''Journey to the West II'' is a

Hong Kong Hong Kong ( (US) or (UK); , ), officially the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China ( abbr. Hong Kong SAR or HKSAR), is a city and special administrative region of China on the eastern Pearl River Delt ...

television series adapted from the 16th-century novel ''

Journey to the West ''Journey to the West'' () is a Chinese novel published in the 16th century during the Ming dynasty and attributed to Wu Cheng'en. It is regarded as one of the greatest Classic Chinese Novels, and has been described as arguably the most popu ...

''. The series was produced by

TVB Television Broadcasts Limited (TVB) is a television broadcasting company based in Hong Kong SAR. The Company operates five free-to-air terrestrial television channels in Hong Kong, with TVB Jade as its main Cantonese language service, and TVB ...

and was first broadcast on

TVB Jade TVB Jade (), or simply Jade, is a Hong Kong Cantonese-language free-to-air television channel owned and operated by Television Broadcasts Limited (TVB) as its flagship service, alongside its sister network, the English-language TVB Pearl. Bro ...

in Hong Kong from October to December 1998. It is a sequel to the 1996 television series ''

'', also produced by TVB, which covered only the first half of the novel. Benny Chan takes over the role of the

Monkey King The Monkey King, also known as Sun Wukong ( zh, t=孫悟空, s=孙悟空, first=t) in Mandarin Chinese, is a legendary mythical figure best known as one of the main characters in the 16th-century Chinese novel ''Journey to the West'' ( zh, ...

from

Dicky Cheung Dicky Cheung Wai-kin (; born 8 February 1965) is a Hong Kong actor and singer. Early childhood Cheung grew up with a physically abusive father. His parents divorced when Cheung was 14. Cheung was educated in St Francis Xavier's College in Ho ...

in ''Journey to the West II'', while the other principal cast members

Kwong Wah Kwong Wa (born Chan Muk-wah on 19 November 1961) is a Hong Kong actor and singer. He is known for his portrayals of Chinese historical characters such as Lao Ai (''A Step into the Past''), Xiang Yu (''The Conqueror's Story''), Tang Sanzang ('' J ...

Wayne Lai Wayne Lai Yiu-cheung (; born 4 May 1964) is a Hong Kong actor. He became one of Hong Kong's most successful television actors after starring in TVB hit drama series ''Rosy Business''. Lai won three TVB Anniversary Awards for Best Actor, maki ...

and

Evergreen Mak In botany, an evergreen is a plant which has foliage that remains green and functional through more than one growing season. This also pertains to plants that retain their foliage only in warm climates, and contrasts with deciduous plants, which ...

reprise their roles from the previous series.

Cast

Main cast

* Benny Chan as

Sun Wukong The Monkey King, also known as Sun Wukong ( zh, t=孫悟空, s=孙悟空, first=t) in Mandarin Chinese, is a legendary mythical figure best known as one of the main characters in the 16th-century Chinese novel ''Journey to the West'' ( zh, ...

Tang Sanzang Tang Sanzang () is a central character in the 16th century novel ''Journey to the West'' by Wu Cheng'en. Tang Sanzang is based on the historical Buddhist monk Xuanzang. He is also widely known by his courtesy name, Tang Seng, () or Sanzang (). ...

Zhu Bajie Zhu Bajie (), also named Zhu Wuneng, is one of the three helpers of Tang Sanzang and a major character of the 16th century novel ''Journey to the West''. Zhu means " swine" and Bajie means " eight precepts". Buddhist scholars consider that both e ...

Sha Wujing Sha Wujing () is one of the three disciples of the Buddhist pilgrim Tang Sanzang in the 16th century novel ''Journey to the West'' written by Wu Cheng'en in the Ming dynasty, although versions of his character predate the Ming novel. In the sour ...

