Random House Webster's Unabridged Dictionary
''Random House Webster's Unabridged Dictionary'' is a large American dictionary, first published in 1966 as ''The Random House Dictionary of the English Language: The Unabridged Edition''. Edited by Editor-in-chief Jess Stein, it contained 315, ...
''.
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
: ''Tānāḵh''), also known in Hebrew as Miqra (;
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
scriptures, including the
Torah
The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the s ...
, the
Nevi'im
Nevi'im (; he, נְבִיאִים ''Nəvīʾīm'', Tiberian: ''Năḇīʾīm,'' "Prophets", literally "spokespersons") is the second major division of the Hebrew Bible (the ''Tanakh''), lying between the Torah (instruction) and Ketuvim (wri ...
, and the
Ketuvim
The Ketuvim (; hbo, , Modern: ''Kəṯūvīm'', Tiberian: ''Kăṯūḇīm'' "writings") is the third and final section of the Tanakh (Hebrew Bible), after Torah (instruction) and Nevi'im (prophets). In English translations of the Hebrew Bi ...
. Different branches of Judaism and Samaritanism have maintained different versions of the canon, including the 3rd-century
Septuagint
The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond th ...
text used by Second-Temple Judaism, the Syriac language
Peshitta
The Peshitta ( syc, ܦܫܺܝܛܬܳܐ ''or'' ') is the standard version of the Bible for churches in the Syriac tradition, including the Maronite Church, the Chaldean Catholic Church, the Syriac Catholic Church, the Syriac Orthodox Church, ...
, the
Samaritan Torah
The Samaritan Torah ( Samaritan Hebrew: , ''Tōrāʾ''), also called the Samaritan Pentateuch, is a text of the Torah written in the Samaritan script and used as sacred scripture by the Samaritans. It dates back to one of the ancient versions ...
, the Dead Sea Scrolls, and most recently the 10th century medieval
Masoretic
The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...
text created by the
Masoretes
The Masoretes ( he, בַּעֲלֵי הַמָּסוֹרָה, Baʿălēy Hammāsōrā, lit. 'Masters of the Tradition') were groups of Jewish scribe-scholars who worked from around the end of the 5th through 10th centuries CE, based primarily in ...
currently used in modern Rabbinic Judaism. The terms "Hebrew Bible" or "Hebrew Canon" are frequently confused with the Masoretic text, however, this is a medieval version and one of several texts considered authoritative by different types of Judaism throughout history. The modern Masoretic text is mostly in
Biblical Hebrew
Biblical Hebrew (, or , ), also called Classical Hebrew, is an archaic form of the Hebrew language, a language in the Canaanite branch of Semitic languages spoken by the Israelites in the area known as the Land of Israel, roughly west of ...
, with a few passages in
Biblical Aramaic
Biblical Aramaic is the form of Aramaic that is used in the books of Daniel and Ezra in the Hebrew Bible. It should not be confused with the Targums – Aramaic paraphrases, explanations and expansions of the Hebrew scriptures.
History
During ...
(in the books of
Daniel
Daniel is a masculine given name and a surname of Hebrew origin. It means "God is my judge"Hanks, Hardcastle and Hodges, ''Oxford Dictionary of First Names'', Oxford University Press, 2nd edition, , p. 68. (cf. Gabriel—"God is my strength" ...
and
Ezra
Ezra (; he, עֶזְרָא, '; fl. 480–440 BCE), also called Ezra the Scribe (, ') and Ezra the Priest in the Book of Ezra, was a Jewish scribe (''sofer'') and priest (''kohen''). In Greco-Latin Ezra is called Esdras ( grc-gre, Ἔσδρας ...
, and the verse
Jeremiah
Jeremiah, Modern: , Tiberian: ; el, Ἰερεμίας, Ieremíās; meaning " Yah shall raise" (c. 650 – c. 570 BC), also called Jeremias or the "weeping prophet", was one of the major prophets of the Hebrew Bible. According to Jewish ...
10:11).
