Luke 20 is the twentieth chapter of the

Gospel of Luke The Gospel of Luke), or simply Luke (which is also its most common form of abbreviation). tells of the origins, birth, ministry, death, resurrection, and ascension of Jesus Christ. Together with the Acts of the Apostles, it makes up a two-volu ...

in the

New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christ ...

of the

Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...

Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...

. It records the teaching of

Jesus Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...

Christ Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other Names and titles of Jesus in the New Testament, names and titles), was ...

in the

temple A temple (from the Latin ) is a building reserved for spiritual rituals and activities such as prayer and sacrifice. Religions which erect temples include Christianity (whose temples are typically called churches), Hinduism (whose temples ...

Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...

, especially his responses to questions raised by the Pharisees and

Sadducee The Sadducees (; he, צְדוּקִים, Ṣədūqīm) were a socio- religious sect of Jewish people who were active in Judea during the Second Temple period, from the second century BCE through the destruction of the Temple in 70 CE. Th ...

s.Halley, Henry H. ''Halley's Bible Handbook'': an Abbreviated Bible Commentary. 23rd edition. Zondervan Publishing House. 1962. The book containing this chapter is anonymous, but early Christian tradition uniformly affirmed that

Luke the Evangelist Luke the Evangelist (Latin: '' Lucas''; grc, Λουκᾶς, '' Loukâs''; he, לוקאס, ''Lūqās''; arc, /ܠܘܩܐ לוקא, ''Lūqā’; Ge'ez: ሉቃስ'') is one of the Four Evangelists—the four traditionally ascribed authors of t ...

composed this

Gospel Gospel originally meant the Christian message ("the gospel"), but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was set out. In this sense a gospel can be defined as a loose-knit, episodic narrative of the words an ...

as well as the

Acts of the Apostles The Acts of the Apostles ( grc-koi, Πράξεις Ἀποστόλων, ''Práxeis Apostólōn''; la, Actūs Apostolōrum) is the fifth book of the New Testament; it tells of the founding of the Christian Church and the spread of its messag ...

.Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.

Text

The original text was written in

Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...

. This chapter is divided into 47 verses.

Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter are: *

Papyrus 75 Papyrus 75 (formerly Papyrus Bodmer XIV– XV, now Hanna Papyrus 1), designated by the siglum (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), is an early Greek New Testament manuscript written on papyrus. It contains text from t ...

(written about AD 175-225) *

Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...

(325-350) *

Codex Sinaiticus The Codex Sinaiticus (Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), designated by siglum [Aleph] or 01 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 2 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts) ...

(330-360) *

Codex Bezae The Codex Bezae Cantabrigiensis, designated by siglum D or 05 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 5 (in the von Soden of New Testament manuscript), is a codex of the New Testament dating from the 5th century writ ...

(c. 400) *

Codex Washingtonianus The Codex Washingtonianus or Codex Washingtonensis, designated by W or 032 (in the Gregory-Aland numbering), ε 014 ( Soden), also called the ''Washington Manuscript of the Gospels'', and ''The Freer Gospel'', contains the four biblical gospels an ...

(c. 400) *

Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...

(400-440) *

Codex Ephraemi Rescriptus The Codex Ephraemi Rescriptus (Paris, National Library of France, Greek 9) designated by the siglum C or 04 {in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 3 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a ma ...

(c. 450; extant verses 1-27)

Old Testament references

*: Psalm 118:22 *: : the

Levirate Levirate marriage is a type of marriage in which the brother of a deceased man is obliged to marry his brother's widow. Levirate marriage has been practiced by societies with a strong clan structure in which exogamous marriage (i.e. marriage out ...

law *: : the passage about the

burning bush The burning bush (or the unburnt bush) refers to an event recorded in the Jewish Torah (as also in the biblical Old Testament). It is described in the third chapter of the Book of Exodus as having occurred on Mount Horeb. According to the bib ...

Psalm The Book of Psalms ( or ; he, תְּהִלִּים, , lit. "praises"), also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the ("Writings"), the third section of the Tanakh, and a book of the Old Testament. The title is derived ...

