HOME

TheInfoList



OR:

LOL, or lol, is an initialism for laughing out loud and a popular element of
Internet slang Internet slang (also called Internet shorthand, cyber-slang, netspeak, digispeak or chatspeak) is a non-standard or unofficial form of language used by people on the Internet to communicate to one another. An example of Internet slang is "LOL" m ...
. It was first used almost exclusively on
Usenet Usenet () is a worldwide distributed discussion system available on computers. It was developed from the general-purpose Unix-to-Unix Copy (UUCP) dial-up network architecture. Tom Truscott and Jim Ellis conceived the idea in 1979, and it wa ...
, but has since become widespread in other forms of
computer-mediated communication Computer-mediated communication (CMC) is defined as any human communication that occurs through the use of two or more electronic devices. While the term has traditionally referred to those communications that occur via computer-mediated forma ...
and even face-to-face communication. It is one of many
initialism An acronym is a word or name formed from the initial components of a longer name or phrase. Acronyms are usually formed from the initial letters of words, as in ''NATO'' (''North Atlantic Treaty Organization''), but sometimes use syllables, as ...
s for expressing bodily reactions, in particular
laughter Laughter is a pleasant physical reaction and emotion consisting usually of rhythmical, often audible contractions of the diaphragm and other parts of the respiratory system. It is a response to certain external or internal stimuli. Laughter ...
, as text, including initialisms for more emphatic expressions of laughter such as LMAO ("laughing my ass off") and ROFL or ROTFL ("rolling on the floor laughing"). Other unrelated expansions include the now mostly
obsolete Obsolescence is the state of being which occurs when an object, service, or practice is no longer maintained or required even though it may still be in good working order. It usually happens when something that is more efficient or less risky r ...
"lots of luck" or "lots of love" used in letter-writing. The list of
acronym An acronym is a word or name formed from the initial components of a longer name or phrase. Acronyms are usually formed from the initial letters of words, as in ''NATO'' (''North Atlantic Treaty Organization''), but sometimes use syllables, as ...
s "grows by the month" (said Peter Hershock in 2003), and they are collected along with
emoticon An emoticon (, , rarely , ), short for "emotion icon", also known simply as an emote, is a pictorial representation of a facial expression using characters—usually punctuation marks, numbers, and letters—to express a person's feelings, ...
s and
smiley A smiley, sometimes referred to as a smiley face, is a basic ideogram that represents a smiling face. Since the 1950s it has become part of popular culture worldwide, used either as a standalone ideogram, or as a form of communication, such a ...
s into
folk Folk or Folks may refer to: Sociology *Nation *People * Folklore ** Folk art ** Folk dance ** Folk hero ** Folk music *** Folk metal *** Folk punk *** Folk rock ** Folk religion * Folk taxonomy Arts, entertainment, and media * Folk Plus or Fol ...
dictionaries that are circulated informally amongst users of Usenet,
IRC Internet Relay Chat (IRC) is a text-based chat system for instant messaging. IRC is designed for group communication in discussion forums, called '' channels'', but also allows one-on-one communication via private messages as well as chat an ...
, and other forms of (textual) computer-mediated communication. These initialisms are controversial, and several authors recommend against their use, either in general or in specific contexts such as business communications. The ''
Oxford English Dictionary The ''Oxford English Dictionary'' (''OED'') is the first and foundational historical dictionary of the English language, published by Oxford University Press (OUP). It traces the historical development of the English language, providing a com ...
'' first listed LOL in March 2011.


Origins

In the 1980s, Wayne Pearson is reportedly the first person to have used LOL while responding to a friend's joke in the pre-Internet digital chat room called Viewline. Instead of writing "hahaha," as he had done before when he found something funny, Pearson unknowingly made history by typing "LOL."


