Kanghaju
   HOME

TheInfoList



OR:

''Gwaha-ju'' () is a traditional Korean
fortified A fortification is a military construction or building designed for the defense of territories in warfare, and is also used to establish rule in a region during peacetime. The term is derived from Latin ''fortis'' ("strong") and ''facere'' ...
rice wine Rice wine is an alcoholic beverage fermented and distilled from rice, traditionally consumed in East Asia, Southeast Asia and South Asia. Rice wine is made by the fermentation of rice starch that has been converted to sugars. Microbes are the so ...
. The refined rice wine '' cheongju'' (also called ''
yakju ''Cheongju'' (; literally "clear wine"), sometimes romanized as ''Chungju'', is a clear, refined rice wine of Korean origin. Names The word ''cheongju'' () consists of two characters: ''cheong'' () meaning "clear" and ''ju'' () meaning "al ...
'') is fortified by adding the
distilled Distillation, or classical distillation, is the process of separating the components or substances from a liquid mixture by using selective boiling and condensation, usually inside an apparatus known as a still. Dry distillation is the heating ...
spirit soju to produce ''gwaha-ju''. Popular varieties include ''gangha-ju'' () of
Boseong Boseong County (''Boseong-gun'') is a county in South Jeolla Province, South Korea. Boseong is famous for its green tea leaves, with 26.71 hectares of land dedicated to its production. It is also the birthplace of the Korean independence activ ...
and
Yeonggwang Yeonggwang County (''Yeonggwang-gun'') is a county in South Jeolla Province, South Korea. Speciality Yeonggwang is a large producer of a fish, the small yellow croaker which are sometimes given by Korean people as a gift to others. It is called ...
in South Jeolla Province, ''sinseon-ju'' () of Namwon in North Jeolla Province, and ''yak-soju'' () of
Suwon Suwon (, ) is the capital and largest city of Gyeonggi-do, South Korea's most populous province which surrounds Seoul, the national capital. Suwon lies about south of Seoul. It is traditionally known as "The City of Filial Piety". With a populati ...
in Gyeonggi Province.


Name

The word ''gwaha-ju'' () consists of three syllables: ''gwa'' () meaning "to pass" or "to last", ''ha'' () meaning "summer", and ''ju'' () meaning "alcoholic beverage". The name suggests that the rice wine retains its flavor after the hot and humid summer, due to the fortification (addition of soju). Regional varieties of ''gwaha-ju'' are called by their own regional names such as ''gangha-ju'' (), ''sinseon-ju'' (), and ''yak-soju'' (). Other names mentioned in old documents include ''gwaha-baekju'' () in '' Sanga Yorok'', a mid-15th century cookbook, and ''ohyang-soju'' () in '' Imwon gyeongjeji'', an 1827 encyclopedic compilation.


