John Sinclair (German Fiction)
   HOME

TheInfoList



OR:

John Sinclair is the name as well as the protagonist of a popular German horror detective fiction series (of the
pulp fiction ''Pulp Fiction'' is a 1994 American crime film written and directed by Quentin Tarantino, who conceived it with Roger Avary.See, e.g., King (2002), pp. 185–7; ; Starring John Travolta, Samuel L. Jackson, Bruce Willis, Tim Roth, Ving Rhame ...
or
penny dreadful Penny dreadfuls were cheap popular serial literature produced during the nineteenth century in the United Kingdom. The pejorative term is roughly interchangeable with penny horrible, penny awful, and penny blood. The term typically referred to ...
variety). Sinclair, a
Scotland Yard Scotland Yard (officially New Scotland Yard) is the headquarters of the Metropolitan Police, the territorial police force responsible for policing Greater London's 32 boroughs, but not the City of London, the square mile that forms London's ...
chief inspector, battles all kinds of undead and demonic creatures. The series appears weekly and has been running since 1973. The full title is ''Geisterjäger John Sinclair'', (lit. ''Ghost Hunter John Sinclair''), though the official English title is ''John Sinclair: Demon Hunter''. While falling into the category of 'pulp fiction', the ongoing series is yet remarkable for the relatively wide range of its vocabulary and the inventiveness of its plots. Almost all John Sinclair stories in the series have been written exclusively by Helmut Rellergerd under the nom-de-plume of
Jason Dark Jason Dark is the 'nom de plume' of Helmut Rellergerd, a prolific author of horror detective fiction in the German language. His work has been favourably compared to that of Sir Arthur Conan Doyle. Helmut Rellergerd Helmut Rellergerd (born Jan ...
. Only a few of the earliest stories have been written by other authors. As of late, creation of new stories is divided among Rellergerd and several new authors, each of them writing separate full episodes; the new writers are attributed for their respective stories. For example, the ''Oculus'' duology (2017) was written by
Wolfgang Hohlbein Wolfgang Hohlbein (born 15 August 1953 in Weimar, Bezirk Erfurt) is a German writer of science fiction, fantasy and horror fiction who lives near Neuss, North Rhine-Westphalia. His wife, Heike Hohlbein, is also a writer and often works with her ...
, while forensic biologist Mark Benecke was the author of the novel ''Brandmal''. Rellergerd narrates the stories in first person from Sinclair's point of view whenever he is involved. At all other times a neutral narrator style is used. In some stories Sinclair does not appear and one of his friends takes the leading part. The John Sinclair stories and their
spin-offs Spin-off may refer to: *Spin-off (media), a media work derived from an existing work *Corporate spin-off, a type of corporate action that forms a new company or entity * Government spin-off, civilian goods which are the result of military or gove ...
''Sinclair Academy'' and ''Dark Land'' are part of a larger
shared universe A shared universe or shared world is a fictional universe from a set of creative works where more than one writer (or other artist) independently contributes a work that can stand alone but fits into the joint development of the storyline, chara ...
of Bastei Lübbe novels and had multiple crossover events with several other German horror and fantasy series, such as ', ' and ' among others. The ' novels take place in an alternate universe within the fictional
multiverse The multiverse is a hypothetical group of multiple universes. Together, these universes comprise everything that exists: the entirety of space, time, matter, energy, information, and the physical laws and constants that describe them. The di ...
and also had numerous crossovers with John Sinclair since the 1976 story ''Der Fluch aus dem Dschungel''. Over the decades the Spanish painter Vicenç Badalona Ballestar has created numerous paintings and illustrations for the bestselling series. Other artists that contributed artworks and cover designs for ''John Sinclair'' include Tim White,
Les Edwards Les Edwards (born 7 September 1949) is a British illustrator known for his work in the horror, science fiction and fantasy genres, and has provided numerous illustrations for book jackets, posters, magazines, record covers and games during his ...
,
Luis Royo Luis Royo (born 1954) is a Spanish artist. He is best known for his fantasy illustrations published in numerous art books, magazines such as ''Heavy Metal (magazine), Heavy Metal'' and various other media including book and music CD covers, vide ...
,
Vicente Segrelles Vicente Segrelles (born 9 September 1940 in Barcelona) is a Spanish comic book artist and writer. Segrelles gained popularity in Europe for his painted comic book epic ''The Mercenary'' ('' El Mercenario''), started in 1980. Set in a medieval f ...
,
Ron Walotsky Ron Walotsky (21 August 1943 – July 29, 2002) was an American science fiction and fantasy artist who studied at the School of Visual Arts. Born in Brooklyn, he began a long and prolific career painting book and magazine covers starting with t ...
, Alan M. Clark,
Michael Whelan Michael Whelan (born 29 June 1950) is an Americans, American artist of imaginative Realism (arts), realism. For more than 30 years, he worked as an illustrator, specializing in science fiction and fantasy cover art. Since the mid-1990s, he has ...
and Jim Warren among many others. In Germany, the stories have also been adapted into multiple successful audiobook series, as well as a television film and a TV series.''Geisterjäger John Sinclair: Die Dämonenhochzeit (1997)'' in: IMDb
/ref>''Geisterjäger John Sinclair'' in: IMDb
/ref> The novel series is being released in English as of April 2021 by
J-Novel Club J-Novel Club is a publishing company specializing in the translation of Japanese light novels into English. It streams light novels and manga in regular installments before publishing finalized e-books. As of August 2021, J-Novel Club has license ...
as part of their J-Novel Pulp imprint.


