HOME

TheInfoList



OR:

Lokshen ( yi, לאָקשן ), also known as ( he, איטריות), locshen, lockshen, or Jewish egg noodles, is the common name of a range of
Ashkenazi Jewish Ashkenazi Jews ( ; he, יְהוּדֵי אַשְׁכְּנַז, translit=Yehudei Ashkenaz, ; yi, אַשכּנזישע ייִדן, Ashkenazishe Yidn), also known as Ashkenazic Jews or ''Ashkenazim'',, Ashkenazi Hebrew pronunciation: , singu ...
egg noodles that are commonly used in a variety of Jewish dishes including
chicken soup Chicken soup is a soup made from Chicken (food), chicken, simmered in water, usually with various other ingredients. The classic chicken soup consists of a clear broth, chicken broth, often with pieces of chicken or vegetables; common addition ...
,
kugel Kugel ( yi, קוגל , pronounced ) is a baked casserole, most commonly made from lokshen or Jewish egg noodles ( ) or potato. It is a traditional Ashkenazi Jewish dish, often served on Shabbat and Jewish holidays. American Jews also serve it ...
,
kasha varnishkes Kashe varnishkes (sometimes Americanized as kasha varnishkas) is a traditional dish of the American-Jewish Ashkenazi community. It combines ''kasha'' (buckwheat groats) with noodles, typically bow-tie shape lokshen egg noodles. Buckwheat groat ...
,
lokshen mit kaese Lokshen mit kaese, ( yi, לאָקשן ), also known as ( he, איטריות ), Jewish mac and cheese, lokshen with cheese, or Jewish egg noodles with cottage cheese, is an Ashkenazi Jewish dish popular in the Jewish diaspora particularly in the U ...
, and as a side dish to Jewish brisket, sweet and sour meat balls, apricot chicken, and many other dishes. They may also be served with melted butter or a simple tomato sauce. In the United States, lokshen are also used as the basis for various casseroles and baked dishes including tuna noodle casserole, and both sweet and savory lokshen kugels.


Etymology


History


Origins

Noodles were mentioned in the
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
by the term "itriyot". Noodles are again mentioned in the
Jerusalem Talmud The Jerusalem Talmud ( he, תַּלְמוּד יְרוּשַׁלְמִי, translit=Talmud Yerushalmi, often for short), also known as the Palestinian Talmud or Talmud of the Land of Israel, is a collection of rabbinic notes on the second-century ...
(Hallah 57d, Beitza 60d), which was published circa 350 CE, these were the first clear mentions of boiled
noodles Noodles are a type of food made from unleavened dough which is either rolled flat and cut, stretched, or extruded, into long strips or strings. Noodles are a staple food in many cultures (for example, Chinese noodles, Filipino noodles, Indo ...
in general outside
China China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. It is the world's most populous country, with a population exceeding 1.4 billion, slightly ahead of India. China spans the equivalent of five time zones and ...
according to food historian Charles Perry. Chinese noodles spread via the
Silk Road The Silk Road () was a network of Eurasian trade routes active from the second century BCE until the mid-15th century. Spanning over 6,400 kilometers (4,000 miles), it played a central role in facilitating economic, cultural, political, and reli ...
to Persia where they entered the local cuisine around the 5th century CE, and Jewish merchants played a prominent role in the Silk Road trade. Noodles are later mentioned around this time in the
Babylonian Talmud The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cente ...
as "rihata" (probably related to "''reshteh''"), a word of
Persian Persian may refer to: * People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language ** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples ** Persian language, an Iranian language of the ...
origin. Noodles were popular among the Jews of the Middle East during the first millennium CE period, and remained popular among the
Sephardi Jewish Sephardic (or Sephardi) Jews (, ; lad, Djudíos Sefardíes), also ''Sepharadim'' , Modern Hebrew: ''Sfaradim'', Tiberian: Səp̄āraddîm, also , ''Ye'hude Sepharad'', lit. "The Jews of Spain", es, Judíos sefardíes (or ), pt, Judeus sefa ...
population when they were later introduced to Italy, Spain, and Southern Europe. Pasta was popular among the Sephardi and
Italian Jews Italian Jews ( it, Ebrei Italiani, he, יהודים איטלקים ''Yehudim Italkim'') or Roman Jews ( it, Ebrei Romani, he, יהודים רומים ''Yehudim Romim'') can be used in a broad sense to mean all Jews living in or with roots in I ...
, and later was popular among the
French Jews The history of the Jews in France deals with Jews and Jewish communities in France since at least the Early Middle Ages. France was a centre of Jewish learning in the Middle Ages, but Persecution of Jews, persecution increased over time, includ ...
of Provence which had a notable population in the 12th century CE.
Mizrahi Jews Mizrahi Jews ( he, יהודי המִזְרָח), also known as ''Mizrahim'' () or ''Mizrachi'' () and alternatively referred to as Oriental Jews or ''Edot HaMizrach'' (, ), are a grouping of Jewish communities comprising those who remained i ...
also had numerous noodle varieties of their own during the first millennium as well.