* Tong Chun-ming as

White Dragon Horse The White Dragon Horse, known as Bai Long Ma () in Chinese, is one of the main characters in the 16th-century Chinese novel ''Journey to the West''. He is Tang Sanzang's steed who later became Babu Tianlong Guangli Bodhisattva (八部天龙广力� ...

Other cast

: ''Note: Some cast members played multiple roles.'' *

Rebecca Chan Rebecca Chan Sau Chu (born October 20, 1958) is a Hong Kong actress best known for her works with the television network TVB such as hit series ''War and Beauty'' where she played the main villain. She joined TVB in 1979, when she competed at the ...

Princess Iron Fan Princess Iron Fan () is a character from the 16th century Chinese novel ''Journey to the West''. She is the wife of the Bull Demon King and mother of Red Boy. She is one of the most popular ''Journey to the West'' villains, alongside her husband ...

Gordon Liu Gordon Liu (Lau Kar-fai ); born Sin Kam-hei () August 22, 1951) is a Chinese martial arts film actor and martial artist. He played the lead role of San Te in ''The 36th Chamber of Shaolin'' (1978) and its sequels, and later played two roles in Qu ...

Bull Demon King Bull Demon King (), also translated as the Ox King and known as his self-proclaimed title the Great Sage Who Pacifies Heaven (), is a fictional character from the 16th century novel ''Journey to the West''. He is the husband of the Princess Iro ...

, Golden Horned King * Chillie Poon as Mantangjiao *

Derek Kok Derek Kok Jing-hung (, born 18 November 1964) is a Hong Kong actor who had worked for TVB from 1986 to 2015. He filmed over 70 dramas. He is specialised in action and Chinese Kung Fu performance. Career His career started when he entered the Ne ...

as Long Armed Ape Monkey *

Kingdom Yuen Kingdom Yuen King-dan (苑瓊丹; born 11 September 1963) is a Hong Kong actress with a long history working with TVB. Life and career Kingdom was born in Hong Kong, her father was an ivory carver. She started her acting career with HK ATV during ...

as Crow Demon * Joyce Chan as Little Cloud Sparrow, Xiaocui *

Angie Cheung Angie Cheong Wai-yee is a Hong Kong-based Malaysian Chinese actress. She won the Miss Chinese Malaysia in 1992 and went to Hong Kong to compete for the Miss Chinese International in 1993. After that, she signed a contract with the Hong Kong ...

as Python Demon (formerly the Sparrow Fairy until she's cursed by another Python Demon) * Danny Summer as Yellow Brows Great King * Joyce Koi as

Guanyin Guanyin () is a Bodhisattva associated with compassion. She is the East Asian representation of Avalokiteśvara ( sa, अवलोकितेश्वर) and has been adopted by other Eastern religions, including Chinese folk religion. She ...

Chor Yuen Chor Yuen (), born Cheung Po-kin (; 8 October 1934 – 21 February 2022), was a Hong Kong film director, screenwriter, and actor. Chor is credited with over 120 films as director, over 70 films as a writer and over 40 films as an actor. Early ...

Buddha Siddhartha Gautama, most commonly referred to as the Buddha, was a śramaṇa, wandering ascetic and religious teacher who lived in South Asia during the 6th or 5th century BCE and founded Buddhism. According to Buddhist tradition, he was ...

** Wong Wai-leung as Siddhartha (the Buddha before he attained nirvana) *

Lau Dan Danny Lau Dan (; born 13 January 1944) is a Hong Kong actor. Works Lau is known to portray good characters, but could play cunning and sly characters with ease (includes ''The Bund'' and ''Land of Wealth''). He is most noted for being the on ...

as Venerable Zhihui * Wong Wai as Subhuti *

Paul Chun Paul Chun (; born 26 June 1945) is a Hong Kong actor. He has appeared in more than 130 films and television series since 1949. In 1966, he appeared in ''The Sand Pebbles'', an American film produced and directed by Robert Wise. Early life He wa ...