Jesus’ Authority Questioned (20:1-8)

Luke follows with some abbreviation, and with some material peculiar to himself. Meyer, H. A. W.
Meyer's NT Commentary
on Luke 20, accessed 13 August 2020 :''One day, as he was teaching the people in the temple and telling the good news, the chief priests and the scribes came with the elders ...'' The New King James Version reads "on one of ''those'' days", reflecting the additional word εκεινων (''ekeinōn''), inserted into the

Textus Receptus ''Textus Receptus'' (Latin: "received text") refers to all printed editions of the Greek New Testament from Erasmus's ''Novum Instrumentum omne'' (1516) to the 1633 Elzevir edition. It was the most commonly used text type for Protestant denomi ...

. This word, added "for greater precision", is missing "from the authorities of greatest importance, condemned by

Johann Jakob Griesbach Johann Jakob Griesbach (4 January 1745 – 24 March 1812) was a German biblical textual critic. Griesbach's fame rests upon his work in New Testament criticism, in which he inaugurated a new epoch. His solution to the synoptic problem bears his na ...

, and deleted by

Karl Lachmann Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann (; 4 March 1793 – 13 March 1851) was a German philologist and critic. He is particularly noted for his foundational contributions to the field of textual criticism. Biography Lachmann was born in Brun ...

and

Constantin von Tischendorf Lobegott Friedrich Constantin (von) Tischendorf (18 January 18157 December 1874) was a German biblical scholar. In 1844, he discovered the world's oldest and most complete Bible dated to around the mid-4th century and called Codex Sinaiticus a ...

". Luke presents Jesus continuing to teach 'the people' in the Temple, who are "presented as favourably disposed to him", but when the chief priests,

scribes A scribe is a person who serves as a professional copyist, especially one who made copies of manuscripts before the invention of automatic printing. The profession of the scribe, previously widespread across cultures, lost most of its promi ...

and elders question him about his authority, Jesus raises a question in return about the origin of

John John is a common English name and surname: * John (given name) * John (surname) John may also refer to: New Testament Works * Gospel of John, a title often shortened to John * First Epistle of John, often shortened to 1 John * Secon ...

's baptism. Those who have questioned him decline to answer, stating that they "did not know where it came from".

Parable of the Wicked Vinedressers (20:9-19)

This

parable A parable is a succinct, didactic story, in prose or verse, that illustrates one or more instructive lessons or principles. It differs from a fable in that fables employ animals, plants, inanimate objects, or forces of nature as characters, w ...

, also known as the Parable of the Wicked Husbandmen, is found in three of the four

canonical gospels Gospel originally meant the Christian message ("the gospel"), but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was set out. In this sense a gospel can be defined as a loose-knit, episodic narrative of the words an ...

Mark Mark may refer to: Currency * Bosnia and Herzegovina convertible mark, the currency of Bosnia and Herzegovina * East German mark, the currency of the German Democratic Republic * Estonian mark, the currency of Estonia between 1918 and 1927 * F ...

, and

Matthew Matthew may refer to: * Matthew (given name) * Matthew (surname) * ''Matthew'' (ship), the replica of the ship sailed by John Cabot in 1497 * ''Matthew'' (album), a 2000 album by rapper Kool Keith * Matthew (elm cultivar), a cultivar of the Ch ...

), and also in the non-canonical

Gospel of Thomas The Gospel of Thomas (also known as the Coptic Gospel of Thomas) is an extra-canonical Logia, sayings gospel. It was discovered near Nag Hammadi, Egypt, in December 1945 among a group of books known as the Nag Hammadi library. Scholars specu ...

. It describes a householder planting a vineyard and letting it out to husbandmen, who failed in their duty. The owner sent various servants successively to collect a share of the proceeds of the harvest, but each time the husbandmen rejected them. Unlike the texts in Matthew and Mark, Luke states that "perhaps" ( gr, ἴσως, ''isōs'', "probably" in the

NKJV The New King James Version (NKJV) is an English translation of the Bible. The complete NKJV Bible was published in 1982 by Thomas Nelson, now HarperCollins. The NKJV is described by Thomas Nelson as being "scrupulously faithful to the origin ...

and in

Marvin Vincent Marvin Richardson Vincent (Poughkeepsie, New York, 11 September 1834 – Forest Hills, New York, 18 August 1922) was a Presbyterian minister, best known for his ''Word Studies in the New Testament''. From 1888, he was professor of New Testament exe ...

