Luke 9
   HOME

TheInfoList



OR:

Luke 9 is the ninth chapter of the
Gospel of Luke The Gospel of Luke), or simply Luke (which is also its most common form of abbreviation). tells of the origins, birth, ministry, death, resurrection, and ascension of Jesus Christ. Together with the Acts of the Apostles, it makes up a two-volu ...
in the
New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christ ...
of the
Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
. It records the sending of the twelve disciples, several great miracles performed by Jesus, the story of his transfiguration, Peter's confession and the final departure from
Galilee Galilee (; he, הַגָּלִיל, hagGālīl; ar, الجليل, al-jalīl) is a region located in northern Israel and southern Lebanon. Galilee traditionally refers to the mountainous part, divided into Upper Galilee (, ; , ) and Lower Galil ...
towards
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
.Halley, Henry H. ''Halley's Bible Handbook'': an Abbreviated Bible Commentary. 23rd edition. Zondervan Publishing House. 1962. Scottish minister
William Robertson Nicoll Sir William Robertson Nicoll (10 October 18514 May 1923) was a Scottish Free Church minister, journalist, editor, and man of letters. Biography Nicoll was born in Lumsden, Aberdeenshire, the son of Rev. Harry Nicoll (1812–1891), a Free Chu ...
describes this chapter as unfolding "sundry particulars which together form the closing scenes of the Galilean ministry".Nicoll, W. R.
Expositor's Greek Testament
on Luke 9, accessed 10 June 2018
The book containing this chapter is anonymous, but early Christian tradition uniformly affirmed that
Luke the Evangelist Luke the Evangelist (Latin: '' Lucas''; grc, Λουκᾶς, '' Loukâs''; he, לוקאס, ''Lūqās''; arc, /ܠܘܩܐ לוקא, ''Lūqā’; Ge'ez: ሉቃስ'') is one of the Four Evangelists—the four traditionally ascribed authors of t ...
composed this
Gospel Gospel originally meant the Christian message ("the gospel"), but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was set out. In this sense a gospel can be defined as a loose-knit, episodic narrative of the words an ...
as well as the
Acts of the Apostles The Acts of the Apostles ( grc-koi, Πράξεις Ἀποστόλων, ''Práxeis Apostólōn''; la, Actūs Apostolōrum) is the fifth book of the New Testament; it tells of the founding of the Christian Church and the spread of its messag ...
.Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.


Text

The original text was written in
Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...
. This chapter is divided into 62 verses.


Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter are: *
Papyrus 75 Papyrus 75 (formerly Papyrus Bodmer XIV– XV, now Hanna Papyrus 1), designated by the siglum (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), is an early Greek New Testament manuscript written on papyrus. It contains text from t ...
(AD 175-225) *
Papyrus 45 Papyrus 45 (''P. Chester Beatty'' I), designated by scribal abbreviation, siglum (in the Biblical manuscript#Gregory-Aland, Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), is an early Greek New Testament manuscript written on papyrus, an ...
(~250) *
Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...
(325-350) *
Codex Sinaiticus The Codex Sinaiticus (Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), designated by siglum [Aleph] or 01 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 2 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts) ...
(330-360) *
Codex Bezae The Codex Bezae Cantabrigiensis, designated by siglum D or 05 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 5 (in the von Soden of New Testament manuscript), is a codex of the New Testament dating from the 5th century writ ...
(~400) *
Codex Washingtonianus The Codex Washingtonianus or Codex Washingtonensis, designated by W or 032 (in the Gregory-Aland numbering), ε 014 ( Soden), also called the ''Washington Manuscript of the Gospels'', and ''The Freer Gospel'', contains the four biblical gospels an ...
(~400) *
Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...
(400-440) *
Codex Ephraemi Rescriptus The Codex Ephraemi Rescriptus (Paris, National Library of France, Greek 9) designated by the siglum C or 04 {in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 3 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a ma ...
(~450)


Time

American biblical writer
Henry Hampton Halley Henry Hampton Halley (April 10, 1874 – May 23, 1965) was an American Christian Church (Disciples of Christ) minister and religious writer. He was best known as author of ''Halley's Bible Handbook'', first published in 1924. History Halley was bo ...
states that between verses 17 and 18, about 8 months intervene.