The authoritative form of the modern Hebrew Bible used in
Rabbinic Judaism
Rabbinic Judaism ( he, יהדות רבנית, Yahadut Rabanit), also called Rabbinism, Rabbinicism, or Judaism espoused by the Rabbanites, has been the mainstream form of Judaism since the 6th century CE, after the codification of the Babylonian ...
is the
Masoretic Text
The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...
(7th to 10th century CE), which consists of 24 books, divided into '' pesuqim'' (verses). The contents of the Medieval Masoretic text are similar, but not identical, to those of the Protestant Old Testament, in which the material is divided into 39 books and arranged in a different order. This is due to the Tiberian-Masoretic text having been considered the "original" Hebrew text across Europe since the Renaissance, including within the Catholic church. Scholars within the Catholic church started to treat these books differently due to this misunderstanding of the Masoretic text, and Martin Luther took this understanding even further due to the
Ad Fontes
''Ad fontes'' is a Latin expression which means " ackto the sources" (lit. "to the sources"). The phrase epitomizes the renewed study of Greek and Latin classics in Renaissance humanism. Similarly, the Protestant Reformation called for renew ...
influence of Humanism. Luther did not know the Masoretic was a modern interpretation when using it to justify removing 7 books from the Christian Old Testament. The ancient Christian Bibles currently used by the Catholic and Orthodox churches are based on the Septuagint, which was considered the authoritative scriptural canon by Second-Temple Judaism practiced by the 1st century Christians.
In addition to the Masoretic Text, modern scholars seeking to understand the history of the Hebrew Bible use a range of sources. These include the Septuagint, the
Syriac language
The Syriac language (; syc, / '), also known as Syriac Aramaic (''Syrian Aramaic'', ''Syro-Aramaic'') and Classical Syriac ܠܫܢܐ ܥܬܝܩܐ (in its literary and liturgical form), is an Aramaic language, Aramaic dialect that emerged during ...
Peshitta
The Peshitta ( syc, ܦܫܺܝܛܬܳܐ ''or'' ') is the standard version of the Bible for churches in the Syriac tradition, including the Maronite Church, the Chaldean Catholic Church, the Syriac Catholic Church, the Syriac Orthodox Church, ...
translation, the
Samaritan Pentateuch
The Samaritan Torah ( Samaritan Hebrew: , ''Tōrāʾ''), also called the Samaritan Pentateuch, is a text of the Torah written in the Samaritan script and used as sacred scripture by the Samaritans. It dates back to one of the ancient version ...
, the
Dead Sea Scrolls
The Dead Sea Scrolls (also the Qumran Caves Scrolls) are ancient Jewish and Hebrew religious manuscripts discovered between 1946 and 1956 at the Qumran Caves in what was then Mandatory Palestine, near Ein Feshkha in the West Bank, on the nor ...
collection and quotations from rabbinic manuscripts. These sources may be older than the Masoretic Text in some cases and often differ from it. These differences have given rise to the theory that yet another text, an
Urtext
Urtext (, from ''ur-'' "primordial" and ''text'' "text", ) may refer to:
* Urtext (biblical studies), the text that is believed to precede both the Septuagint and the Masoretic text
* Urtext edition
An urtext edition of a work of classical mu ...
of the Hebrew Bible, once existed and is the source of the versions extant today. However, such an Urtext has never been found, and which of the three commonly known versions (
Septuagint
The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond th ...
,
Masoretic Text
The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...
,
Samaritan Pentateuch
The Samaritan Torah ( Samaritan Hebrew: , ''Tōrāʾ''), also called the Samaritan Pentateuch, is a text of the Torah written in the Samaritan script and used as sacred scripture by the Samaritans. It dates back to one of the ancient version ...
) is closest to the Urtext is debated.
The name "Tanakh"
''Tanakh'' is an
acronym
An acronym is a word or name formed from the initial components of a longer name or phrase. Acronyms are usually formed from the initial letters of words, as in ''NATO'' (''North Atlantic Treaty Organization''), but sometimes use syllables, as ...
, made from the first
Hebrew letter
The Hebrew alphabet ( he, אָלֶף־בֵּית עִבְרִי, ), known variously by scholars as the Ktav Ashuri, Jewish script, square script and block script, is an abjad script used in the writing of the Hebrew language and other Jewis ...
of each of the
Masoretic Text
The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...
