is the opening theme song of the
''Dragon Ball'' anime series and is the 1st single by singer Hiroki Takahashi. Originally released on vinyl and cassette on March 1, 1986, it was re-released on 8 cm cd on March 21, 1998. It is coupled with the ''Dragon Ball'' closing theme performed by Ushio Hashimoto.
Track listing
All music composed by Takeshi Ike, and all tracks arranged by
Kohei Tanaka.
Cover versions
In 1989,
Harmony Gold created their own version of the song for their short-lived English dub of ''Dragon Ball'', using the original Japanese music. It features an unknown singer. The lyrics are credited to Kathryn Nelligan.
The Creative Products Corporation also created an English version, used for their dub in the Philippines. The song was made by a short-lived singing and dancing group of children/teenagers named Age of Wonder, led by
Gino Padilla. The full song was released onto a limited CD called ''Dragon Ball • Dragon Ball Z: Songs of a High Spirited Saga - Volume 1'' in 1996.
Funimation Entertainment
Crunchyroll, LLC, previously known as Funimation from 1994 to 2022, is an American entertainment company owned by Japanese conglomerate Sony as a joint venture between Sony Pictures and Sony Music Entertainment Japan's Aniplex that specializes ...
also recorded the opening and closing themes, sung in English for their dub. "Mystical Adventure!" was sung by
Jimi Tunnell
Jimi Tunnell is an American guitarist and vocalist from Denton, Texas. Although he is known as a guitarist, his career began as a jazz trumpeter.
Tunnell has worked with Yukihiro Takahashi, Laurie Anderson, Steps Ahead, and Member's Only. Hi ...
and "Romantic Ageru yo" by Daphne Gere. Though the lyrics were not a literal translation of the original Japanese, they were still somewhat faithful.
In 1998, the group
Animetal
was a Japanese heavy metal band who specialized in metal covers of theme songs from classic and modern Japanese anime and tokusatsu television series.
They were composed of several luminaries of the Japanese metal scene, most notably vocalist ...
recorded a
heavy metal cover of "Makafushigi Adventure!" for their album ''
This is Japanimetal Marathon''. The Animetal tribute band
Animetal USA
are a Japan-based American Heavy metal music, heavy metal band formed as a tribute to Eizo Sakamoto's band Animetal. They made their world debut at the 2011 Loud Park Festival, where they performed on stage with Momoiro Clover Z.
The band's ori ...
covered the song in English on their 2011
self-titled debut album.
Shoko Nakagawa
is a Japanese media personality, actress, voice actress, illustrator, and singer. Also known by her nickname , she is best known as the presenter of '' Pokémon Sunday'', and as the performer of the opening theme from the anime '' Gurren Lagann ...
covered "Romantic Ageru yo" for her 2007
anison
, also shortened to , is a genre of music originating from Japanese pop music. Anime songs consist of theme, insert, and image songs for anime, video game, and audio drama CD series, as well as any other song released primarily for the anime ...
cover album ''Shokotan☆Kaba ~ Anison ni Koi o Shite''.
Kazuya Yoshii
is a Japanese musician and singer-songwriter. He is best known as lead vocalist and rhythm guitarist of the rock band The Yellow Monkey. When they went on hiatus in 2001, before officially disbanding three years later, Yoshii started a solo car ...
included a cover of "Romantic Ageru yo", that features his
The Yellow Monkey
The Yellow Monkey, sometimes abbreviated as , is a Japanese rock band originally active from 1988 to 2001, before officially disbanding in 2004. They announced their reformation in 2016.
The band's name was derived from the ethnic slur that J ...
bandmate
Hideaki Kikuchi
is a Japanese musician. Born in Hino, Tokyo, he was raised in Hachiōji. He is best known as lead guitarist of the rock band The Yellow Monkey.
Career
Hideaki "Emma" Kikuchi graduated from Nihon University, Faculty of Arts and Sciences, Depart ...
on guitar, on his 2015 single "
Chōzetsu☆Dynamic!".
2005 version
In 2005 Takahashi was called back to record a self-cover of "Makafushigi Adventure!". This release is coupled with re-recordings of , , and . A self-cover version, featuring Takahashi on the cover, was also released on the same day. It is available in North America through
iTunes
iTunes () is a software program that acts as a media player, media library, mobile device management utility, and the client app for the iTunes Store. Developed by Apple Inc., it is used to purchase, play, download, and organize digital mul ...
.
Track listing
#"Makafushigi Adventure! (2005 ver.)"
#"Mezase Tenka-ichi (2005 ver.)"
#"Dragon Ball Densetsu (2005 ver.)"
#"Aoki Tabibito-tachi (2005 ver.)"
#"Makafushigi Adventure! (DJ Dr. Knob Remix)"
#"Makafushigi Adventure! (2005 ver. instrumental)"
#"Mezame Tenkaichi (2005 ver. instrumental)"
#"Dragon Ball Densetsu (2005 ver. instrumental)"
#"Aoki Tabibito-tachi (2005 ver. instrumental)"
References
External links
Yahoo Music page1998 reissue
2005 version
{{Authority control
1986 singles
1998 singles
2005 singles
Dragon Ball songs
Columbia Records singles
1986 songs