The mission of the twelve (9:1-6)


Verse 1

: ''Then he
esus Christ Esus, Hesus, or Aisus was a Britons (Celtic people), Brittonic and Celtic polytheism, Gaulish god known from two monumental statues and a line in Lucan's ''Pharsalia, Bellum civile''. Name T. F. O'Rahilly derives the theonym ''Esus'', as well ...
called his
twelve disciples In Christian theology and ecclesiology, the apostles, particularly the Twelve Apostles (also known as the Twelve Disciples or simply the Twelve), were the primary disciples of Jesus according to the New Testament. During the life and ministr ...
together, and gave them power and authority over all
devil A devil is the personification of evil as it is conceived in various cultures and religious traditions. It is seen as the objectification of a hostile and destructive force. Jeffrey Burton Russell states that the different conceptions of t ...
s ''(or'' demons'')'', and to cure diseases.'' The
Syriac Syriac may refer to: *Syriac language, an ancient dialect of Middle Aramaic *Sureth, one of the modern dialects of Syriac spoken in the Nineveh Plains region * Syriac alphabet ** Syriac (Unicode block) ** Syriac Supplement * Neo-Aramaic languages a ...
version (only) reads "his own twelve".Gill, J.
Gill's Exposition of the Entire Bible
on Luke 9, accessed 10 June 2018


Verse 2

::''He sent them to preach the kingdom of God and to heal the sick.'' In the parallel account in
Mark's Gospel The Gospel of Mark), or simply Mark (which is also its most common form of abbreviation). is the second of the four canonical gospels and of the three synoptic Gospels. It tells of the ministry of Jesus from his baptism by John the Baptist to ...
they are sent out "in pairs".


Verse 3

:''And He said to them, “Take nothing for the journey, neither staffs nor bag nor bread nor money; and do not have two tunics apiece.'' Cross reference: Matthew 10:10; Mark 6:8 -9 *"Your journey": refers to the travel throughout the towns and cities, where they were sent to preach the
Gospel Gospel originally meant the Christian message ("the gospel"), but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was set out. In this sense a gospel can be defined as a loose-knit, episodic narrative of the words an ...
. *"Neither staffs" (KJV: "staves"): The Latin
Vulgate The Vulgate (; also called (Bible in common tongue), ) is a late-4th-century Latin translation of the Bible. The Vulgate is largely the work of Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Gospels u ...
version and all the Oriental versions render in the singular number, "neither staff, rod, or club"; and so it was in one of Theodore Beza's ancient copies, but in all the rest in the plural, as in Matthew; which last must be the true reading, since one staff was allowed, according as in ( Mark 6:8) though more than one were forbidden. *"Nor bag" (KJV: "scrip"): something to put provision in (cf. Matthew 10:10).Gill, J.
''John Gill's Exposition of the Entire Bible''
on Matthew 10:10
*"Nor money": Not to bring gold, silver, or brass, to buy bread with, because they were to get food, wherever they came, be given as their due and the reward of their labor, *"Two tunics apiece": The word "apiece" is omitted in one manuscript and not included in the Vulgate Latin and the eastern versions, which read as in ( Matthew 10:10) though the word does aptly and clearly express the sense of the prohibition, that each man should not have two, or have change of raiment.


Herod seeks to see Jesus (9:7-9)


Verse 7

:''Now Herod the tetrarch heard of all that was done by Him; and he was perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead...'' Herod the Tetrarch was
Herod Antipas Herod Antipas ( el, Ἡρῴδης Ἀντίπας, ''Hērǭdēs Antipas''; born before 20 BC – died after 39 AD), was a 1st-century ruler of Galilee and Perea, who bore the title of tetrarch ("ruler of a quarter") and is referred to as both "H ...
. has the briefer words "When Herod heard". In his critical commentary,
Heinrich Meyer Heinrich August Wilhelm Meyer (10 January 1800 – 21 June 1873) was a German Protestant divine. He wrote commentaries on the ''New Testament'' and published an edition of that book. Biography Meyer was born in Gotha. He studied theology at Jena, ...
suggests that Luke "evidently had
ark Ark or ARK may refer to: Biblical narratives and religion Hebrew word ''teva'' * Noah's Ark, a massive vessel said to have been built to save the world's animals from a flood * Ark of bulrushes, the boat of the infant Moses Hebrew ''aron'' * ...
before him" and added "a definite object", namely "everything which was done", whereby is meant, "which was done by Jesus".Meyer, H. A. W.
Meyer's NT Commentary
on Luke 9, accessed 20 July 2020