Maitreya Maitreya (Sanskrit: ) or Metteyya (Pali: ), also Maitreya Buddha or Metteyya Buddha, is regarded as the future Buddha of this world in Buddhist eschatology. As the 5th and final Buddha of the current kalpa, Maitreya's teachings will be aimed at ...

, Elephant Demon * Lee Lung-kei as

Jade Emperor The Jade Emperor or Yudi ( or , ') in Chinese culture, traditional religions and myth is one of the representations of the first god ( '). In Daoist theology he is the assistant of Yuanshi Tianzun, who is one of the Three Pure Ones, the three ...

* Leung Bo-jing as

Queen Mother of the West The Queen Mother of the West, known by various local names, is a mother goddess in Chinese religion and mythology, also worshipped in neighbouring Asian countries, and attested from ancient times. From her name alone some of her most importan ...

Louisa So Louisa So Yuk Wa (; Born 16 January 1968 in Hong Kong) is a Hong Kong actress in drama and TV series. She is considered the "Cooking Mistress" of Hong Kong after winning the comedy cooking show ''Beautiful Cooking''. In August 2009, she travelled ...

as Eldest Fairy Xueliang, Queen * Joe Ma as

Erlang Shen Erlang Shen () or Erlang, also known as the Lord of Sichuan (), is a Chinese god with a third truth-seeing eye in the middle of his forehead. Erlang Shen may be a deified version of several semi-mythical folk heroes who helped regulate China's ...

* Ken Lok as Celestial Hound * Cheung Ying-choi as

Taibai Jinxing Taibai Jinxing () is a deity in Chinese folk religion and Taoism. He is the son of Bai Di, the White Emperor, and his name means 'Evening Star'. The Fengshen Yanyi refers to him as an aide in the entourage of the Jade Emperor. In Chinese astr ...

Melissa Ng Melissa Ng Mei-hang (born 5 May 1972) is a retired American Hong Kong television actress born in China. She had been under contract to the television station TVB since 1996 after coming second in the Miss Chinese International Pageant, retiring f ...

Nüwa Nüwa, also read Nügua, is the mother goddess of Chinese mythology. She is credited with creating humanity and repairing the Pillar of Heaven. As creator of mankind, she molded humans individually by hand with yellow clay. In the Huainanzi ...

* Wah Chung-nam as

Taishang Laojun Daode Tianzun (), also known as Taishang Laojun () is a high Taoist god. He is the Taiqing (太清, lit. the Grand Pure One) which is one of the Three Pure Ones, the highest divinities of Taoism. Laozi is regarded to be a manifestation of Daode ...

* Suen Kwai-hing as Nanji Xianweng, Constable * Yu Tze-ming as Day Duty Star, Turtle Chancellor * Kwok Tak-shun as Old Man under the Moon, Master Cheng *

Cindy Au Cindy Au Sin-yi (born December 16, 1979) is a Hong Kong TVB actress. She plays major supporting roles in drama serials. Career Cindy Au Sin-yi began her entertainment career as a singer, and was famous for the theme song to the Cantonese versio ...

as Shancai (

Red Boy Red Boy (; vi, Hồng Hài Nhi, ja, Kōgaiji) was a character featured in the 16th century novel ''Journey to the West''. Red Boy was also known as the Boy Sage Great King (聖嬰大王), and was the son of Princess Iron Fan and the Bull De ...

) *

Lo Mang Lo Mang is a Hong Kong martial artist and actor who was born as Lo Kwan Lam in Hong Kong on 23 July 1952. Primarily known for starring in ''Shaw Brothers'' kung fu movies during the latter part of the 1970s and into the 1980s. He is a member of ...

as Li Jing * Mimi Lo as

Nezha Nezha ( 哪吒) is a protection deity in Chinese folk religion. His official Taoist name is "Marshal of the Central Altar" (). He was then given the title "Third Lotus Prince" () after he became a deity. Origins According to Meir Shahar, Nezh ...

