Kalamay Ube
   HOME

TheInfoList



OR:

''Kalamay'' (also spelled ''Calamay'', literally "sugar"), is a sticky sweet delicacy that is popular in many regions of the
Philippines The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no), * bik, Republika kan Filipinas * ceb, Republika sa Pilipinas * cbk, República de Filipinas * hil, Republ ...
. It is made of
coconut milk Coconut milk is an opaque, milky-white liquid extracted from the grated pulp of mature coconuts. The opacity and rich taste of coconut milk are due to its high oil content, most of which is saturated fat. Coconut milk is a traditional food i ...
,
brown sugar Brown sugar is unrefined or partially refined soft sugar. Brown Sugar may also refer to: Arts, entertainment, and media Films * ''Brown Sugar'' (1922 film), a 1922 British silent film directed by Fred Paul * ''Brown Sugar'' (1931 film), a 1931 ...
, and ground
glutinous rice Glutinous rice (''Oryza sativa var. glutinosa''; also called sticky rice, sweet rice or waxy rice) is a type of rice grown mainly in Southeast and East Asia, and the northeastern regions of South Asia, which has opaque grains, very low amylose ...
. It can also be flavored with
margarine Margarine (, also , ) is a spread used for flavoring, baking, and cooking. It is most often used as a substitute for butter. Although originally made from animal fats, most margarine consumed today is made from vegetable oil. The spread was orig ...
,
peanut butter Peanut butter is a food paste or spread made from ground, dry-roasted peanuts. It commonly contains additional ingredients that modify the taste or texture, such as salt, sweeteners, or emulsifiers. Peanut butter is consumed in many countri ...
, or
vanilla Vanilla is a spice derived from orchids of the genus ''Vanilla (genus), Vanilla'', primarily obtained from pods of the Mexican species, flat-leaved vanilla (''Vanilla planifolia, V. planifolia''). Pollination is required to make the p ...
. ''Kalamay'' can be eaten alone but is usually used as a sweetener for a number of
Filipino Filipino may refer to: * Something from or related to the Philippines ** Filipino language, standardized variety of 'Tagalog', the national language and one of the official languages of the Philippines. ** Filipinos, people who are citizens of th ...
dessert Dessert is a course (food), course that concludes a meal. The course consists of sweet foods, such as confections, and possibly a beverage such as dessert wine and liqueur. In some parts of the world, such as much of Greece and West Africa, and ...
s and beverages. It is related to the
Chamorro Chamorro may refer to: * Chamorro people, the indigenous people of the Mariana Islands in the Western Pacific * Chamorro language, an Austronesian language indigenous to The Marianas * Chamorro Time Zone, the time zone of Guam and the Northern Mar ...
dessert called Kalamai.


Preparation

''Kalamay'' is made by extracting
coconut milk Coconut milk is an opaque, milky-white liquid extracted from the grated pulp of mature coconuts. The opacity and rich taste of coconut milk are due to its high oil content, most of which is saturated fat. Coconut milk is a traditional food i ...
from grated coconuts twice. Glutinous rice is added to the first batch of coconut milk and the mixture is ground into a paste.
Brown sugar Brown sugar is unrefined or partially refined soft sugar. Brown Sugar may also refer to: Arts, entertainment, and media Films * ''Brown Sugar'' (1922 film), a 1922 British silent film directed by Fred Paul * ''Brown Sugar'' (1931 film), a 1931 ...
is added to the second batch of coconut milk and boiled for several hours to make ''
latík ''Latík'' () refers to two different coconut-based ingredients in Filipino cuisine. In the Visayan region it refers to a syrupy caramelized coconut cream (coconut caramel) used as a dessert sauce. In the northern Philippines, it refers to s ...
''. The mixture of ground glutinous rice and coconut milk is then poured into the ''latík'' and stirred until the consistency becomes very thick. It can be served hot or at room temperature especially when eaten with other dishes. Viscous ''Kalamay'' are often served cooled to make it less runny and easier to eat.


