The (also ''Compostellus'') is the main witness for the 12th-century , or the Book of
Saint James. It is a
pseudepigraph
Pseudepigrapha (also anglicized as "pseudepigraph" or "pseudepigraphs") are falsely attributed works, texts whose claimed author is not the true author, or a work whose real author attributed it to a figure of the past.Bauckham, Richard; "Pseu ...
attributed to
Pope Callixtus II
Pope Callixtus II or Callistus II ( – 13 December 1124), born Guy of Burgundy, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 1 February 1119 to his death in 1124. His pontificate was shaped by the Investiture Controversy, ...
; its principal author or compilator is referred to as "Pseudo-Callixtus", often identified with French scholar
Aymeric Picaud Aymeric Picaud was a 12th-century French scholar, monk and pilgrim from Parthenay-le-Vieux in Poitou. He is most widely known today as being the suspected author of the Codex Calixtinus, an illuminated manuscript giving background information for p ...
. Its most likely date of compilation is the period of 11381145.
[Purkis, William J. ''Crusading Spirituality in the Holy Land and Iberia, c.1095-c.1187'' (2014)]
p. 140
It was intended as an anthology of background detail and advice for
pilgrim
A pilgrim (from the Latin ''peregrinus'') is a traveler (literally one who has come from afar) who is on Pilgrimage, a journey to a holy place. Typically, this is a physical journey (often on foot) to some place of special significance to the a ...
s following the
Way of St. James
The Camino de Santiago ( la, Peregrinatio Compostellana, "Pilgrimage of Compostela"; gl, O Camiño de Santiago), known in English as the Way of St James, is a network of pilgrims' ways or pilgrimages leading to the shrine of the Twelve Apostle ...
to the shrine of the
apostle Saint James the Great, located in the
cathedral of Santiago de Compostela
The Santiago de Compostela Archcathedral Basilica (Spanish and Galician: ) is part of the Metropolitan Archdiocese of Santiago de Compostela and is an integral component of the Santiago de Compostela World Heritage Site in Galicia, Spain. The c ...
,
Galicia (Spain)
Galicia (; gl, Galicia or ; es, Galicia}; pt, Galiza) is an autonomous community of Spain and historic nationality under Spanish law. Located in the northwest Iberian Peninsula, it includes the provinces of A Coruña, Lugo, Ourense, and ...
. The collection includes
sermon
A sermon is a religious discourse or oration by a preacher, usually a member of clergy. Sermons address a scriptural, theological, or moral topic, usually expounding on a type of belief, law, or behavior within both past and present contexts. El ...
s, reports of
miracle
A miracle is an event that is inexplicable by natural or scientific lawsOne dictionary define"Miracle"as: "A surprising and welcome event that is not explicable by natural or scientific laws and is therefore considered to be the work of a divin ...
s and
liturgical
Liturgy is the customary public ritual of worship performed by a religious group. ''Liturgy'' can also be used to refer specifically to public worship by Christians. As a religious phenomenon, liturgy represents a communal response to and partic ...
texts associated with Saint James, and a set of
polyphonic
Polyphony ( ) is a type of musical texture consisting of two or more simultaneous lines of independent melody, as opposed to a musical texture with just one voice, monophony, or a texture with one dominant melodic voice accompanied by chords, h ...
musical pieces. In it are also found descriptions of the route, works of art to be seen along the way, and the customs of the local people.
History
The compilation of ''Codex Calixtinus'' predates 1173, most likely taking place during the late 1130s to early 1140s. This compilation is most likely due to the French scholar
Aymeric Picaud Aymeric Picaud was a 12th-century French scholar, monk and pilgrim from Parthenay-le-Vieux in Poitou. He is most widely known today as being the suspected author of the Codex Calixtinus, an illuminated manuscript giving background information for p ...
.
Each of the five books is prefaced with a pseudepigraphic letter attributed to
Pope Callixtus II
Pope Callixtus II or Callistus II ( – 13 December 1124), born Guy of Burgundy, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 1 February 1119 to his death in 1124. His pontificate was shaped by the Investiture Controversy, ...
(d. 1124).
[Van Herwaarden & Shaffer, p. 356.] The appendix contains a letter by
Pope Innocent II
Pope Innocent II ( la, Innocentius II; died 24 September 1143), born Gregorio Papareschi, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 14 February 1130 to his death in 1143. His election as pope was controversial and the fi ...