Characters


Heroes

*John Sinclair is of Scottish descent and the reborn soul of both King Solomon and Knight Templar Hector de Valois. He is a direct descendant of
Henry I Sinclair, Earl of Orkney Henry I Sinclair, Earl of Orkney, Lord of Roslin () was a Scottish and a Norwegian nobleman. Sinclair held the title Earl of Orkney (which refers to Norðreyjar rather than just the islands of Orkney) and was Lord High Admiral of Scotland unde ...
. John Sinclair is described as 1.90m tall and blond in his middle thirties. Like most characters he does not age during the course of the series. He is called the Son of the Light and wields an extremely blessed cross as well as a Beretta handgun with silver bullets. He has acquired and lost other weapons during the series.
Sinclair is a bachelor, never really having a girlfriend during the series. The one time he did fall in love, his fiance turned out to be a trap set by his enemies. *Suko is Sinclair's colleague as a Scotland Yard inspector. He is a Chinese proficient in martial arts. As an additional weapon, he carries a whip made from the skin of a demon which instantly kills all undead or demonic beings except the strongest. He has no first name, being called just Suko or Inspector Suko.
Suko was brought up in a Shaolin temple somewhere in China where he learned his martial arts and discipline. Originally the driver of a powerful Chinese patron in London, he joined Sinclair after his patron and the latter's sole daughter were killed by a dragon-worshipping cult. *Sir James Powell is the direct superior of Sinclair and Suko. He rarely gets involved directly into the action, mostly giving information and valuable support and cover from his office. Sir James can arrange a lot of things due to his status in society and his connections. He has complete confidence in his team. *Glenda Perkins is the office secretary, especially famous for her coffee. During 2006 she was injected with a nano-tech serum enabling her to teleport. At first, she could not control her teleporting ability, but recently she has begun to master it quite well and is even capable of taking one or two persons with her. *Shao is Suko's longterm girlfriend. She is Japanese and the reincarnation of the Japanese Goddess
Amaterasu Amaterasu, also known as Amaterasu Ōmikami () or Ōhirume no Muchi no Kami (), is the goddess of the sun in Japanese mythology. One of the major deities (''kami'') of Shinto, she is also portrayed in Japan's earliest literary texts, the ''Kojik ...
, also known as the Phantom with the Crossbow. *Bill Conolly is a close personal friend of Sinclair's. They have studied together and been friends ever since. Bill is a freelance investigative reporter and sometimes gets involved in Sinclair's cases. He married early in the series.Gespenster-Krimi 31 "Sakuro, der Dämon" *Sheila Conolly, née Sheila Hopkins, is the wife of Bill Conolly. Her father was a rich industrialist killed by the demon Sakuro. *Johnny Conolly is the only child of Sheila and Bill Conolly, and John Sinclair's godson. He is the only character to age during the series, growing up into a good-looking young man currently attending the University of London. Johnny Conolly occasionally gets involved in Sinclair's cases, much to the dismay of his mother. *Jane Collins is a former witch who switched sides during the course of the series. When an agent of Asmodis cut out her heart, she had to have an artificial heart. Collins works as a successful private detective, only occasionally appearing in the series. After the death of Lady Sarah Goodwin, she inherited her Mayfair home and other possessions. *Lady Sarah Goldwyn, also called the Horror-Grandma, was a collector of horror books and films as well as antiquarian volumes on magic and the supernatural, making her an expert in the field. She took Jane Collins into her Mayfair home, bequeathing it to her when she was killed by the monster vampires of the Black Death.


