![Michelangelo Caravaggio 052](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Michelangelo_Caravaggio_052.jpg)
According to the
Gospel of John
The Gospel of John ( grc, Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην, translit=Euangélion katà Iōánnēn) is the fourth of the four canonical gospels. It contains a highly schematic account of the ministry of Jesus, with seven "sig ...
, Mary of Clopas ( grc, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ, ''María hē tou Clōpá'') was one of the
women present at the crucifixion of Jesus and
bringing supplies for his funeral. The expression ''Mary of Clopas'' in the Greek text is ambiguous as to whether Mary was the daughter or wife of
Clopas, but
exegesis
Exegesis ( ; from the Ancient Greek, Greek , from , "to lead out") is a critical explanation or interpretation (logic), interpretation of a text. The term is traditionally applied to the interpretation of Bible, Biblical works. In modern usage, ...
has commonly favoured the reading "wife of Clopas".
Hegesippus identified Clopas as a brother of
Saint Joseph
Joseph (; el, Ἰωσήφ, translit=Ioséph) was a 1st-century Jewish man of Nazareth who, according to the canonical Gospels, was married to Mary, the mother of Jesus, and was the legal father of Jesus. The Gospels also name some brothers of ...
.
[ In the '']Roman Martyrology
The ''Roman Martyrology'' ( la, Martyrologium Romanum) is the official martyrology of the Catholic Church. Its use is obligatory in matters regarding the Roman Rite liturgy, but dioceses, countries and religious institutes may add duly approved ...
'' she is remembered with Saint Salome
Salome (; he, שְלוֹמִית, Shlomit, related to , "peace"; el, Σαλώμη), also known as Salome III, was a Jewish princess, the daughter of Herod II, son of Herod the Great, and princess Herodias, granddaughter of Herod the Great, an ...
on April 24.[
Along with ]Mary Magdalene
Mary Magdalene (sometimes called Mary of Magdala, or simply the Magdalene or the Madeleine) was a woman who, according to the four canonical gospels, traveled with Jesus as one of his followers and was a witness to crucifixion of Jesus, his cru ...
and Mary, mother of James
Mary, mother of James is identified in the synoptic gospels as one of the women who went to Jesus' tomb after he was buried. and refer to "Mary the mother of James" as one of the Myrrhbearers, the women who went to the tomb of Jesus.
Along wit ...
, Mary of Clopas is known as one of the Three Marys
The Three Marys (also spelled Maries) are women mentioned in the canonical gospels' narratives of the crucifixion and resurrection of Jesus, several of whom were, or have been considered by Christian tradition, to have been named Mary (the most co ...
at the tomb of Jesus. Her relics are said to be in France at the Church of the Saintes Maries de la Mer
The Church of the Saintes Maries de la Mer is a Romanesque fortified church built in the 9th century in Saintes-Maries-de-la-Mer in Camargue, Bouches-du-Rhône, Provence. Dedicated to Mary, mother of Jesus and to The Three Marys, it is the subje ...
.
Appearances in the gospels
Mary of Clopas is explicitly mentioned only in John 19:25, where she is among the women present at the crucifixion of Jesus
The crucifixion and death of Jesus occurred in 1st-century Judea, most likely in AD 30 or AD 33. It is described in the four canonical gospels, referred to in the New Testament epistles, attested to by other ancient sources, and consid ...
:
The Gospels of Mark and Matthew
Matthew may refer to:
* Matthew (given name)
* Matthew (surname)
* ''Matthew'' (ship), the replica of the ship sailed by John Cabot in 1497
* ''Matthew'' (album), a 2000 album by rapper Kool Keith
* Matthew (elm cultivar), a cultivar of the Ch ...
each include similar passages that are nearly identical to one another:
This has led some scholars to identify Mary of Clopas with " Mary the mother of James and Joseph/Joses". The Gospels of Matthew and Mark mention James
James is a common English language surname and given name:
*James (name), the typically masculine first name James
* James (surname), various people with the last name James
James or James City may also refer to:
People
* King James (disambiguat ...
and Joseph/Joses (with Mark always using the less common variation "Joses") among the four brothers of Jesus
The brothers of Jesus or the adelphoi ( grc-gre, ἀδελφοί, adelphoí, of the same womb)Greek singular noun ''adelphos'', from a- ("same", equivalent to homo-) and delphys ("womb," equivalent to splanchna). are named in the New Testament a ...
.
According to some interpretations, the same Mary was also among the women that on resurrection morning went to the tomb to anoint the body of Jesus with spices. Matthew calls her "the other Mary" to distinguish her from Mary Magdalene, while Mark uses the name "Mary, the mother of James
According to the Gospel of John, Mary of Clopas ( grc, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ, ''María hē tou Clōpá'') was one of the women present at the crucifixion of Jesus and bringing supplies for his funeral. The expression ''Mary of Clop ...
" (''Maria Iacobi'' in Latin).
Apocryphal writings
In a manner very similar to the Gospel of John
The Gospel of John ( grc, Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην, translit=Euangélion katà Iōánnēn) is the fourth of the four canonical gospels. It contains a highly schematic account of the ministry of Jesus, with seven "sig ...