's three traditional divisions:
Torah
The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the s ...
(literally 'Instruction' or 'Law'),
Nevi'im
Nevi'im (; he, נְבִיאִים ''Nəvīʾīm'', Tiberian: ''Năḇīʾīm,'' "Prophets", literally "spokespersons") is the second major division of the Hebrew Bible (the ''Tanakh''), lying between the Torah (instruction) and Ketuvim (wri ...
(Prophets), and
Ketuvim
The Ketuvim (; hbo, , Modern: ''Kəṯūvīm'', Tiberian: ''Kăṯūḇīm'' "writings") is the third and final section of the Tanakh (Hebrew Bible), after Torah (instruction) and Nevi'im (prophets). In English translations of the Hebrew Bi ...
(Writings)—hence TaNaKh.
The three-part division reflected in the acronym ''Tanakh'' is well attested in the
rabbinic literature
Rabbinic literature, in its broadest sense, is the entire spectrum of rabbinic writings throughout Jewish history. However, the term often refers specifically to literature from the Talmudic era, as opposed to medieval and modern rabbinic writ ...
. During that period, however, ''Tanakh'' was not used. Instead, the proper title was ''Mikra'' (or ''Miqra'', מקרא, meaning ''reading'' or ''that which is read'') because the biblical texts were read publicly. The acronym 'Tanakh' is first recorded in the medieval era. ''Mikra'' continues to be used in Hebrew to this day, alongside Tanakh, to refer to the Hebrew scriptures. In modern spoken
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
, they are interchangeable.
The term "Hebrew Bible"
Many
biblical studies
Biblical studies is the academic application of a set of diverse disciplines to the study of the Bible (the Old Testament and New Testament).''Introduction to Biblical Studies, Second Edition'' by Steve Moyise (Oct 27, 2004) pages 11–12 Fo ...
scholars advocate use of the term ''Hebrew Bible'' (or ''Hebrew Scriptures'') as a substitute for less-neutral terms with Jewish or Christian connotations (e.g. ''Tanakh'' or
Old Testament
The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
). The
Society of Biblical Literature
The Society of Biblical Literature (SBL), founded in 1880 as the Society of Biblical Literature and Exegesis, is an American-based learned society dedicated to the academic study of the Bible and related ancient literature. Its current stated mis ...
's ''Handbook of Style'', which is the standard for major academic journals like the ''
Harvard Theological Review
The ''Harvard Theological Review'' is a quarterly peer-reviewed academic journal established in 1908 and published by Cambridge University Press on behalf of the Harvard Divinity School. It covers a wide spectrum of fields in theological and rel ...
'' and conservative Protestant journals like the '' Bibliotheca Sacra'' and the ''
Westminster Theological Journal
''Westminster Theological Journal'' is an evangelical theological journal published by Westminster Theological Seminary and edited by Vern Poythress
Vern Sheridan Poythress (born 1946) is an American philosopher, theologian, New Testament schol ...
'', suggests that authors "be aware of the connotations of alternative expressions such as ... Hebrew Bible ndOld Testament" without prescribing the use of either.
Alister McGrath
Alister Edgar McGrath (; born 1953) is a Northern Irish theologian, Anglican priest, intellectual historian, scientist, Christian apologist, and public intellectual. He currently holds the Andreas Idreos Professorship in Science and Religion in ...
points out that while the term emphasizes that it is largely written in Hebrew and "is sacred to the Hebrew people", it "fails to do justice to the way in which Christianity sees an essential continuity between the Old and New Testaments", arguing that there is "no generally accepted alternative to the traditional term 'Old Testament'." However, he accepts that there is no reason why non-Christians should feel obliged to refer to these books as the Old Testament, "apart from custom of use".McGrath, Alister, ''Christian Theology'', Oxford: Blackwell, 2011, pp. 120, 123. .