Early history

The definitive Ashkenazi noodle, lokshen, was the confluence of both Central Asian and Provençal by way of Germany influences. According to Jewish food historian Rabbi Gil Marks, lokshen noodles were first made sometime around the 13th century.


Modern history

In
Israel Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated ...
, Lokshen as the term for "Jewish egg noodle" fell out of use in Hebrew by the mid-20th century due to the efforts of
Eliezer Ben-Yehuda Eliezer Ben‑Yehuda ( he, אֱלִיעֶזֶר בֵּן־יְהוּדָה}; ; born Eliezer Yitzhak Perlman, 7 January 1858 – 16 December 1922) was a Russian–⁠Jewish linguist, grammarian, and journalist, renowned as the lexicographer of ...
who in 1908 replaced lokshen with the Ancient Hebrew and
Judeo-Arabic Judeo-Arabic dialects (, ; ; ) are ethnolects formerly spoken by Jews throughout the Arabic-speaking world. Under the ISO 639 international standard for language codes, Judeo-Arabic is classified as a macrolanguage under the code jrb, encomp ...
word "itriyot", a word which slowly overtook lokshen in the Hebrew lexicon and by which they are still known by today.


Overview


Brands

There are many brands of lokshen around the world. Common North American brands include Manischewitz, No Yolks,
Gefen Gefen ( he, גֶּפֶן, lit. ''Grapevine'') is a moshav in central Israel. Located between Beit Shemesh and Kiryat Malakhi, it falls under the jurisdiction of Mateh Yehuda Regional Council. In it had a population of . History The village was ...
, Kemach, Heimishe, and Greenblatt's. Israeli brands of lokshen (more commonly known as itriyot) include Osem and Meshubach. British brands of lokshen include Kleinblatt's Pure Egg and Sova Foods. Some European brands of lokshen such as Sova Foods sell their lokshen noodles in a in individual "nests", similar to
Chinese noodles Chinese noodles vary widely according to the region of production, ingredients, shape or width, and manner of preparation. Noodles were invented in China, and are an essential ingredient and staple in Chinese cuisine. They are an important part ...
. There are also various private-label brands offering lokshen.


Types


Extra fine

Extra fine lokshen consist of very fine noodles similar in thickness to
vermicelli Vermicelli (; , , also , ) is a traditional type of pasta round in section similar to spaghetti. In English-speaking regions it is usually thinner than spaghetti, while in Italy it is typically thicker. The term ''vermicelli'' is also used to ...
, though they are often even thinner. They are very fragile and due to their fragility they are almost exclusively used in Jewish chicken soup,
matzo ball soup Matzah balls ( yi, קניידלעך pl., singular ; with numerous other transliterations) or matzo balls are Ashkenazi Jewish soup dumplings made from a mixture of matzah meal, beaten eggs, water, and a fat, such as oil, margarine, or chicken ...
, and other Jewish soups.


Fine

Fine lokshen are similar to extra fine, however they are slightly thicker and are more similar in thickness to vermicelli or angel hair pasta, though they sometimes are thicker than the aforementioned varieties. Like extra fine lokshen, these are typically used in various soups, however many people also use them in various lokshen kugels as the fine texture of the lokshen noodles creates a more dense consistency in kugel.


Medium

Medium lokshen are much thicker than fine egg noodles, and are somewhat similar to
pappardelle Pappardelle (; singular: ''pappardella''; from the verb , "to gobble up") are large, very broad, flat pasta, similar to wide fettuccine, originating from the region of Tuscany it, Toscano (man) it, Toscana (woman) , population_note = ...
or Chinese egg noodles, though medium egg noodles have a somewhat richer flavor due to the liberal amount of egg yolks traditionally used in their production. When boiled, medium lokshen are flat and are not wavy or curly like the varieties mentioned below. Medium Jewish egg noodles are mainly used to serve on their own dressed with a simple sauce or butter as a side dish, or they are used in a lokshen kugel, often sweet but sometimes savory varieties use medium lokshen as well.