History

''Gwaha-baekju'' was first mentioned in '' Sanga Yorok'', a mid-15th century cookbook, but the rice wine was made without fortification. The earliest recorded recipe for fortified ''gangha-ju'' appears in '' Eumsik dimibang'', a 1670 cookbook. Other
Joseon Joseon (; ; Middle Korean: 됴ᇢ〯션〮 Dyǒw syéon or 됴ᇢ〯션〯 Dyǒw syěon), officially the Great Joseon (; ), was the last dynastic kingdom of Korea, lasting just over 500 years. It was founded by Yi Seong-gye in July 1392 and re ...
books that mention the fortified rice wine include '' Jubangmun'', '' Chisaeng yoram'', '' Yeokjubangmun'', '' Eumsikbo'', ''
Sallim gyeongje ''Sallim gyeongje'', roughly translated as "Farm Management",Jeungbo sallim gyeongje ''Jeungbo sallim gyeongje'' is a Korean book on agriculture compiled by Yu Jung-rim (柳重臨) as revised and enlarged from the ''Sallim gyeongje'' written by Hong Man-seon (洪萬選 1643∼1715). Yu Jung-rim was a physician during the reign of ...
'', ''
Gyuhap chongseo ''Gyuhap chongseo'' (roughly translated as "Women's Encyclopedia") is a compendium of advice for women, written by Yi Bingheogak in 1809 during the Korean Joseon Dynasty. Composition * ''Jusaui'' () : making ''jang'' (condiments), alcoholic beve ...
'', and '' Imwon gyeongjeji''. ''Gwaha-ju'' was a devised product for hot and humid summers in the Korean Peninsula, during which regular ''cheongju'' (rice wine) was hard to brew and easily spoiled, and regular soju (distilled liquor) was too strong. The fortified rice wine was a luxurious prestige drink made in the wealthy households of '' yangban'' gentries in the early 15th century, but gradually spread and became popular among commonality. Many legacy ''gwaha-ju'' recipes disappeared due to the harsh periods of Japanese forced occupation (1910–1945) and the Korean War (1950–1953). Today, only a few regional varieties such as ''gangha-ju'' () of
Boseong Boseong County (''Boseong-gun'') is a county in South Jeolla Province, South Korea. Boseong is famous for its green tea leaves, with 26.71 hectares of land dedicated to its production. It is also the birthplace of the Korean independence activ ...
and
Yeonggwang Yeonggwang County (''Yeonggwang-gun'') is a county in South Jeolla Province, South Korea. Speciality Yeonggwang is a large producer of a fish, the small yellow croaker which are sometimes given by Korean people as a gift to others. It is called ...
in South Jeolla Province, ''sinseon-ju'' () of Namwon in North Jeolla Province, and ''yak-soju'' () of
Suwon Suwon (, ) is the capital and largest city of Gyeonggi-do, South Korea's most populous province which surrounds Seoul, the national capital. Suwon lies about south of Seoul. It is traditionally known as "The City of Filial Piety". With a populati ...
in Gyeonggi Province, survive, with the recipes being transmitted within families.


Varieties and brewing

A recipe for ''gwaha-ju'' in the 17th century cookbook '' Eumsik dimibang'' states:
A bottle of boiled and cooled water is added to '' nuruk'' (fermentation starter) powder and set aside overnight, strained with additional sterile water. A '' mal'' () of
glutinous rice Glutinous rice (''Oryza sativa var. glutinosa''; also called sticky rice, sweet rice or waxy rice) is a type of rice grown mainly in Southeast and East Asia, and the northeastern regions of South Asia, which has opaque grains, very low amylose ...
is steamed, cooled, and mixed with the ''nuruk''-solution. After 3 days of primary fermentation, 20 ''bokja'' () of soju (distilled liquor) is added to the rice wine. The fortified rice wine is consumed after 7 days of secondary fermentation.
A recipe for ''gwaha-ju'' in the 1809 encyclopaedia ''
Gyuhap chongseo ''Gyuhap chongseo'' (roughly translated as "Women's Encyclopedia") is a compendium of advice for women, written by Yi Bingheogak in 1809 during the Korean Joseon Dynasty. Composition * ''Jusaui'' () : making ''jang'' (condiments), alcoholic beve ...
'' states:
1–2 '' doe'' () of white non-glutinous rice is cooked into '' beombeok'' (thick porridge), cooled, and mixed with ''nuruk'' powder. A ''mal'' () of glutinous rice is steamed, cooled, and mixed with the ''nuruk'' mixture. After 7 days of primary fermentation, 20 ''bokja'' () of soju (distilled liquor) is added to the rice wine.
Today, family recipes passed down through generations usually utilize various
medicinal herbs Medicinal plants, also called medicinal herbs, have been discovered and used in traditional medicine practices since prehistoric times. Plants synthesize hundreds of chemical compounds for various functions, including defense and protection a ...
as supplementary ingredients. A recipe in the 1827 document '' Imwon gyeongjeji'' states that ''ohyang-soju'' (five flavour distilled liquor) is made by: "brewing rice wine with cooked
glutinous rice Glutinous rice (''Oryza sativa var. glutinosa''; also called sticky rice, sweet rice or waxy rice) is a type of rice grown mainly in Southeast and East Asia, and the northeastern regions of South Asia, which has opaque grains, very low amylose ...
and '' nuruk'' (fermentation starter); adding powdered herbs such as sandalwood,
costus ''Costus'' is a group of herbaceous perennial plants in the family Costaceae, described by Linnaeus as a genus in 1753. It was formerly known as ''Hellenia'' after the Finnish botanist Carl Niclas von Hellens. It is widespread through tropica ...
, snowparsley, and
clove Cloves are the aromatic flower buds of a tree in the family Myrtaceae, ''Syzygium aromaticum'' (). They are native to the Maluku Islands (or Moluccas) in Indonesia, and are commonly used as a spice, flavoring or fragrance in consumer products, ...
, as well as whole walnuts and jujubes and soju (distilled liquor) after the primary fermentation; sealing hermetically for the secondary fermentation; opening the wine jar after 7 days and sealing again; and letting age for 29 days."