Consumption

''Kalamay'' is a popular ''
pasalubong ''Pasalubong'' ( Tagalog, " omethingfor when you welcome me") is the Filipino tradition of travellers bringing gifts from their destination to people back home. ''Pasalubong'' can be any gift or souvenir brought for family or friends after bei ...
'' (the
Filipino Filipino may refer to: * Something from or related to the Philippines ** Filipino language, standardized variety of 'Tagalog', the national language and one of the official languages of the Philippines. ** Filipinos, people who are citizens of th ...
tradition of a homecoming gift). They are often eaten alone, directly from the packaging. ''Kalamay'' is also used in a variety of traditional Filipino dishes as a sweetener, including the '' suman'' and the ''
bukayo ''Bukayo'' is a Filipino dessert made from sweetened coconut strips. It is traditionally made by simmering strips or shredded bits of young, gelatinous coconut (''buko'') in water and ''sinuklob'', which is sugarcane muscovado sugar melted into ...
''. It can also be added to beverages like coffee, milk, or hot chocolate. '' Biko'' and ''
sinukmani ''Biko'' is a sweet rice cake from the Philippines. It is made of coconut milk, brown sugar, ginger, and glutinous rice. It is usually topped with '' latik'' (either or both the coconut curds or the syrupy caramel-like variant). It is a type o ...
'' are similar dishes which use whole
glutinous rice Glutinous rice (''Oryza sativa var. glutinosa''; also called sticky rice, sweet rice or waxy rice) is a type of rice grown mainly in Southeast and East Asia, and the northeastern regions of South Asia, which has opaque grains, very low amylose ...
grains. The preparation is the same except that the glutinous rice is first cooked whole and not ground into a paste, and then is smothered with the ''latík''. In some regions (particularly in the
Northern Philippines Luzon (; ) is the largest and most populous List of islands in the Philippines, island in the Philippines. Located in the northern portion of the List of islands of the Philippines, Philippines archipelago, it is the economic and political cen ...
), this dish is referred to as the ''kalamay'', with the viscous kind differentiated as the ''kalamay-hati''. The ''latík'' from ''kalamay'' by itself can be used with other desserts, particularly with dishes made from
cassava ''Manihot esculenta'', common name, commonly called cassava (), manioc, or yuca (among numerous regional names), is a woody shrub of the spurge family, Euphorbiaceae, native to South America. Although a perennial plant, cassava is extensively ...
(which is then referred to as 'cassava ''kalamay). Kalamay is also commonly confused with '' matamis sa bao'', a similar viscous dish. However, the latter does not use rice.