Recurring villains

Most bad guys are destroyed by the end of a novel, but some arch-villains come up quite often against Sinclair until he finds a way to get rid of them permanently. Due to the horror nature of most of the creatures, some return even after being destroyed, most notably Vincent van Akkeren who started mortal and had to be killed 3 times by powers of the light before he stayed dead. *Doctor Tod ("Doctor Death") was the first recurring villain. He committed suicide after a lost battle with John Sinclair. Asmodina and the Spook transferred his soul into the body of Mafia godfather Solo Morasso. Sinclair kills him in a later battle. *Asmodina was the daughter of the devil Asmodis. Her original shape was Apep, the hell snake. However, her preferred appearance was that of a young, beautiful red headed woman with horns growing out of her forehead. During the series, she commanded Doctor Tod and his killer league. Later, Doctor Tod wanted to be independent and made a deal with the Spook to kill Asmodina. He managed to do so by taking ownership of Sinclair's silver Boomerang and beheaded her in Spook's realm. *Der Schwarze Tod ("The Black Death") is another major demon and one of John's enemies. He is based on the
grim reaper Death is frequently imagined as a personified force. In some mythologies, a character known as the Grim Reaper (usually depicted as a berobed skeleton wielding a scythe) causes the victim's death by coming to collect that person's soul. Other b ...
and eventually defeated in the episode "Das letzte Duell". *Der Spuk ("The Spook") is an ancient demon who came into being when the universe was created. He appears in the form of a dark shadow and is the last surviving
Great Old One American author H. P. Lovecraft (1890–1937) created a number of fictional deities throughout the course of his literary career. These entities are usually depicted as immensely powerful and utterly indifferent to humans who can barely begin to c ...
. The "Cube of Doom" is in his possession, a magical artifact that can activate the "Todesnebel", a deadly fog that kills everyone it comes into contact with. *Will Mallmann: Formerly one of Sinclair's best friends and allies, he was a
commissioner A commissioner (commonly abbreviated as Comm'r) is, in principle, a member of a commission or an individual who has been given a commission (official charge or authority to do something). In practice, the title of commissioner has evolved to in ...
in the '' Bundeskriminalamt'', the German Federal Criminal Police Office. During a vampire hunt, however, he was captured by vampires, fatally wounded and forced to drink a distillant from
Count Dracula Count Dracula () is the title character of Bram Stoker's 1897 gothic horror novel '' Dracula''. He is considered to be both the prototypical and the archetypal vampire in subsequent works of fiction. Aspects of the character are believed by som ...
's blood, turning him into both a
vampire A vampire is a mythical creature that subsists by feeding on the Vitalism, vital essence (generally in the form of blood) of the living. In European folklore, vampires are undead, undead creatures that often visited loved ones and caused mi ...
and Dracula's heir (he bears the official name of "Dracula II"). Will has since plagued his former friend time and again with his scheme to turn the world into a vampire realm. A magical item, the Bloodstone, also makes him immune to any conventional means of destroying vampires. He later uses the "Vampirwelt" as his headquarters, a dimension of terror inhabited by vampires that was created by Lucifer. *Vincent van Akkeren was a
director Director may refer to: Literature * ''Director'' (magazine), a British magazine * ''The Director'' (novel), a 1971 novel by Henry Denker * ''The Director'' (play), a 2000 play by Nancy Hasty Music * Director (band), an Irish rock band * ''Di ...
of
horror movies Horror is a film genre that seeks to elicit fear or disgust in its audience for entertainment purposes. Horror films often explore dark subject matter and may deal with transgressive topics or themes. Broad elements include monsters, apoc ...
and secretly the leader of the renegade
Knights Templar , colors = White mantle with a red cross , colors_label = Attire , march = , mascot = Two knights riding a single horse , equipment ...
that worship
Baphomet Baphomet is a deity allegedly worshipped by the Knights Templar. that subsequently became incorporated into various occult and Western esoteric traditions. The name ''Baphomet'' appeared in trial transcripts for the Inquisition of the Knights ...
. His goal was to become the grand master of all members of the order. He was later transformed into a vampire and eventually killed by the Black Death in the story "Das Versprechen des Schwarzen Tods". *
Belphegor In Christian demonology, Belphegor (or Beelphegor, he, בַּעַל-פְּעוֹר ''Báʿal-pəʿór'' - Lord of the Gap) is a demon. In later Kabbalah Belphegor is a demon who helps people make discoveries. He seduces people by suggesting to ...
is a powerful
archdemon In some occult and similar writings, an archdemon (also spelled archdaemon) is a spiritual entity, prominent in the infernal hierarchy as a leader of demons. Essentially, the archdemons are the evil opponents of the archangels. Christian tradit ...
who uses a flame whip as his signature weapon. He is eventually defeated by the Iron Angel with the magical pendulum. *Assunga is a shadow witch who wears a magical coat that allows her to teleport and jump between places and realities. For many years she was an ally of Dracula II. *Mandragoro is a plant demon who guards forests and nature. *Lupina: The Queen of Werewolfs and lover to Fenris, with whom she has a son, Luparo. Her body is that of a wolf, while her head is human looking. She is later poisoned and killed by Mandragoro when she tries to take over the plant demon's forest in
Wales Wales ( cy, Cymru ) is a Countries of the United Kingdom, country that is part of the United Kingdom. It is bordered by England to the Wales–England border, east, the Irish Sea to the north and west, the Celtic Sea to the south west and the ...
. *Die Horror-Reiter ("The Riders of Horror") appear in the form of four skeleton knights who are the servants of AEBA. They ride on fire-breathing horses and are loosely based on the
Four Horsemen of the Apocalypse The Four Horsemen of the Apocalypse are figures in the Christian scriptures, first appearing in the Book of Revelation, a piece of apocalypse literature written by John of Patmos. Revelation 6 tells of a book or scroll in God's right hand tha ...
. *Saladin was an evil
hypnotist Hypnosis is a human condition involving focused attention (the selective attention/selective inattention hypothesis, SASI), reduced peripheral awareness, and an enhanced capacity to respond to suggestion.In 2015, the American Psychologica ...
and an ally of the Black Death. He later also joined forces with Dracula II. *Shimada: A demonic
ninja A or was a covert agent or mercenary in feudal Japan. The functions of a ninja included reconnaissance In military operations, reconnaissance or scouting is the exploration of an area by military forces to obtain information about enem ...
who rivals Amaterasu and uses a sword that was forged in hell. * Fenris is an entity from
norse mythology Norse, Nordic, or Scandinavian mythology is the body of myths belonging to the North Germanic peoples, stemming from Old Norse religion and continuing after the Christianization of Scandinavia, and into the Nordic folklore of the modern period ...
in the form of an enormous wolf. He is the ruler of werewolfs and the father of Luparo. *Strigus was the leader of the
Strix Strix may refer to: * Strix (mythology), a legendary creature of ancient Roman mythology * ''Strix'' (bird), a genus of large "earless" wood-owls * Strix Ltd, manufacturer of kettle controls, thermostats and water boiling elements for domestic ap ...
and had the appearance of a giant monstrous owl. The strix that served him had skeleton heads and were the arch-enemies of vampire emperor Vampiro-del-mar and his army. *Akim Samaran was a sculptor who used wax and human skeletons to create living puppets. He held a personal grudge against the Sinclair family and was an ally of the Spook. Samaran was killed in the episode "Das Richtschwert der Templer" when he broke into a crypt and tried to steal a legendary
executioner's sword An executioner's sword is a sword designed specifically for decapitation of condemned criminals (as opposed to combat). These swords were intended for two-handed use, but were lacking a point, so that their overall blade length was typically that ...
that belonged to the Knights Templar. *Massago: A demon in the form of a dark silhouette who wears a leathery mask. He first appeared in the story "Das Horror-Spielzeug" and was eventually defeated with the silver cross by John Sinclair.


