods,
Galicia–Volhynia Wars The Galicia–Volhynia Wars were several wars fought in the years 1340–1392 over the succession in the Kingdom of Galicia–Volhynia, also known as Ruthenia. After Yuri II Boleslav was poisoned by local Ruthenian nobles in 1340, both the Grand ...
and
Polish–Ukrainian War The Polish–Ukrainian War, from November 1918 to July 1919, was a conflict between the Second Polish Republic and Ukrainian forces (both the West Ukrainian People's Republic and Ukrainian People's Republic). The conflict had its roots in ethn ...


Interwar period in Second Polish Republic

Just before the Soviet invasion of 1939, Volhynia had been part of the
Second Polish Republic The Second Polish Republic, at the time officially known as the Republic of Poland, was a country in Central Europe, Central and Eastern Europe that existed between 1918 and 1939. The state was established on 6 November 1918, before the end of ...
. According to the historian
Timothy Snyder Timothy David Snyder (born August 18, 1969) is an American historian specializing in the modern history of Central and Eastern Europe. He is the Richard C. Levin Professor of History at Yale University and a permanent fellow at the Institute f ...
, between 1928 and 1938, Volhynia was "the site of one of eastern Europe's most ambitious policies of toleration".Timothy Snyder. (2003)''The Causes of Ukrainian-Polish Ethnic Cleansing 1943,'' The Past and Present Society: Oxford University Press. p. 202 Through supporting
Ukrainian culture The culture of Ukraine is the composite of the material and spiritual values of the Ukrainian people that has formed throughout the history of Ukraine. It is closely intertwined with ethnic studies about ethnic Ukrainians and Ukrainian historiog ...
, religious autonomy and the Ukrainization of the Orthodox Church,
Józef Piłsudski ), Vilna Governorate, Russian Empire (now Lithuania) , death_date = , death_place = Warsaw, Poland , constituency = , party = None (formerly PPS) , spouse = , children = Wan ...
and his allies wanted to achieve Ukrainian loyalty to the Polish state and to minimise Soviet influences in the borderline region. That approach was gradually abandoned after Piłsudski's death in 1935 as a consequence of an increase in radical
Ukrainian nationalism Ukrainian nationalism refers to the promotion of the unity of Ukrainians as a people and it also refers to the promotion of the identity of Ukraine as a nation state. The nation building that arose as nationalism grew following the French Revol ...
. In 1929, the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN) was formed in
Vienna en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST ...
,
Austria Austria, , bar, Östareich officially the Republic of Austria, is a country in the southern part of Central Europe, lying in the Eastern Alps. It is a federation of nine states, one of which is the capital, Vienna, the most populous ...
, and was the result of a union between radical nationalist and extreme right-wing organisations, including the Union of Ukrainian Fascists. The organization initiated a campaign of terror in Poland, which included the assassination of prominent Polish politicians, such as Interior Minister Bronisław Pieracki, and Polish and Ukrainian moderates, such as
Tadeusz Hołówko Tadeusz Ludwik Hołówko (September 17, 1889 – August 29, 1931), codename ''Kirgiz'', was an interwar Polish politician, diplomat and author of many articles and books. He was most notable for his moderate stance on the "Ukrainian problem" face ...
. The terror campaign and civil unrest in the Galician countryside resulted in Polish police exacting a policy of collective responsibility on local Ukrainians in an effort to "pacify" the region, demolishing Ukrainian community centers and libraries, confiscating property and produce, and beating protesters. Ukrainian parliamentarians were placed under house arrest to prevent them from participating in elections, with their constituents terrorized into voting for Polish candidates. The Ukrainian plight, protests and pacification received the attention of the
League of Nations The League of Nations (french: link=no, Société des Nations ) was the first worldwide intergovernmental organisation whose principal mission was to maintain world peace. It was founded on 10 January 1920 by the Paris Peace Conference that ...
as 'an international
cause célèbre A cause célèbre (,''Collins English Dictionary – Complete and Unabridged'', 12th Edition, 2014. S.v. "cause célèbre". Retrieved November 30, 2018 from https://www.thefreedictionary.com/cause+c%c3%a9l%c3%a8bre ,''Random House Kernerman Webs ...
', with Poland receiving condemnation from European politicians. The ongoing policies of Poland led to the deepening of ethnic cleavages in the area. Volhynia was a place of increasingly violent conflict, with Polish police on one side and Western Ukrainian communists supported by many dissatisfied Ukrainian peasants on the other. The communists organized strikes, killed at least 31 suspected police informers in 1935–1936 and began to assassinate local Ukrainian officials for "collaboration" with the Polish state. The police conducted mass arrests, reported the killing of 18 communists in 1935, and killed at least 31 people in gunfights and during arrests over the course of 1936. Beginning in 1937, the Polish government in Volhynia initiated an active campaign to use religion as a tool for
Polonization Polonization (or Polonisation; pl, polonizacja)In Polish historiography, particularly pre-WWII (e.g., L. Wasilewski. As noted in Смалянчук А. Ф. (Smalyanchuk 2001) Паміж краёвасцю і нацыянальнай ідэя ...
and to convert the Orthodox population to Roman Catholicism.Timothy Snyder. (2005). ''Sketches from a Secret War: A Polish Artist's Mission to Liberate Soviet Ukraine.'' New Haven: Yale University Press. pp.167 Over 190 Orthodox churches were destroyed and 150 converted to Roman Catholic churches.Subtelny, Orest. (1988). ''Ukraine: A History.'' Toronto: University of Toronto Press, pg. 432. The remaining Orthodox churches were forced to use the Polish language in their sermons. In August 1939, the last remaining Orthodox church in the Volhynian capital of
Lutsk Lutsk ( uk, Луцьк, translit=Lutsk}, ; pl, Łuck ; yi, לוצק, Lutzk) is a city on the Styr River in northwestern Ukraine. It is the administrative center of the Volyn Oblast (province) and the administrative center of the surrounding Luts ...
was converted to a Roman Catholic church by a decree of the Polish government. Between 1921 and 1938, thousands of Polish colonists and war veterans were encouraged to settle in the Volhynian and Galician countrysides, adding to the already-significant Polish, Jewish, German and Armenian urban populations in both regions whose presence in the lands had dated to the 14th century. The new settlements were constructed in areas lacking infrastructure, such as buildings, roads and rail connections. In spite of the great difficulties, their number reached 17,700 in Volhynia in 3,500 new settlements by 1939.Lidia Głowacka, Andrzej Czesław Żak
Osadnictwo wojskowe na Wolyniu w latach 1921–1939 w swietle dokumentów centralnego archiwum wojskowego
(Military Settlers in Volhynia in the years 1921–1939), PDF, pp. 143 (4 / 25 in PDF), 153 (14 / 25 in PDF). ''"Mimo ogromnych trudności, kryzysu gospodarczego na początku lat 30. i złożonej sytuacji politycznej na tym terenie, osadnicy zdołali zagospodarować znaczne obszary ziemi i stworzyć od podstaw wiele osad z nowoczesną –jak na owe czasy –infrastrukturą. W 1939 r. na Wołyniu mieszkało około 17,7 tys. osadników wojskowych i cywilnych w ponad 3,500 osad."''
According to the Polish census of 1931, in Eastern Galicia, the Ukrainian language was spoken by 52% of the inhabitants, Polish by 40% and Yiddish by 7%, In Wołyn (Volhynia), the Ukrainian language was spoken by 68% of the inhabitants, Polish by 17%, Yiddish by 10%, German by 2%, Czech by 2% and Russian by 1%. The additional presence of the newly arrived settlers ignited further
anti-Polish sentiment Polonophobia, also referred to as anti-Polonism, ( pl, Antypolonizm), and anti-Polish sentiment are terms for negative attitudes, prejudices, and actions against Poles as an ethnic group, Poland as their country, and their culture. These incl ...
among local Ukrainians.Subtelny, O. (1988). ''Ukraine: a History''. Toronto: University of Toronto Press, pg. 429. A. Rudling. ''Theory and Practice. Historical representation of the wartime accounts of the activities of OUN-UPA (Organization of Ukrainian Nationalists-Ukrainian Insurgent Army)''. East European Jewish Affairs. Vol. 36. No.2. December 2006. pp. 163–179. Harsh policies implemented by the Second Polish Republic were often a response to OUN-B violenceMotyka, ''Ukraińska partyzantka ...'', p. 58 but contributed to a further deterioration of relations between the two ethnic groups. Between 1934 and 1938, a series of violent and sometimes-deadly attacks against Ukrainians were conducted in other parts of Poland. Also in Wołyń Voivodeship, some of the new policies were implemented, resulting in the suppression of the
Ukrainian language Ukrainian ( uk, украї́нська мо́ва, translit=ukrainska mova, label=native name, ) is an East Slavic language of the Indo-European language family. It is the native language of about 40 million people and the official state langu ...
, culture and religion, Oleksandr Derhachov (editor), "Ukrainian Statehood in the Twentieth Century: Historical and Political Analysis", 1996, Kiev
section 2, subsection 2
/ref> and the antagonism escalated. Although around 68% of the voivodeship's population spoke Ukrainian as their first language (see table), practically all government and administrative positions, including the police, were assigned to Poles. Jeffrey Burds of
Northeastern University Northeastern University (NU) is a private university, private research university with its main campus in Boston. Established in 1898, the university offers undergraduate and graduate programs on its main campus as well as satellite campuses in ...
believes that the buildup towards the ethnic cleansing of Poles, which erupted during the Second World War in Galicia and Volhynia, had its roots in that period. The Ukrainian population was outraged by the Polish government policies. A Polish report on the popular mood in Volhynia recorded a comment of a young Ukrainian from October 1938: "we will decorate our pillars with you and our trees with your wives". By the beginning of the Second World War, the membership of OUN had risen to 20,000 active members, and the number of supporters was many times as many.