's interpretation) they will respect the owner's son. The word ἴσως is not used elsewhere in the New Testament. It appears once in the

Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond th ...

version of the

Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''. Hebrew: ''Tān ...

, at , where the Greek is translated as "perhaps", but as "surely" in many English translations based on the Hebrew text. As the parable continues, the wicked husbandmen conspire to kill the son, in the expectation that the vineyard would pass to them. Finally, the owner comes and "destroys" those husbandmen and gives the vineyard to others.

Verse 16

:''He will come and destroy those vinedressers and give the vineyard to others.” :''And when they heard it they said, 'Certainly not!' '' In the climax of the story it is announced that the owner will come, to "destroy" those husbandmen and gives the vineyard to others. In Matthew's version, the proposal is put forward by those listening to the parable. "Certainly not!", or "No - never!", ( gr, μὴ γένοιτο, ''mē genoito''), is a characteristically Pauline phrase used here only within the Gospels but frequently in Paul’s Epistles: see Romans 6#The Bearing of Justification by Grace upon a Holy Life.

Verses 17–18

:''Then He looked at them and said, "What then is this that is written: ::'' 'The stone which the builders rejected'' ::''Has become the chief cornerstone'?'' ::''Whoever falls on that stone will be broken; but on whomever it falls, it will grind him to powder."'' These words, alluding to Isaiah 8:14– 15, are tied to verse 16 as a response to ''μὴ γένοιτο''. "What then ..." or "Why then ...", gr, Τί οὖν, ''ti oun'', infers the negation of ''μὴ γένοιτο'': "How then, supposing your wish to be fulfilled, could this which is written come to pass?" This parable concerned the chief priests and

Pharisees The Pharisees (; he, פְּרוּשִׁים, Pərūšīm) were a Jewish social movement and a school of thought in the Levant during the time of Second Temple Judaism. After the destruction of the Second Temple in 70 CE, Pharisaic beliefs bec ...

and was given to the people present in the Temple during the final week before the

death of Jesus The crucifixion and death of Jesus occurred in 1st-century Judea, most likely in AD 30 or AD 33. It is described in the four canonical gospels, referred to in the New Testament epistles, attested to by other ancient sources, and considere ...

The Pharisees' question: Is It lawful to pay taxes to Caesar? (20:20-26)

A question about the tribute money: :''And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of God truly.''

F. W. Farrar Frederic William Farrar (Bombay, 7 August 1831 – Canterbury, 22 March 1903) was a cleric of the Church of England (Anglican), schoolteacher and author. He was a pallbearer at the funeral of Charles Darwin in 1882. He was a member of the Cambr ...

's opinion is that "There is something in this fawning malice, and treacherous flattery, almost as repulsive as the kiss of

Judas Judas Iscariot (; grc-x-biblical, Ἰούδας Ἰσκαριώτης; syc, ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ; died AD) was a disciple and one of the original Twelve Apostles of Jesus Christ. According to all four canonical gospels, Judas betr ...

."Farrar, F. W.
Cambridge Bible for Schools and Colleges
on Luke 20, accessed 14 July 2018

Verse 20

:''So they watched Him, and sent spies who pretended to be righteous, that they might seize on His words, in order to deliver Him to the power and the authority of the governor.'' These tactics are slightly different from the way they are presented by Matthew () and Mark (): ''they sent some Pharisees and some

Herodians The Herodians (''Herodiani'') were a sect of Hellenistic Jews mentioned in the New Testament on two occasions — first in Galilee, and later in Jerusalem — being hostile to Jesus (, ; ; cf. also , , ). In each of these cases their name is co ...

to trap him ...''. Luke is "on the one hand, less definite as to the parties to the conspiracy than the other Gospels, and on the other hand more explicit as to its aim". In this verse, Luke anticipates the events of Jesus' trial, when having questioned him before the

Sanhedrin The Sanhedrin (Hebrew and Aramaic: סַנְהֶדְרִין; Greek: , ''synedrion'', 'sitting together,' hence 'assembly' or 'council') was an assembly of either 23 or 71 elders (known as "rabbis" after the destruction of the Second Temple), ap ...

