''Live à Bercy'' is the second live album by

Mylène Farmer Mylène Jeanne Gautier (; born 12 September 1961), known professionally as Mylène Farmer (), is a Canadian-born French singer, songwriter, occasional actress, writer, and entrepreneur. Having sold more than 30 million records in France, she is ...

, released on 21 May 1997. It was also produced as a video.

Background

After the successful concerts tour of 1996, whose shows were spread out from 25 May to 15 December, a live album was recorded and produced by Thierry Suc, and sponsored by

NRJ NRJ (NRJ is an acronym read as Nouvelle Radio Jeune, or ''énergie'' in French, pronounced , literally "energy") is a private French radio station created by Jean-Paul Baudecroux and Max Guazzini in June 1981, and was widely popularized than ...

. It was remixed in studio to give it a better sound. The re-orchestrations, composed by

Laurent Boutonnat Laurent Boutonnat (born 14 June 1961) is a French composer and film and music video director, best known as the songwriting partner of Mylène Farmer and the director of several groundbreaking music videos. Career Born in Paris, Laurent Bouton ...

, were very dynamic with very rock sonorities. The photos illustrating the booklet were realized by Claude Gassian. The track listing contains songs from the four studio albums of Farmer, but '' Anamorphosée'' was sharply privileged, because all its songs were included on the album, except "Eaunanisme". This live album was released on 21 May 1997.''Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer'', Benoît Cachin, 2006, Tournon Ed., p. 188-190 In May, a musical video of the concert was also realized, first as a VHS. For the first time, François Hans participated in the shooting of a live. As for the previous live album '' En concert'', several scenes were re-filmed without the audience. The live video contains nevertheless numerous errors of editing, because it was compiled from four shows: three at

Bercy Bercy () is a neighbourhood in the 12th arrondissement of Paris, the city's 47th administrative neighbourhood. History Some of the oldest vestiges of human occupation in Paris were found on the territory of Bercy, dating from the late Neolithic ...

and another in

Geneva Geneva ( ; french: Genève ) frp, Genèva ; german: link=no, Genf ; it, Ginevra ; rm, Genevra is the List of cities in Switzerland, second-most populous city in Switzerland (after Zürich) and the most populous city of Romandy, the French-speaki ...

. It contains besides a making of and new images. Two years later, in May 1999, the video was released as a

DVD The DVD (common abbreviation for Digital Video Disc or Digital Versatile Disc) is a digital optical disc data storage format. It was invented and developed in 1995 and first released on November 1, 1996, in Japan. The medium can store any kin ...

, which constituted moreover the first DVD of the singer. However, it doesn't contain the bonuses available on the cassette. The DVD was dedicated to the singer's brother, Jean-Loup Gautier, died on 26 October 1996 after a road accident.

Critical reception

Generally well received by media, the album was nevertheless criticized for having been too much remixed in studio. For example, the journalist Caroline Bee declared: "Everything is emphasized: Mylène's voice, the shouts of the public,

Abraham Laboriel Abraham Laboriel López Sr. (born July 17, 1947) is a Mexican-American bassist who has played on over 4,000 recordings and soundtracks. ''Guitar Player'' magazine called him "the most widely used session bassist of our time". Laboriel is the f ...

's powerful drum, the bass and both guitars, impeccable. All that gives a perfect whole, without dissonance, but which sounds more as an album studio than as a real transcription of concert".''Mylène Farmer – La part d'ombre'', Caroline Bee, Antoine Bioy & Benjamin Thiry, 2005, Archipel Ed., p. 364-365

Commercial performance

In France, the album debuted at number 3 on French Album Chart, on 24 May 1997. It then reached its peak position, #2, for two consecutive weeks, and for two other weeks two months later.

Andrea Bocelli Andrea Bocelli (; born 22 September 1958) is an Italian tenor and multi-instrumentalist. He was born visually impaired, with congenital glaucoma, and at the age of 12, Bocelli became completely blind, following a brain hemorrhage resulting fro ...

's ''

Romanza ''Romanza'' is the first compilation album by Italian singer Andrea Bocelli, released internationally in 1997. Although a compilation, ''Romanza'' is considered Bocelli's breakthrough album and remains his most commercially successful to date, ...

'', then

Era An era is a span of time defined for the purposes of chronology or historiography, as in the regnal eras in the history of a given monarchy, a calendar era used for a given calendar, or the geological eras defined for the history of Earth. Comp ...