Second World War

In September 1939, at the
outbreak of World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the World War II by country, vast majority of the world's countries—including all of the great power ...
and in accordance with the secret protocol of the
Molotov–Ribbentrop Pact , long_name = Treaty of Non-Aggression between Germany and the Union of Soviet Socialist Republics , image = Bundesarchiv Bild 183-H27337, Moskau, Stalin und Ribbentrop im Kreml.jpg , image_width = 200 , caption = Stalin and Ribbentrop shaking ...
, Poland was invaded from the west by
Nazi Germany Nazi Germany (lit. "National Socialist State"), ' (lit. "Nazi State") for short; also ' (lit. "National Socialist Germany") (officially known as the German Reich from 1933 until 1943, and the Greater German Reich from 1943 to 1945) was ...
and from the east by the
Soviet Union The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen national ...
. Volhynia was split by the Soviets into two
oblast An oblast (; ; Cyrillic (in most languages, including Russian and Ukrainian): , Bulgarian: ) is a type of administrative division of Belarus, Bulgaria, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, and Ukraine, as well as the Soviet Union and the Kingdom of ...
s,
Rovno Rivne (; uk, Рівне ),) also known as Rovno (Russian: Ровно; Polish: Równe; Yiddish: ראָוונע), is a city in western Ukraine. The city is the administrative center of Rivne Oblast (province), as well as the surrounding Rivne Raio ...
and
Volyn Volhynia (also spelled Volynia) ( ; uk, Воли́нь, Volyn' pl, Wołyń, russian: Волы́нь, Volýnʹ, ), is a historic region in Central and Eastern Europe, between south-eastern Poland, south-western Belarus, and western Ukraine. The ...
, in the
Ukrainian SSR The Ukrainian Soviet Socialist Republic ( uk, Украї́нська Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка, ; russian: Украи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респ ...
. Upon the annexation, the Soviet
NKVD The People's Commissariat for Internal Affairs (russian: Наро́дный комиссариа́т вну́тренних дел, Naródnyy komissariát vnútrennikh del, ), abbreviated NKVD ( ), was the interior ministry of the Soviet Union. ...
started to eliminate the predominantly Polish middle and upper classes, including social activists and military leaders. Between 1939 and 1941, 200,000 Poles were deported to Siberia by the Soviet authorities. Many Polish
prisoners-of-war A prisoner of war (POW) is a person who is held captive by a belligerent power during or immediately after an armed conflict. The earliest recorded usage of the phrase "prisoner of war" dates back to 1610. Belligerents hold prisoners of war ...
were deported to
East Ukraine Eastern Ukraine or east Ukraine ( uk, Східна Україна, Skhidna Ukrayina; russian: Восточная Украина, Vostochnaya Ukraina) is primarily the territory of Ukraine east of the Dnipro (or Dnieper) river, particularly Khark ...
, where most of them were executed in basements of the
Kharkiv Kharkiv ( uk, wikt:Харків, Ха́рків, ), also known as Kharkov (russian: Харькoв, ), is the second-largest List of cities in Ukraine, city and List of hromadas of Ukraine, municipality in Ukraine.NKVD The People's Commissariat for Internal Affairs (russian: Наро́дный комиссариа́т вну́тренних дел, Naródnyy komissariát vnútrennikh del, ), abbreviated NKVD ( ), was the interior ministry of the Soviet Union. ...
offices. Estimates of the number of Polish citizens transferred to the Soviet Union, such as Eastern Europe, the Urals and Siberia, range from 1.2 to 1.7 million.Poland's Holocaust, Tadeusz Piotrowski, 1998 p. 13 Tens of thousands of Poles fled from the Soviet-occupied zone to areas that were controlled by the Germans. The deportations and murders deprived the Poles of their community leaders. During the Soviet occupation, Polish members of the local administration were replaced by Ukrainians and Jews,Matthew J. Gibney, Randall Hansen, ''Immigration and Asylum'', page 204
books.google.com. Retrieved on 11 July 2011.
and the Soviet NKVD subverted the Ukrainian independence movement. All local Ukrainian political parties were abolished. Between 20,000 and 30,000 Ukrainian activists fled to German-occupied territory; most of those who did not escape were arrested. For example, Dmytro Levitsky, the head of the moderate left-leaning democratic party
Ukrainian National Democratic Alliance The Ukrainian National Democratic Alliance, (UNDO) ( uk, Українське національно-демократичне об'єднання, УНДО, ''Ukrayin'ske Natsional'no-Demokratichne Obyednannia'', pl, Ukraińskie Zjednoczenie Naro ...
and the chief of the Ukrainian delegation in the prewar
Polish parliament The parliament of Poland is the bicameral legislature of Poland. It is composed of an upper house (the Senate) and a lower house (the Sejm). Both houses are accommodated in the ''Sejm'' complex in Warsaw. The Constitution of Poland does not ref ...
, with many of his colleagues, were arrested, deported to Moscow, and never heard from again. The elimination by the Soviets of the individuals, organizations, and parties representing moderate or liberal political tendencies within Ukrainian society allowed the extremist Organization of Ukrainian Nationalists, which operated in the underground, to be the only political party with a significant organizational presence among western Ukrainians. On 22 June 1941, the territories of eastern Poland which were occupied by the Soviet Union were attacked by German, Slovak and Hungarian forces. In Volhynia, the Red Army was only able to resist the attack for a couple of days. On 30 June 1941, the Soviets withdrew eastward and Volhynia was overrun by the Germans, with support from Ukrainian nationalists, who carried out acts of sabotage. The OUN organized the
Ukrainian People's Militia Ukrainian People's Militsiya or the Ukrainian National Militsiya ( uk, Українська Народна Міліція), was a paramilitary formation created by the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN) in the General Government territor ...
, which staged
pogrom A pogrom () is a violent riot incited with the aim of massacring or expelling an ethnic or religious group, particularly Jews. The term entered the English language from Russian to describe 19th- and 20th-century attacks on Jews in the Russia ...
s and helped the Germans round up and execute Poles, Jews and those who were deemed to be communist or Soviet activists, most notably in
Lwów Lviv ( uk, Львів) is the largest city in western Ukraine, and the seventh-largest in Ukraine, with a population of . It serves as the administrative centre of Lviv Oblast and Lviv Raion, and is one of the main cultural centres of Ukraine ...
, Stanisławów,
Korosten Korosten ( uk, Ко́ростень, ; historically also ''Iskorosten'' ) is a historic city and a large transport hub in the Zhytomyr Oblast (province) of northern Ukraine. It is located on the Uzh River. Korosten serves as the administrative ce ...
and
Sokal Sokal ( uk, Сокаль, romanized: ''Sokal'') is a city located on the Bug River in Chervonohrad Raion, Lviv Oblast of western Ukraine. It hosts the administration of Sokal urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. The population is appro ...
. In 1941, two brothers of the Ukrainian leader
Stepan Bandera Stepan Andriyovych Bandera ( uk, Степа́н Андрі́йович Банде́ра, Stepán Andríyovych Bandéra, ; pl, Stepan Andrijowycz Bandera; 1 January 1909 – 15 October 1959) was a Ukrainian far-right leader of the radical, terr ...
were murdered, while they were imprisoned in
Auschwitz Auschwitz concentration camp ( (); also or ) was a complex of over 40 concentration and extermination camps operated by Nazi Germany in occupied Poland (in a portion annexed into Germany in 1939) during World War II and the Holocaust. It con ...
, by
Volksdeutsche In Nazi German terminology, ''Volksdeutsche'' () were "people whose language and culture had German origins but who did not hold German citizenship". The term is the nominalised plural of '' volksdeutsch'', with ''Volksdeutsche'' denoting a sin ...
kapos. In the
Chełm Chełm (; uk, Холм, Kholm; german: Cholm; yi, כעלם, Khelm) is a city in southeastern Poland with 60,231 inhabitants as of December 2021. It is located to the south-east of Lublin, north of Zamość and south of Biała Podlaska, some ...
region, 394 Ukrainian community leaders were killed by the Poles on the grounds of collaboration with the German authorities. During the first year of the German occupation, the OUN urged its members to join German police units. They were trained in the use of weapons so they could assist the German SS in the murder of approximately 200,000 Volhynian Jews. While the Ukrainian police's share in the actual killings of Jews was small because it primarily played a supporting role, the Ukrainian police learned how to make use of genocidal techniques from the Germans: detailed and advanced planning and careful site selection, giving phony assurances to local populations prior to their annihilation, and sudden encirclement and mass killing. The training which the UPA received in 1942 explains how it was able to efficiently kill Poles in 1943.