Weapons and special items

*Sinclair's weapon of choice is his blessed Silver Cross, inscribed with the initials of the four
archangel Archangels () are the second lowest rank of angel in the hierarchy of angels. The word ''archangel'' itself is usually associated with the Abrahamic religions, but beings that are very similar to archangels are found in a number of other relig ...
s
Michael Michael may refer to: People * Michael (given name), a given name * Michael (surname), including a list of people with the surname Michael Given name "Michael" * Michael (archangel), ''first'' of God's archangels in the Jewish, Christian an ...
,
Raphael Raffaello Sanzio da Urbino, better known as Raphael (; or ; March 28 or April 6, 1483April 6, 1520), was an Italian painter and architect of the High Renaissance. List of works by Raphael, His work is admired for its clarity of form, ease of ...
,
Gabriel In Abrahamic religions (Judaism, Christianity and Islam), Gabriel (); Greek: grc, Γαβριήλ, translit=Gabriḗl, label=none; Latin: ''Gabriel''; Coptic: cop, Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ, translit=Gabriêl, label=none; Amharic: am, ገብር ...
and
Uriel Uriel or Auriel ( he, אוּרִיאֵל ''ʾŪrīʾēl'', " El/God is my flame"; el, Οὐριήλ ''Oúriēl''; cop, ⲟⲩⲣⲓⲏⲗ ''Ouriēl''; it, Uriele; Geʽez and Amharic: or ) is the name of one of the archangels who is mentio ...
. This cross is able to take out any but the most powerful of demons. Being fashioned in biblical times by the prophet
Ezekiel Ezekiel (; he, יְחֶזְקֵאל ''Yəḥezqēʾl'' ; in the Septuagint written in grc-koi, Ἰεζεκιήλ ) is the central protagonist of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible. In Judaism, Christianity, and Islam, Ezekiel is acknow ...
, it was bequeathed to John Sinclair by divine powers, making him the "Son of Light".
The Cross violently attacks any evil force it comes into contact with while protecting any good creature. It is a very powerful artifact whose powers are not yet completely understood by Sinclair. He can further activate the cross with the spell 'Terra pestem teneto, salus hic maneto' turning it into an even more powerful area effect weapon. *Several characters, mostly Sinclair, Suko, Bill Conolly and Jane Collins, carry a
Beretta Fabbrica d'Armi Pietro Beretta (; "Pietro Beretta Weapon Factory") is a privately held Italian firearms manufacturing company operating in several countries. Its firearms are used worldwide for a variety of civilian, law enforcement, and militar ...
pistol armed with
silver bullet In folklore, a bullet cast from silver is often one of the few weapons that are effective against a werewolf or witch. The term ''silver bullet'' is also a metaphor for a simple, seemingly magical, solution to a difficult problem: for example, pe ...
s. These bullets are blessed by a Catholic abbot and can vanquish most weaker undead or demonic creatures on impact. Against vampires, air-powered pistols firing wooden darts are also used. *Suko's demon-hide whip is made from the skin of a defeated demon. It is more powerful than the silver bullets but less than the silver cross. Suko is an expert at wielding the whip and can take out most creatures with one hit.


Religion

Rellergerd never states exactly which Christian denomination John Sinclair or any of his team is a member of. The silver bullets are made by a Catholic abbot, even though most of the team probably belong to a Protestant variant of Christianity. Suko and Shao are Buddhists.


Critical assessment

There has been some scholarly engagement with the Sinclair novels of Jason Dark, particularly as regards their author's powers of imagination and inventiveness, and a positive assessment has on occasion been expressed. Tony Page comments:


Live-action version

In April 1997, the live-action
television film A television film, alternatively known as a television movie, made-for-TV film/movie or TV film/movie, is a feature-length film that is produced and originally distributed by or to a television network, in contrast to theatrical films made for ...
' based on the novels premiered on the channel RTL. The film was co-produced by John de Mol Jr., written by and directed by . It starred as John Sinclair. The novels were later also adapted into the television series ''Geisterjäger John Sinclair'' that premiered on RTL in January 2000. The role of John Sinclair was recast with for the series. It consists of nine episodes that were directed by Robert Sigl,
John van de Rest John van de Rest (19 March 1940 – 6 April 2022) was a Dutch film director and screenwriter. Filmography *' (1972–1974) *' (1973) *' (1976) *' (1988–1991) Personal life Van de Rest was married to actress from 1974 until her death in 2009. ...
, Daniel Anderson and Bernd Fiedler. The series received generally negative reviews from critics, fans of the novel series and author Helmut Rellergerd himself.


Translations

In addition, the ''John Sinclair'' novel series has also been translated into various other languages, with some of the stories being published more than once in some European countries. Translated versions of the stories were published in
Belgium Belgium, ; french: Belgique ; german: Belgien officially the Kingdom of Belgium, is a country in Northwestern Europe. The country is bordered by the Netherlands to the north, Germany to the east, Luxembourg to the southeast, France to th ...
,
England England is a country that is part of the United Kingdom. It shares land borders with Wales to its west and Scotland to its north. The Irish Sea lies northwest and the Celtic Sea to the southwest. It is separated from continental Europe b ...
,
Finland Finland ( fi, Suomi ; sv, Finland ), officially the Republic of Finland (; ), is a Nordic country in Northern Europe. It shares land borders with Sweden to the northwest, Norway to the north, and Russia to the east, with the Gulf of B ...
,
France France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of Overseas France, overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic Ocean, Atlantic, Pacific Ocean, Pac ...
, the
Netherlands ) , anthem = ( en, "William of Nassau") , image_map = , map_caption = , subdivision_type = Sovereign state , subdivision_name = Kingdom of the Netherlands , established_title = Before independence , established_date = Spanish Netherl ...
and the
Czech Republic The Czech Republic, or simply Czechia, is a landlocked country in Central Europe. Historically known as Bohemia, it is bordered by Austria to the south, Germany to the west, Poland to the northeast, and Slovakia to the southeast. The ...
. A new English translation is available from J-Novel Club featuring never-before translated stories.


