Janet Stewart, Lady Fleming (17 July 1502 – 20 February 1562), called ''la Belle Écossaise'' (

French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...

for 'the Beautiful Scotswoman'), was a Scottish courtier. She was an

illegitimate Legitimacy, in traditional Western common law, is the status of a child born to parents who are legally married to each other, and of a child conceived before the parents obtain a legal divorce. Conversely, ''illegitimacy'', also known as ''b ...

daughter of King

James IV of Scotland James IV (17 March 1473 – 9 September 1513) was King of Scotland from 11 June 1488 until his death at the Battle of Flodden in 1513. He inherited the throne at the age of fifteen on the death of his father, James III, at the Battle of Sauchi ...

who served as

governess A governess is a largely obsolete term for a woman employed as a private tutor, who teaches and trains a child or children in their home. A governess often lives in the same residence as the children she is teaching. In contrast to a nanny, th ...

to her

half-niece In the lineal kinship system used in the English-speaking world, a niece or nephew is a child of the subject's sibling or sibling-in-law. The converse relationship, the relationship from the niece or nephew's perspective, is that of an ...

Mary, Queen of Scots Mary, Queen of Scots (8 December 1542 – 8 February 1587), also known as Mary Stuart or Mary I of Scotland, was Queen of Scotland from 14 December 1542 until her forced abdication in 1567. The only surviving legitimate child of James V of Scot ...

. Janet was briefly a

mistress Mistress is the feminine form of the English word "master" (''master'' + ''-ess'') and may refer to: Romance and relationships * Mistress (lover), a term for a woman who is in a sexual and romantic relationship with a man who is married to a d ...

of King

Henry II of France Henry II (french: Henri II; 31 March 1519 – 10 July 1559) was King of France from 31 March 1547 until his death in 1559. The second son of Francis I and Duchess Claude of Brittany, he became Dauphin of France upon the death of his elder bro ...

, by whom she had a legitimated son:

Henri d'Angoulême Henri de Valois, duc d'Angoulême (1551 – 2 June 1586, in Aix-en-Provence), sometimes called "Henri, bâtard de Valois" or "Henri de France", was a ''Légitimé de France'', cleric, and military commander during the Wars of Religion. Biography ...

. Her daughter,

Mary Fleming Mary Fleming () (1542–fl. 1581) was a Scottish noblewoman and childhood companion and cousin of Mary, Queen of Scots. She and three other ladies-in-waiting (Mary Livingston, Mary Beaton and Mary Seton) were collectively known as "The Four Ma ...

, was one of the young queen's "

Four Marys "Mary Hamilton", or "The Fower Maries" ("The Four Marys"), is a common name for a well-known sixteenth-century ballad from Scotland based on an apparently fictional incident about a lady-in-waiting to a Queen of Scotland. It is Child Ballad 17 ...

Family

Janet Stewart (also referred to as Jane, Jenny, and other variants) was the fifth illegitimate child of the Stewart king

James IV James IV (17 March 1473 – 9 September 1513) was King of Scotland from 11 June 1488 until his death at the Battle of Flodden in 1513. He inherited the throne at the age of fifteen on the death of his father, James III, at the Battle of Sauchi ...

to reach adulthood. Her half-brothers included

James Stewart, 1st Earl of Moray James Stewart, 1st Earl of Moray (c. 1531 – 23 January 1570) was a member of the House of Stewart as the illegitimate son of King James V of Scotland, James V of Scotland. A supporter of his half-sister Mary, Queen of Scots, he was the regent ...

; Alexander Stewart,

Lord Chancellor of Scotland The Lord Chancellor of Scotland, formally the Lord High Chancellor, was a Great Officer of State in the Kingdom of Scotland. Holders of the office are known from 1123 onwards, but its duties were occasionally performed by an official of lower st ...

; and

James V James V (10 April 1512 – 14 December 1542) was King of Scotland from 9 September 1513 until his death in 1542. He was crowned on 21 September 1513 at the age of seventeen months. James was the son of King James IV and Margaret Tudor, and duri ...

King of Scots The monarch of Scotland was the head of state of the Kingdom of Scotland. According to tradition, the first King of Scots was Kenneth I MacAlpin (), who founded the sovereign state, state in 843. Historically, the Kingdom of Scotland is thoug ...