, they "arose and led Him to

Pilate Pontius Pilate (; grc-gre, Πόντιος Πιλᾶτος, ) was the fifth governor of the Roman province of Judaea, serving under Emperor Tiberius from 26/27 to 36/37 AD. He is best known for being the official who presided over the trial of J ...

The Sadducees' question: What about the resurrection? (20:27-40)

:''Then some of the

Sadducees The Sadducees (; he, צְדוּקִים, Ṣədūqīm) were a socio-religious sect of Jewish people who were active in Judea during the Second Temple period, from the second century BCE through the destruction of the Temple in 70 CE. Th ...

, who deny that there is a

resurrection Resurrection or anastasis is the concept of coming back to life after death. In a number of religions, a dying-and-rising god is a deity which dies and is resurrected. Reincarnation is a similar process hypothesized by other religions, which ...

, came to Him and asked ...'' Using the example of a woman who has successively married seven brothers in accordance with the Mosaic rule of

levirate marriage Levirate marriage is a type of marriage in which the brother of a deceased man is obliged to marry his brother's widow. Levirate marriage has been practiced by societies with a strong clan structure in which exogamous marriage (i.e. marriage out ...

prescribed by

Deuteronomy Deuteronomy ( grc, Δευτερονόμιον, Deuteronómion, second law) is the fifth and last book of the Torah (in Judaism), where it is called (Hebrew: hbo, , Dəḇārīm, hewords Moses.html"_;"title="f_Moses">f_Moseslabel=none)_and_th ...

25:5, the Sadducees put "something of a trick question" to Jesus, exploring "the sense in which life after death can be meaningful".Franklin, E., ''59. Luke'' in Barton, J. and Muddiman, J. (2001)
The Oxford Bible Commentary
p. 953 Farrar notes that verses 27-39 relate the discomfiture of the Sadducees.

No further questions (20:40)

, and similarly , record that after this series of partisan questions, the scribes concluded that they were not able to outwit Jesus and "after that they dared not question Him anymore". American theologian Albert Barnes suggests that "never was wisdom more clear, never more triumphant"; Farrar, in the

Cambridge Bible for Schools and Colleges The Cambridge Bible for Schools and Colleges is a biblical commentary set published in parts by Cambridge University Press from 1882 onwards. Anglican bishop John Perowne was the general editor. The first section published was written by theologian ...

, reflects that at this point events became more perilous for Jesus as his opponents recognised that they would be unable "to pose themselves as superiors to imin wisdom and knowledge", and contempt was therefore "deepened into real hatred".

Beware of the scribes (20:41-47)

Verse 46 (''"Beware of the scribes, who desire to go around in long robes, love greetings in the marketplaces, the best seats in the

synagogues A synagogue, ', 'house of assembly', or ', "house of prayer"; Yiddish: ''shul'', Ladino: or ' (from synagogue); or ', "community". sometimes referred to as shul, and interchangeably used with the word temple, is a Jewish house of worshi ...

, and the best places at feasts ..."'') recalls the second of Luke's woes to the Pharisees: :''Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the

synagogue A synagogue, ', 'house of assembly', or ', "house of prayer"; Yiddish: ''shul'', Ladino: or ' (from synagogue); or ', "community". sometimes referred to as shul, and interchangeably used with the word temple, is a Jewish house of worshi ...

s and greetings in the marketplaces''.

References

External links

* King James Bible - Wikisource
English Translation with Parallel Latin Vulgate''Online Bible'' at GospelHall.org
(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
Multiple bible versions at ''Bible Gateway''
(NKJV, NIV, NRSV etc.) {{Gospel of Luke Gospel of Luke chapters