, the apocryphal
Apocrypha are works, usually written, of unknown authorship or of doubtful origin. The word ''apocryphal'' (ἀπόκρυφος) was first applied to writings which were kept secret because they were the vehicles of esoteric knowledge considered ...
Gospel of Philip
The Gospel of Philip is a non-canonical Gnostic Gospel dated to around the 3rd century but lost in medieval times until rediscovered by accident, buried with other texts near Nag Hammadi in Egypt, in 1945.
The text is not closely related to the c ...
(3rd century) also seems to list Mary of Clopas among Jesus' female entourage:
Adding to the confusion, the Gospel of Philip seems to refer to her as Jesus' mother's sister ("her sister") and Jesus' own sister ("his sister").
The Gospel of Pseudo-Matthew
The Gospel of Pseudo-Matthew (or The Infancy Gospel of Matthew) is a part of the New Testament apocrypha. In antiquity the text was called The Book About the Origin of the Blessed Mary and the Childhood of the Savior. Pseudo-Matthew is one of a g ...
(7th century) presents Mary of Cleophas as the daughter of Cleophas and Anna:
Identity of Clopas
The expression ''Mary of Clopas'' in the Greek text is ambiguous as to whether Mary was the daughter or wife of Clopas, but exegesis
Exegesis ( ; from the Ancient Greek, Greek , from , "to lead out") is a critical explanation or interpretation (logic), interpretation of a text. The term is traditionally applied to the interpretation of Bible, Biblical works. In modern usage, ...
has commonly favoured the reading "wife of Clopas". Clopas appears in early Christian writings as a brother of Joseph
Joseph is a common male given name, derived from the Hebrew Yosef (יוֹסֵף). "Joseph" is used, along with "Josef", mostly in English, French and partially German languages. This spelling is also found as a variant in the languages of the mo ...
, and as the father of Simeon
Simeon () is a given name, from the Hebrew (Biblical ''Šimʿon'', Tiberian ''Šimʿôn''), usually transliterated as Shimon. In Greek it is written Συμεών, hence the Latinized spelling Symeon.
Meaning
The name is derived from Simeon, son ...
, the second bishop of Jerusalem. Eusebius of Caesarea
Eusebius of Caesarea (; grc-gre, Εὐσέβιος ; 260/265 – 30 May 339), also known as Eusebius Pamphilus (from the grc-gre, Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου), was a Greek historian of Christianity, exegete, and Christia ...
, referencing the works of Hegesippus, relates in his ''Church History
__NOTOC__
Church history or ecclesiastical history as an academic discipline studies the history of Christianity and the way the Christian Church has developed since its inception.
Henry Melvill Gwatkin defined church history as "the spiritual ...
'' (Book III, ch. 11), that after the destruction of Jerusalem in 70 AD, the Christians of Jerusalem:
This identification would make Joseph
Joseph is a common male given name, derived from the Hebrew Yosef (יוֹסֵף). "Joseph" is used, along with "Josef", mostly in English, French and partially German languages. This spelling is also found as a variant in the languages of the mo ...
a brother-in-law of Mary of Clopas.
Clopas was sometimes further identified with Cleopas
Cleopas (Greek Κλεόπας, ''Kleopas''), also spelled Cleophas, was a figure of early Christianity, one of the two disciples who encountered Jesus during the Road to Emmaus appearance
According to the Gospel of Luke, the road to Emmaus ap ...
and Alphaeus, father of James
James is a common English language surname and given name:
*James (name), the typically masculine first name James
* James (surname), various people with the last name James
James or James City may also refer to:
People
* King James (disambiguat ...
, one of the Twelve Apostles
In Christian theology and ecclesiology, the apostles, particularly the Twelve Apostles (also known as the Twelve Disciples or simply the Twelve), were the primary disciples of Jesus according to the New Testament. During the life and minist ...
. In 1982, Stephen S. Smalley, Dean Emeritus of Chester Cathedral
Chester Cathedral is a Church of England cathedral and the mother church of the Diocese of Chester. It is located in the city of Chester, Cheshire, England. The cathedral, formerly the abbey church of a Benedictine monastery dedicated to Sain ...
, deemed this identification "probable"[S. S. Smalley. "Mary," ''New Bible Dictionary'', 1982 p. 793.] In medieval tradition, Clopas was identified as the second husband of Saint Anne
According to Christian apocryphal and Islamic tradition, Saint Anne was the mother of Mary and the maternal grandmother of Jesus. Mary's mother is not named in the canonical gospels. In writing, Anne's name and that of her husband Joachim come o ...
and as the father of Mary of Clopas, allowing Mary to be identified as the half-sister of Mary, the mother of Jesus.
Mary of Clopas and the brothers of Jesus
Jerome
Jerome (; la, Eusebius Sophronius Hieronymus; grc-gre, Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος; – 30 September 420), also known as Jerome of Stridon, was a Christian presbyter, priest, Confessor of the Faith, confessor, th ...