(d. 1143), presenting the finished work to Santiago.
There are some clues suggestive of a later date of around 1160, but none of them render impossible a date of around 1140. The ''miracles'' in book II are recounted with their dates, between 1080 and 1135, so that the completion of the compilation can with some certainty be dated to between 1135 and 1173, and with highest probability to the 1140s.
While the individual texts have a complex history, and each of the five books was probably in existence before their compilation in a single "encyclopedia for the pilgrimage and cult of St. James", ''Codex Calixtinus'' is the archetype manuscript for the composite ''Liber sancti Jacobi''. For this reason, the terms ''Liber sancti Jacobi'' and ''Codex Calixtinus'' are often used interchangeably.
[
The historical content of the compilation is emergence of Saint James as a patron saint for the fight against Islam in Iberia.][
It has also been suggested that the book was written in deliberately bad Latin and is actually a kind of grammar book.
The oldest copy of the ''Codex'', known as ''The Ripoll'' (after the monastery of ]Santa Maria de Ripoll
The Monastery of Santa Maria de Ripoll is a Benedictine monastery, built in the Romanesque style, located in the town of Ripoll in Catalonia, Spain. Although much of the present church is 19th century rebuilding, the sculptured portico is a renown ...
in Catalonia
Catalonia (; ca, Catalunya ; Aranese Occitan: ''Catalonha'' ; es, Cataluña ) is an autonomous community of Spain, designated as a ''nationality'' by its Statute of Autonomy.
Most of the territory (except the Val d'Aran) lies on the north ...
) was made in 1173 by the monk Arnaldo de Monte. This date serves as ''terminus ante quem'' for the compilation of the ''Liber'' (excluding appendices). Many later copies of the work exist.
''Codex Calixtinus'' was long held in the archives of the Cathedral of Santiago de Compostela
The Santiago de Compostela Archcathedral Basilica (Spanish and Galician: ) is part of the Metropolitan Archdiocese of Santiago de Compostela and is an integral component of the Santiago de Compostela World Heritage Site in Galicia, Spain. The c ...
and was rediscovered there by the Jesuit
, image = Ihs-logo.svg
, image_size = 175px
, caption = ChristogramOfficial seal of the Jesuits
, abbreviation = SJ
, nickname = Jesuits
, formation =
, founders ...
scholar Padre Fidel Fita
Fidel Fita Colomé or, in Catalan, Fidel Fita i Colomer (31 December 1835, Arenys de Mar - 13 January 1918, Madrid) was a Spanish- Catalonian archaeologist, philologist, and historian.
Biography
Born to a newly bourgeois family, at the age of te ...
in 1886.[
The first edition of the text was prepared in 1932 by ]Walter Muir Whitehill
Walter Muir Whitehill (1905 – 1978) was an American writer, historian, medievalist, and the Director and Librarian of the Boston Athenaeum from 1946 to 1973.Current biography yearbook H.W. Wilson Company - 1961 "The only child of the Reverend Wal ...
, and published in 1944 by Spain's Consejo Superior de Investigaciones Científicas
The Spanish National Research Council ( es, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC) is the largest public institution dedicated to research in Spain and the third largest in Europe. Its main objective is to develop and promote res ...
, together with a musicological
Musicology (from Greek μουσική ''mousikē'' 'music' and -λογια ''-logia'', 'domain of study') is the scholarly analysis and research-based study of music. Musicology departments traditionally belong to the humanities, although some mu ...
study by Silos's Dom Germán Prado O.S.B.
, image = Medalla San Benito.PNG
, caption = Design on the obverse side of the Saint Benedict Medal
, abbreviation = OSB
, formation =
, motto = (English: 'Pray and Work')
, found ...
, and another on the miniature illustrations by Jesús Carro García.
The book was stolen from its security case in the cathedral's archives on 3 July 2011. Spanish press reports speculated that the theft may have been an attempt to embarrass the cathedral administration over lax security measures or an attempt to settle a personal or professional grievance.
On 4 July 2012, the codex was found in the garage of a former employee of the Cathedral. The former employee, considered the mastermind of the theft and three other members of his family were detained and questioned until one of them disclosed the location of the codex. There were also several other objects of worth stolen from the Cathedral found in the home of the former employee. The codex appeared to be in perfect condition but an in depth analysis will have to be performed in order to verify it.