Verse 8

:''... and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.'' The
Old Testament The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
prophet In religion, a prophet or prophetess is an individual who is regarded as being in contact with a divine being and is said to speak on behalf of that being, serving as an intermediary with humanity by delivering messages or teachings from the s ...
Elijah Elijah ( ; he, אֵלִיָּהוּ, ʾĒlīyyāhū, meaning "My God is Yahweh/YHWH"; Greek form: Elias, ''Elías''; syr, ܐܸܠܝܼܵܐ, ''Elyāe''; Arabic: إلياس or إليا, ''Ilyās'' or ''Ilyā''. ) was, according to the Books of ...
is mentioned five times in this chapter, here and at verses 19, 30, 33 and in some
witnesses In law, a witness is someone who has knowledge about a matter, whether they have sensed it or are testifying on another witnesses' behalf. In law a witness is someone who, either voluntarily or under compulsion, provides testimonial evidence, e ...
, verse 54.


Verse 9

:''Herod said, “John I have beheaded, but who is this of whom I hear such things?” So he sought to see Him.'' A "glowing reception at court" might have awaited Jesus, but it did not materialise.


The feeding of the 5,000 (9:10-16)

This narrative, also known as the "miracle of the five loaves and two fish", records that five loaves and two fish were used by Jesus to feed a multitude. (verses 10-17). According to the Luke's narrative, when the twelve returned from their mission, Jesus withdrew with them by boat privately to a solitary place near
Bethsaida Bethsaida (; from gr, Βηθσαϊδά from Hebrew/Aramaic ''beth-tsaida'', lit. " house of hunting" from the Hebrew root ; ar, بيت صيدا), also known as Julias, is a place mentioned in the New Testament. Julias lay in an administrative d ...
. The crowds followed him on foot from the towns. When Jesus landed and saw a large crowd, he had
compassion Compassion motivates people to go out of their way to relieve the physical, mental or emotional pains of others and themselves. Compassion is often regarded as being sensitive to the emotional aspects of the suffering of others. When based on n ...
on them and healed their sick. As evening approached, the disciples came to him and said, "This is a remote place, and it's already getting late. Send the crowds away, so they can go to the villages and buy themselves some food." Jesus said they do not need to go away therefore the disciples were to give them something to eat. They said they only had five loaves of bread and two fish then Jesus asked them to bring what they had to him. Jesus directed the people to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. Then he gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people. They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over. The number of those who ate was about five thousand men (other gospels added "besides women and children").


Verse 20

:''He said to them, "But who do you say that I am?" ::''Peter answered and said, "The Christ of God".'' Peter's answer to Jesus' question is often referred to as " Peter's confession".
Presbyterian Presbyterianism is a part of the Reformed tradition within Protestantism that broke from the Roman Catholic Church in Scotland by John Knox, who was a priest at St. Giles Cathedral (Church of Scotland). Presbyterian churches derive their nam ...
minister
Marvin Vincent Marvin Richardson Vincent (Poughkeepsie, New York, 11 September 1834 – Forest Hills, New York, 18 August 1922) was a Presbyterian minister, best known for his ''Word Studies in the New Testament''. From 1888, he was professor of New Testament exe ...
notes that "each evangelist gives Peter's confession differently".


