''La Cantiga del Fuego'' (literally "the song of fire" in Spanish) is the third studio album by

Ana Alcaide Ana Alcaide (born 1976, Madrid, Spain) is a Spanish performer, composer and music producer who carries out research on ancient traditions and cultures. Biography At the age of seven Alcaide took up classical violin. She studied at the Getafe C ...

, released in November 12, 2012 and sung in both

Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Cana ...

and

Judeo-Spanish Judaeo-Spanish or Judeo-Spanish (autonym , Hebrew script: , Cyrillic: ), also known as Ladino, is a Romance language derived from Old Spanish. Originally spoken in Spain, and then after the Edict of Expulsion spreading through the Ottoman Empir ...

Track listing

Personnel

Taken from the album's booklet: * Ana Alcaide - vocals,

nyckelharpa A nyckelharpa (, "keyed fiddle", or literally "key harp", plural ) is the national musical instrument of Sweden. It is a string instrument or chordophone. Its keys are attached to tangents which, when a key is depressed, serve as frets to cha ...

, violin, soundscrapes, Celtic harp * Reza Shayesteh - vocals * Bill Cooley - psaltery,

santur The santur (also ''santūr'', ''santour'', ''santoor'') ( fa, سنتور), is a hammered dulcimer of Iranian origins.--- Rashid, Subhi Anwar (1989). ''Al-ʼĀlāt al-musīqīyya al-muṣāhiba lil-Maqām al-ʻIrāqī''. Baghdad: Matbaʻat al-ʻU ...

, ud, medieval lute, tar * Jaime Muñoz - clarinet, diatonic accordion, Turkish

ney The ''ney'' ( fa, Ney/نی, ar, Al-Nāy/الناي), is an end-blown flute that figures prominently in Persian music and Arabic music. In some of these musical traditions, it is the only wind instrument used. The ney has been played continually ...

kaval The kaval is a chromatic end-blown flute traditionally played throughout the Balkans (in Albania, Romania, Bulgaria, Southern Serbia, Kosovo, North Macedonia, Northern Greece, and elsewhere) and Anatolia (including Turkey and Armenia). The ka ...

, bagpipe, drums * Rafa del Teso - acoustic guitar,

mandola The mandola (US and Canada) or tenor mandola (Ireland and UK) is a fretted, stringed musical instrument. It is to the mandolin what the viola is to the violin: the four double courses of strings tuned in fifths to the same pitches as the viola ...

* Josete Ordoñez - additional acoustic guitar, Spanish guitarrillo * Renzo Ruggiero - acoustic bass, sound effects, electric bass,

hurdy-gurdy The hurdy-gurdy is a string instrument that produces sound by a hand-crank-turned, rosined wheel rubbing against the strings. The wheel functions much like a violin bow, and single notes played on the instrument sound similar to those of a vio ...

* Dimitri Psonis - Greek

lyra Lyra (; Latin for lyre, from Greek ''λύρα'') is a small constellation. It is one of the 48 listed by the 2nd century astronomer Ptolemy, and is one of the modern 88 constellations recognized by the International Astronomical Union. Lyra was ...

, additional santur * Ido Segal - hansa veena * Sergey Saprychev - percussion * Diego López - additional percussion

References

{{DEFAULTSORT:Cantiga Del Fuego 2012 albums World music albums Judaeo-Spanish-language music Spanish-language albums