(347-420), writing ''Against Helvidius'' in defense of perpetual virginity of the mother of Jesus, argued that the brothers of Jesus
The brothers of Jesus or the adelphoi ( grc-gre, ἀδελφοί, adelphoí, of the same womb)Greek singular noun ''adelphos'', from a- ("same", equivalent to homo-) and delphys ("womb," equivalent to splanchna). are named in the New Testament a ...
(James
James is a common English language surname and given name:
*James (name), the typically masculine first name James
* James (surname), various people with the last name James
James or James City may also refer to:
People
* King James (disambiguat ...
, Simon
Simon may refer to:
People
* Simon (given name), including a list of people and fictional characters with the given name Simon
* Simon (surname), including a list of people with the surname Simon
* Eugène Simon, French naturalist and the genus ...
, Jude (also identified in tradition with Judas Thaddeus
Jude ( grc-gre, Ἰούδας Ἰακώβου translit. Ioúdas Iakóbou) was one of the Twelve Apostles of Jesus according to the New Testament. He is generally identified as Thaddeus ( grc-gre, Θαδδαῖος; cop, ⲑⲁⲇⲇⲉⲟⲥ; ...
), and Joses or Joseph) were children of Mary of Clopas, the sister of the mother of Jesus, making them first cousins of Jesus and not direct siblings.. Jerome also identified James, the brother of Jesus, with the Apostle James, son of Alphaeus
James, son of Alphaeus (Greek: Ἰάκωβος, ''Iakōbos''; Aramaic: ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ; he, יעקב בן חלפי ''Ya'akov ben Halfai''; cop, ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲁⲗⲫⲉⲟⲥ; ) was one of the Twelve Apostles of Jes ...
(James the less) and thus supposed that Mary of Clopas was married to Alphaeus (Clopas).
This view finds support in a fragment found in a medieval manuscript, which lists four Maries mentioned in the gospels and bears the inscription " Papia" on the margin. According to Papias, "Mary the wife of Cleophas or Alphaeus, was the mother of James, Simon and Thaddeus, and of one Joseph." The attribution of this fragment to Papias of Hierapolis
Papias ( el, Παπίας) was a Greek Apostolic Father, Bishop of Hierapolis (modern Pamukkale, Turkey), and author who lived c. 60 – c. 130 AD. He wrote the ''Exposition of the Sayings of the Lord'' ( el, Λογίων Κυριακῶν Ἐξ ...
(ca. 70-163 AD) however has been disputed in favour of a medieval author (possibly Papias the lexicographer, fl. 1040s–1060s) by Anglican bishops and theologians J.B. Lightfoot
Joseph Barber Lightfoot (13 April 1828 – 21 December 1889), known as J. B. Lightfoot, was an England, English theology, theologian and Bishop of Durham.
Life
Lightfoot was born in Liverpool, where his father John Jackson Lightfoot was an ...
(1828-1889). and Brooke Foss Westcott
Brooke Foss Westcott (12 January 1825 – 27 July 1901) was an English bishop, biblical scholar and theologian, serving as Bishop of Durham from 1890 until his death. He is perhaps most known for co-editing ''The New Testament in the Orig ...
(1825–1901). For example Lightfoot argued that it seems quite impossible for Jerome not to quote Papias who would have fully supported his view, despite having access to his writings, and the quote seems to be derived from Jerome's writings, some parts being almost word for word with what Jerome said in adv. Helvid.
James Tabor
James Daniel Tabor (born 1946 in Texas) is a Biblical scholar and Professor of Ancient Judaism and Early Christianity in the Department of Religious Studies at the University of North Carolina at Charlotte, where he has taught since 1989 and serv ...
deduced that "Mary the mother of James and Joses" is none other than Mary, the mother of Jesus
Mary; arc, ܡܪܝܡ, translit=Mariam; ar, مريم, translit=Maryam; grc, Μαρία, translit=María; la, Maria; cop, Ⲙⲁⲣⲓⲁ, translit=Maria was a first-century Jews, Jewish woman of Nazareth, the wife of Saint Joseph, Jose ...
herself. This interpretation would necessitate that Mary the mother of Jesus married a man named Clopas, after her marriage to Joseph
Joseph is a common male given name, derived from the Hebrew Yosef (יוֹסֵף). "Joseph" is used, along with "Josef", mostly in English, French and partially German languages. This spelling is also found as a variant in the languages of the mo ...
(perhaps after his death). Tabor proposes that a brother of Joseph would have been obliged to wed his widowed wife in a Levirate marriage
Levirate marriage is a type of marriage in which the brother of a deceased man is obliged to marry his brother's widow. Levirate marriage has been practiced by societies with a strong clan structure in which exogamous marriage (i.e. marriage out ...
, despite this only being permissible if the first marriage had been childless.
The most likely outcome is that Mary the wife of Cleophas (or Clopas) is the same as Mary the mother of James the Less, Simon, Judas (Jude/Thaddeus) and Joses, as well as Clopas' wife. This indicates that the term, 'brothers of Jesus' stood for cousins rather than siblings.
References
{{New Testament people
1st-century Christian female saints
Followers of Jesus
Saints from the Holy Land
Gospel of John
Women in the New Testament
People in the canonical gospels
Myrrhbearers
The Three Marys