* Wong Tin-dok as Earth Deity * Chan Chung-kin as

Manjusri Mañjuśrī (Sanskrit: मञ्जुश्री) is a ''bodhisattva'' associated with '' prajñā'' (wisdom) in Mahāyāna Buddhism. His name means "Gentle Glory" in Sanskrit. Mañjuśrī is also known by the fuller name of Mañjuśrīkumārab ...

Ron Ng Ron Ng Cheuk-hei (, born 2 September 1979) is a Hong Kong actor, singer, and former dancer. He first rose to popularity in the 2003 TVB drama ''Triumph in the Skies.'' He has since starred in several successful television series, most notably ''T ...

Mahākāśyapa Mahākāśyapa ( pi, Mahākassapa) was one of the principal disciples of Gautama Buddha. He is regarded in Buddhism as an enlightened disciple, being foremost in ascetic practice. Mahākāśyapa assumed leadership of the monastic community fol ...

* Yau Biu as Duke of Thunder * Suen Yan-ming, Doi Siu-man, Siu Cheuk-yiu, Kon Tze-cheng as

Four Heavenly Kings The Four Heavenly Kings are four Buddhist gods, each of whom is believed to watch over one cardinal direction of the world. In Chinese mythology, they are known collectively as the "Fēng Tiáo Yǔ Shùn" () or "Sìdà Tiānwáng" (). In the a ...

* Fung Sui-jan as Granny of Wind * Lily Liew as Woman of Clouds * Au Kar-wai as Deity of Thunder * Chan Wing-chun as

Lü Dongbin Lü Dongbin (796 CE – 1016 CE) is a legendary Chinese scholar and poet said to have lived during the Tang Dynasty. Whether he actually lived the two hundred and twenty years cannot be determined. Elevated to the status of an immortal in the C ...

, Immortal Zhenyuan * Wong Wai-tak as

Han Xiangzi Han Xiangzi, courtesy name Qingfu or Beizhu, is a Chinese mythological figure and one of the Eight Immortals in the Taoist pantheon. He studied Taoist magical arts under the tutelage of Lü Dongbin, another of the Eight Immortals. Han Xiangzi is ...

, Crown prince of Wuji * Wong Fung-king as

He Xiangu He Xiangu, birth name He Qiong, is a Chinese mythology, Chinese mythological figure and one of the Eight Immortals in the Taoism, Taoist pantheon. She is often seen as the only female among the Eight Immortals (though the sex of Lan Caihe, another ...

* Mak Ka-lun as

Lan Caihe Lan Caihe ()"Lan Caihe." ''Encyclopedia Britannica.'' https://www.britannica.com/topic/Lan-CaiheDorothy Perkins. ''Encyclopedia of China: History and Culture.'' Page 140. is a Chinese mythological figure, and one of the Eight Immortals in the ...

* Leung Kin-ping as

Royal Uncle Cao Cao Guojiu, literally Imperial Brother-in-law Cao, is a Chinese mythology, Chinese mythological figure and one of the Eight Immortals in the Taoism, Taoist pantheon. His real name was Cao Yi while his courtesy name was Jingxiu, and he was better k ...

* Koo Ming-wah as

Zhongli Quan Zhongli Quan, courtesy name Jidao, is a Chinese mythological figure and one of the Eight Immortals in the Taoist pantheon. He is also known as Han Zhongli because he was said to have been born in the Han dynasty. In legend, he wields a large fa ...

* Wong Wai-lam as Iron Crutch Li * Lee Hoi-sang as

Elder Zhang Guo Zhang Guo, better known as Zhang Guolao, is a Chinese mythological figure and one of the Eight Immortals in the Taoist pantheon. Among the Eight Immortals, Zhang Guolao, Zhongli Quan and Lü Yan were real historical figures. His existence is ...

* Sherming Yiu as

Chang'e Chang'e ( ; , alternatively rendered as Chang-Er or Ch‘ang-o), originally known as Heng'e, is the Chinese goddess of the Moon. She is the subject of several legends in Chinese mythology, most of which incorporate several of the following elem ...