The former cathedral employee was convicted of the theft of the codex and of EUR 2.4 million from collection boxes, and was sentenced to ten years in prison in February 2015.
Composition
The Santiago de Compostela copy comprises five volumes and two appendices, totalling 225 double-sided folio
The term "folio" (), has three interconnected but distinct meanings in the world of books and printing: first, it is a term for a common method of arranging sheets of paper into book form, folding the sheet only once, and a term for a book ma ...
s each 295 × 214 mm. Its oversized pages were trimmed down during a restoration in 1966. With some exceptions, each folio displays a single column of thirty-four lines of text. Book IV had been torn off in 1609, either by accident, theft or at the decree of King Philip III, and it was reinstated during the restoration.
The letter of Pope Callixtus II
Pope Callixtus II or Callistus II ( – 13 December 1124), born Guy of Burgundy, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 1 February 1119 to his death in 1124. His pontificate was shaped by the Investiture Controversy, ...
which opens the book, occupies both recto
''Recto'' is the "right" or "front" side and ''verso'' is the "left" or "back" side when text is written or printed on a leaf of paper () in a bound item such as a codex, book, broadsheet, or pamphlet.
Etymology
The terms are shortened from ...
and verso
' is the "right" or "front" side and ''verso'' is the "left" or "back" side when text is written or printed on a leaf of paper () in a bound item such as a codex, book, broadsheet, or pamphlet.
Etymology
The terms are shortened from Latin ...
of the first two folios. The author, who claims to be Callixtus II, tells how he collected many testimonies
''Testimonies'' is a 1952 novel, set in North Wales, by the English author Patrick O'Brian. It was first published in the UK under the title ''Three Bear Witness,'' and in the US as ''Testimonies''.
Although the book's first English reviews w ...
on the good deeds of Saint James, ''"traversing the cruel grounds and provinces for fourteen years"''. He also describes how the manuscript survived many hazards from fire to drowning. The letter is addressed "to the very holy assembly of the basilica
In Ancient Roman architecture, a basilica is a large public building with multiple functions, typically built alongside the town's forum. The basilica was in the Latin West equivalent to a stoa in the Greek East. The building gave its name ...
of Cluny
Cluny () is a commune in the eastern French department of Saône-et-Loire, in the region of Bourgogne-Franche-Comté. It is northwest of Mâcon.
The town grew up around the Benedictine Abbey of Cluny, founded by Duke William I of Aquitaine in 9 ...
" and to "Diego
Diego is a Spanish masculine given name. The Portuguese equivalent is Diogo. The name also has several patronymic derivations, listed below. The etymology of Diego is disputed, with two major origin hypotheses: ''Tiago'' and ''Didacus''.
Et ...
, archbishop of Compostela".
Book I: ''Book of the Liturgies''
''Anthologia liturgica.''
Book I accounts for almost half of all the codex and contains sermons and homilies concerning Saint James, two descriptions of his martyr
A martyr (, ''mártys'', "witness", or , ''marturia'', stem , ''martyr-'') is someone who suffers persecution and death for advocating, renouncing, or refusing to renounce or advocate, a religious belief or other cause as demanded by an externa ...
dom and official liturgies for his veneration. Its relative size and the information it contains on the spiritual aspects of the pilgrimage make it the heart of the codex. The ''Veneranda Dies'' sermon is the longest work in Book One and seems to have been part of the feast day celebrations for St. James (July 25). It commemorates the life, death and moving the remains of St. James to the church in Compostela; discusses the route to Compostela in both physical and spiritual terms; and celebrates the blessings of the saint bestowed on the pilgrims of the route, on Spain and on Galicia.
Book II: ''Book of the Miracles''
''De miraculis sancti Jacobi.''
The hagiographic
A hagiography (; ) is a biography of a saint or an ecclesiastical leader, as well as, by extension, an adulatory and idealized biography of a founder, saint, monk, nun or icon in any of the world's religions. Early Christian hagiographies might ...
Book II is an account of twenty-two miracles across Europe attributed to Saint James, both during his life and after his death. The recipients and witnesses to these miracles are often pilgrims.
Book III: ''Transfer of the body to Santiago''
''Liber de translatione corporis sancti Jacobi ad Compostellam.''