Massacres


Planning

The decisions leading to the massacre of Poles in Volhynia and their implementation can be primarily attributed to the extremist Bandera faction of OUN (OUN-B), not to other Ukrainian political or military groups. The OUN-B had an ideology involving the following ideas:
integral nationalism Integral nationalism (french: nationalisme intégral) is a type of nationalism that originated in 19th-century France, was theorized by Charles Maurras and mainly expressed in the ultra-royalist circles of ''Action Française''. The doctrine is ...
, with a pure national state and language being desired goals; glorification of violence and armed struggle of nation versus nation; and totalitarianism in which the nation must be ruled by one person and one political party. While the moderate Melnyk faction of OUN admired aspects of
Mussolini Benito Amilcare Andrea Mussolini (; 29 July 188328 April 1945) was an Italian politician and journalist who founded and led the National Fascist Party. He was Prime Minister of Italy from the March on Rome in 1922 until his deposition in 194 ...
's fascism, the more extreme Bandera faction of OUN admired aspects of Nazism.
Paul Robert Magocsi Paul Robert Magocsi (born January 26, 1945 in Englewood, New Jersey) is an American professor of history, political science, and Chair of Ukrainian Studies at the University of Toronto. He has been with the university since 1980, and became a Fe ...
. (1996). ''A History of Ukraine.'' Toronto: University of Toronto Press, p. 621
At the time of OUN's founding, the most popular political party among Ukrainians was the
Ukrainian National Democratic Alliance The Ukrainian National Democratic Alliance, (UNDO) ( uk, Українське національно-демократичне об'єднання, УНДО, ''Ukrayin'ske Natsional'no-Demokratichne Obyednannia'', pl, Ukraińskie Zjednoczenie Naro ...
, which was opposed to Polish rule but called for peaceful and democratic means to achieve independence from Poland. The OUN, on the other hand, was originally a fringe movement in western Ukraine and was condemned for its violence by figures from mainstream Ukrainian society such as the head of the
Ukrainian Greek Catholic Church , native_name_lang = uk , caption_background = , image = StGeorgeCathedral Lviv.JPG , imagewidth = , type = Particular church (sui iuris) , alt = , caption = St. George's C ...
, Metropolitan Andriy Sheptytsky, who wrote of the OUN's leadership that "whoever demoralizes our youth is a criminal and an enemy of our people". Several factors contributed to OUN-B's increase in popularity and ultimately monopoly of power within Ukrainian society, conditions that were necessary for the massacres to occur. Only one group of Ukrainian nationalists, OUN-B under
Mykola Lebed Mykola Lebed ( uk, Микола Кирилович Лебідь or ; January 11, 1909 – July 18, 1998), also known as Maksym Ruban, Marko or Yevhen Skyrba, was a Ukrainian political activist, Ukrainian nationalist, guerrilla fighter, and war ...
and then
Roman Shukhevych Roman-Taras Yosypovych Shukhevych ( uk, Рома́н-Тарас Йо́сипович Шухе́вич, also known by his pseudonym, Tur and Taras Chuprynka; 30 June 1907 – 5 March 1950), was a Ukrainian nationalist, one of the commanders of Na ...
, intended the ethnic cleansing of Volhynia.
Taras Bulba-Borovets Taras Dmytrovych Borovets ( uk, Тарас Дмитрович Борове́ць; March 9, 1908 – May 15, 1981) was a Ukrainian resistance leader during World War II. He is better known as Taras Bulba-Borovets after his ''nom de guerre'' ''Tar ...
, the founder of the
Ukrainian People's Revolutionary Army Ukrainian People's Revolutionary Army ( uk, Українська народно-революційна армія), also known as the Polissian Sich ( uk, Поліська Січ) or the Ukrainian Insurgent Army, was a paramilitary formation of Uk ...
, rejected the idea and condemned the anti-Polish massacres when they started. The OUN-M leadership did not believe that such an operation was advantageous in 1943. After Hitler's attack on the Soviet Union, both the
Polish government-in-exile The Polish government-in-exile, officially known as the Government of the Republic of Poland in exile ( pl, Rząd Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie), was the government in exile of Poland formed in the aftermath of the Invasion of Pola ...
and the Ukrainian OUN-B considered the possibility that in the event of mutually exhaustive
attrition warfare Attrition warfare is a military strategy consisting of belligerent attempts to win a war by wearing down the enemy to the point of collapse through continuous losses in personnel and materiel. The word ''attrition'' comes from the Latin root , m ...
between Germany and the Soviet Union, the region would become a scene of conflict between Poles and Ukrainians. The Polish government-in-exile, which wanted the region to return to Poland, planned for a swift armed takeover of the territory, as part of its overall plan for a future anti-German uprising. That view was compounded by OUN's prior collaboration with the Nazis and so by 1943, no understanding between the Polish Home Army and the OUN was possible. In Eastern Galicia, the antagonism between Poles and Ukrainians intensified under the German occupation.Christoph Mick. "Incompatible experiences: Poles, Ukrainian and Jews under Soviet and German occupation 1939–44". Journal of Contemporary History. 2011. Vol. 46, Issue 2. pp. 355, 357, 360 Having perceived Ukrainian collaboration with the Soviet government in 1939–1941 and then with the Germans, the local Poles generally thought that Ukrainians ought to be removed from the territories. In July 1942 a memorandum by the staff of the Home Army in Lviv in July 1942 recommended that between 1 million and 1.5 million Ukrainians to be deported from Galicia and Volhynia to the Soviet Union and the rest scattered throughout Poland. Suggestions of limited Ukrainian autonomy, as was being discussed by the Home Army in Warsaw and the Polish government-in-exile in London, found no support among the local Poles. In early 1943, the Polish underground came to contemplate the possibility of rapprochement with Ukrainians, which proved fruitless since neither side was willing to sacrifice its claim to Lviv. Even before the war, the OUN adhered to concepts of integral nationalism in its totalitarian form according to which Ukrainian statehood required ethnic homogeneity, and the Polish enemy could be defeated only by the elimination of Poles from Ukrainian territories. From the OUN-B perspective, the Jews had already been annihilated, and the Russians and Germans were only temporarily in Ukraine, but Poles had to be forcefully removed. The OUN-B came to believe that it had to move fast while the Germans still controlled the area in order to pre-empt future Polish efforts to re-establish Poland's prewar borders. The result was that the local OUN-B commanders in Volhynia and Galicia, if not the OUN-B leadership itself, decided that ethnic cleansing of Poles from the area through terror and murder to be necessary. As evidenced by both Polish and Ukrainian underground reports, the only major concern of Ukrainian nationalists was initially that of strong
Soviet partisan Soviet partisans were members of resistance movements that fought a guerrilla war against Axis forces during World War II in the Soviet Union, the previously Soviet-occupied territories of interwar Poland in 1941–45 and eastern Finland. The ...
groups operating in the area. The groups consisted mostly of Soviet POWs and initially specialized in raiding local settlements, which disturbed both the OUN and local Polish self-defence units, which expected the result to be an increase in the German terror. The concerns soon materialized, as Germans began "pacifying" entire villages in Volhynia in retaliation for real or alleged support for the Soviet partisans. Polish historiography attributed most of the actions to Ukrainian nationalists, but they were really conducted by
Ukrainian auxiliary police The ''Ukrainische Hilfspolizei'' or the Ukrainian Auxiliary Police ( ua, Українська допоміжна поліція, Ukrains'ka dopomizhna politsiia) was the official title of the local police formation (a type of hilfspolizei) set up b ...
units under the direct supervision of Germans. One of the best-known examples was the pacification of Obórki, a village in
Lutsk Lutsk ( uk, Луцьк, translit=Lutsk}, ; pl, Łuck ; yi, לוצק, Lutzk) is a city on the Styr River in northwestern Ukraine. It is the administrative center of the Volyn Oblast (province) and the administrative center of the surrounding Luts ...
County, on 13–14 November 1942. Most actions were carried out by the Ukrainian occupational police, but the murder of 53 Polish villagers was perpetrated personally by the Germans, who supervised the operation.Sowa, ''"Stosunki ..."'', p. 171 For many months in 1942, the
OUN-B The Organization of Ukrainian Nationalists ( uk, Організація українських націоналістів, Orhanizatsiya ukrayins'kykh natsionalistiv, abbreviated OUN) was a Ukrainian ultranationalist political organization esta ...
was not able to control the situation in Volhynia, where, in addition to Soviet partisans, many independent Ukrainian self-defense groups started to form in response to the growth of the German terror. The first OUN-B military groups were created in Volhynia in autumn 1942, with a goal of subduing the other independent groups. By February 1943, the OUN had initiated a policy of murdering civilian Poles as a way of resolving the Polish question in Ukraine. In spring 1943, OUN-B partisans started to call themselves the
Ukrainian Insurgent Army The Ukrainian Insurgent Army ( uk, Українська повстанська армія, УПА, translit=Ukrayins'ka povstans'ka armiia, abbreviated UPA) was a Ukrainian nationalist paramilitary and later partisan formation. During World ...
(UPA) and to use the former name of the
Ukrainian People's Revolutionary Army Ukrainian People's Revolutionary Army ( uk, Українська народно-революційна армія), also known as the Polissian Sich ( uk, Поліська Січ) or the Ukrainian Insurgent Army, was a paramilitary formation of Uk ...
, another Ukrainian group operating in the area in 1942. In March 1943, approximately 5,000 Ukrainian policemen defected with their weapons and joined the UPA. Well-trained and well-armed, the group contributed to the UPA achieving dominance over other Ukrainian groups active in Volhynia. Soon, the newly created OUN-B forces managed to destroy or to absorb other Ukrainian groups in Volhynia, including four OUN-M units and the
Ukrainian People's Revolutionary Army Ukrainian People's Revolutionary Army ( uk, Українська народно-революційна армія), also known as the Polissian Sich ( uk, Поліська Січ) or the Ukrainian Insurgent Army, was a paramilitary formation of Uk ...
. According to Timothy Snyder, along the way Bandera-faction partisans killed tens of thousands of Ukrainians for supposed links to Melnyk or Bulba-Borovets. The OUN-B undertook steps to liquidate "foreign elements", with posters and leaflets urging Ukrainians to murder Poles. Its dominance secured in spring 1943, the UPA having gained control over the Volhynian countryside from the Germans, the UPA began large-scale operations against the Polish population.