The journey to Jerusalem


Verse 51

:''And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,'' The section from verse 51 of this chapter to contains an account of the "Perean and Later Judean Ministry", covering the period between Jesus' final departure from
Galilee Galilee (; he, הַגָּלִיל, hagGālīl; ar, الجليل, al-jalīl) is a region located in northern Israel and southern Lebanon. Galilee traditionally refers to the mountainous part, divided into Upper Galilee (, ; , ) and Lower Galil ...
and the final week of his ministry. It took place partly in
Perea Perea or Peraea (Greek: Περαία, " the country beyond") was the portion of the kingdom of Herod the Great occupying the eastern side of the Jordan River valley, from about one third the way down the Jordan River segment connecting the Sea ...
, and partly Judea. Perea, east of Jordan, was in Herod's jurisdiction, whereas Judea, west of Jordan, was in Pilate's jurisdiction. The
Jerusalem Bible ''The Jerusalem Bible'' (JB or TJB) is an English translation of the Bible published in 1966 by Darton, Longman & Todd. As a Catholic Bible, it includes 73 books: the 39 books shared with the Hebrew Bible, along with the seven deuterocanonical ...
refers to this lengthy section as "The Journey to Jerusalem".


Verse 52

:''And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.'' Nicoll notes that it is sometimes referred to as the "Samaritan ministry": initially Jesus' disciples visit a Samaritan village ( Luke 9:52), where they are not well-received, and they continue to "another village", probably back in Galilee.
F. W. Farrar Frederic William Farrar (Bombay, 7 August 1831 – Canterbury, 22 March 1903) was a cleric of the Church of England (Anglican), schoolteacher and author. He was a pallbearer at the funeral of Charles Darwin in 1882. He was a member of the Cambr ...
raised the possibility that the Samaritan village was En Gannim (Fountain of Gardens), now
Jenin Jenin (; ar, ') is a Palestinian city in the northern West Bank. It serves as the administrative center of the Jenin Governorate of the State of Palestine and is a major center for the surrounding towns. In 2007, Jenin had a population of app ...
in the northern
West Bank The West Bank ( ar, الضفة الغربية, translit=aḍ-Ḍiffah al-Ġarbiyyah; he, הגדה המערבית, translit=HaGadah HaMaʽaravit, also referred to by some Israelis as ) is a landlocked territory near the coast of the Mediter ...
, "the first village at which traveler taking the road from Galilee to Judea over Mount Tabor">Mount_Tabor.html" ;"title=" traveler taking the road from Galilee to Judea over Mount Tabor"> traveler taking the road from Galilee to Judea over Mount Taborwould arrive".Farrar, F. W.
Cambridge Bible for Schools and Colleges
on Luke 9, accessed 11 June 2018


Verses 56 and 57

In , an anonymous person says to Jesus, "I will follow you wherever you go". In German, it became the title of a hymn "So nimm denn meine Hände" by Julie Hausmann, asking for guidance, and often used for funerals.


See also

* Ministry of Jesus * Miracles of Jesus * Priamel * Related
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
parts:
Matthew 8 Matthew 8 is the eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and continues the narrative about Jesus' ministry in Galilee previously described in Matthew 4:23– 25. It follows on from the Sermon on the Mount, noting in its ...
, 10 The comma is a punctuation mark that appears in several variants in different languages. It has the same shape as an apostrophe or single closing quotation mark () in many typefaces, but it differs from them in being placed on the baseline o ...
, 14 The comma is a punctuation mark that appears in several variants in different languages. It has the same shape as an apostrophe or single closing quotation mark () in many typefaces, but it differs from them in being placed on the baseline (t ...
, 16 , 17 , 18;
Mark 6 Mark 6 is the sixth chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible. In this chapter, Jesus goes to Nazareth and faces rejection by his own family. He then sends his Apostles in pairs to various cities in the region wh ...
, 8
, 9 The comma is a punctuation mark that appears in several variants in different languages. It has the same shape as an apostrophe or single closing quotation mark () in many typefaces, but it differs from them in being placed on the baseline o ...
;
John 6 John 6 is the sixth chapter of the Gospel of John in the New Testament of the Christian Bible. It records Jesus' miracles of feeding the five thousand and walking on water, the Bread of Life Discourse, popular rejection of his teaching and Peter ...


References


External links

* King James Bible - Wikisource
English Translation with Parallel Latin Vulgate''Online Bible'' at GospelHall.org
(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
Multiple bible versions at ''Bible Gateway''
(NKJV, NIV, NRSV etc.) {{Gospel of Luke Luke 09 Bethsaida