Book III is the briefest of the five books and describes moving Saint James' body from Jerusalem
Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
to his tomb in Galicia.
It also tells of the custom started by the first pilgrims of gathering souvenir sea shell
A seashell or sea shell, also known simply as a shell, is a hard, protective outer layer usually created by an animal or organism that lives in the sea. The shell is part of the body of the animal. Empty seashells are often found washe ...
s from the Galician coast. The scallop
Scallop () is a common name that encompasses various species of marine bivalve mollusks in the taxonomic family Pectinidae, the scallops. However, the common name "scallop" is also sometimes applied to species in other closely related families ...
shell is a symbol for Saint James.
Book IV: ''The History of Charlemagne and Roland''
''Historia Caroli Magni et Rotholandi.''
Book IV is attributed to Archbishop Turpin of Reims
Reims ( , , ; also spelled Rheims in English) is the most populous city in the French department of Marne, and the 12th most populous city in France. The city lies northeast of Paris on the Vesle river, a tributary of the Aisne.
Founded by ...
and commonly referred to as ''Pseudo-Turpin'', although it is the work of an anonymous writer of the 12th century. It describes the coming of Charlemagne
Charlemagne ( , ) or Charles the Great ( la, Carolus Magnus; german: Karl der Große; 2 April 747 – 28 January 814), a member of the Carolingian dynasty, was King of the Franks from 768, King of the Lombards from 774, and the first Holy ...
to Spain, his defeat at the Battle of Roncevaux Pass
The Battle of Roncevaux Pass ( French and English spelling, ''Roncesvalles'' in Spanish, ''Orreaga'' in Basque) in 778 saw a large force of Basques ambush a part of Charlemagne's army in Roncevaux Pass, a high mountain pass in the Pyrenees on th ...
and the death of the knight Roland
Roland (; frk, *Hrōþiland; lat-med, Hruodlandus or ''Rotholandus''; it, Orlando or ''Rolando''; died 15 August 778) was a Frankish military leader under Charlemagne who became one of the principal figures in the literary cycle known as the ...
. It relates how Saint James then appeared in a dream to Charlemagne, urging him to liberate his tomb from the Moors
The term Moor, derived from the ancient Mauri, is an exonym first used by Christian Europeans to designate the Muslim inhabitants of the Maghreb, the Iberian Peninsula, Sicily and Malta during the Middle Ages.
Moors are not a distinct or ...
and showing him the direction to follow by the route of the Milky Way
The Milky Way is the galaxy that includes our Solar System, with the name describing the galaxy's appearance from Earth: a hazy band of light seen in the night sky formed from stars that cannot be individually distinguished by the naked eye ...
. This association has given the Milky Way an alternate name in Spain of ''Camino de Santiago''. The chapter also includes an account of Roland's defeat of the giant Saracen Ferragut
Ferragut (also known as Ferragus, Ferracutus, Ferracute, Ferrakut, Ferraguto, Ferraù, Fernagu) was a character—a Saracen paladin, sometimes depicted as a giant—in texts dealing with the Matter of France, including the '' Historia Caroli Mag ...
.
This widely publicized and multi-copied book describing the legend of '' Santiago Matamoros'' or 'St. James the Moorslayer' is considered by scholars to be an early example of propaganda
Propaganda is communication that is primarily used to influence or persuade an audience to further an agenda, which may not be objective and may be selectively presenting facts to encourage a particular synthesis or perception, or using loaded ...
by the Catholic Church
The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...
to drum up recruits for the military Order of Santiago
The Order of Santiago (; es, Orden de Santiago ), is a religious and military order founded in the 12th century. It owes its name to the Patron Saint of Spain, "Santiago" ( St. James the Greater). Its initial objective was to protect the pilgr ...
. The Order was formed in order to help protect church interests in northern Spain from Moorish invaders. The Military Orders of the Middle Ages
In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the late 5th to the late 15th centuries, similar to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire a ...
were closely associated with the Crusades
The Crusades were a series of religious wars initiated, supported, and sometimes directed by the Latin Church in the medieval period. The best known of these Crusades are those to the Holy Land in the period between 1095 and 1291 that were in ...
. In later years the legend became somewhat of an embarrassment in its depiction of Saint James as a bloodthirsty avenger 800 years after his death. King Philip III ordered that Book IV be removed from the codex and for a while it circulated as a separate volume.