Analysis

Silvio Laccetti (professor of humanities at
Stevens Institute of Technology Stevens Institute of Technology is a private research university in Hoboken, New Jersey. Founded in 1870, it is one of the oldest technological universities in the United States and was the first college in America solely dedicated to mechanical ...
) and Scott Molski, in their essay entitled ''The Lost Art of Writing'', are critical of the terms, predicting reduced chances of employment for students who use such slang, stating that, "Unfortunately for these students, their bosses will not be 'lol' when they read a report that lacks proper punctuation and grammar, has numerous misspellings, various made-up words, and silly acronyms." Fondiller and Nerone in their style manual assert that "professional or business communication should never be careless or poorly constructed" whether one is writing an electronic mail message or an article for publication, and warn against the use of smileys and abbreviations, stating that they are "no more than e-mail slang and have no place in business communication". Linguist John McWhorter stated, "Lol is being used in a particular way. It's a marker of empathy. It's a marker of accommodation. We linguists call things like that pragmatic particles…" Pragmatic particles are the words and phrases utilized to alleviate the awkward areas in casual conversation, such as ''oh'' in "Oh, I don’t know" and ''uh'' when someone is thinking of something to say. McWhorter stated that ''lol'' is utilized less as a reaction to something that is hilarious, but rather as a way to lighten the conversation. Frank Yunker and Stephen Barry, in a study of online courses and how they can be improved through
podcast A podcast is a program made available in digital format for download over the Internet. For example, an episodic series of digital audio or video files that a user can download to a personal device to listen to at a time of their choosing ...
ing, have found that these slang terms, and emoticons as well, are "often misunderstood" by students and are "difficult to decipher" unless their meanings are explained in advance. They single out the example of "ROFL" as not obviously being the abbreviation of "rolling on ''the'' floor laughing" (emphasis added). Matt Haig singles out LOL as one of the three most popular initialisms in Internet slang, alongside BFN ("bye for now") and IMHO ("in my honest/humble opinion"). He describes the various initialisms of Internet slang as convenient, but warns that "as ever more obscure acronyms emerge they can also be rather confusing". Hossein Bidgoli likewise states that these initialisms "save keystrokes for the sender but ..might make comprehension of the message more difficult for the receiver" and that " ang may hold different meanings and lead to misunderstandings especially in international settings"; he advises that they be used "only when you are sure that the other person knows the meaning". Tim Shortis observes that ROFL is a means of "annotating text with stage directions". Peter Hershock, in discussing these terms in the context of performative utterances, points out the difference between ''telling'' someone that one is laughing out loud and actually laughing out loud: "The latter response is a straightforward action. The former is a self-reflexive representation of an action: I not only do something but also show you that I am doing it. Or indeed, I may not actually laugh out loud but may use the locution 'LOL' to communicate my appreciation of your attempt at humor."
David Crystal David Crystal, (born 6 July 1941) is a British linguist, academic, and prolific author best known for his works on linguistics and the English language. Family Crystal was born in Lisburn, Northern Ireland, on 6 July 1941 after his mother had ...
notes that use of LOL is not necessarily genuine, just as the use of smiley faces or grins is not necessarily genuine, posing the rhetorical question "How many people are actually 'laughing out loud' when they send LOL?". Louis Franzini concurs, stating that there is as yet no research that has determined the percentage of people who are actually laughing out loud when they write LOL.
Victoria Clarke Victoria "Torie" Clarke (born May 18, 1959) is an American communications consultant who has served in several private sector positions and in three Republican presidential administrations, most notably as the Assistant Secretary of Defense for ...
, in her analysis of
telnet Telnet is an application protocol used on the Internet or local area network to provide a bidirectional interactive text-oriented communication facility using a virtual terminal connection. User data is interspersed in-band with Telnet control i ...
talkers, states that capitalization is important when people write LOL, and that "a user who types ''LOL'' may well be laughing louder than one who types ''lol''", and opines that "these standard expressions of laughter are losing force through overuse". Michael Egan describes LOL, ROFL, and other initialisms as helpful so long as they are not overused. He recommends against their use in business correspondence because the recipient may not be aware of their meanings, and because in general neither they nor emoticons are in his view appropriate in such correspondence. June Hines Moore shares that view. So, too, does Sheryl Lindsell-Roberts, who gives the same advice of not using them in business correspondence, "or you won't be LOL".