, her father's only surviving legitimate child. Her mother—the fourth

royal mistress A royal mistress is the historical position and sometimes unofficial title of the extramarital lover of a monarch or an heir apparent, who was expected to provide certain services, such as sexual or romantic intimacy, companionship, and advice ...

of James IV to bear his offspring—was Agnes (secondarily known as Isabel), daughter of

James Stewart, 1st Earl of Buchan James Stewart, 1st Earl of Buchan (1442–1499) was a Scottish noble. He was the uncle of James III of Scotland who granted him the Earldom of Buchan. Buchan repaid his nephew by fighting for his cause against rebellious southern barons. Through h ...

(who bore the nickname "Hearty James"). Janet's parents were distantly related (precisely, half second cousins once removed) by a common ancestor:

Joan Beaufort, Queen of Scots Joan Beaufort ( 1404 – 15 July 1445) was Queen of Scotland from 1424 to 1437 as the spouse of King James I of Scotland. During part of the minority of her son James II (from 1437 to 1439), she served as the regent of Scotland. Background a ...

Marriage and issue

Janet Stewart married

Malcolm Fleming, 3rd Lord Fleming Malcolm Fleming, 3rd Lord Fleming (c. 1494 – 10 September 1547), was Lord Chamberlain of Scotland to King James V, from 1524. Early life He was the son and heir of John Fleming, 2nd Lord Fleming, who was killed in a feud with the Tweedie of D ...

, despite being related within a forbidden degree of

affinity Affinity may refer to: Commerce, finance and law * Affinity (law), kinship by marriage * Affinity analysis, a market research and business management technique * Affinity Credit Union, a Saskatchewan-based credit union * Affinity Equity Partn ...

. They had eight children: # Johanna (born 1525) # Janet (born 1527), who was first married to John, Master of Livingston, killed at the

battle of Pinkie The Battle of Pinkie, also known as the Battle of Pinkie Cleugh ( , ), took place on 10 September 1547 on the banks of the River Esk near Musselburgh, Scotland. The last pitched battle between Scotland and England before the Union of the Cro ...

1547, eldest son of

Alexander Livingston, 5th Lord Livingston Alexander Livingston, 5th Lord Livingston of Callandar Privy Councillor of Scotland, PC (–1553) was the guardian of Mary, Queen of Scots, during her childhood. Early life Alexander Livingston was born in Callendar, Stirling, Scotland. He was ...

, and a brother of

Mary Livingston Mary Livingston (c. 1541–1582) was a Scottish noblewoman and childhood companion of Mary, Queen of Scots, one of the famous "Four Marys". Life Mary Livingston was born around 1541, the daughter of Alexander Livingston, 5th Lord Livingston (c. ...

, one of Queen Mary's "

" #

Margaret Fleming ''Margaret Fleming'' is an 1890 play by James A. Herne. The play is remarkable because many critics consider it to be the first "modern" drama, a play that focused more on the psychological complexities of its characters and on the role of soci ...

(born by 1532), who married Robert Graham, Master of Montrose, by whom she had a son,

John Graham, 3rd Earl of Montrose John Graham, 3rd Earl of Montrose (1548 – 9 November 1608) was a Scottish peer and Chancellor of the University of St Andrews from 1599 to 1604. He was Lord High Commissioner to the Parliament of Scotland, from 1605 to 1606. Family backgr ...

; then was remarried to Thomas Erskine, Master of Erskine (younger brother of the

John Erskine, 6th Lord Erskine John Erskine, 6th Earl of Mar (died 28 October 1572) was a Scottish aristocrat and politician. He was the custodian of the infant James VI of Scotland and Regent of Scotland. Erskine was a son of John Erskine, 5th Lord Erskine and Lady Margaret ...

), but had no

issue Issue or issues may refer to: Publishing * ''Issue'' (company), a mobile publishing company * ''Issue'' (magazine), a monthly Korean comics anthology magazine * Issue (postal service), a stamp or a series of stamps released to the public * '' ...

; and thirdly, married

John Stewart, 4th Earl of Atholl John Stewart, 4th Earl of Atholl (died 25 April 1579), called the Fair, was a Scottish nobleman and courtier. He was favoured by Mary, Queen of Scots, but later turned against her. Biography Stewart was the son of John Stewart, 3rd Earl of Athol ...

