Harry Aveling
   HOME
*





Harry Aveling
Harry Aveling (born 1942 in Sydney) is an Australian scholar, translator and teacher. He specialises in Indonesian and Malaysian literature, and Translation Studies. He received the degrees of Doctor of Philosophy in Malay Studies from the National University of Singapore and Doctor of Creative Arts (DCA) from the University of Technology, Sydney. Besides his academic writing, he has translated extensively from Indonesian and Malay, from Vietnamese Francophone literature, and also co-translated from Hindi. He has been awarded the ''Anugerah Pengembangan Sastra'' (Literature Development Award) for his translation work. Aveling has two sons, a daughter and five granddaughters. In the early 1960s Aveling began studying Indonesian and Malay. He lived in Malaysia for three years of "total immersion" during the 1970s. He later described this as a time when the Malaysian government was in desperate need for foreign professors to teach in their newly revitalised education system; Mala ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


:Template:Infobox Writer/doc
Infobox writer may be used to summarize information about a person who is a writer/author (includes screenwriters). If the writer-specific fields here are not needed, consider using the more general ; other infoboxes there can be found in :People and person infobox templates. This template may also be used as a module (or sub-template) of ; see WikiProject Infoboxes/embed for guidance on such usage. Syntax The infobox may be added by pasting the template as shown below into an article. All fields are optional. Any unused parameter names can be left blank or omitted. Parameters Please remove any parameters from an article's infobox that are unlikely to be used. All parameters are optional. Unless otherwise specified, if a parameter has multiple values, they should be comma-separated using the template: : which produces: : , language= If any of the individual values contain commas already, add to use semi-colons as separators: : which produces: : , ps ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Vietnam
Vietnam or Viet Nam ( vi, Việt Nam, ), officially the Socialist Republic of Vietnam,., group="n" is a country in Southeast Asia, at the eastern edge of mainland Southeast Asia, with an area of and population of 96 million, making it the world's sixteenth-most populous country. Vietnam borders China to the north, and Laos and Cambodia to the west. It shares maritime borders with Thailand through the Gulf of Thailand, and the Philippines, Indonesia, and Malaysia through the South China Sea. Its capital is Hanoi and its largest city is Ho Chi Minh City (commonly known as Saigon). Vietnam was inhabited by the Paleolithic age, with states established in the first millennium BC on the Red River Delta in modern-day northern Vietnam. The Han dynasty annexed Northern and Central Vietnam under Chinese rule from 111 BC, until the first dynasty emerged in 939. Successive monarchical dynasties absorbed Chinese influences through Confucianism and Buddhism, and expanded ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Australian Translators
Australian(s) may refer to: Australia * Australia, a country * Australians, citizens of the Commonwealth of Australia ** European Australians ** Anglo-Celtic Australians, Australians descended principally from British colonists ** Aboriginal Australians, indigenous peoples of Australia as identified and defined within Australian law * Australia (continent) ** Indigenous Australians * Australian English, the dialect of the English language spoken in Australia * Australian Aboriginal languages * ''The Australian ''The Australian'', with its Saturday edition, ''The Weekend Australian'', is a broadsheet newspaper published by News Corp Australia since 14 July 1964.Bruns, Axel. "3.1. The active audience: Transforming journalism from gatekeeping to gatew ...'', a newspaper * Australiana, things of Australian origins Other uses * Australian (horse), a racehorse * Australian, British Columbia, an unincorporated community in Canada See also * The Australian (disambiguation ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1942 Births
Year 194 ( CXCIV) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Septimius and Septimius (or, less frequently, year 947 ''Ab urbe condita''). The denomination 194 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place Roman Empire * Emperor Septimius Severus and Decimus Clodius Septimius Albinus Caesar become Roman Consuls. * Battle of Issus: Septimius Severus marches with his army (12 legions) to Cilicia, and defeats Pescennius Niger, Roman governor of Syria. Pescennius retreats to Antioch, and is executed by Severus' troops. * Septimius Severus besieges Byzantium (194–196); the city walls suffer extensive damage. Asia * Battle of Yan Province: Warlords Cao Cao and Lü Bu fight for control over Yan Province; the battle lasts for over 100 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