's eponymous album made it unable to reach number one. It remained for 18 weeks in the top ten, and dropped until #36 on 8 November, but managed to re-entered the top 20 the week after and there stayed for nine weeks. It almost kept on dropping the months after and left the chart (Top 75) after its 44th week of attendance, on 28 March 1998. Three days before, the album achieved

Double platinum Music recording certification is a system of certifying that a music recording has shipped, sold, or streamed a certain number of units. The threshold quantity varies by type (such as album, single, music video) and by nation or territory (see ...

status by the SNEP, the French certifier, for a minimum of 600,000 copies sold.1998 certifications, by SNE
Disqueenfrance.com
(Retrieved 3 April 2008) The video, both the VHS and the DVD, reached the first position on the French Videos Chart. They were both certified Diamond videos on 24 October 2001, for more than 100,000 sold copies. In Belgium Wallonia, the album went straight to number 4 on 7 June 1997 and then peaked at #2 for 12 consecutive weeks (Era topped the chart then). After 18 weeks in the top ten, the album slowly dropped the four following months and disappeared from the chart (Top 50) on 31 March 1998, after 35 weeks of attendance.

Track listing

Album

Disc one # "Ouverture" (4:41) # "Vertige" (6:24) # "

California California is a U.S. state, state in the Western United States, located along the West Coast of the United States, Pacific Coast. With nearly 39.2million residents across a total area of approximately , it is the List of states and territori ...

" (7:12) # "

Que Mon Cœur Lâche "Que mon cœur lâche" is a 1992 song recorded by the French singer-songwriter Mylène Farmer. The single was released on 23 November 1992 to promote Farmer's compilation album ''Dance Remixes''. Farmer also recorded an English-language version o ...

" (4:42) # "Et Tournoie..." (4:30) # "

Je T'aime Mélancolie "Je t'aime mélancolie" (English: "I Love You Melancholy") is a 1991 song recorded by the French artist Mylène Farmer. The song was released as the third single from her third studio album '' L'autre...,'' in December 1991. Characterized by its ...

" (5:14) # "L'autre..." (5:46) # "

Libertine A libertine is a person devoid of most moral principles, a sense of responsibility, or sexual restraints, which they see as unnecessary or undesirable, and is especially someone who ignores or even spurns accepted morals and forms of behaviour ob ...

" (5:34) # "

L'instant X "L'Instant X" (English: "The X Moment") is a 1995 song recorded by the French artist Mylène Farmer. It was the second single from her fourth album '' Anamorphosée'' and was released on 12 December 1995. Directed by Marcus Nispel in New York, th ...

" (9:41) # "

Alice Alice may refer to: * Alice (name), most often a feminine given name, but also used as a surname Literature * Alice (''Alice's Adventures in Wonderland''), a character in books by Lewis Carroll * ''Alice'' series, children's and teen books by ...

" (5:28) Disc two # "

Comme J'ai Mal "Comme j'ai mal" (English: "How Much I Suffer") is a 1996 song recorded by French singer-songwriter Mylène Farmer. Fourth single from her fourth album '' Anamorphosée'', it was released on 1 July 1996. It was a relative failure: indeed, it fail ...

" (4:41) # "

Sans Contrefaçon "Sans contrefaçon" ("Without Forgery/Counterfeit") is a 1987 in music, 1987 song recorded by France, French artist Mylène Farmer. It was released on 16 October 1987 as the first Single (music), single from her second studio album, ''Ainsi soit j ...

" (4:22) # "Mylène S'en Fout" (5:37) # "

Désenchantée "Désenchantée" (; feminine of ''désenchanté'', which is French language, French for "Disenchanted" or "Disappointed") is a 1991 song recorded by French singer-songwriter Mylène Farmer. The first Single (music), single from her third studio ...

" (7:26) # "

Rêver "Rêver" (English: "Dreaming") is a 1995 song recorded by French singer-songwriter Mylène Farmer. It was the fifth single from her fourth album '' Anamorphosée'' and was released on 16 November 1996. In spite of moderate sales and chart perform ...

" (8:26) # "Laisse Le Vent Emporter Tout" (6:29) # "Tomber 7 Fois..." (5:05) # " Ainsi Soit Je..." (4:39) # "

La Poupée Qui Fait Non LA most frequently refers to Los Angeles, the second largest city in the United States. La, LA, or L.A. may also refer to: Arts and entertainment Music * La (musical note), or A, the sixth note * "L.A.", a song by Elliott Smith on ''Figur ...

