The following articles contain lists of New Testament manuscripts:
In Coptic
*
List of Coptic New Testament manuscripts
Coptic-language manuscripts of the New Testament include some of the earliest and most important witnesses for textual criticism of the New Testament. Almost 1000 Coptic manuscripts of the New Testament have survived into the 21st century. The m ...
In Greek
*
List of New Testament papyri
A New Testament papyrus is a copy of a portion of the New Testament made on papyrus. To date, over 140 such papyri are known. In general, they are considered the earliest witnesses to the original text of the New Testament.
This elite status amo ...
*
List of New Testament uncials
A New Testament uncial is a section of the New Testament in Greek or Latin majuscule letters, written on parchment or vellum. This style of writing is called ''Biblical Uncial'' or ''Biblical Majuscule''.
New Testament uncials are distinct fro ...
*
List of New Testament minuscules
The list of New Testament Minuscules ordered by Gregory-Aland index number is divided into three sections:
* List of New Testament minuscules (1–1000)
* List of New Testament minuscules (1001–2000)
* List of New Testament minuscules (2001– ...
**
List of New Testament minuscules (1–1000)
A New Testament minuscule is a copy of a portion of the New Testament written in a small, cursive Greek script (developed from Uncial).Eberhard Nestle, Erwin Nestle, Barbara Aland and Kurt Aland (eds), '' Novum Testamentum Graece'', 27th edition, ...
**
List of New Testament minuscules (1001–2000)
A New Testament minuscule is a copy of a portion of the New Testament written in a small, cursive Greek script (developed from Uncial).Eberhard Nestle, Erwin Nestle, Barbara Aland and Kurt Aland (eds), '' Novum Testamentum Graece'', 27th edition, ...
**
List of New Testament minuscules (2001–)
A New Testament minuscule is a copy of a portion of the New Testament written in a small, cursive Greek script (developed from Uncial).Eberhard Nestle, Erwin Nestle, Barbara Aland and Kurt Aland (eds), '' Novum Testamentum Graece'', 27th edition, ...
*
List of New Testament lectionaries
A ''list'' is any set of items in a row. List or lists may also refer to:
People
* List (surname)
Organizations
* List College, an undergraduate division of the Jewish Theological Seminary of America
* SC Germania List, German rugby union ...
In Latin
*
''Vetus Latina'' manuscripts § New Testament
*
Vulgate manuscripts § New Testament
In Syriac
*
List of Syriac New Testament manuscripts
Syriac-language manuscripts of the New Testament include some of the earliest and most important witnesses for textual criticism of the New Testament. Over 350 Syriac manuscripts of the New Testament have survived into the 21st century. The majo ...
See also
*
Biblical manuscript
A biblical manuscript is any handwritten copy of a portion of the text of the Bible. Biblical manuscripts vary in size from tiny scrolls containing individual verses of the Jewish scriptures (see ''Tefillin'') to huge polyglot codices (multi-ling ...
**
List of Hebrew Bible manuscripts
A Hebrew Bible manuscript is a handwritten copy of a portion of the text of the Hebrew Bible (Tanakh) made on papyrus, parchment, or paper, and written in the Hebrew language. (Some of the Biblical text and notations may be in Aramaic.) The oldes ...
**
Septuagint manuscripts
The Septuagint (LXX), the ancient (first centuries BC) Alexandrian translation of Jewish scriptures into Koine Greek exists in various manuscript versions.
List of Septuagint manuscripts
There are currently over 2000 classified manuscripts ...
*
Bible translations
The Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic, and Greek. all of the Bible has been translated into 724 languages, the New Testament has been translated into an additional 1,617 languages, and ...
**
Bible translations into Geʽez
Bible translations into Geʽez, an ancient South Semitic language of the Ethiopian language area, Ethiopian branch, date back to the 6th century at least, making them one of the world's oldest Bible translations.
The oldest translation of part of ...
**
List of Bible translations by language
The United Bible Societies reported that the Bible, in whole or part, has been translated in more than 3,324 languages (including an increasing number of sign languages), including complete Old or New Testaments in 2,189 languages, and the com ...
*
Categories of New Testament manuscripts
New Testament manuscripts in Greek are categorized into five groups, according to a scheme introduced in 1981 by Kurt and Barbara Aland in ''The Text of the New Testament''. The categories are based on how each manuscript relates to the vari ...
* ''
Novum Testamentum Graece
(''The New Testament in Greek'') is a critical edition of the New Testament in its original Koine Greek, forming the basis of most modern Bible translations and biblical criticism. It is also known as the Nestle–Aland edition after its mos ...
''
{{DEFAULTSORT:New Testament manuscripts