Volhynia

Between 1939 and 1943, Volhynian Poles had been already reduced to some 8% of the region's population (around 200,000 people). They were dispersed around the countryside and deprived of their elites by Soviet deportations, with no local partisan army of their own or state authority (except the Germans) to protect them. On 9 February 1943, a UPA group, commanded by Hryhory Perehyniak, pretended to be Soviet partisans and assaulted the Parośle settlement in
Sarny Sarny ( uk, Сáрни), translated as '' Does'', is a small city in Rivne Oblast (province) of western Ukraine. It is the administrative center of Sarny Raion (district), and is a major railway node on the Sluch River. Population: History His ...
County.Sowa, ''"Stosunki ..."'', p. 176''Od walk do ludobójstwa''
, Ewa Siemaszko, Rzeczpospolita, 10.07.2008
It is considered a prelude
Władysław Filar Władysław Filar (18 July 1926 – 13 August 2019) was a Polish historian, academic and a soldier of the 27th Home Army Infantry Division. Filar was born in Iwanicze Nowe in Volhynia, Poland (now Ukraine). During the Second World War, he foug ...
, Wydarzenia Wołyńskie 1942–1944
to the massacres and is recognized as the first mass murder committed by the UPA in the area. Estimates of the number of victims range from 149 to 173. In 1943, the massacres were organized westward and started in March in Kostopol and
Sarny Sarny ( uk, Сáрни), translated as '' Does'', is a small city in Rivne Oblast (province) of western Ukraine. It is the administrative center of Sarny Raion (district), and is a major railway node on the Sluch River. Population: History His ...
Counties. In April, they moved to the area of
Krzemieniec Kremenets ( uk, Крем'янець, Кременець, translit. ''Kremianets'', ''Kremenets''; pl, Krzemieniec; yi, קרעמעניץ, Kremenits) is a city in Ternopil Oblast (province) of western Ukraine. It is the administrative center o ...
,
Rivne Rivne (; uk, Рівне ),) also known as Rovno (Russian: Ровно; Polish: Równe; Yiddish: ראָוונע), is a city in western Ukraine. The city is the administrative center of Rivne Oblast (province), as well as the surrounding Rivne Raio ...
,
Dubno Dubno ( uk, Ду́бно) is a city and municipality located on the Ikva River in Rivne Oblast (province) of western Ukraine. It serves as the administrative center of Dubno Raion (district). The city is located on intersection of two major Eu ...
and
Lutsk Lutsk ( uk, Луцьк, translit=Lutsk}, ; pl, Łuck ; yi, לוצק, Lutzk) is a city on the Styr River in northwestern Ukraine. It is the administrative center of the Volyn Oblast (province) and the administrative center of the surrounding Luts ...
.Piotr Zając, Polish
Institute of National Remembrance The Institute of National Remembrance – Commission for the Prosecution of Crimes against the Polish Nation ( pl, Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, abbreviated IPN) is a Polish state resea ...