NSW Premier's Literary Awards
The New South Wales Premier's Literary Awards, also known as the NSW Premier's Literary Awards, were first awarded in 1979. They are among the richest literary awards in Australia. Notable prizes include the Christina Stead Prize for Fiction, the Kenneth Slessor Prize for Poetry, and the Douglas Stewart Prize for Non-Fiction. , the Awards are presented by the NSW Government and administered by the State Library of New South Wales in association with Create NSW, with support of Multicultural NSW and the University of Technology Sydney (UTS). Total prize money in 2019 was up to A$305,000, with eligibility limited to writers, translators and illustrators with Australian citizenship or permanent resident status. History The NSW Premier's Literary Awards were established in 1979 by the New South Wales Premier Neville Wran. Commenting on its purpose, Wran said: "We want the arts to take, and be seen to take, their proper place in our social priorities. If governments treat writers an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Stockholm University
Stockholm University ( sv, Stockholms universitet) is a public research university in Stockholm, Sweden, founded as a college in 1878, with university status since 1960. With over 33,000 students at four different faculties: law, humanities, social sciences, and natural sciences, it is one of the largest universities in Scandinavia. The institution is regarded as one of the top 100 universities in the world by the Academic Ranking of World Universities (ARWU).http://www.ulinks.com/topuniversities.htm top 200 Stockholm University was granted university status in 1960, making it the fourth oldest Swedish university. As with other public universities in Sweden, Stockholm University's mission includes teaching and research anchored in society at large. History The initiative for the formation of Stockholm University was taken by the Stockholm City Council. The process was completed after a decision in December 1865 regarding the establishment of a fund and a committee to "establi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Yogyakarta
Yogyakarta (; jv, ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ ; pey, Jogjakarta) is the capital city of Special Region of Yogyakarta in Indonesia, in the south-central part of the island of Java. As the only Indonesian royal city still ruled by a monarchy, Yogyakarta is regarded as an important centre for classical Javanese fine arts and culture such as ballet, ''batik'' textiles, drama, literature, music, poetry, silversmithing, visual arts, and '' wayang'' puppetry. Renowned as a centre of Indonesian education, Yogyakarta is home to a large student population and dozens of schools and universities, including Gadjah Mada University, the country's largest institute of higher education and one of its most prestigious. Yogyakarta is the capital of the Yogyakarta Sultanate and served as the Indonesian capital from 1946 to 1948 during the Indonesian National Revolution, with Gedung Agung as the president's office. One of the districts in southeastern Yogyakarta, Kotagede, was the capital of t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Gadjah Mada University
Gadjah Mada University ( jv, ꦈꦤꦶꦥ꦳ꦼꦂꦱꦶꦠꦱ꧀ꦓꦗꦃꦩꦢ; id, Universitas Gadjah Mada, abbreviated as UGM) is a Public university, public research university located in Sleman Regency, Sleman, Yogyakarta (special region), Special Region of Yogyakarta, Indonesia. Officially founded on 19 December 1949, Gadjah Mada University is one of the oldest and largest institutions of higher education in the country. It is widely known as the largest and the first state university in the nation. It has been credited as one of the best universities in Indonesia. In the 2023 QS World Universities Ranking, UGM is ranked 1st in Indonesia and 231st in the world. When the university was established in the 1940s under Dutch East Indies, Dutch rule, it was the first medicine faculty freely open to native Indonesians, at a time when native education was often restricted. Comprising 18 faculties and 27 research centers, UGM offers 68 undergraduate, 23 diploma, 104 master and s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ho Chi Minh City
, population_density_km2 = 4,292 , population_density_metro_km2 = 697.2 , population_demonym = Saigonese , blank_name = GRP (Nominal) , blank_info = 2019 , blank1_name = – Total , blank1_info = US$61.7 billion , blank2_name = – Per capita , blank2_info = US$6,862 , blank3_name = GRP ( PPP) , blank3_info = 2019 , blank4_name = – Total , blank4_info = US$190.3 billion , blank5_name = – Per capita , blank5_info = US$21,163 , blank6_name = HDI (2020) , blank6_info = 0.795 ( 2nd) , area_code = 28 , area_code_type = Area codes , website = , timezone = ICT , utc_offset = +07:00 , postal_code_type = Postal code , postal_code = 700000–740000 , iso_code ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Indonesian Literature
Indonesian literature is a term grouping various genres of South-East Asian literature. Indonesian literature can refer to literature produced in the Indonesian archipelago. It is also used to refer more broadly to literature produced in areas with common language roots based on the Malay language (of which Indonesian is one scion). This would extend the reach to the Maritime Southeast Asia, including Indonesia, but also other nations with a common language such as Malaysia and Brunei, as well as population within other nations such as the Malay people living in Singapore. The phrase "Indonesian literature" is used in this article to refer to Indonesian as written in the nation of Indonesia, but also covers literature written in an earlier form of the language, i.e. the Malay language written in the Dutch East Indies. Oral literature, though a central part of the Indonesian literary tradition, is not described here. Blurred distinctions The languages spoken (and part of them w ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]