HOME

TheInfoList



OR:

The Lontar Foundation, a
not-for-profit organization A nonprofit organization (NPO) or non-profit organisation, also known as a non-business entity, not-for-profit organization, or nonprofit institution, is a legal entity organized and operated for a collective, public or social benefit, in co ...
based in
Jakarta Jakarta (; , bew, Jakarte), officially the Special Capital Region of Jakarta ( id, Daerah Khusus Ibukota Jakarta) is the capital and largest city of Indonesia. Lying on the northwest coast of Java, the world's most populous island, Jakarta ...
, Indonesia, was founded in 1987 by four Indonesian writers:
Goenawan Mohamad Goenawan Mohamad (born 29 July 1941) is an Indonesian poet, essayist, playwright and editor. He is the founder and editor of the Indonesian magazine ''Tempo''. Mohamad is a vocal critic of the Indonesian government, and his magazine was periodic ...
,
Sapardi Djoko Damono Sapardi Djoko Damono (20 March 1940 – 19 July 2020) was an Indonesian poet known for lyrical poems, and who was widely regarded as the pioneer of lyrical poetry in Indonesia. He died in South Tangerang, Banten on 19 July 2020 after a long illn ...
,
Umar Kayam Umar Kayam (30 April 1932 – 16 March 2002) was an Indonesian sociologist and writer. Biography He began his education at the Hollandsch-Inlandsche School (HIS) in Surakarta, where his father also taught. He continued his education at a MULO ...
, and
Subagio Sastrowardoyo Subagio Sastrowardoyo (1 February 1924 – 18 July 1995) was an Indonesian poet, short-story writer, essayist and literary critic. Born in Madiun, East Java, the Dutch East Indies (now Indonesia), he studied at Gadjah Mada University, Cornell ...
, and the American translator
John H. McGlynn John H. McGlynn (who also uses the pen name Willem Samuels; born October 14, 1952 in Cazenovia, Wisconsin) is an American editor and translator. In 1987, along with four Indonesian writers, Goenawan Mohamad, Sapardi Djoko Damono, Umar Kayam, an ...
.


Background

The foundation is an independent organization, neither affiliated with nor intended to promote the interests of any particular political cause or group. Its core activity is the translation and publication of Indonesian literary works whose long-term goals are: * To stimulate the further development of Indonesian literature; * To make Indonesian literature accessible to an international audience; and * To preserve for future generations Indonesia's literary record. One of Lontar's most noted works is ''Illuminations: The Writing Traditions of Indonesia: Featuring Manuscripts from the National Library of Indonesia''. According to Associate Professor Jean Gelman Taylor from the University of New South Wales, "Wetherhill and the Lontar Foundation have made a major contribution to scholarship by bringing together in one book these samples of Indonesia's intellectual and artistic heritage." Lontar also published ''Indonesia in the Soeharto Years: Issues, Incidents and images'' written by
John H. McGlynn John H. McGlynn (who also uses the pen name Willem Samuels; born October 14, 1952 in Cazenovia, Wisconsin) is an American editor and translator. In 1987, along with four Indonesian writers, Goenawan Mohamad, Sapardi Djoko Damono, Umar Kayam, an ...
and a large number of other writers. According to Katharine McGregor, Senior Lecturer in Southeast Asian History at the University of Melbourne, " strength of the work is the rich collection of photographs which document key protests, acts of violence, street life and Indonesian protest art." In 2010, the Lontar Foundation published the ''Lontar Anthology of Indonesian Drama'', the first anthology of Indonesian drama translated into English, featuring a diverse group of translators such as
Harry Aveling Harry Aveling (born 1942 in Sydney) is an Australian scholar, translator and teacher. He specialises in Indonesian and Malaysian literature, and Translation Studies. He received the degrees of Doctor of Philosophy in Malay Studies from the Natio ...
, an authority on Indonesian and Malay literature, among others. In May 2011, the Lontar Foundation launched a new series of Indonesian literature translated into English called the ''Modern Library of Indonesia'', featuring works from the 1920s until the present, including authors such as
Putu Wijaya I Gusti Ngurah Putu Wijaya (born April 11, 1944), better known simply as Putu Wijaya, was born in Tabanan, Bali. He is an Indonesian author, considered by many to be one of Indonesia's most prominent literary figures. His output is impressive; ...
and
Dewi Lestari Dewi "Dee" Lestari Simangunsong (born 20 January 1976, in Bandung, West Java) is an Indonesian writer, singer, and songwriter. Biography Dee was born in Bandung, West Java on 20 January 1976; she was the fourth of five children born to a reli ...
. According to ''Tempo'', " ontarhas inarguably become Indonesia's foremost literary foundation, and now has under its belt an impressive collection of translated literary works, from prose to poetry to drama."


Selected publications

* * * * *


See also

*


References


External links


"About Lontar"
The Lontar Foundation. Retrieved 31 August 2010.

€”''The Jakarta Post'' * * {{Authority control Arts organizations established in 1987 Book publishing companies of Indonesia Foundations based in Indonesia Indonesian literature