Referat dotyczący ustaleń śledztwa w sprawie zbrodni popełnionych przez nacjonalistów ukraińskich na Wołyniu na ludności narodowości polskiej w latach 1939–1945
/ref> The UPA killed approximately 7,000 unarmed men, women and children in late March and early April 1943. On the night of 22–23 April, Ukrainian groups commanded by Ivan Lytwynchuk (a.k.a. ''Dubovy'') attacked the settlement of
Janowa Dolina The Janowa Dolina massacre took place on 23 April 1943 in the village of Janowa Dolina, (now Bazaltove, Ukraine) during the occupation of Poland in World War II. Before the Nazi-Soviet invasion of the Polish Second Republic, Janowa Dolina was a ...
, killing 600 people and burning down the entire village. The few who survived were mostly people who had found refuge with friendly Ukrainian families.Wołyń – Janowa Dolina
Wolyn.ovh.org. Retrieved on 11 July 2011.
In one of the massacres, in the village of Lipniki, almost the entire family of
Mirosław Hermaszewski Mirosław Hermaszewski (; 15 September 1941 – 12 December 2022) was a Polish cosmonaut, fighter plane pilot, and Polish Air Force officer. He became the first, and at the time of his death in December 2022, the only, Polish national in spac ...
, Poland's only cosmonaut, was murdered along with about 180 inhabitants. The attackers murdered the grandparents of the composer
Krzesimir Dębski Krzesimir Marcin Dębski (; born 26 October 1953 in Wałbrzych) is a Polish composer, conductor and jazz violinist. His music career as a musician has been that of a performer as well as composer of classical music, opera, television and feature ...
, whose parents were engaged during the Ukrainian attack on Kisielin. Dębski's parents survived by taking refuge with a friendly Ukrainian family. In another massacre, according to the UPA reports, the Polish colonies of
Kuty Kuty ( ua, Кути translit. ''Kuty'', german: Kutten, pl, Kuty, yi, קיטעוו translit. ''Kitev'', ro, Cuturi) is an urban-type settlement in Ukraine, on the Cheremosh river, in the Kosiv Raion of Ivano-Frankivsk Oblast. It is one of the ...
, in the Szumski region, and Nowa Nowica, in the Webski region, were liquidated for co-operation with the Gestapo and the other German authorities. According to Polish sources, the Kuty self-defense unit managed to repel a UPA assault, but at least 53 Poles were murdered. The rest of the inhabitants decided to abandon the village and were escorted by the Germans who arrived at Kuty, alerted by the glow of fire and the sound of gunfire.G. Motyka, "Ukraińska partyzantka...", p.321 Maksym Skorupskyi, one of the UPA commanders, wrote in his diary: "Starting from our action on Kuty, day by day after sunset, the sky was bathing in the glow of conflagration. Polish villages were burning". By June 1943, the attacks had spread to
Kowel Kovel (, ; pl, Kowel; yi, קאוולע / קאוולי ) is a city in Volyn Oblast (province), in northwestern Ukraine. It serves as the administrative center of Kovel Raion (district). Population: Kovel gives its name to one of the oldest runi ...
,
Włodzimierz Wołyński Volodymyr ( uk, Володи́мир, from 1944 to 2021 Volodymyr-Volynskyi ( uk, Володи́мир-Воли́нський)) is a small city located in Volyn Oblast, in north-western Ukraine. It is the administrative centre of the Volodymyr R ...
and
Horochów Horokhiv (, , yi, ארכעוו ''Arkhev'', ) is a town in Volyn Oblast, Ukraine. It serves as the administrative center of Horokhiv Raion. Population: History The first written mention of it was in 1240 in the Hypatian Codex. From 1795 until t ...
Counties and in August to Luboml County. The Soviet victory at Kursk acted as a stimulus for the escalation of massacres in June and August 1943, when the ethnic cleansing reached its peak. In June 1943,
Dmytro Klyachkivsky Dmytro Klyachkivsky ( uk, Клячківський Дмитро (Роман), also known by his pseudonym Klim Savur; 4 November 1911 – 12 February 1945), also known by his pseudonyms Klym Savur, Okhrim, and Bilash, was a commander of the Ukrain ...
, head-commander of the UPA-North, issued a secret directive saying:
We should make a large action of the liquidation of the Polish element. As the German armies withdraw, we should take advantage of this convenient moment for liquidating the entire male population in the age from 16 up to 60 years. We cannot lose this fight, and it is necessary at all costs to weaken Polish forces. Villages and settlements lying next to the massive forests, should disappear from the face of the earth.
However, most of the victims were women and children. In mid-1943, after a wave of killings of Polish civilians, the Poles tried to initiate negotiations with the UPA. Two delegates of the Polish government-in-exile and the Home Army, Zygmunt Rumel and Krzysztof Markiewicz, attempted to negotiate with the UPA leaders, but they were captured and murdered on July 10, 1943 in the village of Kustycze. Some sources claim that they were tortured before their death. The following day, 11 July 1943, is regarded as the bloodiest day of the massacres, with many reports of UPA units marching from village to village and killing Polish civilians. On that day, UPA units surrounded and attacked Polish villages and settlements located in three counties:
Kowel Kovel (, ; pl, Kowel; yi, קאוולע / קאוולי ) is a city in Volyn Oblast (province), in northwestern Ukraine. It serves as the administrative center of Kovel Raion (district). Population: Kovel gives its name to one of the oldest runi ...
,
Horochow Horokhiv (, , yi, ארכעוו ''Arkhev'', ) is a town in Volyn Oblast, Ukraine. It serves as the administrative center of Horokhiv Raion. Population: History The first written mention of it was in 1240 in the Hypatian Codex. From 1795 until t ...
, and
Włodzimierz Wołyński Volodymyr ( uk, Володи́мир, from 1944 to 2021 Volodymyr-Volynskyi ( uk, Володи́мир-Воли́нський)) is a small city located in Volyn Oblast, in north-western Ukraine. It is the administrative centre of the Volodymyr R ...
. Events began at 3:00 am, leaving the Poles with little chance to escape. After the massacres, the Polish villages were burned to the ground. According to those few who survived, the action had been carefully prepared; a few days before the massacres, there had been several meetings in Ukrainian villages during which UPA members told the villagers that the slaughter of all Poles was necessary. Altogether, on July 11, 1943, the Ukrainians attacked 167 towns and villages.Foreign Policy Association: Central and Eastern Europe, CE Europe
Fpa.org. Retrieved on 11 July 2011.
Within a few days, an unspecified number of Polish villages were completely destroyed and their populations murdered. In the Polish village of Gurow, out of 480 inhabitants, only 70 survived; in the settlement of Orzeszyn, the UPA killed 306 out of 340 Poles; in the village of Sadowa out of 600 Polish inhabitants, only 20 survived; in Zagaje out of 350 Poles, only a few survived. The wave of massacres lasted five days until July 16. The UPA continued the ethnic cleansing, particularly in rural areas, until most Poles had been deported, killed or expelled. The thoroughly-planned actions were conducted by many units and were well-coordinated. In August 1943, the Polish village of Gaj, near
Kovel Kovel (, ; pl, Kowel; yi, קאוולע / קאוולי ) is a city in Volyn Oblast (province), in northwestern Ukraine. It serves as the administrative center of Kovel Raion (district). Population: Kovel gives its name to one of the oldest runi ...
, was burned and some 600 people were massacred, in the village of Wola Ostrowiecka 529 people were killed, including 220 children under 14, and 438 people were killed, including 246 children, in Ostrowki. In September 1992, exhumations were carried out in those villages and confirmed the number of dead.www.lwow.home.pl
www.lwow.home.pl. Retrieved on 11 July 2011.
The same month, the UPA placed notices in every Polish village: "in 48 hours leave beyond the
Bug River uk, Західний Буг be, Захо́дні Буг , name_etymology = , image = Wyszkow_Bug.jpg , image_size = 250 , image_caption = Bug River in the vicinity of Wyszków, Poland , map = Vi ...
or the San river- otherwise Death". Ukrainian attackers limited their actions to villages and settlements and did not strike towns or cities. The killings were opposed by the Ukrainian Central Committee under
Volodymyr Kubiyovych Volodymyr ( uk, Володи́мир, Volodýmyr, , orv, Володимѣръ) is a Ukrainian given name of Old East Slavic origin. The related Ancient Slavic, such as Czech, Russian, Serbian, Croatian, etc. form of the name is Володимѣръ ...
. In response, UPA units murdered Ukrainian Central Committee representatives and a Ukrainian Catholic priest who had read an appeal by the Ukrainian Central Committee from his pulpit. The Polish historian
Władysław Filar Władysław Filar (18 July 1926 – 13 August 2019) was a Polish historian, academic and a soldier of the 27th Home Army Infantry Division. Filar was born in Iwanicze Nowe in Volhynia, Poland (now Ukraine). During the Second World War, he foug ...
, who witnessed the massacres, cites numerous statements made by Ukrainian officers when they reported their actions to the leaders of the UPA-OUN. For example, in late September 1943, the commandant "Lysyi" wrote to the OUN headquarters: "On 29 September 1943, I carried out the action in the villages of Wola Ostrowiecka (see
Massacre of Wola Ostrowiecka Massacre of Wola Ostrowiecka was a 1943 mass murder of Polish inhabitants of the village of Wola Ostrowiecka located in the prewar gmina Huszcza in Luboml County (''powiat lubomelski'') of the Volhynian Voivodeship, within the Second Polish Re ...
), and Ostrivky (see Massacre of Ostrówki). I have liquidated all Poles, starting from the youngest ones. Afterwards, all buildings were burned and all goods were confiscated".Antypolskie akcje nacjonalistów ukraińskich
Lwow.home.pl. Retrieved on 11 July 2011.
On that day in Wola Ostrowiecka, 529 Poles were murdered (including 220 children under 14), and in Ostrówki, the Ukrainians killed 438 people (including 246 children).