2015 English version

In 2015, Bastei Lübbe released the first issue of ''John Sinclair – Demon Hunter'', an English reboot of the Sinclair series that retells the story from the beginning. It is only loosely based on the original stories by Helmut Rellergerd. This
e-book An ebook (short for electronic book), also known as an e-book or eBook, is a book publication made available in digital form, consisting of text, images, or both, readable on the flat-panel display of computers or other electronic devices. Alt ...
series was written by Gabriel Conroy and ended after 12 issues. ''John Sinclair – Demon Hunter'' was also adapted into an English
audio drama Radio drama (or audio drama, audio play, radio play, radio theatre, or audio theatre) is a dramatized, purely acoustic performance. With no visual component, radio drama depends on dialogue, music and sound effects to help the listener imagine t ...
series, which was recorded at OMUK Studios,
London London is the capital and largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary down to the North Sea, and has been a majo ...
and Igloo Music,
Los Angeles Los Angeles ( ; es, Los Ángeles, link=no , ), often referred to by its initials L.A., is the largest city in the state of California and the second most populous city in the United States after New York City, as well as one of the world' ...
.


Main cast

*
Anthony Skordi Anthony George Skordi is a British-American actor. He is best known for his roles as Admiral Garrick Versio in '' Star Wars Battlefront II'', and The Dealer in the '' Hand of Fate'' series of games. In addition to his voiceover work in video game ...
as Narrator *
Andrew Wincott Andrew is the English form of a given name common in many countries. In the 1990s, it was among the top ten most popular names given to boys in English-speaking countries. "Andrew" is frequently shortened to "Andy" or "Drew". The word is derived ...
as John Sinclair *
David Rintoul David Rintoul (born David Wilson; 29 November 1948) is a Scottish stage and television actor. Rintoul was born in Aberdeen, Scotland. He studied at the University of Edinburgh, and won a scholarship to study at the Royal Academy of Dramatic Art ...
as Sir James Powell *
Carl Prekopp Carl James Prekopp (born 25 May 1979) is a British actor. He played Richard III at the Riverside Studios (2010) and originated the part of Lawrence in Tim Firth's stage adaptation of ''Calendar Girls''. Prekopp has appeared in BBC Radio 4 adap ...
as Bill Connolly 12 episodes of the ''John Sinclair – Demon Hunter'' audiobook series were released between 2015 and 2019:


''Curse of the Undead''

* Directed by
Douglas Welbat Douglas may refer to: People * Douglas (given name) * Douglas (surname) Animals *Douglas (parrot), macaw that starred as the parrot ''Rosalinda'' in Pippi Longstocking * Douglas the camel, a camel in the Confederate Army in the American Civil ...
* Original release: 27 March 2015 Additional cast *
Toby Longworth Toby Longworth is a British actor who has appeared on film, radio and television. He is originally from Somerset, where he attended King Edward's School, Bath. He has worked most often as a voice actor, however, notably in several science-fictio ...
as Dr Ivan Orgoff *
Jess Robinson Jess Robinson (born 1982/1983) is an English comedy actress, singer, impressionist, voice artist and comedian. Early life Robinson was born in Edgware, London, in a non-religious Jewish family, the daughter of a piano teacher and artist, and g ...
as Anne Baxter * Terry Wilton as Constable Jones * Robbie MacNabb as Paddy *
Peter Marinker Peter may refer to: People * List of people named Peter, a list of people and fictional characters with the given name * Peter (given name) ** Saint Peter (died 60s), apostle of Jesus, leader of the early Christian Church * Peter (surname), a su ...
as Kinny Mitchell *
Emma Tate Emma Tate is a British voice actress. She is known for many roles including the voice of Perfect Peter in '' Horrid Henry'', Harry in ''Harry and His Bucket Full of Dinosaurs'', Raggles and Bluebird in ''Everything's Rosie'', Katsuma and Luvli ...
as Dr McAlister *
Dan Mersh Dan or DAN may refer to: People * Dan (name), including a list of people with the name ** Dan (king), several kings of Denmark * Dan people, an ethnic group located in West Africa **Dan language, a Mande language spoken primarily in Côte d'Ivoir ...
as Ronald Winston * Charlotte Moore as Caroline Winston * Nico Lennon as Captain Green *
Ben Whitehead Benjamin Whitehead (born 15 May 1977) is an English actor. He is best known as the current voice of Wallace in the ''Wallace and Gromit'' franchise following Peter Sallis' retirement and subsequent death. Career Whitehead began working on film ...
as Jim Burns * Daniel Kendrick as Bill Mackenzie * Louis Suc as Billy *
Martha Mackintosh Martha Mackintosh (born 1992) is an English actress best known for playing Katie Jackson in the Sky1 TV comedy drama series ''Stella''. She is the daughter of actors Steven Mackintosh Steven Mackintosh (born 30 April 1967) is an English a ...
as Mother * Nicolette McKenzie as Radio Voice


''The Lord of Death''

* Directed by
Douglas Welbat Douglas may refer to: People * Douglas (given name) * Douglas (surname) Animals *Douglas (parrot), macaw that starred as the parrot ''Rosalinda'' in Pippi Longstocking * Douglas the camel, a camel in the Confederate Army in the American Civil ...
* Original release: 12 June 2015 Additional cast *
Peter Marinker Peter may refer to: People * List of people named Peter, a list of people and fictional characters with the given name * Peter (given name) ** Saint Peter (died 60s), apostle of Jesus, leader of the early Christian Church * Peter (surname), a su ...
as Dr Sawyer *
Tim Bentinck Timothy Charles Robert Noel Bentinck, 12th Earl of Portland, Count Bentinck und Waldeck Limpurg, (born 1 June 1953), commonly known as Tim Bentinck, is an English actor and writer, known for his long-running role as David Archer in the BBC ...
as High Priest * Bill Roberts as Ramon Menendez * Eric Meyers as Chester Davis * Laurence Bouvard as Yolanda Garcia *
Toby Longworth Toby Longworth is a British actor who has appeared on film, radio and television. He is originally from Somerset, where he attended King Edward's School, Bath. He has worked most often as a voice actor, however, notably in several science-fictio ...
as El Gorán * Nicolette McKenzie as Viola Wayne * Daniel Kendrick as Private Shelton * Nico Lennon as Jack Bancroft