Acceptance

On March 24, 2011, LOL, along with other
acronyms An acronym is a word or name formed from the initial components of a longer name or phrase. Acronyms are usually formed from the initial letters of words, as in ''NATO'' (''North Atlantic Treaty Organization''), but sometimes use syllables, as ...
, was formally recognized in an update of the ''
Oxford English Dictionary The ''Oxford English Dictionary'' (''OED'') is the first and foundational historical dictionary of the English language, published by Oxford University Press (OUP). It traces the historical development of the English language, providing a com ...
''. In their research, it was determined that the earliest recorded use of LOL as an initialism was for "little old lady" in the 1960s. They also discovered that the oldest written record of the use of LOL in the contemporary meaning of "Laughing Out Loud" was from a message typed by Wayne Pearson in the 1980s, from the archives of Usenet.
Gabriella Coleman Enid Gabriella Coleman (usually known as Gabriella Coleman or Biella; born 1973) is an anthropologist, academic and author whose work focuses on cultures of hacking and online activism, particularly Anonymous. She previously held the Wolfe Ch ...
references "lulz" extensively in her anthropological studies of Anonymous. A 2003 study of college students by
Naomi Baron Naomi S. Baron (born September 27, 1946, New York, NY) is a linguist and professor emerita of linguistics at the Department of World Languages and Cultures at American University in Washington, D.C. Education and career Baron earned a B.A. in ...
found that the use of these initialisms in
computer-mediated communication Computer-mediated communication (CMC) is defined as any human communication that occurs through the use of two or more electronic devices. While the term has traditionally referred to those communications that occur via computer-mediated forma ...
(CMC), specifically in
instant messaging Instant messaging (IM) technology is a type of online chat allowing real-time text transmission over the Internet or another computer network. Messages are typically transmitted between two or more parties, when each user inputs text and trigge ...
, was actually ''lower'' than she had expected. The students "used few abbreviations, acronyms, and emoticons". Out of 2,185 transmissions, there were 90 initialisms in total; 76 were occurrences of ''LOL''. ''LOL'', ''ROFL'', and other initialisms have crossed from computer-mediated communication to face-to-face communication. David Crystal—likening the introduction of ''LOL'', ''ROFL'', and others into spoken language in magnitude to the revolution of
Johannes Gutenberg Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg (; – 3 February 1468) was a German inventor and Artisan, craftsman who introduced letterpress printing to Europe with his movable type, movable-type printing press. Though not the first of its ki ...
's invention of
movable type Movable type (US English; moveable type in British English) is the system and technology of printing and typography that uses movable components to reproduce the elements of a document (usually individual alphanumeric characters or punctuatio ...
in the 15th century—states that this is "a brand new variety of language evolving", invented by young people within five years, that "extend the range of the language, the expressiveness ndthe richness of the language". However Geoffrey K. Pullum argues that even if interjections such as ''LOL'' and ''ROFL'' were to become very common in spoken English, their "total effect on language" would be "utterly trivial".


Variations on the theme


Variants

*
lul Lul is a Shilluk village located on the western bank of the Nile river, approximately one and a half hours by boat north from the city of Malakal, in Upper Nile province in South Sudan. The Catholic Church established one of its first mission st ...
: phonetic spelling of LOL. "LUL" is also commonly used in the gaming community, due to it being an emote on
Twitch Twitch may refer to: Biology * Muscle contraction ** Convulsion, rapid and repeated muscle contraction and relaxation ** Fasciculation, a small, local, involuntary muscle contraction ** Myoclonic twitch, a jerk usually caused by sudden muscle co ...
, which depicts game critic
TotalBiscuit John Peter Bain (8 July 1984 – 24 May 2018), better known as TotalBiscuit ( ; or sometimes The Cynical Brit or TotalHalibut), was an English video gaming commentator and game critic on YouTube. He was known for his role in professional shou ...
laughing. *
lolz LOL, or lol, is an initialism for laughing out loud and a popular element of Internet slang. It was first used almost exclusively on Usenet, but has since become widespread in other forms of computer-mediated communication and even face-to- ...
: Occasionally used in place of LOL. *
lulz LOL, or lol, is an initialism for laughing out loud and a popular element of Internet slang. It was first used almost exclusively on Usenet, but has since become widespread in other forms of computer-mediated communication and even face-to ...
: Often used to denote laughter at someone who is the victim of a prank, or a reason for performing an action. Its use originated with Internet trolls. According to a ''
New York Times ''The New York Times'' (''the Times'', ''NYT'', or the Gray Lady) is a daily newspaper based in New York City with a worldwide readership reported in 2020 to comprise a declining 840,000 paid print subscribers, and a growing 6 million paid d ...
'' article about
Internet trolling In slang, a troll is a person who posts or makes inflammatory, insincere, digressive, extraneous, or off-topic messages online (such as in social media, a newsgroup, a forum, a chat room, a online video game), or in real life, with the int ...
, "''lulz'' means the joy of disrupting another's emotional equilibrium." Can be used as a noun – e.g. "do it for the lulz.", shortened into "ftlulz" (to distinguish it from "ftl" – "for the loss"). See also
LulzSec LulzSec (a contraction for Lulz Security) was a black hat computer hacking group that claimed responsibility for several high profile attacks, including the compromise of user accounts from PlayStation Network in 2011. The group also claimed ...
. * LOLOLOL...: For added emphasis, LOL can be appended with any number of additional iterations of "OL". In cases such as these, the abbreviation is not to be read literally (i.e., "Laughing out loud out loud out loud out loud"), but is meant to suggest several LOLs in a row. * OMEGALUL and LULW: variants of "LUL" used as a
Twitch emote Twitch is an American video live streaming service that focuses on video game live streaming, including broadcasts of esports competitions, in addition to offering music broadcasts, creative content, and " in real life" streams. Twitch is ope ...
. * trolololol or trollololol: A blend of
troll A troll is a being in Nordic folklore, including Norse mythology. In Old Norse sources, beings described as trolls dwell in isolated areas of rocks, mountains, or caves, live together in small family units, and are rarely helpful to human bei ...
and LOL iterated. Indicates that the prank or joke was made by internet trolls, or the user thinks the prank or joke qualifies as
internet trolling In slang, a troll is a person who posts or makes inflammatory, insincere, digressive, extraneous, or off-topic messages online (such as in social media, a newsgroup, a forum, a chat room, a online video game), or in real life, with the int ...
. See also Mr. Trololo.