Eastern Galicia

In late 1943 and early 1944, after most Poles in Volhynia had either been murdered or had fled the area, the conflict spread to the neighboring province of Galicia, where most of the population was still Ukrainian, but the Polish presence was strong. Unlike in the case of Volhynia, where Polish villages were usually destroyed and their inhabitants murdered without warning, in eastern Galicia, Poles were sometimes given the choice of fleeing or being killed. An order by a UPA commander in Galicia stated, "Once more I remind you: first call upon Poles to abandon their land and only later liquidate them, not the other way around"). The change in tactics, combined with better Polish self-defense and a demographic balance more favorable to Poles, resulted in a significantly lower death toll among Poles in Galicia than in Volhynia. The methods used by Ukrainian nationalists in this area were the same: rounding up and killing all the Polish residents of the villages and then looting the villages and burning them to the ground. On 28 February 1944, in the village of Korosciatyn 135 Poles were murdered; the victims were later counted by a local Roman Catholic priest, Mieczysław Kamiński.Norman Davies – Teksty – EUROPA
Davies.pl. Retrieved on 11 July 2011.
Jan Zaleski (father of
Tadeusz Isakowicz-Zaleski Tadeusz Bohdan Isakowicz-Zaleski ( hy, Թադևոս Վարդապետ Իսահակյան-Զալեսկի, translit=Tadevos Vartapet Isahakian-Zaleski) is a Polish Roman Catholic and Armenian Catholic priest, author and activist. Born in 1956, in K ...
) who witnessed the massacre, wrote in his diary: "The slaughter lasted almost all night. We heard terrible cries, the roar of cattle burning alive, shooting. It seemed that
Antichrist In Christian eschatology, the Antichrist refers to people prophesied by the Bible to oppose Jesus Christ and substitute themselves in Christ's place before the Second Coming. The term Antichrist (including one plural form) 1 John ; . 2 John . ...
himself began his activity!" Kamiński claimed that in Koropiec, where no Poles were actually murdered, a local Greek Catholic priest, in reference to mixed Polish-Ukrainian families, proclaimed from the pulpit: "Mother, you're suckling an enemy – strangle it." Among the scores of Polish villages whose inhabitants were murdered and all buildings burned are places like Berezowica, near
Zbaraz Zbarazh ( uk, Збараж, pl, Zbaraż, yi, זבאריזש, Zbarizh) is a city in Ternopil Raion of Ternopil Oblast (province) of western Ukraine. It is located in the historic region of Galicia. Zbarazh hosts the administration of Zbarazh urb ...
; Ihrowica, near
Ternopil Ternópil ( uk, Тернопіль, Ternopil' ; pl, Tarnopol; yi, טאַרנאָפּל, Tarnopl, or ; he, טארנופול (טַרְנוֹפּוֹל), Tarnopol; german: Tarnopol) is a city in the west of Ukraine. Administratively, Ternopi ...
; Plotych, near
Ternopil Ternópil ( uk, Тернопіль, Ternopil' ; pl, Tarnopol; yi, טאַרנאָפּל, Tarnopl, or ; he, טארנופול (טַרְנוֹפּוֹל), Tarnopol; german: Tarnopol) is a city in the west of Ukraine. Administratively, Ternopi ...
; Podkamien, near
Brody Brody ( uk, Броди; russian: Броды, Brodï; pl, Brody; german: Brody; yi, בראָד, Brod) is a city in Zolochiv Raion of Lviv Oblast (province) of western Ukraine. It is located in the valley of the upper Styr River, approximately ...
; and Hanachiv and Hanachivka, near Przemyślany.
Roman Shukhevych Roman-Taras Yosypovych Shukhevych ( uk, Рома́н-Тарас Йо́сипович Шухе́вич, also known by his pseudonym, Tur and Taras Chuprynka; 30 June 1907 – 5 March 1950), was a Ukrainian nationalist, one of the commanders of Na ...
, a UPA commander, stated in his order from 25 February 1944: "In view of the success of the Soviet forces it is necessary to speed up the liquidation of the Poles, they must be totally wiped out, their villages burned... only the Polish population must be destroyed". One of the most infamous massacres took place on 28 February 1944 in the Polish village of Huta Pieniacka, with over 1,000 inhabitants. The village had served as a shelter for refugees including Polish Jews as well as a recuperation base for Polish and communist partisans. One AK unit was active there. In the winter of 1944, a Soviet partisan unit numbering 1,000 was stationed in the village for two weeks.Institute of Ukrainian History, Academy of Sciences of Ukraine
''Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army'', Chapter 5, p. 283
/ref>Bogusława Marcinkowska, Institute of National Remembrance
Ustalenia wynikające ze śledztwa w sprawie zbrodni ludobójstwa funkcjonariuszy SS "GALIZIEN" i nacjonalistów ukraińskich na Polakach w Hucie Pieniackiej 28 lutego 1944 roku.
/ref>
/ref> Huta Pieniacka's villagers, although poor, organized a well-fortified and armed self-defense unit, which fought off a Ukrainian and German
reconnaissance In military operations, reconnaissance or scouting is the exploration of an area by military forces to obtain information about enemy forces, terrain, and other activities. Examples of reconnaissance include patrolling by troops (skirmisher ...
attack on 23 February 1944. Two soldiers of the 14th Waffen Grenadier Division of the SS Galicia (1st Ukrainian) Division of the Waffen-SS were killed and one wounded by the villagers. On February 28, elements of the Ukrainian 14th SS Division from Brody returned with 500–600 men, assisted by a group of civilian nationalists. The killing spree lasted all day. Kazimierz Wojciechowski, the commander of the Polish self-defense unit, was drenched with gasoline and burned alive at the main square. The village was utterly destroyed and all of its occupants killed. The civilians, mostly women and children, were rounded up at a church, divided and locked into barns, which were set on fire. Estimates of casualties in the Huta Pieniacka massacre vary and include 500 (Ukrainian archives), over 1,000 ( Tadeusz Piotrowski), and 1,200 (Sol Littman). According to IPN investigation, the crime was committed by the 4th battalion of the Ukrainian 14th SS Division supported by UPA units and local Ukrainian civilians. A military journal of the Ukrainian 14th SS Division condemned the killing of Poles. In a 2 March 1944 article addressed to the Ukrainian youth, which was written by military leaders, Soviet partisans were blamed for the murders of Poles and Ukrainians, and the authors stated, "If God forbid, among those who committed such inhuman acts, a Ukrainian hand was found, it will be forever excluded from the Ukrainian national community".''Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army'', Chapter 5, p. 285. Kiev, Ukraine: Institute of Ukrainian History, Academy of Sciences of Ukrain