Types

There are many variations and types of kalamay. Kalamay can be divided roughly into two types: the syrupy kind used in conjunction with other dishes (higher ''
latik ''Latík'' () refers to two different coconut-based ingredients in Filipino cuisine. In the Visayan region it refers to a syrupy caramelized coconut cream (coconut caramel) used as a dessert sauce. In the northern Philippines, it refers to s ...
'' ratio), and the gummy chewy kind which is more expensive and usually eaten on its own. *
Antipolo Antipolo, officially known as the City of Antipolo ( fil, Lungsod ng Antipolo), is a 1st class component city and capital of the province of Rizal, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 887,399 people. It is the mo ...
''kalamay'' (also called ''kalamay perya'') – the Tagalog version of ''kalamay''. It is a specialty of
Antipolo Antipolo, officially known as the City of Antipolo ( fil, Lungsod ng Antipolo), is a 1st class component city and capital of the province of Rizal, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 887,399 people. It is the mo ...
. It is traditionally served as a flat disk on banana leaves, topped with ''
latik ''Latík'' () refers to two different coconut-based ingredients in Filipino cuisine. In the Visayan region it refers to a syrupy caramelized coconut cream (coconut caramel) used as a dessert sauce. In the northern Philippines, it refers to s ...
'' curds. It has a denser chewier texture. *
Bohol Bohol (), officially the Province of Bohol ( ceb, Lalawigan sa Bohol; tl, Lalawigan ng Bohol), is an island province of the Philippines located in the Central Visayas Regions of the Philippines, region, consisting of the island itself and 75 m ...
''kalamay'' – ''kalamay'' from the island of
Bohol Bohol (), officially the Province of Bohol ( ceb, Lalawigan sa Bohol; tl, Lalawigan ng Bohol), is an island province of the Philippines located in the Central Visayas Regions of the Philippines, region, consisting of the island itself and 75 m ...
can vary from extremely sweet to mildly sweet. It is distinctive for being sold inside halved smooth coconut shells (the
mesocarp Fruit anatomy is the plant anatomy of the internal structure of fruit. Fruits are the mature ovary or ovaries of one or more flowers. They are found in three main anatomical categories: aggregate fruits, multiple fruits, and simple fruits. Aggre ...
of coconuts, locally known as ''bagol'' or ''paya''). These containers are then sealed shut with a characteristic red crepe paper (''papel de japon''). This type of packaging is known as ''kalamay-hati'' (literally 'Half kalamay'). A type of Bohol Kalamay is called "Calamay sa Jagna" which is a famous delicacy from the town of Jagna. It has a distinct taste. The "Calamay sa Jagna" was taught intentionally by a parish priest of Jagna named Rev.Fr. Mariano Gutierrez of the Order of the Augustinian Recollects particularly in Barangay Can-upao. *
Baguio Baguio ( , ), officially the City of Baguio ( ilo, Siudad ti Baguio; fil, Lungsod ng Baguio), is a 1st class highly urbanized city in the Cordillera Administrative Region, Philippines. It is known as the "Summer Capital of the Philippines", ...
''Kalamay'' – a type of ''kalamay'' from
Baguio Baguio ( , ), officially the City of Baguio ( ilo, Siudad ti Baguio; fil, Lungsod ng Baguio), is a 1st class highly urbanized city in the Cordillera Administrative Region, Philippines. It is known as the "Summer Capital of the Philippines", ...
, Philippines. It is also known as ''Sundot Kulangot'' (literally 'Picked Booger') because of its consistency. It is sweetened with
molasses Molasses () is a viscous substance resulting from refining sugarcane or sugar beets into sugar. Molasses varies in the amount of sugar, method of extraction and age of the plant. Sugarcane molasses is primarily used to sweeten and flavour foods ...
which adds to its color. It is uniquely packed into halved ''pitogo'' (Sago Palm of the genus ''
Cycas ''Cycas'' is a genus of plants belonging to a very ancient lineage, the Cycadophyta, which are not closely related to palms, ferns, trees or any other modern group of plants. They are evergreen perennials which achieved their maximum diversity in ...
'') shells and sealed with red crepe paper in a similar manner to the Bohol ''kalamay''. It is the smallest known traditional packaging of ''kalamay''. They are sold in bundles, several of these ''kalamay'' balls are nestled inside split bamboo and tied with a string. *
Iloilo Iloilo (), officially the Province of Iloilo ( hil, Kapuoran sang Iloilo; krj, Kapuoran kang Iloilo; tl, Lalawigan ng Iloilo), is a province in the Philippines located in the Western Visayas region. Its capital is the City of Iloilo, the ...
''kalamay'' – ''kalamay'' (also known as ''kalamay-hati'') from the province of
Iloilo Iloilo (), officially the Province of Iloilo ( hil, Kapuoran sang Iloilo; krj, Kapuoran kang Iloilo; tl, Lalawigan ng Iloilo), is a province in the Philippines located in the Western Visayas region. Its capital is the City of Iloilo, the ...
and the island of
Negros Negros is the fourth largest and third most populous island in the Philippines, with a total land area of . Negros is one of the many islands of the Visayas, in the central part of the country. The predominant inhabitants of the island region a ...
. It is thicker in consistency than other types of ''kalamay''. The town of San Enrique celebrates a ''Kalamay'' Festival. *
Candon Candon, officially the City of Candon ( ilo, Siudad ti Candon; fil, Lungsod ng Candon), is a 4th class component city in the province of Ilocos Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 61,432 people. Dubbed as the ...