Derivations

* (to) LOL: Used as a verb ("to laugh out loud") and is meant to be conjugated in the appropriate tense. When the past tense is meant, it is written as "LOL(e)d" or "LOL'd". * lolwut (sometimes "lulwut"):
lol LOL, or lol, is an initialism for laughing out loud and a popular element of Internet slang. It was first used almost exclusively on Usenet, but has since become widespread in other forms of computer-mediated communication and even face-to ...
+ wut, used to indicate bemused laughter, or confusion. * lawl, lawlz, or lal: Pseudo-pronunciation of LOL. Saying "lawl" is sometimes meant in mockery of those who use the term LOL, and is not meant to express laughter. * Lel or LEL is a "playful or ironic" variation of LOL. It is sometimes thought to be an initialism, standing for "laughing extremely loud" or "laughing extra loud", but this has been disputed. * lolcat, an
image macro An image macro is a piece of digital media featuring a picture, or artwork, with some form of text superimposed. The text frequently appears at the top and bottom of the image. Image macros are one of the most common forms of internet memes, an ...
of a cat


Related

* *G* or *g*: For "grins". Like "lulz" it is used in the initialism "J4G" ("just for grins"). * kek: A term for laughter that originated in online games, possibly either ''
World of Warcraft ''World of Warcraft'' (''WoW'') is a massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) released in 2004 by Blizzard Entertainment. Set in the ''Warcraft'' fantasy universe, ''World of Warcraft'' takes place within the world of Azeroth ...
'' or ''
StarCraft ''StarCraft'' is a military science fiction media franchise created by Chris Metzen and James Phinney and owned by Blizzard Entertainment. The series, set in the beginning of the 26th century, centers on a galactic struggle for dominance am ...
'', the latter in which Korean players would type "kekeke" as
onomatopoeia Onomatopoeia is the process of creating a word that phonetically imitates, resembles, or suggests the sound that it describes. Such a word itself is also called an onomatopoeia. Common onomatopoeias include animal noises such as ''oink'', ''m ...
for laughter. It later became associated with
alt-right The alt-right, an abbreviation of alternative right, is a far-right, white nationalist movement. A largely online phenomenon, the alt-right originated in the United States during the late 2000s before increasing in popularity during the mid-2 ...
politics, in the form of a parody religion surrounding the character
Pepe the Frog Pepe the Frog () is an Internet meme consisting of a green anthropomorphic frog with a humanoid body. Pepe originated in a 2005 comic by Matt Furie called ''Boy's Club''. It became an Internet meme when its popularity steadily grew across Myspa ...
by analogy with the frog-headed ancient Egyptian god
Kek , known as KEK, is a Japanese organization whose purpose is to operate the largest particle physics laboratory in Japan, situated in Tsukuba, Ibaraki prefecture. It was established in 1997. The term "KEK" is also used to refer to the laboratory ...
. *
LMAO LOL, or lol, is an initialism for laughing out loud and a popular element of Internet slang. It was first used almost exclusively on Usenet, but has since become widespread in other forms of computer-mediated communication and even Face-to-f ...
: For "laughing my ass off". Variants: LMBO ("Laughing my butt off"),
LMFAO LMFAO (an initialism for Laughing My Freaking Ass Off or Laughing My Fucking Ass Off) are an American electronic dance music duo consisting of Redfoo and Sky Blu. Redfoo is the youngest son of Motown Records founder Berry Gordy and Nancy Le ...
("Laughing my fucking ass off"). * lqtm: For "Laughing quietly to myself". *
ROFL LOL, or lol, is an initialism for laughing out loud and a popular element of Internet slang. It was first used almost exclusively on Usenet, but has since become widespread in other forms of computer-mediated communication and even face-to ...
: For "rolling on the floor laughing". It is often combined with LMAO for added emphasis as ROFLMAO ("Rolling on the floor laughing my ass off") or ROFLMFAO (Rolling on the floor laughing my fucking ass off). * roflcopter: A
portmanteau A portmanteau word, or portmanteau (, ) is a blend of wordsglitch A glitch is a short-lived fault in a system, such as a transient fault that corrects itself, making it difficult to troubleshoot. The term is particularly common in the computing and electronics industries, in circuit bending, as well as among ...
in the
Microsoft Sam The Microsoft text-to-speech voices are speech synthesizers provided for use with applications that use the Microsoft Speech API (SAPI) or the Microsoft Speech Server Platform. There are client, server, and mobile versions of Microsoft text-to-s ...
text-to-speech engine enables the voice to make a sound akin to the rotation of rotor blades when 'SOI' is entered, and the phrase 'My ROFLcopter goes soi soi soi..." is often associated with the term as a result. * PMSL: For "pissing myself laughing".