/ref> Some historians deny the role of the Ukrainian 14th SS Division in the killings and attribute them entirely to German units, but others disagree.Institute of Ukrainian History, Academy of Sciences of Ukraine
''Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army''
Chapter 5, p. 284
According to Yale historian
Timothy Snyder Timothy David Snyder (born August 18, 1969) is an American historian specializing in the modern history of Central and Eastern Europe. He is the Richard C. Levin Professor of History at Yale University and a permanent fellow at the Institute f ...
, the Ukrainian 14th SS Division's role in the ethnic cleansing of Poles from western Ukraine was marginal. The village of
Pidkamin Pidkamin ( uk, Підкамінь, pl, Podkamień) is an urban-type settlement in Zolochiv Raion (district), Lviv oblast in Ukraine. It is located near the administrative border of three oblasts, Lviv, Rivne, and Ternopil. Pidkamin hosts the ...
(Podkamień), near Brody, was a shelter for Poles, who hid in the monastery of the Dominicans there. Some 2,000 persons, mostly women and children, were living there when the monastery was attacked in mid-March 1944 by the UPA units, which Polish Home Army accounts accused of co-operating with the Ukrainian SS. Over 250 Poles were killed. In the nearby village of Palikrovy, 300 Poles were killed, 20 in Maliniska and 16 in Chernytsia. Armed Ukrainian groups destroyed the monastery and stole all valuables. What remained was the painting of Mary of
Pidkamin Pidkamin ( uk, Підкамінь, pl, Podkamień) is an urban-type settlement in Zolochiv Raion (district), Lviv oblast in Ukraine. It is located near the administrative border of three oblasts, Lviv, Rivne, and Ternopil. Pidkamin hosts the ...
, which now is kept in St. Wojciech Church in
Wrocław Wrocław (; german: Breslau, or . ; Silesian German: ''Brassel'') is a city in southwestern Poland and the largest city in the historical region of Silesia. It lies on the banks of the River Oder in the Silesian Lowlands of Central Europe, rou ...
. According to Kirichuk, the first attacks on the Poles took place there in August 1943 and were probably the work of the UPA units from Volhynia. In retaliation, Poles killed important Ukrainians, including a Ukrainian doctor from Lviv, called Lastowiecky and a popular football player from
Przemyśl Przemyśl (; yi, פשעמישל, Pshemishl; uk, Перемишль, Peremyshl; german: Premissel) is a city in southeastern Poland with 58,721 inhabitants, as of December 2021. In 1999, it became part of the Subcarpathian Voivodeship; it was pr ...
, called Wowczyszyn. By the end of the summer, mass acts of terror aimed at Poles were taking place in Eastern Galicia to force Poles to settle on the western bank of the
San River The San ( pl, San; uk, Сян ''Sian''; german: Saan) is a river in southeastern Poland and western Ukraine, a tributary of the river Vistula, with a length of (it is the 6th-longest Polish river) and a basin area of 16,877 km2 (14,42 ...
under the slogan "Poles behind the San". Snyder estimates that 25,000 Poles were killed in Galicia alone, and
Grzegorz Motyka Grzegorz Motyka (born 1967) is a Polish historian and author specializing in the history of Poland–Ukraine relations. Since 1992 he served at the Institute of Political Studies of the Polish Academy of Sciences and at the Institute of National ...
estimated the number of victims at 30,000–40,000.
Grzegorz Motyka Grzegorz Motyka (born 1967) is a Polish historian and author specializing in the history of Poland–Ukraine relations. Since 1992 he served at the Institute of Political Studies of the Polish Academy of Sciences and at the Institute of National ...
, ''Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisła". Konflikt polsko-ukraiński 1943– 1947''. Kraków 2011, p.447. ''See also:'
Book review by Tomasz Stańczyk:
"Grzegorz Motyka oblicza, że w latach 1943–1947 z polskich rąk zginęło 11–15 tys. Ukraińców. Polskie straty to 76–106 tys. zamordowanych, w znakomitej większości podczas rzezi wołyńskiej i galicyjskiej."
The slaughter did not stop after the
Red Army The Workers' and Peasants' Red Army (Russian: Рабо́че-крестья́нская Кра́сная армия),) often shortened to the Red Army, was the army and air force of the Russian Soviet Federative Socialist Republic and, after ...
entered the areas, with massacres taking place in 1945 in such places as Czerwonogrod (Ukrainian: Irkiv), where 60 Poles were murdered on February 2, 1945, the day before they were scheduled to depart for the
Recovered Territories The Recovered Territories or Regained Lands ( pl, Ziemie Odzyskane), also known as Western Borderlands ( pl, Kresy Zachodnie), and previously as Western and Northern Territories ( pl, Ziemie Zachodnie i Północne), Postulated Territories ( pl, Z ...
. By Autumn 1944, anti-Polish actions stopped, and terror was used only against those who co-operated with the NKVD, but in late 1944-early 1945, the UPA performed a last massive anti-Polish action in Ternopil region. On the night of 5–6 February 1945, Ukrainian groups attacked the Polish village of Barysz, near
Buchach Buchach ( uk, Бучач; pl, Buczacz; yi, בעטשאָטש, Betshotsh or (Bitshotsh); he, בוצ'אץ' ''Buch'ach''; german: Butschatsch; tr, Bucaş) is a city located on the Strypa River (a tributary of the Dniester) in Chortkiv Raion of T ...
; 126 Poles were massacred, including women and children. A few days later, on 12–13 February, a local group of OUN under Petro Khamchuk attacked the Polish settlement of Puźniki, killed around 100 people and burned houses. Most of those who survived moved to
Niemysłowice Niemysłowice (german: Buchelsdorf, szl, Niymyslowice) is a village in the administrative district of Gmina Prudnik, within Prudnik County, Opole Voivodeship, in south-western Poland, close to the Czech border. It lies approximately north-wes ...
near
Prudnik Prudnik (, szl, Prudnik, Prōmnik, german: Neustadt in Oberschlesien, Neustadt an der Prudnik, la, Prudnicium) is a town in southern Poland, located in the southern part of Opole Voivodeship near the border with the Czech Republic. It is the ...
,
Silesia Silesia (, also , ) is a historical region of Central Europe that lies mostly within Poland, with small parts in the Czech Republic and Germany. Its area is approximately , and the population is estimated at around 8,000,000. Silesia is split ...
. Approximately 150–366 Ukrainian and a few Polish inhabitants of
Pawłokoma Pawłokoma ( uk, Павлокома, ''Pavlokoma'', ) is a village in the administrative district of Gmina Dynów, within Rzeszów County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland. It lies approximately south-east of Dynów and sout ...
were killed on 3 March 1945 by a former Polish Home Army unit, aided by Polish self-defense groups from nearby villages. The massacre is believed to be an act of retaliation for earlier alleged murders by Ukrainian Insurgent Army of 9 or 11 Poles in Pawłokoma and unspecified number of Poles killed by the UPA in the neighboring villages.


Atrocities

Attacks on Poles during the massacres in Volhynia and Eastern Galicia were marked with extreme sadism and brutality. Rape, torture and mutilation were commonplace. Poles were burned alive, flayed, impaled, crucified, disembowelled, dismembered and beheaded. Women were gang raped and had their breasts sliced off, children were hacked to pieces with axes, babies were impaled on bayonets and pitchforks or bashed against trees. The atrocities were carried out indiscriminately and without restraint. The victims, regardless of their age or gender, were routinely tortured to death.
Norman Davies Ivor Norman Richard Davies (born 8 June 1939) is a Welsh-Polish historian, known for his publications on the history of Europe, Poland and the United Kingdom. He has a special interest in Central and Eastern Europe and is UNESCO Professor at ...
in ''No Simple Victory'' gives a short but shocking description of the massacres: An OUN order from early 1944 stated: UPA commander's order of 6 April 1944 stated: "Fight them he Polesunmercifully. No one is to be spared, even in case of mixed marriages".
Timothy Snyder Timothy David Snyder (born August 18, 1969) is an American historian specializing in the modern history of Central and Eastern Europe. He is the Richard C. Levin Professor of History at Yale University and a permanent fellow at the Institute f ...
describes the murders: "Ukrainian partisans burned homes, shot or forced back inside those who tried to flee, and used sickles and pitchforks to kill those they captured outside. In some cases, beheaded, crucified, dismembered, or disemboweled bodies were displayed, in order to encourage remaining Poles to flee". A similar account has been presented by Niall Ferguson, who wrote: "Whole villages were wiped out, men beaten to death, women raped and mutilated, babies bayoneted". The Ukrainian historian Yuryi Kirichuk described the conflict as similar to medieval peasant uprisings.Gazeta Wyborcza 23.04.2003
Ji-magazine.lviv.ua. Retrieved on 11 July 2011.
According to the Polish historian Piotr Łossowski, the method used in most of the attacks was the same. At first, local Poles were assured that nothing would happen to them. Then, at dawn, a village was surrounded by armed members of the UPA, behind whom were peasants with axes, knives, hatchets, hammers, pitchforks, shovels, sickles, scythes, hoes and various other farming tools. All of the Poles who were encountered were murdered; most were killed in their homes but sometimes they were herded into churches or barns which were then set on fire. Many Poles were thrown down wells or killed and then buried in shallow mass graves as well. After a massacre, all goods were looted, including clothes, grain and furniture. The final part of an attack was setting fire to the entire village.''"Nie tylko Wołyń"''
, Piotr Łossowski, Przegląd, 28/2003
All vestiges of Polish existence were eradicated, even abandoned Polish settlements were burned to the ground. Even though it may be an exaggeration to say that the massacres enjoyed the general support of the Ukrainians, it has been suggested that without wide support from local Ukrainians, they would have been impossible. The Ukrainian peasants who took part in the killings created their own groups, the SKV or ''Samoboronni Kushtchovi Viddily'' (Самооборонні Кущові Відділи, СКВ). Many of their victims who were perceived as Poles, even despite not knowing the Polish language, were murdered by СКВ along with the others. The violence reached its peak on 11 July 1943 known to many Poles as “Bloody Sunday” when the UPA carried out attacks on 100 Polish villages in Volhynia burning them to the ground and slaughtering some 8,000 Polish men, women and children including patients and nurses at a hospital. These attacks as well as others could have been stopped at anytime by the Germans who in some cases were stationed in garrisons in or near the villages that were attacked. German soldiers however were given orders not to intervene. In some cases individual German soldiers and officers made deals with the UPA to give weapons and other materials to them in exchange for a share of the loot taken from Poles. Ukrainians in ethnically-mixed settlements were offered material incentives to join in the slaughter of their neighbors or warned by the UPA's security service ( Sluzhba Bezbeky) to flee by night, and all remaining inhabitants were murdered at dawn. Many Ukrainians risked and in some cases lost their lives for trying to shelter or warn Poles. Such activities were treated by the UPA as collaboration with the enemy and severely punished. In 2007, the Polish
Institute of National Remembrance The Institute of National Remembrance – Commission for the Prosecution of Crimes against the Polish Nation ( pl, Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, abbreviated IPN) is a Polish state resea ...
(IPN) published a document, ''Kresowa Księga Sprawiedliwych 1939 – 1945. O Ukraińcach ratujących Polaków poddanych eksterminacji przez OUN i UPA'' ("Borderland's Book of the Righteous. About Ukrainians saving Poles from extermination of OUN and UIA"). The author of the book, IPN's historian Romuald Niedzielko, documented 1341 cases in which Ukrainian civilians helped their Polish neighbours, which caused 384 Ukrainians to be executed by the UPA. In Polish-Ukrainian families, one common UPA instruction was to kill one's Polish spouse and children born of that marriage. People who refused to carry such an order were often murdered, together with their entire family. According to Ukrainian sources, in October 1943 the Volhynian delegation of the Polish government estimated the number of Polish casualties in Sarny, Kostopol, Równe and Zdołbunów counties to exceed 15,000. Timothy Snyder estimates that in July 1943, the UPA actions resulted in the deaths of at least 40,000 Polish civilians in Volhynia (in March 1944, another 10,000 were killed in Galicia), causing additional 200,000 Poles to flee west before September 1944 and 800,000 afterward.