Wide

Wide lokshen are the most-commonly found variety of lokshen, and unlike the aforementioned varieties of lokshen; wide lokshen are somewhat curly and are not flat after cooking unlike medium lokshen. They are mainly used for lokshen kugel and other noodle casseroles like tuna noodle casserole. They are favored by some for use in noodle kugel as their width and curly texture allow the cheese or whatever accompaniment within the kugel to remain distinct from the lokshen itself and not become one contiguous dense mass, which some people prefer. Medium and fine lokshen often absorb more of the kugel batter and make more dense kugels.


Extra-wide

Extra-wide lokshen are more curly than wide lokshen, and are somewhat wider as well. These are less-popular for use in lokshen kugel due to their broad width and curly shape, however they are sometimes used in lokshen kugel. These are most commonly served as a side dish on their own or with a simple butter, margarine, or tomato-based sauce.


Broad

Broad lokshen are similar to extra-wide except they are even wider and curlier than extra-wide lokshen and as their name suggests are the broadest variety of lokshen.


Varnishkes

Varnishkes are a variety of lokshen that are similar in shape to bow tie pasta, except there are differences in terms of their preparation as they are made with plain flour instead of semolina, and have a higher quantity of egg yolks as is typical of Jewish egg noodles. These are used in the Jewish dish
kasha varnishkes Kashe varnishkes (sometimes Americanized as kasha varnishkas) is a traditional dish of the American-Jewish Ashkenazi community. It combines ''kasha'' (buckwheat groats) with noodles, typically bow-tie shape lokshen egg noodles. Buckwheat groat ...
, which consists of varnishkes that are prepared with
buckwheat Buckwheat (''Fagopyrum esculentum''), or common buckwheat, is a flowering plant in the knotweed family Polygonaceae cultivated for its grain-like seeds and as a cover crop. The name "buckwheat" is used for several other species, such as '' Fago ...
kasha and caramelised onions.


Passover version

Various
kosher for passover ''Chametz'' (also ''chometz'', ', ''ḥameṣ'', ''ḥameç'' and other spellings transliterated from he, חָמֵץ / חמץ; ) are foods with leavening agents that are forbidden on the Jewish holiday of Passover. According to halakha, Jews ma ...
versions of lokshen noodles are made during the spring around
Passover Passover, also called Pesach (; ), is a major Jewish holidays, Jewish holiday that celebrates the The Exodus, Biblical story of the Israelites escape from slavery in Ancient Egypt, Egypt, which occurs on the 15th day of the Hebrew calendar, He ...
and are either made at home, or commercially produced by various brands such as Manischewitz. Kosher for Passover varieties of lokshen are typically made with
potato starch Potato starch is starch extracted from potatoes. The cells of the root tubers of the potato plant contain leucoplasts (starch grains). To extract the starch, the potatoes are crushed, and the starch grains are released from the destroyed cells. T ...
in place of the usual flour, which is not permissible for consumption during Passover according to traditional
Jewish law ''Halakha'' (; he, הֲלָכָה, ), also Romanization of Hebrew, transliterated as ''halacha'', ''halakhah'', and ''halocho'' ( ), is the collective body of Judaism, Jewish religious laws which is derived from the Torah, written and Oral Tora ...
.


Square

In the Jewish diaspora this shape is often called "egg flakes" and is sold by brands such as Gefen and Kleinblatt's. It is most often used for soup or served to children with butter. There is an
Israeli Israeli may refer to: * Something of, from, or related to the State of Israel * Israelis, citizens or permanent residents of the State of Israel * Modern Hebrew, a language * ''Israeli'' (newspaper), published from 2006 to 2008 * Guni Israeli ...
variety of square lokshen sold by brands such Meshubach, consisting of small square shape lokshen that is popular with children and for use in soups.