''Dr. Satanos''

* Directed by
Douglas Welbat Douglas may refer to: People * Douglas (given name) * Douglas (surname) Animals *Douglas (parrot), macaw that starred as the parrot ''Rosalinda'' in Pippi Longstocking * Douglas the camel, a camel in the Confederate Army in the American Civil ...
* Original release: 31 July 2015 Additional cast *
Gareth Armstrong Gareth S. Armstrong (born 25 June 1948) is a British actor, director, teacher and writer. Career Armstrong began his career by acting in school plays at the Bishop Gore School, Swansea. At the age of 16 he joined the National Youth Theatre; ...
as Dr Satanos *
Tim Bentinck Timothy Charles Robert Noel Bentinck, 12th Earl of Portland, Count Bentinck und Waldeck Limpurg, (born 1 June 1953), commonly known as Tim Bentinck, is an English actor and writer, known for his long-running role as David Archer in the BBC ...
as Barney Browne * Nicolette McKenzie as Marianne Browne *
Alix Wilton Regan Alix Sophie Wilton Regan (born 26 January 1986) is an English actress known for her roles as Samantha Traynor in ''Mass Effect 3'' and Aya in ''Assassin's Creed Origins''. Early life Born in London, Wilton Regan attended L'Ile Aux Enfants prima ...
as June Galloway *
Ben Whitehead Benjamin Whitehead (born 15 May 1977) is an English actor. He is best known as the current voice of Wallace in the ''Wallace and Gromit'' franchise following Peter Sallis' retirement and subsequent death. Career Whitehead began working on film ...
as Harold Galloway * Bill Roberts and Eric Meyers as Animal Rights Activists * Charlotte Moore as Edwina Jackson * Nico Lennon as Wilkins *
Martha Mackintosh Martha Mackintosh (born 1992) is an English actress best known for playing Katie Jackson in the Sky1 TV comedy drama series ''Stella''. She is the daughter of actors Steven Mackintosh Steven Mackintosh (born 30 April 1967) is an English a ...
as Waitress


''A Feast of Blood''

* Directed by
Douglas Welbat Douglas may refer to: People * Douglas (given name) * Douglas (surname) Animals *Douglas (parrot), macaw that starred as the parrot ''Rosalinda'' in Pippi Longstocking * Douglas the camel, a camel in the Confederate Army in the American Civil ...
* Original release: 25 September 2015 Additional cast *
Ashley Margolis Ashley Margolis (born 31 October 1993) is an English actor. He is best known for his role as Ricky Campbell in the British Channel 4 soap opera ''Hollyoaks'', in which he appeared regularly between 2009 and 2012. He has recently married Kelly Cla ...
as Francis Carrigan *
Martha Mackintosh Martha Mackintosh (born 1992) is an English actress best known for playing Katie Jackson in the Sky1 TV comedy drama series ''Stella''. She is the daughter of actors Steven Mackintosh Steven Mackintosh (born 30 April 1967) is an English a ...
as Linda Elkham * Laurence Bouvard as Lady L * Bill Roberts as Istvan Laduga * David Shaw Parker as Officer Sanford * Adam Longworth as Robert Elkham *
Rachel Atkins Rachel () was a Biblical figure, the favorite of Jacob's two wives, and the mother of Joseph and Benjamin, two of the twelve progenitors of the tribes of Israel. Rachel's father was Laban. Her older sister was Leah, Jacob's first wife. Her aunt ...
as Abigail Cunningham * Robbie MacNabb as Earl of Carrigan *
Gareth Armstrong Gareth S. Armstrong (born 25 June 1948) is a British actor, director, teacher and writer. Career Armstrong began his career by acting in school plays at the Bishop Gore School, Swansea. At the age of 16 he joined the National Youth Theatre; ...
as Dr Grayson * Terry Wilton as Horace Sinclair *
Tim Bentinck Timothy Charles Robert Noel Bentinck, 12th Earl of Portland, Count Bentinck und Waldeck Limpurg, (born 1 June 1953), commonly known as Tim Bentinck, is an English actor and writer, known for his long-running role as David Archer in the BBC ...
as Walter *
Alix Wilton Regan Alix Sophie Wilton Regan (born 26 January 1986) is an English actress known for her roles as Samantha Traynor in ''Mass Effect 3'' and Aya in ''Assassin's Creed Origins''. Early life Born in London, Wilton Regan attended L'Ile Aux Enfants prima ...
as Mandy * Charlotte Moore as Teacher * Daniel Kendrick as Marquis


''Dark Pharaoh''

* Directed by
Douglas Welbat Douglas may refer to: People * Douglas (given name) * Douglas (surname) Animals *Douglas (parrot), macaw that starred as the parrot ''Rosalinda'' in Pippi Longstocking * Douglas the camel, a camel in the Confederate Army in the American Civil ...
* Original release: 11 December 2015 Additional cast *
Martha Mackintosh Martha Mackintosh (born 1992) is an English actress best known for playing Katie Jackson in the Sky1 TV comedy drama series ''Stella''. She is the daughter of actors Steven Mackintosh Steven Mackintosh (born 30 April 1967) is an English a ...
as Sheila Hopkins *
Ben Whitehead Benjamin Whitehead (born 15 May 1977) is an English actor. He is best known as the current voice of Wallace in the ''Wallace and Gromit'' franchise following Peter Sallis' retirement and subsequent death. Career Whitehead began working on film ...
as Kenneth Hopkins * Terry Wilton as Sir Gerald Hopkins *
Toby Longworth Toby Longworth is a British actor who has appeared on film, radio and television. He is originally from Somerset, where he attended King Edward's School, Bath. He has worked most often as a voice actor, however, notably in several science-fictio ...
as Dr Qureshi * Nico Lennon as Wendell Carson *
Kerry Shale Kerry Shale is a Canadian actor and writer based in London, England. Filmography Film Television Video games References External links * * {{DEFAULTSORT:Shale, Kerry Living people 20th-century British male actors 20th-century Ca ...
as Sakuro * Carolanne Lyme as Farrah * Nicolette McKenzie as Mrs Chopra * Adam Longworth as Xotorez * Glen McCready as Ellery