, by whom she had a son

John Stewart, 5th Earl of Atholl John Stewart, 5th Earl of Atholl, (1563–1595) was a Scottish landowner. John Stewart was the son of John Stewart, 4th Earl of Atholl and Margaret Fleming, daughter of Malcolm Fleming, 3rd Lord Fleming and Janet Stewart. In 1578 he married Mar ...

and three daughters. Margaret Fleming was said to be a

witch Witchcraft traditionally means the use of Magic (supernatural), magic or supernatural powers to harm others. A practitioner is a witch. In Middle Ages, medieval and early modern Europe, where the term originated, accused witches were usually ...

possessing the power to cast spells. #

James Fleming, 4th Lord Fleming James Fleming, 4th Lord Fleming (approx 1528–18 December 1558) was Lord Chamberlain of Scotland. His death in France after making arrangements for the marriage of Mary, Queen of Scots was regarded as suspicious by contemporaries. Life He was ...

(?born 1534), who married Barbara Hamilton, his daughter

Jean Fleming Jean Fleming, Countess of Cassilis (1553/4–1609) was a Scottish noblewoman and courtier at the court of James VI of Scotland, and a survivor of domestic violence. Biography Jean Fleming was born in 1553/4, daughter of James Fleming, 4th Lord ...

(1554–1609) married John Maitland of

Thirlestane Thirlestane Castle is a castle set in extensive parklands near Lauder in the Borders of Scotland. The site is aptly named Castle Hill, as it stands upon raised ground. However, the raised land is within Lauderdale, the valley of the Leader Wate ...

, the younger brother of

William Maitland of Lethington William Maitland of Lethington (15259 June 1573) was a Scottish politician and reformer, and the eldest son of poet Richard Maitland. Life He was educated at the University of St Andrews. William was the renowned "Secretary Lethington" to ...

the husband of his sister Mary Fleming. His grandson was

John Maitland, 1st Earl of Lauderdale John Maitland, 1st Earl of Lauderdale, Viscount of Lauderdale, Viscount Maitland, and Lord Thirlestane and Boltoun, (died January 1645) was President of the Parliament of Scotland as well as the Privy Council, a lawyer and a judge, who sided with ...

. # Elizabeth (born 1530) #

John Fleming, 5th Lord Fleming John Fleming, 5th Lord Fleming (1529–6 September 1572), was a Scottish nobleman and a supporter of Mary, Queen of Scots. Life He was the son of Malcolm Fleming, 3rd Lord Fleming, lord high chamberlain, by his wife Johanna or Jonet Stewart, nat ...

(?born 1535). # Agnes (born 1535), who married

William Livingstone, 6th Lord Livingston William Livingstone, 6th Lord Livingston, (died 1592), was a Scottish lord of Parliament. Early life William Livingstone was the son of Alexander Livingston, 5th Lord Livingston (c. 1500–1553) and his second wife, Lady Agnes Douglas, daughter o ...

(born 1543), was one of the "Four Marys" the ladies in waiting to

who married

Court life

Lord Fleming was killed at the

Battle of Pinkie The Battle of Pinkie, also known as the Battle of Pinkie Cleugh ( , ), took place on 10 September 1547 on the banks of the River Esk near Musselburgh, Scotland. The last pitched battle between Scotland and England before the Union of the Cro ...

in 1547. The following year, presumably due to her unofficial membership in the royal

Stewart family Clan Stewart ( Gaelic: ''Stiùbhart'') is a Scottish Highland and Lowland clan. The clan is recognised by Court of the Lord Lyon; however, it does not have a Clan Chief recognised by the Lord Lyon King of Arms. Because the clan has no chief it ...

, the

widow A widow (female) or widower (male) is a person whose spouse has Death, died. Terminology The state of having lost one's spouse to death is termed ''widowhood''. An archaic term for a widow is "relict," literally "someone left over". This word ...

Fleming was appointed governess or

nurse Nursing is a profession within the health care sector focused on the care of individuals, families, and communities so they may attain, maintain, or recover optimal health and quality of life. Nurses may be differentiated from other health c ...

to her infant half-niece

(her new mistress having been fathered by her late half-brother). Her own daughter,

, also joined the queen's

household A household consists of two or more persons who live in the same dwelling. It may be of a single family or another type of person group. The household is the basic unit of analysis in many social, microeconomic and government models, and is im ...

as a

lady-in-waiting A lady-in-waiting or court lady is a female personal assistant at a court, attending on a royal woman or a high-ranking noblewoman. Historically, in Europe, a lady-in-waiting was often a noblewoman but of lower rank than the woman to whom sh ...