Farfel

Farfel (
Yiddish Yiddish (, or , ''yidish'' or ''idish'', , ; , ''Yidish-Taytsh'', ) is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originated during the 9th century in Central Europe, providing the nascent Ashkenazi community with a ver ...
: פֿאַרפֿל, ''farfl''; from
Middle High German Middle High German (MHG; german: Mittelhochdeutsch (Mhd.)) is the term for the form of German spoken in the High Middle Ages. It is conventionally dated between 1050 and 1350, developing from Old High German and into Early New High German. High ...
''varveln'') is small pellet- or flake-shaped
pasta Pasta (, ; ) is a type of food typically made from an unleavened dough of wheat flour mixed with water or eggs, and formed into sheets or other shapes, then cooked by boiling or baking. Rice flour, or legumes such as beans or lentils, are som ...
used in
Ashkenazi Ashkenazi Jews ( ; he, יְהוּדֵי אַשְׁכְּנַז, translit=Yehudei Ashkenaz, ; yi, אַשכּנזישע ייִדן, Ashkenazishe Yidn), also known as Ashkenazic Jews or ''Ashkenazim'',, Ashkenazi Hebrew pronunciation: , singu ...
Jewish cuisine Jewish cuisine refers to the worldwide cooking traditions of the Jewish people. During its evolution over the course of many centuries, it has been shaped by Jewish dietary laws (''kashrut''), Jewish festivals and holidays, and traditions cen ...
. It is made from egg noodle dough and is frequently toasted before being cooked. It can be served in
soup Soup is a primarily liquid food, generally served warm or hot (but may be cool or cold), that is made by combining ingredients of meat or vegetables with stock, milk, or water. Hot soups are additionally characterized by boiling solid ing ...
s or as a
side dish A side dish, sometimes referred to as a side order, side item, or simply a side, is a food item that accompanies the entrée or main course at a meal.egg barley. Nathan, Joan. ''Jewish Cooking in America'', Knopf: New York. 1994 (Pp. 286-87)


In popular culture

* Lokshen became a slang term in Yiddish culture, the phrase "schtaffen mit lokchen" means "to stuff with noodles," that is, to feed someone an empty food, which was considered an offence in
Ashkenazi Ashkenazi Jews ( ; he, יְהוּדֵי אַשְׁכְּנַז, translit=Yehudei Ashkenaz, ; yi, אַשכּנזישע ייִדן, Ashkenazishe Yidn), also known as Ashkenazic Jews or ''Ashkenazim'',, Ashkenazi Hebrew pronunciation: , singu ...
Jewish culture Jewish culture is the culture of the Jewish people, from its formation in ancient times until the current age. Judaism itself is not a faith-based religion, but an orthoprax and ethnoreligion, pertaining to deed, practice, and identity. Jewi ...
and this was metaphorically carried over to
Israeli culture The roots of the culture of Israel developed long before modern Israel's independence in 1948, and traces back to ancient Israel ( 1000 BCE). It reflects Jewish culture, Jewish history in the diaspora, the ideology of the Zionist movement that ...
as a common Hebrew expression, as to feed someone "lokshim" means to give wrong information to intentionally confuse someone. The Hebrew phrase "ma'akhil lokshim" literally translates to "feeding lies", the expression persisted and was recently augmented with the variation, "to sell lokshim" or "limkor lokshim" with the same meaning.


See also

* Lokshen kugel * Jewish penicillin *
Kasha varnishkes Kashe varnishkes (sometimes Americanized as kasha varnishkas) is a traditional dish of the American-Jewish Ashkenazi community. It combines ''kasha'' (buckwheat groats) with noodles, typically bow-tie shape lokshen egg noodles. Buckwheat groat ...
*
Ashkenazi Jewish cuisine Ashkenazi Jewish cuisine is an assortment of cooking traditions that was developed by the Ashkenazi Jews of Eastern, Central, Western, Northern, and Southern Europe, and their descendants, particularly in the United States and other Western count ...
*
Kugel Kugel ( yi, קוגל , pronounced ) is a baked casserole, most commonly made from lokshen or Jewish egg noodles ( ) or potato. It is a traditional Ashkenazi Jewish dish, often served on Shabbat and Jewish holidays. American Jews also serve it ...
* Kugel yerushalmi *
Shabbat meals Shabbat meals or Shabbos meals ( he, סעודות שבת, Seudot Shabbat, Seudoys Shabbos) are the three meals eaten by Shabbat-observant Jews, the first on Friday night, the second on Saturday day, and the third late on Saturday afternoon. The H ...


References

{{Israeli cuisine Ashkenazi Jewish cuisine Israeli cuisine Noodles Types of pasta Pasta Staple foods Ancient dishes Noodle dishes Jewish American cuisine Jewish cuisine Kugels Jewish noodle dishes