''kalamay'' – ''kalamay'' from
Candon City Candon, officially the City of Candon ( ilo, Siudad ti Candon; fil, Lungsod ng Candon), is a 4th class Cities of the Philippines#Legal classification, component city in the Provinces of the Philippines, province of Ilocos Sur, Philippines. Acco ...
, Ilocos Sur. It is sold wrapped in banana leaves or in coconut shells, though modern packaging uses
polystyrene Polystyrene (PS) is a synthetic polymer made from monomers of the aromatic hydrocarbon styrene. Polystyrene can be solid or foamed. General-purpose polystyrene is clear, hard, and brittle. It is an inexpensive resin per unit weight. It is a ...
containers wrapped in
cellophane Cellophane is a thin, transparent sheet made of regenerated cellulose. Its low permeability to air, oils, greases, bacteria, and liquid water makes it useful for food packaging. Cellophane is highly permeable to water vapour, but may be coated w ...
. Candon City also celebrates a ''Kalamay'' Festival. *''Nilubyan'' or ''iniruban'' – a kind of ''kalamay'' made from pounded green rice. It originates from
Camiling, Tarlac Camiling, officially the Municipality of Camiling, ( pag, Baley na Camiling; ilo, Ili ti Camiling; tl, Bayan ng Camiling) is a 1st class municipality in the province of Tarlac in the Philippines. According to the 2020 census, it has a populati ...
in the Northern Philippines. *
Mindoro Mindoro is the seventh largest and eighth-most populous island in the Philippines. With a total land area of 10,571 km2 ( 4,082 sq.mi ) and has a population of 1,408,454 as of 2020 census. It is located off the southwestern coast of Luz ...
''kalamay'' – a version of ''kalamay'' from the island of
Mindoro Mindoro is the seventh largest and eighth-most populous island in the Philippines. With a total land area of 10,571 km2 ( 4,082 sq.mi ) and has a population of 1,408,454 as of 2020 census. It is located off the southwestern coast of Luz ...
. It usually contains grated coconut and is flavored with peanut butter or vanilla. *
Indang Indang, officially the Municipality of Indang ( tgl, Bayan ng Indang), is a 1st class municipality in the province of Cavite, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 68,699 people. The municipality is situated in the c ...
''kalamay'' (also called ''calamay buna'') – is a sweet delicacy of sticky rice, brown sugar and coconut milk that is well known in
Indang Indang, officially the Municipality of Indang ( tgl, Bayan ng Indang), is a 1st class municipality in the province of Cavite, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 68,699 people. The municipality is situated in the c ...
Cavite. This variety of calamay from
Indang Indang, officially the Municipality of Indang ( tgl, Bayan ng Indang), is a 1st class municipality in the province of Cavite, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 68,699 people. The municipality is situated in the c ...
is made from glutinous pulverized rice called ''malagkit'' mixed with coconut milk and ''
panutsa Jaggery is a traditional non-centrifugal cane sugar consumed in the Indian Subcontinent, Southeast Asia, and Africa. It is a concentrated product of cane juice and often date or palm sap without separation of the molasses and crystals, and can va ...
'' (native
jaggery Jaggery is a traditional non-centrifugal cane sugar consumed in the Indian Subcontinent, Southeast Asia, and Africa. It is a concentrated product of cane juice and often date or palm sap without separation of the molasses and crystals, and can ...
). Similar to other traditional ''
kakanin A rice cake may be any kind of food item made from rice that has been shaped, condensed, or otherwise combined into a single object. A wide variety of rice cakes exist in many different cultures in which rice is eaten and are particularly preval ...
'' rice cakes, kalamay also has variants based on secondary ingredients, they include: *''Kalamay gabi'' – kalamay made with
taro Taro () (''Colocasia esculenta)'' is a root vegetable. It is the most widely cultivated species of several plants in the family Araceae that are used as vegetables for their corms, leaves, and petioles. Taro corms are a food staple in Africa ...
(''gabi''). It is typically milky white in color. *''Kalamay na pinpipig'' (also known as ''kalamay na duman'' or ''kalamay pandan'') – kalamay flavored with
pandan leaf ''Pandanus amaryllifolius'' is a tropical plant in the ''Pandanus'' (screwpine) genus, which is commonly known as pandan (; ). It has fragrant leaves which are used widely for flavouring in the cuisines of Southeast Asia and South Asia. Occurre ...
extracts and topped with toasted and pounded immature rice grains (''
pinipig ''Pinipig'' is a flattened rice ingredient from the Philippines. It is made of immature grains of glutinous rice pounded until flat before being toasted. It is commonly used as toppings for various desserts in Filipino cuisine, but can also be ...
'' or ''duman''). It is bright green in color. *''Kalamay ube'' – kalamay made with ube (
purple yam ''Dioscorea alata'', also known as purple yam, ube (, ), or greater yam, among many other names, is a species of yam (a tuber). The tubers are usually a vivid violet-purple to bright lavender in color (hence the common name), but some range in ...
). It is lavender or purple in color. It superficially resembles
ube halaya ''Ube halaya'' or ''halayang ube'' (variant spellings ''halea'', ''haleya''; from the Spanish ''jalea'', "jam") is a Philippine dessert made from boiled and mashed purple yam (''Dioscorea alata'', locally known as ''ube''). Ube halaya is the ma ...
, but has a smoother texture.