. In August 1548, mother and daughter accompanied the young queen to

France France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of Overseas France, overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic Ocean, Atlantic, Pacific Ocean, Pac ...

. They waited aboard ship on the

Clyde Clyde may refer to: People * Clyde (given name) * Clyde (surname) Places For townships see also Clyde Township Australia * Clyde, New South Wales * Clyde, Victoria * Clyde River, New South Wales Canada * Clyde, Alberta * Clyde, Ontario, a tow ...

Dumbarton Castle Dumbarton Castle ( gd, Dùn Breatainn, ; ) has the longest recorded history of any stronghold in Scotland. It sits on a volcanic plug of basalt known as Dumbarton Rock which is high and overlooks the Scottish town of Dumbarton. History Dumba ...

for a time. Lady Fleming asked Captain Villegaignon if the queen could go back ashore to rest. Villegaignon swore she would go to France or drown on the way. Giovanni Ferrerio wrote to Robert Reid,

Bishop of Orkney The Bishop of Orkney was the ecclesiastical head of the Diocese of Orkney, one of thirteen medieval bishoprics of Scotland. It included both Orkney and Shetland. It was based for almost all of its history at St Magnus Cathedral, Kirkwall. The bi ...

, concerned about Lady Fleming's lack of French or Latin. As she was only fluent in Scots, he doubted her ability to communicate to French doctors any symptoms of illness seen in Mary. He hoped Reid would speak to Mary of Guise to secure the appointment of a Scottish physician, William Bog. At the

royal court A royal court, often called simply a court when the royal context is clear, is an extended royal household in a monarchy, including all those who regularly attend on a monarch, or another central figure. Hence, the word "court" may also be appl ...

of France, Lady Fleming soon attracted the attentions of King Henry II and became his lover. Their affair resulted in pregnancy, and—either before or after bearing the French monarch an illegitimate son—Janet was sent back to Scotland and replaced as governess to Mary by

Françoise de Paroy Françoise d'Estamville, Dame de Paroy also called Mme de Parois or de Parroys (died 1557), was a French court official.Fraser, Antonia, Mary Queen of Scots, ew ed. Weidenfeld & Nicolson, London, 1994 Some French sources give her name and title ...

. Her boy, called Henri de Valois-Angoulême (1551–June, 1586), was "the chief and most highly favored natural son of the King". He was legitimized and went on to become the "Grand

Prior Prior (or prioress) is an ecclesiastical title for a superior in some religious orders. The word is derived from the Latin for "earlier" or "first". Its earlier generic usage referred to any monastic superior. In abbeys, a prior would be l ...

of France, Governor of

Provence Provence (, , , , ; oc, Provença or ''Prouvènço'' , ) is a geographical region and historical province of southeastern France, which extends from the left bank of the lower Rhône to the west to the Italian border to the east; it is bor ...

, and Admiral of the

Levantine Sea The Levantine Sea (Arabic: بحر الشام, tr, Levanten Denizi, el, Θάλασσα του Λεβάντε) is the easternmost part of the Mediterranean Sea. Geography The Levantine Sea is bordered by Turkey in the north and north-east co ...

." In November 1549 the English prisoner

James Wilford Sir James Wilsford (about 1516–1550) was an English soldier and politician, who was commander at the Siege of Haddington in the war known as the Rough Wooing and also sat as Member of Parliament for Barnstaple. Origins James Wilsford was bo ...

was exchanged for the release of her son James, Lord Fleming, who had been captured during the war of the

Rough Wooing The Rough Wooing (December 1543 – March 1551), also known as the Eight Years' War, was part of the Anglo-Scottish Wars of the 16th century. Following its break with the Roman Catholic Church, England attacked Scotland, partly to break the ...