Commonly used equivalents in other languages

In some languages with a non-Latin script, the abbreviation LOL itself is also often transliterated. See for example Arabic لول and
Russian Russian(s) refers to anything related to Russia, including: *Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...
лол. Pre-dating the Internet and phone texting by a century, the way to express laughter in
morse code Morse code is a method used in telecommunication to encode text characters as standardized sequences of two different signal durations, called ''dots'' and ''dashes'', or ''dits'' and ''dahs''. Morse code is named after Samuel Morse, one of ...
is "hi hi". The sound of this in morse ('di-di-di-dit di-dit, di-di-di-dit di-dit') is thought to represent chuckling. Most of these variants are usually found in lowercase. * 555: the
Thai Thai or THAI may refer to: * Of or from Thailand, a country in Southeast Asia ** Thai people, the dominant ethnic group of Thailand ** Thai language, a Tai-Kadai language spoken mainly in and around Thailand *** Thai script *** Thai (Unicode block ...
variation of LOL. "5" in Thai is pronounced "ha", three of them being "hahaha". * asg:
Swedish Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland ** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
abbreviation of the term , meaning intense laughter. * g:
Danish Danish may refer to: * Something of, from, or related to the country of Denmark People * A national or citizen of Denmark, also called a "Dane," see Demographics of Denmark * Culture of Denmark * Danish people or Danes, people with a Danish a ...
abbreviation of the word ''griner'', which means "laughing" in Danish. * ha3:
Malaysia Malaysia ( ; ) is a country in Southeast Asia. The federation, federal constitutional monarchy consists of States and federal territories of Malaysia, thirteen states and three federal territories, separated by the South China Sea into two r ...
n variation of LOL. ''ha3'' means pronouncing ''ha'' three times, "hahaha". * jajajá: in
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
, the letter "j" is pronounced /x/. * jejeje: in the
Philippines The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no), * bik, Republika kan Filipinas * ceb, Republika sa Pilipinas * cbk, República de Filipinas * hil, Republ ...
is used to represent "hehehe". "j" in Filipino languages is pronounced as /h/, derived from the Spanish /x/. Its origins can be traced to
SMS language Short Message Service (SMS) language, textism, or textese is the abbreviated language and slang commonly used in the late 1990s and early 2000s with mobile phone text messaging, and occasionally through Internet-based communication such as ema ...
. It is widely used in a Filipino youth subculture known as
Jejemon Jejemon () is a popular culture phenomenon in the Philippines. The '' Philippine Daily Inquirer'' describes Jejemons as a "new breed of hipster who have developed not only their own language and written text but also their own subculture and ...
s. * kkkk: in Somali and Ethiopian languages spoken in the
Horn of Africa The Horn of Africa (HoA), also known as the Somali Peninsula, is a large peninsula and geopolitical region in East Africa.Robert Stock, ''Africa South of the Sahara, Second Edition: A Geographical Interpretation'', (The Guilford Press; 2004), ...
, iterations of the letter "k", usually ranging between 2 and 8 k's, are used as a variation of LOL. These iterations are also used by
Shona Shona often refers to: * Shona people, a Southern African people * Shona language, a Bantu language spoken by Shona people today Shona may also refer to: * ''Shona'' (album), 1994 album by New Zealand singer Shona Laing * Shona (given name) * S ...
,
Ndebele Ndebele may refer to: *Southern Ndebele people, located in South Africa *Northern Ndebele people, located in Zimbabwe and Botswana Languages * Southern Ndebele language, the language of the South Ndebele *Northern Ndebele language Northern ...
and other Zimbabwean languages speakers, with the longer variant being "kikiki" (emulating a laughing sound). * mdr:
Esperanto Esperanto ( or ) is the world's most widely spoken constructed international auxiliary language. Created by the Warsaw-based ophthalmologist L. L. Zamenhof in 1887, it was intended to be a universal second language for international communi ...
version, from the initials of , which translates to "lot of laughs" in English. * mdr: French version, from the initials of "mort de rire" which roughly translated means "died of laughter", although many French people also use LOL instead as it is the most widely used on the internet. * mkm: in
Afghanistan Afghanistan, officially the Islamic Emirate of Afghanistan,; prs, امارت اسلامی افغانستان is a landlocked country located at the crossroads of Central Asia and South Asia. Referred to as the Heart of Asia, it is bordere ...
"mkm" (being an abbreviation of the phrase "ma khanda mikonom"). This is a
Dari Dari (, , ), also known as Dari Persian (, ), is the variety of the Persian language spoken in Afghanistan. Dari is the term officially recognised and promoted since 1964 by the Afghan government for the Persian language,Lazard, G.Darī  ...