Princess Wencheng Princess Wencheng (; ) was a member of a minor branch of the royal clan of the Tang Dynasty who married King Songtsen Gampo of the Tibetan Empire in 641. She is also known by the name Gyasa or "Chinese wife" in Tibet. Some Tibetan historians cons ...

* Ng Man-sang as An Jing Si * Lee Chi-wah as Ning Shen Si * Tong Chun-sang as Mingyue * Elton Loo as Cowherd * Lo Cheuk-nam as

Juling Shen Juling Shen () is a gigantic river god in Chinese mythology. He is usually associated with the Yellow River. Splitting Mount Hua It is said that Juling Shen split Mount Hua into two halves with his hands and feet so that the Yellow River coul ...

Lau Kong Lau Kong () is a Hong Kong actor who worked on the network TVB. Biography Little is known of Lau's private life, but he has been acting since 1976, when he first joined the now defunct network Commercial Television, he later joined RTV (now AT ...

as Old Dragon King *

Lily Li Lily Li () (born 14 June 1950) is a Hong Kong film and television actress. She is best known for her films '' The Wandering Swordsman'', ''Executioners from Shaolin'', ''One Foot Crane'' and ''The Young Master'', and television series ''The Br ...

as Dragon Queen * Law Lok-lam as

Dragon King of the East Sea Ao Guang (; or ) is the Dragon King of the East Sea in Chinese folklore. He featured prominently in different works including ''Fengshen Yanyi'' and ''Journey to the West''. ''Fengshen Yanyi'' According to the ''Fengshen Yanyi'', after the passa ...

, Chen Guangrui (King of Wuji) * May Kwong as Princess Pearl * Akina Hong as Oyster Spirit, Meticulous Devil * Yu Mo-lin as Turtle Chancellor's wife, Fish Demon * Yip Chun-sing as Shrimp General * Cheng Ka-sang as

King Yama Yama (Devanagari: यम) or Yamarāja (यमराज), is a deity of death, dharma, the south direction, and the underworld who predominantly features in Hindu and Buddhist religion, belonging to an early stratum of Rigvedic Hindu deities. ...

* Tang Yu-chiu as Hell Judge * Cheung Chung-ji as Hell guard * Poon Chi-man as

Emperor Taizong of Tang Emperor Taizong of Tang (28January 59810July 649), previously Prince of Qin, personal name Li Shimin, was the second emperor of the Tang dynasty of China, ruling from 626 to 649. He is traditionally regarded as a co-founder of the dynasty ...

* Choi Kwok-hing as

Wei Zheng Wei Zheng (580–643), courtesy name Xuancheng, posthumously known as Duke Wenzhen of Zheng, was a Chinese politician and historian. He served as a chancellor of the Tang dynasty for about 13 years during the reign of Emperor Taizong. He was a ...

* Wong Man-biu as

Yuchi Gong Yuchi Gong (尉遲恭) or Yuchi Rong (尉遲融) (585 – 25 December 658), courtesy name Jingde (敬德), also known by his posthumous name Duke Zhongwu of E, was a prominent general who lived in the early Tang dynasty. Yuchi Jingde and another ...

* Mak Tze-wun as

Fang Xuanling Fang Qiao (; 579 – 18 August 648), courtesy name Xuanling, better known as Fang Xuanling, posthumously known as Duke Wenzhao of Liang, was a Chinese statesman and writer who served as a chancellor under Emperor Taizong in the early Tang dynas ...

* Chiu Shek-man as

Xu Shiji Li Shiji (594?The ''Old Book of Tang'' indicated that Li Shiji was 75 at the time of his death, while the ''New Book of Tang'' indicated that Li Shiji was 85 at the time of his death. Compare ''Old Book of Tang'', vol. 67 with ''New Book of Tang ...