. In October 1552, Janet's situation in Scotland was described by

Mary of Guise Mary of Guise (french: Marie de Guise; 22 November 1515 – 11 June 1560), also called Mary of Lorraine, was a French noblewoman of the House of Guise, a cadet branch of the House of Lorraine and one of the most powerful families in France. She ...

in a letter written to her brother, the Cardinal of Lorraine. There had been talk of marrying Janet off to

Henri Cleutin Henri Cleutin, seigneur d'Oisel et de Villeparisis (1515 – 20 June 1566), was the representative of France in Scotland from 1546 to 1560, a Gentleman of the Chamber of the King of France, and a diplomat in Rome 1564-1566 during the French Wars o ...

, Guise's military advisor. Although one of Janet's daughters had informed Mary of Guise that her mother did not wish to leave Scotland, Guise knew that Janet had discussed leaving Scotland with the Governor,

Regent Arran A regent (from Latin : ruling, governing) is a person appointed to govern a state ''pro tempore'' (Latin: 'for the time being') because the monarch is a minor, absent, incapacitated or unable to discharge the powers and duties of the monarchy, ...

, and wanted to see Henry II that winter. Guise told the Cardinal to reassure

Catherine de' Medici Catherine de' Medici ( it, Caterina de' Medici, ; french: Catherine de Médicis, ; 13 April 1519 – 5 January 1589) was an Florentine noblewoman born into the Medici family. She was Queen of France from 1547 to 1559 by marriage to King ...

, the

queen Queen or QUEEN may refer to: Monarchy * Queen regnant, a female monarch of a Kingdom ** List of queens regnant * Queen consort, the wife of a reigning king * Queen dowager, the widow of a king * Queen mother, a queen dowager who is the mother ...

of France, that Janet would not be leaving Scotland. Janet was one of the ladies who kept vigil over the body of Mary of Guise at

Edinburgh Castle Edinburgh Castle is a historic castle in Edinburgh, Edinburgh, Scotland. It stands on Castle Rock (Edinburgh), Castle Rock, which has been occupied by humans since at least the Iron Age, although the nature of the early settlement is unclear. ...

in June 1560. The ladies were not at first given mourning clothes, and Janet quoted in Latin a phrase from the

Book of Joel The Book of Joel is collected as one of the twelve minor prophets of the Nevi'im ("Prophets") in the Hebrew Bible, and as a book in its own right in the Christian Old Testament. Content After a superscription ascribing the prophecy to Joel (s ...

to the English diplomat Thomas Randolph, "Scindite corda vestra, non vestimenta," Rend your heart, not your garments. Afterwards, Janet applied to the

Privy Council A privy council is a body that advises the head of state of a state, typically, but not always, in the context of a monarchic government. The word "privy" means "private" or "secret"; thus, a privy council was originally a committee of the mon ...

for permission to leave Scotland with her son "Lord Hary de Valoys" on 22 August 1560. Henry took part in the

St. Bartholomew's Day massacre The St. Bartholomew's Day massacre (french: Massacre de la Saint-Barthélemy) in 1572 was a targeted group of assassinations and a wave of Catholic mob violence, directed against the Huguenots (French Calvinist Protestants) during the French War ...

and was killed in a

duel A duel is an arranged engagement in combat between two people, with matched weapons, in accordance with agreed-upon Code duello, rules. During the 17th and 18th centuries (and earlier), duels were mostly single combats fought with swords (the r ...

in 1586.Riddell 1843, pp. 49-50 (citing a transcript of the Privy Council record in the

Cotton library The Cotton or Cottonian library is a collection of manuscripts once owned by Sir Robert Bruce Cotton MP (1571–1631), an antiquarian and bibliophile. It later became the basis of what is now the British Library, which still holds the collection. ...

References

Sources

* Riddell, John (1843). . Edinburgh. * Weir, Alison (2004). . New York: Random House Trade Paperbacks. {{DEFAULTSORT:Stewart, Janet 1502 births 1563 deaths Court of James V of Scotland Scottish governesses

Janet Janet may refer to: Names * Janet (given name) * Janet (French singer) (1939–2011) Surname * Charles Janet (1849–1932), French engineer, inventor and biologist, known for the Left Step periodic table * Jules Janet (1861–1945), French psych ...

House of Valois-Angoulême Illegitimate children of James IV of Scotland Mistresses of Henry II of France Ladies of Parliament Scottish ladies-in-waiting Scottish people of Danish descent Governesses to the Scottish court 16th-century Scottish educators 16th-century Scottish women Court of Mary, Queen of Scots Daughters of kings