phrase that means "I am laughing". * ptdr: French variant from – literally meaning "broken with laughter" * rs: in
Brazil Brazil ( pt, Brasil; ), officially the Federative Republic of Brazil (Portuguese: ), is the largest country in both South America and Latin America. At and with over 217 million people, Brazil is the world's fifth-largest country by area ...
"rs" (being an abbreviation of "risos", the plural of "laugh") is often used in text based communications in situations where in English LOL would be used, repeating it ("rsrsrsrsrs") is often done to express longer laughter or laughing harder. Also popular is "kkk" (which can also be repeated indefinitely), due to the pronunciation of the letter ''k'' in
Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...
sounding similar to the ''ca'' in ''card'', and therefore representing the laugh "cacacacaca" (also similar to the Hebrew version above). * wkwkwk: in
Indonesian Indonesian is anything of, from, or related to Indonesia, an archipelagic country in Southeast Asia. It may refer to: * Indonesians, citizens of Indonesia ** Native Indonesians, diverse groups of local inhabitants of the archipelago ** Indonesian ...
, "wkwkwk" is often used to express laughter. A new variant, "Akwoakwoak" or "Awkwoakwoak" is often used beside the original version. Both the original and the new variant are derived from the sound of
Donald Duck Donald Fauntleroy Duck is a cartoon character created by The Walt Disney Company. Donald is an anthropomorphic white duck with a yellow-orange bill, legs, and feet. He typically wears a sailor shirt and cap with a bow tie. Donald is known fo ...
laughing, something like "Wakakaka". * חחח/ ההה:
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
version of LOL. The letter ח is pronounced x/ /x/and ה is pronounced h/ /h/ Putting them together (usually three or more in a row) makes the word khakhakha or hahaha (since vowels in Hebrew are generally not written), which is in many languages regarded as the sound of laughter. * :
Arabic script The Arabic script is the writing system used for Arabic and several other languages of Asia and Africa. It is the second-most widely used writing system in the world by number of countries using it or a script directly derived from it, and the ...
repetition of the "" character meaning "Hahahaha" or "Hehehehe". "" is equivalent to the letter "H". The equivalents of the "a" or "e" short vowels are
Arabic diacritics The Arabic script has numerous diacritics, which include: consonant pointing known as (), and supplementary diacritics known as (). The latter include the vowel marks termed (; singular: , '). The Arabic script is a modified abjad, where sh ...
and are optional to write. * ("kkk" or "kekeke") and ("hhh") are usually used to indicate laughter in
Korean Korean may refer to: People and culture * Koreans, ethnic group originating in the Korean Peninsula * Korean cuisine * Korean culture * Korean language **Korean alphabet, known as Hangul or Chosŏn'gŭl **Korean dialects and the Jeju language ** ...
. ' ', is a Korean Jamo consonant representing a "k" sound, and '' represents an "h" sound. Both "" and "" represent laughter which is not very loud. However, if a vowel symbol is written, louder laughter is implied: "haha" , "hoho." * : in
Chinese Chinese can refer to: * Something related to China * Chinese people, people of Chinese nationality, citizenship, and/or ethnicity **''Zhonghua minzu'', the supra-ethnic concept of the Chinese nation ** List of ethnic groups in China, people of ...
. Although (; "big laugh") is used, a more widespread usage is "" (ha ha ha) or "" () on internet forums. The phonetic rendering, "haha", is also common. * (): in
Japanese Japanese may refer to: * Something from or related to Japan, an island country in East Asia * Japanese language, spoken mainly in Japan * Japanese people, the ethnic group that identifies with Japan through ancestry or culture ** Japanese diaspor ...
, the
kanji are the logographic Chinese characters taken from the Chinese family of scripts, Chinese script and used in the writing of Japanese language, Japanese. They were made a major part of the Japanese writing system during the time of Old Japanese ...
for laugh, is used in the same way as lol. It can be read as (literally "parentheses laugh") or just . w is also used as an abbreviation, and it is common for multiple ''w'' to be chained together. The resulting shape formed from multiple ''w'' leads to the usage of (read as ), due to its resemblance to the shape of grass. * ("li'l", "leel") is a
Ukrainian Ukrainian may refer to: * Something of, from, or related to Ukraine * Something relating to Ukrainians, an East Slavic people from Eastern Europe * Something relating to demographics of Ukraine in terms of demography and population of Ukraine * So ...
variant of LOL. Originally it was a parody for
Mykola Azarov Mykola Yanovych Azarov ( uk, Мико́ла Я́нович Аза́ров, ; née, né Pakhlo; Cyrillic: Пахло; born 17 December 1947) is a Ukraine, Ukrainian politician who was the Prime Minister of Ukraine from 11 March 2010 to 27 January ...
language, so called "azirivka", in which all "o"s are replaced with "i".