''The Vampire Graveyard''

* Directed by
Douglas Welbat Douglas may refer to: People * Douglas (given name) * Douglas (surname) Animals *Douglas (parrot), macaw that starred as the parrot ''Rosalinda'' in Pippi Longstocking * Douglas the camel, a camel in the Confederate Army in the American Civil ...
* Original release: 26 February 2016 Additional cast *
Peter Marinker Peter may refer to: People * List of people named Peter, a list of people and fictional characters with the given name * Peter (given name) ** Saint Peter (died 60s), apostle of Jesus, leader of the early Christian Church * Peter (surname), a su ...
as Dr Sawyer *
Dan Mersh Dan or DAN may refer to: People * Dan (name), including a list of people with the name ** Dan (king), several kings of Denmark * Dan people, an ethnic group located in West Africa **Dan language, a Mande language spoken primarily in Côte d'Ivoir ...
as Winnie *
Alix Wilton Regan Alix Sophie Wilton Regan (born 26 January 1986) is an English actress known for her roles as Samantha Traynor in ''Mass Effect 3'' and Aya in ''Assassin's Creed Origins''. Early life Born in London, Wilton Regan attended L'Ile Aux Enfants prima ...
as Emily * Daniel Kendrick as Billygoat *
Kerry Shale Kerry Shale is a Canadian actor and writer based in London, England. Filmography Film Television Video games References External links * * {{DEFAULTSORT:Shale, Kerry Living people 20th-century British male actors 20th-century Ca ...
as Jeremiah Worthington * Glen McCready as Dr Adam Boscombe *
Rachel Atkins Rachel () was a Biblical figure, the favorite of Jacob's two wives, and the mother of Joseph and Benjamin, two of the twelve progenitors of the tribes of Israel. Rachel's father was Laban. Her older sister was Leah, Jacob's first wife. Her aunt ...
as Dr Charlotte Manning *
Ben Whitehead Benjamin Whitehead (born 15 May 1977) is an English actor. He is best known as the current voice of Wallace in the ''Wallace and Gromit'' franchise following Peter Sallis' retirement and subsequent death. Career Whitehead began working on film ...
as Dr Patel * Nico Lennon as Constable Jim Clarke * Nicolette McKenzie as Simona Grace * Carolanne Lyme as Mrs Bliss * Bill Roberts as Wilbur Abernathy * Charlotte Moore as Mrs Sinclair * Terry Wilton as Horace Sinclair *
Emma Tate Emma Tate is a British voice actress. She is known for many roles including the voice of Perfect Peter in '' Horrid Henry'', Harry in ''Harry and His Bucket Full of Dinosaurs'', Raggles and Bluebird in ''Everything's Rosie'', Katsuma and Luvli ...
as Mary *
Toby Longworth Toby Longworth is a British actor who has appeared on film, radio and television. He is originally from Somerset, where he attended King Edward's School, Bath. He has worked most often as a voice actor, however, notably in several science-fictio ...
as Whalen *
Tim Bentinck Timothy Charles Robert Noel Bentinck, 12th Earl of Portland, Count Bentinck und Waldeck Limpurg, (born 1 June 1953), commonly known as Tim Bentinck, is an English actor and writer, known for his long-running role as David Archer in the BBC ...
as Fred * Adam Longworth as Harold Godfrey


''A Long Day in Hell''

* Directed by
Douglas Welbat Douglas may refer to: People * Douglas (given name) * Douglas (surname) Animals *Douglas (parrot), macaw that starred as the parrot ''Rosalinda'' in Pippi Longstocking * Douglas the camel, a camel in the Confederate Army in the American Civil ...
* Original release: 10 November 2017 Additional cast *
Jess Robinson Jess Robinson (born 1982/1983) is an English comedy actress, singer, impressionist, voice artist and comedian. Early life Robinson was born in Edgware, London, in a non-religious Jewish family, the daughter of a piano teacher and artist, and g ...
as Glenda Perkins *
Neil Dudgeon Neil is a masculine name of Gaelic and Irish origin. The name is an anglicisation of the Irish ''Niall'' which is of disputed derivation. The Irish name may be derived from words meaning "cloud", "passionate", "victory", "honour" or "champion".. A ...
as Dr Ralph Barlow * Clare Louise Connolly as Laura Cody * Max Furst as Jimmy Cody *
Steve Furst Steven Jonathan Furst (born 3 September 1967) is a British comedian, actor and writer. He appeared in the Orange mobile phone cinema adverts in the UK (with Brennan Brown), playing the role of Eliot, a spoof studio executive, and has appeared ...
as Viktor Benedict * Suzanne Cave as Olivia Benedict * Nicolette McKenzie as Agnes *
Alexandra Dowling Alexandra Dowling (born 1990), is an English actress best known for her lead role as Queen Anne in the BBC One historical action drama series '' The Musketeers'', which is based on the characters in ''The Three Musketeers'' by Alexandre Dumas. ...
as
Elizabeth Bathory Elizabeth or Elisabeth may refer to: People * Elizabeth (given name), a female given name (including people with that name) * Elizabeth (biblical figure), mother of John the Baptist Ships * HMS ''Elizabeth'', several ships * ''Elisabeth'' (sch ...
*
Neil McCaul Neil is a masculine name of Gaelic and Irish origin. The name is an anglicisation of the Irish ''Niall'' which is of disputed derivation. The Irish name may be derived from words meaning "cloud", "passionate", "victory", "honour" or "champion".. A ...
as Father Graham * Colleen Prendergast as Maggie *
Matt Littler Matt Littler (born 19 March 1982) is a British actor and director born in Bury, Greater Manchester, United Kingdom. He is most famous for playing the role Max Cunningham from 1997 to 2008 in the British Channel 4 soap opera ''Hollyoaks''. Car ...
as Joe Hastings *
Ashley Margolis Ashley Margolis (born 31 October 1993) is an English actor. He is best known for his role as Ricky Campbell in the British Channel 4 soap opera ''Hollyoaks'', in which he appeared regularly between 2009 and 2012. He has recently married Kelly Cla ...
as Ed Wilbur * Harriet Kershaw as EMT *
Rob Rackstraw Robert Rackstraw (born 31 October 1965) is a British voice actor who has worked in various animated films, television shows and video games. Career Rackstraw has an extensive voiceover career over 20 years. He voiced the main villain Pew in ' ...
as Policeman * Liane-Rose Bunce and Milenna Rose Binks as Nurses *
Dan Mersh Dan or DAN may refer to: People * Dan (name), including a list of people with the name ** Dan (king), several kings of Denmark * Dan people, an ethnic group located in West Africa **Dan language, a Mande language spoken primarily in Côte d'Ivoir ...
, Eric Meyers and Glen McCready as Guards * Harriet Carmichael, Alec Guelff and
Alix Wilton Regan Alix Sophie Wilton Regan (born 26 January 1986) is an English actress known for her roles as Samantha Traynor in ''Mass Effect 3'' and Aya in ''Assassin's Creed Origins''. Early life Born in London, Wilton Regan attended L'Ile Aux Enfants prima ...
as Women