Boseong ''gangha-ju''

Boseong ''gangha-ju'' is the fortified rice wine brewed in Do Hwa-ja's house in
Boseong County Boseong County (''Boseong-gun'') is a county in South Jeolla Province, South Korea. Boseong is famous for its green tea leaves, with 26.71 hectares of land dedicated to its production. It is also the birthplace of the Korean independence activ ...
, South Jeolla Province. The family recipe uses jujubes,
ginger Ginger (''Zingiber officinale'') is a flowering plant whose rhizome, ginger root or ginger, is widely used as a spice A spice is a seed, fruit, root, bark, or other plant substance primarily used for flavoring or coloring food. Spices ...
, and '' gotgam'' (dried persimmon).


Namwon ''sinseon-ju''

Namwon ''sinseon-ju'' is the fortified rice wine brewed in Gim Gil-im's house in Namwon, South Jeolla Province. The family recipe uses pine needles,
mung bean The mung bean (''Vigna radiata''), alternatively known as the green gram, maash ( fa, ماش٫ )٫ mūng (), monggo, or munggo (Philippines), is a plant species in the legume family.Brief Introduction of Mung Bean. Vigna Radiata Extract G ...
s,
chestnut The chestnuts are the deciduous trees and shrubs in the genus ''Castanea'', in the beech family Fagaceae. They are native to temperate regions of the Northern Hemisphere. The name also refers to the edible nuts they produce. The unrelat ...
s, ginseng, dried poria, and bamboo leaves.


Suwon ''yak-soju''

Suwon ''yak-soju'' is the fortified rice wine brewed in Gim Myeong-ja's house in
Suwon Suwon (, ) is the capital and largest city of Gyeonggi-do, South Korea's most populous province which surrounds Seoul, the national capital. Suwon lies about south of Seoul. It is traditionally known as "The City of Filial Piety". With a populati ...
, Gyeonggi Province. The family recipe uses longan, dried ginseng, steamed jujubes,
ginger Ginger (''Zingiber officinale'') is a flowering plant whose rhizome, ginger root or ginger, is widely used as a spice A spice is a seed, fruit, root, bark, or other plant substance primarily used for flavoring or coloring food. Spices ...
juice, and
cinnamon Cinnamon is a spice obtained from the inner bark of several tree species from the genus ''Cinnamomum''. Cinnamon is used mainly as an aromatic condiment and flavouring additive in a wide variety of cuisines, sweet and savoury dishes, breakfa ...
.


Yeonggwang ''gangha-ju''

Yeonggwang ''gangha-ju'' is the fortified rice wine brewed in Jo Hui-ja's house in
Yeonggwang County Yeonggwang County (''Yeonggwang-gun'') is a county in South Jeolla Province, South Korea. Speciality Yeonggwang is a large producer of a fish, the small yellow croaker which are sometimes given by Korean people as a gift to others. It is called ...
, South Jeolla Province. The family recipe uses roasted goji berries, steamed jujubes, ganghwal, longan, and
ginger Ginger (''Zingiber officinale'') is a flowering plant whose rhizome, ginger root or ginger, is widely used as a spice A spice is a seed, fruit, root, bark, or other plant substance primarily used for flavoring or coloring food. Spices ...
juice.


See also

*
Fortified wine Fortified wine is a wine to which a distilled spirit, usually brandy, has been added. In the course of some centuries, winemakers have developed many different styles of fortified wine, including port, sherry, madeira, Marsala, Commanda ...
* List of Korean beverages


References

{{Rice drinks Fortified wine Korean alcoholic drinks Rice wine