The word lol in other languages

* In
Dutch Dutch commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands * Dutch people () * Dutch language () Dutch may also refer to: Places * Dutch, West Virginia, a community in the United States * Pennsylvania Dutch Country People E ...
,
lol LOL, or lol, is an initialism for laughing out loud and a popular element of Internet slang. It was first used almost exclusively on Usenet, but has since become widespread in other forms of computer-mediated communication and even face-to ...
is a word (not an acronym) which, coincidentally, means "fun" (" lollig" means "funny") * In
Welsh Welsh may refer to: Related to Wales * Welsh, referring or related to Wales * Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales * Welsh people People * Welsh (surname) * Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peop ...
,
lol LOL, or lol, is an initialism for laughing out loud and a popular element of Internet slang. It was first used almost exclusively on Usenet, but has since become widespread in other forms of computer-mediated communication and even face-to ...
means "nonsense" or "ridiculous"  – e.g., if a person wanted to say "utter nonsense" in Welsh, they would say "lol wirion" or "rwtsh lol"


See also

*
Internet meme An Internet meme, commonly known simply as a meme ( ), is an idea, behavior, style, or image that is spread via the Internet, often through social media platforms. What is considered a meme may vary across different communities on the Internet ...
*
Leet Leet (or "1337"), also known as eleet or leetspeak, is a system of modified spellings used primarily on the Internet. It often uses character replacements in ways that play on the similarity of their glyphs via reflection or other resemblance. ...


References


Further reading

* * —an early Usenet posting of a folk dictionary of abbreviations and emoticons, listing ''LOL'' and ROTFL *
Claim to first use.


External links

{{DEFAULTSORT:Lol 1990s slang 2000s slang 2010s slang Acronyms Internet memes introduced in the 1990s Internet slang Slang Texting codes Laughter