''The Taste of Human Flesh''

* Directed by
Douglas Welbat Douglas may refer to: People * Douglas (given name) * Douglas (surname) Animals *Douglas (parrot), macaw that starred as the parrot ''Rosalinda'' in Pippi Longstocking * Douglas the camel, a camel in the Confederate Army in the American Civil ...
* Original release: 2 May 2019


''To Kill A Beast''

* Directed by
Douglas Welbat Douglas may refer to: People * Douglas (given name) * Douglas (surname) Animals *Douglas (parrot), macaw that starred as the parrot ''Rosalinda'' in Pippi Longstocking * Douglas the camel, a camel in the Confederate Army in the American Civil ...
* Original release: 2 May 2019


''Black Dragon Rising''

* Directed by
Douglas Welbat Douglas may refer to: People * Douglas (given name) * Douglas (surname) Animals *Douglas (parrot), macaw that starred as the parrot ''Rosalinda'' in Pippi Longstocking * Douglas the camel, a camel in the Confederate Army in the American Civil ...
* Original release: 2 May 2019


''Rage of the Black Dragon''

* Directed by
Douglas Welbat Douglas may refer to: People * Douglas (given name) * Douglas (surname) Animals *Douglas (parrot), macaw that starred as the parrot ''Rosalinda'' in Pippi Longstocking * Douglas the camel, a camel in the Confederate Army in the American Civil ...
* Original release: 2 May 2019


''Some Darker Magic''

* Directed by
Douglas Welbat Douglas may refer to: People * Douglas (given name) * Douglas (surname) Animals *Douglas (parrot), macaw that starred as the parrot ''Rosalinda'' in Pippi Longstocking * Douglas the camel, a camel in the Confederate Army in the American Civil ...
* Original release: 2 May 2019


2021 English Version

In April 2021,
light novel A light novel (, Hepburn: ''raito noberu'') is a style of young adult novel primarily targeting high school and middle school students. The term "light novel" is a ''wasei-eigo'', or a Japanese term formed from words in the English languag ...
and manga publisher
J-Novel Club J-Novel Club is a publishing company specializing in the translation of Japanese light novels into English. It streams light novels and manga in regular installments before publishing finalized e-books. As of August 2021, J-Novel Club has license ...
announced ''John Sinclair: Demon Hunter'' as one of three launch titles for its J-Novel Pulp imprint, dedicated to the best of European pulp fiction. Nine volumes, each containing four installments, or "episodes", have been announced. The cover art for this release is by NAMCOOo, artist for the light novel series Outer Ragna. Volumes 1-3 of J-Novel Club's release feature a reworked version of the 2015 Gabriel Conroy stories. Changes include realigning the stories to their original 1970's time period and reverting alterations to some characters in order to more smoothly transition into Jason Dark's original stories, starting with Volume 4. The J-Novel Club release also sees Conroy's text adapted into
British English British English (BrE, en-GB, or BE) is, according to Lexico, Oxford Dictionaries, "English language, English as used in Great Britain, as distinct from that used elsewhere". More narrowly, it can refer specifically to the English language in ...
as the novels were originally written with American spelling and phraseology. Beginning with Volume 4, the J-Novel Pulp release contains direct, unaltered translations from a selection of Jason Dark's original stories as chosen by the ''Geisterjäger John Sinclair'' editors. In line with J-Novel Club's light novel releases, new installments are first serialized on J-Novel Club's website over a number of weeks for subscribers. The first part of each volume is free for all visitors and requires no membership or subscription to read. Following web serialization, each volume is released as an
Ebook An ebook (short for electronic book), also known as an e-book or eBook, is a book publication made available in digital form, consisting of text, images, or both, readable on the flat-panel display of computers or other electronic devices. Alt ...
at all major digital book retailers. J-Novel Club members who purchase the books directly receive textless versions of the cover art as a bonus.


List of J-Novel Club Volumes


References


External links


''How It All Began: John Sinclair's First Case'' (short novel by Jason Dark)
{{DEFAULTSORT:Sinclair, John Literary characters introduced in 1973