Origin

''Kalamay'', in many
Visayan languages The Bisayan languages or Visayan languages are a subgroup of the Austronesian languages spoken in the languages of the Philippines, Philippines. They are most closely related to Tagalog language, Tagalog and the Bikol languages, all of which ar ...
(particularly Hiligaynon), is synonymous with 'sugar' (extracted from
sugarcane Sugarcane or sugar cane is a species of (often hybrid) tall, Perennial plant, perennial grass (in the genus ''Saccharum'', tribe Andropogoneae) that is used for sugar Sugar industry, production. The plants are 2–6 m (6–20 ft) tall with ...
). The word is usually
elided In linguistics, an elision or deletion is the omission of one or more sounds (such as a vowel, a consonant, or a whole syllable) in a word or phrase. However, these terms are also used to refer more narrowly to cases where two words are run toget ...
to ''kamay'' in modern Cebuano dialects. In the Waray language, ''kalamay'' refers to a hardened cake of
molasses Molasses () is a viscous substance resulting from refining sugarcane or sugar beets into sugar. Molasses varies in the amount of sugar, method of extraction and age of the plant. Sugarcane molasses is primarily used to sweeten and flavour foods ...
used as sweeteners for many cooked desserts. Its production has been known since the
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Cana ...
colonization of the Philippines.


Similar desserts

A cousin of kalamay is ''
dodol ''Dodol'' is a sweet toffee-like sugar palm-based confection commonly found in Southeast Asia and the Indian subcontinent. Originating from the culinary traditions of Indonesia, it is also popular in Malaysia, Singapore, Brunei, the Philippi ...
'', found in Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore and in some parts of the Philippines. It uses similar basic ingredients and preparation. ''Dodol'', however, is a solid candy, unlike the liquid ''kalamay''. ''Kalamay'' is visually similar to the Chinese ''
nian gao ''Nian gao'' (年糕; also ''niangao''; ''nin4 gou1'' in Cantonese), sometimes translated as year cake or New Year cake or Chinese New Year's cake, is a food prepared from glutinous rice flour and consumed in Chinese cuisine. It is also simply ...
'' (also known as ''tikoy'' in the Philippines), but they are not related.


See also

* Binagol *
Bukayo ''Bukayo'' is a Filipino dessert made from sweetened coconut strips. It is traditionally made by simmering strips or shredded bits of young, gelatinous coconut (''buko'') in water and ''sinuklob'', which is sugarcane muscovado sugar melted into ...
*
Coconut jam The coconut tree (''Cocos nucifera'') is a member of the palm tree family (Arecaceae) and the only living species of the genus ''Cocos''. The term "coconut" (or the archaic "cocoanut") can refer to the whole coconut palm, the seed, or the f ...
*
Dodol ''Dodol'' is a sweet toffee-like sugar palm-based confection commonly found in Southeast Asia and the Indian subcontinent. Originating from the culinary traditions of Indonesia, it is also popular in Malaysia, Singapore, Brunei, the Philippi ...
*
Espasol ''Espasol'' is a cylinder-shaped Filipino rice cake. Originating from the province of Laguna, it is traditionally sold during the Christmas season. It is made from rice flour cooked in coconut milk and sweetened coconut strips and, afterwards ...
*
Kakanin A rice cake may be any kind of food item made from rice that has been shaped, condensed, or otherwise combined into a single object. A wide variety of rice cakes exist in many different cultures in which rice is eaten and are particularly preval ...
* Kalamai *
Latík ''Latík'' () refers to two different coconut-based ingredients in Filipino cuisine. In the Visayan region it refers to a syrupy caramelized coconut cream (coconut caramel) used as a dessert sauce. In the northern Philippines, it refers to s ...
*
Sapin-sapin Sapin-sapin is a layered glutinous rice and coconut dessert in Philippine cuisine. It is made from rice flour, coconut milk, sugar, water, flavoring and coloring. It is usually sprinkled with latik or toasted desiccated coconut flakes. Tr ...
* Suman *
Wajik ''Wajik'' or ''wajid'', also known as ''pulut manis'', is a traditional glutinous sweet made with rice, sugar and coconut milk. It is an Indonesian ''kue'', and a ''kuih'' of Brunei, Singapore and Malaysia (especially in the state of Sabah). Def ...


References


External links

{{Rice dishes Philippine rice dishes Foods containing coconut Philippine desserts Glutinous rice dishes