Self-defence organizations

The massacres prompted Poles in April 1943 to begin to organize in self-defence, 100 of such organizations being formed in Volhynia in 1943. Sometimes, self-defence organizations obtained arms from the Germans, but other times, the Germans confiscated their weapons and arrested the leaders. Many of the organizations could not withstand the pressure of the UPA and were destroyed. Only the largest self-defense organizations, whkch were able to obtain help from the
Home Army The Home Army ( pl, Armia Krajowa, abbreviated AK; ) was the dominant resistance movement in German-occupied Poland during World War II. The Home Army was formed in February 1942 from the earlier Związek Walki Zbrojnej (Armed Resistance) esta ...
or Soviet partisans, were able to survive.Institute of Ukrainian History, Academy of Sciences of Ukraine
''Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army'', Chapter 5, p. 264
Written by Ihor Ilyushin.
Kazimierz Bąbiński, commander of the Union for Armed Struggle-Home Army Wołyń in his order to AK partisan units stated: The Home Army on 20 July 1943 called upon Polish self-defense units to place themselves under its command. Ten days later, it declared itself for Ukrainian independence on territories without Polish populations, and it called for an end to the killings of civilians. Polish self-defence organizations started to take part in revenge massacres of Ukrainian civilians in the summer of 1943, when Ukrainian villagers who had nothing to do with the massacres suffered at the hands of Polish partisan forces. Evidence includes a letter dated 26 August 1943 to the local Polish self-defence in which the AK commander Kazimierz Bąbiński criticized the burning of neighboring Ukrainian villages, the killing of any Ukrainian who crossed its path and the robbing of Ukrainians of their material possessions.Institute of Ukrainian History, Academy of Sciences of Ukraine
''Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army'', Chapter 5, p. 266
Written by Ihor Ilyushin.
The total number of Ukrainian civilians murdered in Volyn in retaliatory acts by Poles is estimated at 2,000–3,000. The 27th Home Army Infantry Division was formed in January 1944 and tasked to fight the UPA and then the
Wehrmacht The ''Wehrmacht'' (, ) were the unified armed forces of Nazi Germany from 1935 to 1945. It consisted of the ''Heer'' (army), the ''Kriegsmarine'' (navy) and the ''Luftwaffe'' (air force). The designation "''Wehrmacht''" replaced the previous ...
.


German involvement

While Germans actively encouraged the conflict, they tried not to get directly involved. Special German units formed from the collaborationist Ukrainian and later the Polish auxiliary police were deployed in pacification actions in Volhynia, and some of their crimes were attributed to the Home Army or to the UPA. According to Yuriy Kirichuk the Germans actively prodded both sides of the conflict against each other.''Jak za Jaremy i Krzywonosa''
Jurij Kiriczuk, Gazeta Wyborcza 23.04.2003
Erich Koch Erich Koch (19 June 1896 – 12 November 1986) was a ''Gauleiter'' of the Nazi Party (NSDAP) in East Prussia from 1 October 1928 until 1945. Between 1941 and 1945 he was Chief of Civil Administration (''Chef der Zivilverwaltung'') of Bezirk ...
once said: "We have to do everything possible so that a Pole meeting a Ukrainian, would be willing to kill him and conversely, a Ukrainian would be willing to kill a Pole". Kirichuk quotes a German commissioner from
Sarny Sarny ( uk, Сáрни), translated as '' Does'', is a small city in Rivne Oblast (province) of western Ukraine. It is the administrative center of Sarny Raion (district), and is a major railway node on the Sluch River. Population: History His ...
who responded to the Polish complaints: "You want Sikorski, the Ukrainians want
Bandera Bandera - from a Spanish word meaning a ''flag'' - may refer to: Places * Bandera County, Texas ** Bandera, Texas, its county seat ** Bandera Creek, a river in Texas, with its source near Bandera Pass ** Bandera Pass, a mountain pass in Bandera C ...
. Fight each other". The Germans replaced Ukrainian policemen who deserted from the German service with Polish policemen. Polish motives for joining were local and personal: to defend themselves or avenge UPA atrocities. German policy called for the murder of the family of every Ukrainian police officer who deserted and the destruction of the village of any Ukrainian police officer who deserted with his weapons. Those retaliations were carried out using newly recruited Polish policemen. Polish participation in the German police followed UPA attacks on Polish settlements, but it provided Ukrainian nationalists with useful sources of propaganda and was used as a justification for the cleansing action. The OUN-B leader summarized the situation in August 1943 by saying that the German administration "uses Polaks in its destructive actions. In response we destroy them unmercifully". Despite the desertions in March and April 1943, the auxiliary police remained heavily Ukrainian, and Ukrainians serving the Germans continued pacifications of Polish and other villages. On 25 August 1943, the German authorities ordered all Poles to leave the villages and settlements and to move to larger towns.
Soviet partisan Soviet partisans were members of resistance movements that fought a guerrilla war against Axis forces during World War II in the Soviet Union, the previously Soviet-occupied territories of interwar Poland in 1941–45 and eastern Finland. The ...
units in the area were aware of the massacres. On 25 May 1943, the commander of the Soviet partisan forces of the
Rivne Rivne (; uk, Рівне ),) also known as Rovno (Russian: Ровно; Polish: Równe; Yiddish: ראָוונע), is a city in western Ukraine. The city is the administrative center of Rivne Oblast (province), as well as the surrounding Rivne Raio ...
area stressed in his report to the headquarters that Ukrainian nationalists did not shoot the Poles but cut them dead with knives and axes, with no consideration for age or gender.Prof. Władysław Filar, Polish
Institute of National Remembrance The Institute of National Remembrance – Commission for the Prosecution of Crimes against the Polish Nation ( pl, Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, abbreviated IPN) is a Polish state resea ...

"Antypolskie akcje nacjonalistów ukraińskich"
/ref>


Number of victims

According to historian George Liber,


Polish casualties

The death toll among civilians murdered during the Volhynia Massacre is still being researched. At least 10% of ethnic Poles in Volhynia were killed by the UPA. Accordingly, "Polish casualties comprised about 1% of the prewar population of Poles on territories where the UPA was active and 0.2% of the entire ethnically Polish population in Ukraine and Poland". Łossowski emphasizes that documentation is far from conclusive, as in numerous cases, no survivors were later able to testify. The Soviet and German invasions of prewar eastern Poland, the UPA massacres, and the postwar Soviet expulsions of Poles contributed to the virtual elimination of a Polish presence in the region. Those who remained left Volhynia, mostly for the neighbouring province of
Lublin Lublin is the ninth-largest city in Poland and the second-largest city of historical Lesser Poland. It is the capital and the center of Lublin Voivodeship with a population of 336,339 (December 2021). Lublin is the largest Polish city east of t ...
. After the war, the survivors moved further west to the territories of
Lower Silesia Lower Silesia ( pl, Dolny Śląsk; cz, Dolní Slezsko; german: Niederschlesien; szl, Dolny Ślōnsk; hsb, Delnja Šleska; dsb, Dolna Šlazyńska; Silesian German: ''Nieder