* Yu Tin-wai as

Du Ruhui Du Ruhui (585–630), courtesy name Keming, posthumously known as Duke Cheng of Lai, was a Chinese official who served as a chancellor under Emperor Taizong in the early Tang dynasty. He and his colleague, Fang Xuanling, were often described as ...

* Chun Hung as Cheng Yaojin, Silver Horned King, Beggar * Cheung Hung-cheung as

Li Jiancheng Li Jiancheng (; 589 – July 2, 626, formally Crown Prince Yin (, literally, "the hidden crown prince"), nickname Vaishravana (; Sanskrit: Vaiśravaṇa), was the first crown prince of the Chinese Tang Dynasty. He was the oldest son of the found ...

* Leung Kin-ping as

Li Yuanji Li Yuanji (李元吉) (603 – 2 July 626The date of the incident at Xuanwu Gate was the fourth day of the sixth month of the ''Wude'' era, which translates to July 2, 626, according to the Academia Sinicabr>), formally Prince La of Chao (巢剌� ...

Joey Leung Joey Leung Wing-Chung (; born September 10, 1965), is a Hong Kong actor, director, screenwriter / playwright, program host (TV & Radio) and drama tutor. Career He has starred in movies such as ''Girl Boxer'' (2004), ''Master of Martial Arts'' (1 ...

as Black Bear Demon *

Mariane Chan Mariane Chan () (born 1 August 1972) is a Hong Kong actress. Television series *'' Love is Beautiful'' (TVB, 2002) *'' Lost in Love'' (大囍之家) (TVB, 2000) *''Witness to a Prosecution'' (TVB, 1999) *''Life for Life'' (命轉情真) (TVB, 1 ...

White Bone Demon Baigujing () is a demon from the 16th century novel ''Journey to the West''. The name is translated into English as ''White Bone Spirit'' in the William John Francis Jenner translation. Baigujing is a shapeshifting demoness, and in her true form s ...

* Rain Lau as Spider Demon (En'en) *

Law Lan Law Lan () MHAwarded in her original name Lo Yin-ying (born Lo Yin-ying (); 13 November 1934), is a veteran Hong Kong actress in both the film and TV industry. Career She first started out in the film industry in 1939, cast in antagonistic roles ...

as Spider Demon (En'en's mother) / Golden and Silver Horned Kings' mother * Lee Wai-kei as Lion Demon * Lam Chun-leung as Six Eared Macaque * Andy Tai as King of Spiritual Touch * Irene Wong as Little Peng Girl * Kenny Wong as Dream Demon * Kwan Ching as King of Rakshasa, Rhinoceros Demon * Lau Kwai-fong as Queen of Rakshasa * Tsang Kin-ming as King of India * Lee Hung-kit as King of Xinluo, Abbot of Pulin Monastery * Law Kwok-hung as King of Gaochang * So Yan-tze as Queen of Gaochang * Chan On-ying as Witty Bug *

Felix Lok Felix Lok Ying-kwan is a Hong Kong actor. His television appearances include roles in ''Looking Back in Anger'', ''The Drive of Life'' and '' The Academy''. Filmography Television series Films *''Heroes of the Underground'' (1976) *''The Happ ...

as Elder Jinchi * Yim Man-hin * Candy Chiu as Porcupine Demon * Samuel Yau as Golden Haired Hou * Lee Kwok-lun as Yang Songbai (Erlang Shen's father) * Emily Kwan as Second Fairy Xueyao Bingqing * Dickson Li as Dragon King of Qingshui River * Safina Lam as Little Snow Demon * Poon Bing-seung as Queen of Zhuzi * Law Kwan-tso as Qingfeng

External links

*
''Journey to the West II'' official page
on TVB's website {{DEFAULTSORT:Journey to the West II TVB dramas Television shows based on Journey to the West 1990s Hong Kong television series 1998 Hong Kong television series debuts 1998 Hong Kong television series endings