" (duet with Khaled) (4:39) # " XXL" (7:26)

Cassette

A-side # "Ouverture" # "Vertige" # "

" # "

Que mon cœur lâche "Que mon cœur lâche" is a 1992 song recorded by the French singer-songwriter Mylène Farmer. The single was released on 23 November 1992 to promote Farmer's compilation album ''Dance Remixes''. Farmer also recorded an English-language version o ...

" # "

Je t'aime mélancolie "Je t'aime mélancolie" (English: "I Love You Melancholy") is a 1991 song recorded by the French artist Mylène Farmer. The song was released as the third single from her third studio album '' L'autre...,'' in December 1991. Characterized by its ...

" # "L'Autre" # "

" # "

L'Instant X "L'Instant X" (English: "The X Moment") is a 1995 song recorded by the French artist Mylène Farmer. It was the second single from her fourth album '' Anamorphosée'' and was released on 12 December 1995. Directed by Marcus Nispel in New York, th ...

" # "

" B-side # "

Comme j'ai mal "Comme j'ai mal" (English: "How Much I Suffer") is a 1996 song recorded by French singer-songwriter Mylène Farmer. Fourth single from her fourth album '' Anamorphosée'', it was released on 1 July 1996. It was a relative failure: indeed, it fail ...

" # "

Sans contrefaçon "Sans contrefaçon" ("Without Forgery/Counterfeit") is a 1987 in music, 1987 song recorded by France, French artist Mylène Farmer. It was released on 16 October 1987 as the first Single (music), single from her second studio album, ''Ainsi soit j ...

" # "Mylène s'en fout" # "

" # "

" # "Laisse le vent emporter tout" # " Ainsi soit je..." # "

La Poupée qui fait non LA most frequently refers to Los Angeles, the second largest city in the United States. La, LA, or L.A. may also refer to: Arts and entertainment Music * La (musical note), or A, the sixth note * "L.A.", a song by Elliott Smith on ''Figur ...

" (duet with Khaled) # " XXL"

VHS/DVD

Act I # "Ouverture" (4:45) # "Vertige" (6:20) # "

" (7:30) # "

" (4:35) # "Et Tournoie..." (4:30) Act II #

" (5:20) # "L'Autre..." (5:50) Act III #

" (5:40) # "

" (9:36) Act IV #

" (5:25) # "

" (4:35) Act V #

" (4:20) # "Mylène s'en fout" (4:45) # "

" (8:15) Act VI #

" (8:00) # "Laisse le vent emporter tout" (6:25) # "Tomber 7 fois..." (6:00) # " Ainsi soit je..." (5:00) # "

" (duet with Khaled) (4:30) Encore #

" XXL" (7:00)

Personnel

* Laurent Boutonnat – arranger, producer * Jermaine Brown – dancer * Yvan Cassar – arranger, clavier, director, keyboards, musical director * Bertrand Chatnet – mixing * Jeff Dahlgren – guitar * Christophe Danchaud – dancer * Mylène Farmer – concept, primary artist, vocals * Emmanuel Feyrabend – mixing, mixing assistant * Claude Gassian – photography * Khaled – performer * Abe Laboriel Jr. - drums * Henry Neu – design * André Perriat – mastering * Philippe Rault – consultant, producer * Brian Ray – guitar * Thierry Rogen – engineer * Carole Rowley – choir/chorus * Brian Thomas – dancer * Paul Van Parys – executive producer * Jerry Watts Jr. - bass * Donna DeLory - Dancer/back vocalist

Charts

Weekly album charts

Weekly DVD charts

Year-end album charts

Year-end DVD charts

Certifications and sales

!colspan=3, Album , - !colspan=3, VHS , - !colspan=3, DVD , -

Formats

Audio * Double CD * Double CD – Promo - "Spider" (2 CD + VHS) * Cassette (Doesn't contain "Et Tournoie..." and "Tomber 7 fois...") Video * VHS ** Plastic case with hologram logos ** Plastic case with silvery logos * 12" Laserdisc * DVD ** Plastic case with hologram logos ** Plastic case with silvery logos

References

{{DEFAULTSORT:Live a Bercy Mylène Farmer live albums Mylène Farmer video albums 1997 live albums 1997 video albums Live video albums Polydor Records live albums Polydor Records video albums