Throughout northern Spain along the Way of St. James known as the ''Camino Francés'', most churches and cathedrals still have statuary and chapels applauding 'Saint James the Moorslayer'. Today this legend in northern Spain has cultural and historical significance that is completely separate from any of the original intentions by the Catholic Church.
Book V: ''A Guide for the Traveller''
''Iter pro peregrinis ad Compostellam.''
Book V is a wealth of practical advice for pilgrims, informing them where they should stop, relic
In religion, a relic is an object or article of religious significance from the past. It usually consists of the physical remains of a saint or the personal effects of the saint or venerated person preserved for purposes of veneration as a tangi ...
s they should venerate, sanctuaries
A sanctuary, in its original meaning, is a sacred place, such as a shrine. By the use of such places as a haven, by extension the term has come to be used for any place of safety. This secondary use can be categorized into human sanctuary, a saf ...
they should visit, bad food they should be wary of and commercial scams, including in the author's opinion, other churches who claimed to hold relics of St. James. The book provides a valuable insight into the life of the 12th-century pilgrim
A pilgrim (from the Latin ''peregrinus'') is a traveler (literally one who has come from afar) who is on Pilgrimage, a journey to a holy place. Typically, this is a physical journey (often on foot) to some place of special significance to the a ...
. It also describes the city of Santiago de Compostela
Santiago de Compostela is the capital of the autonomous community of Galicia, in northwestern Spain. The city has its origin in the shrine of Saint James the Great, now the Cathedral of Santiago de Compostela, as the destination of the Way of St ...
and its cathedral. The popular appeal of Book V led to it achieving the greatest fame, and it has been described as the first tourist's guide book. Among Basque
Basque may refer to:
* Basques, an ethnic group of Spain and France
* Basque language, their language
Places
* Basque Country (greater region), the homeland of the Basque people with parts in both Spain and France
* Basque Country (autonomous co ...
scholars, this account is considered as highly important because it contains some of the earliest Basque words and phrases of the post-Roman period.[ Trask, L. ''The History of Basque'' Routledge: 1997 ]
In 1993, UNESCO
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization is a specialized agency of the United Nations (UN) aimed at promoting world peace and security through international cooperation in education, arts, sciences and culture. It ...
placed the Spanish section of the pilgrimage on the World Heritage List
A World Heritage Site is a landmark or area with legal protection by an international convention administered by the UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). World Heritage Sites are designated by UNES ...
, describing it as "a testimony to the power of the Christian faith among people of all social classes". The French section joined the list in 1998 when UNESCO declared the cultural and historical importance of the .
Music
Three parts of the Codex Calixtinus include music: Book I, Appendix I, and Appendix II. These passages are of great interest to musicologists
Musicology (from Greek μουσική ''mousikē'' 'music' and -λογια ''-logia'', 'domain of study') is the scholarly analysis and research-based study of music. Musicology departments traditionally belong to the humanities, although some mu ...
as they include early examples of polyphony
Polyphony ( ) is a type of musical texture consisting of two or more simultaneous lines of independent melody, as opposed to a musical texture with just one voice, monophony, or a texture with one dominant melodic voice accompanied by chords, h ...
. The codex contains the first known composition for three voices, the conductus
The ''conductus'' (plural: ''conducti'') was a sacred Latin song in the Middle Ages, one whose poetry and music were newly composed. It is non-liturgical since its Latin lyric borrows little from previous chants. The conductus was northern Frenc ...
''Congaudeant catholici'' (Let all Catholics rejoice together); however, the extreme dissonance encountered when all three voices perform together has led some scholars to suggest that this was not the original intention.[Taruskin, Richard. ''The Oxford History of Western Music'', vol. 1, Oxford University Press: 2005, p. 165.] The interest in the music has continued to the present day with modern recordings commercially available.
See also
*List of codices
This is a list of notable codices.
For the purposes of this compilation, as in philology, a "codex" is a manuscript book published from the late Antiquity period through the Middle Ages. (The majority of the books in both the list of manuscripts ...
Bibliography
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
References
External links
The Codex Calixtinus and the development of polyphony in the twelfth century
The Codex Calixtinus by Arsliber
{{Authority control
1130s books
12th-century Christian texts
Christian illuminated manuscripts
Matter of France
Santiago de Compostela
Camino de Santiago
Galician culture