Christianity
Christianity is an Abrahamic monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus of Nazareth. It is the world's largest and most widespread religion with roughly 2.38 billion followers representing one-third of the global pop ...
has long asserted a close relationship between the Hebrew Bible and New Testament, although there have sometimes been movements like
Marcionism
Marcionism was an early Christian dualistic belief system that originated with the teachings of Marcion of Sinope in Rome around the year 144. Marcion was an early Christian theologian, evangelist, and an important figure in early Christian ...
(viewed as heretical by the early church) that have struggled with it. Modern Christian formulations of this tension include
supersessionism
Supersessionism, also called replacement theology or fulfillment theology, is a Christian theology which asserts that the New Covenant through Jesus in Christianity, Jesus Christ has superseded or replaced the Mosaic covenant exclusive to the Jews ...
,
covenant theology
Covenant theology (also known as covenantalism, federal theology, or federalism) is a conceptual overview and interpretive framework for understanding the overall structure of the Bible. It uses the theological concept of a covenant as an organ ...
,
new covenant
The New Covenant (Hebrew '; Greek ''diatheke kaine'') is a biblical interpretation which was originally derived from a phrase which is contained in the Book of Jeremiah ( Jeremiah 31:31-34), in the Hebrew Bible (or the Old Testament of the C ...
theology,
dispensationalism
Dispensationalism is a system that was formalized in its entirety by John Nelson Darby. Dispensationalism maintains that history is divided into multiple ages or "dispensations" in which God acts with humanity in different ways. Dispensationali ...
, and
dual-covenant theology
Dual-covenant or two-covenant theology is a school of thought in Christian theology regarding the relevance of the Hebrew Bible, which Christians call the Old Testament.
Most Christians hold that the Old Testament has been superseded by the N ...
. All of these formulations, except some forms of dual-covenant theology, are objectionable to mainstream Judaism and to many Jewish scholars and writers, for whom there is one eternal
covenant
Covenant may refer to:
Religion
* Covenant (religion), a formal alliance or agreement made by God with a religious community or with humanity in general
** Covenant (biblical), in the Hebrew Bible
** Covenant in Mormonism, a sacred agreement b ...
between God and the
Israelites
The Israelites (; , , ) were a group of Semitic-speaking tribes in the ancient Near East who, during the Iron Age, inhabited a part of Canaan.
The earliest recorded evidence of a people by the name of Israel appears in the Merneptah Stele o ...
, and who therefore reject the term "Old Testament" as a form of
antinomianism
Antinomianism (Ancient Greek: ἀντί 'anti''"against" and νόμος 'nomos''"law") is any view which rejects laws or legalism and argues against moral, religious or social norms (Latin: mores), or is at least considered to do so. The term ha ...
.
Christian usage of the "Old Testament" does not refer to a universally agreed upon set of books but, rather, varies depending on denomination.
Lutheranism
Lutheranism is one of the largest branches of Protestantism, identifying primarily with the theology of Martin Luther, the 16th-century German monk and Protestant Reformers, reformer whose efforts to reform the theology and practice of the Cathol ...
and Protestant denominations that follow the
Westminster Confession of Faith
The Westminster Confession of Faith is a Reformed confession of faith. Drawn up by the 1646 Westminster Assembly as part of the Westminster Standards to be a confession of the Church of England, it became and remains the " subordinate standard" ...
accept the entire Jewish canon as the Old Testament without additions, although in translation they sometimes give preference to the
Septuagint
The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond th ...
(LXX) rather than the Masoretic Text; for example, see Isaiah 7:14.
"Hebrew" refers to the original language of the books, but it may also be taken as referring to the Jews of the Second Temple era and their descendants, who preserved the transmission of the Masoretic Text up to the present day. The Hebrew Bible includes small portions in
Aramaic
The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated in ...
(mostly in the books of
Daniel
Daniel is a masculine given name and a surname of Hebrew origin. It means "God is my judge"Hanks, Hardcastle and Hodges, ''Oxford Dictionary of First Names'', Oxford University Press, 2nd edition, , p. 68. (cf. Gabriel—"God is my strength" ...
and
Ezra
Ezra (; he, עֶזְרָא, '; fl. 480–440 BCE), also called Ezra the Scribe (, ') and Ezra the Priest in the Book of Ezra, was a Jewish scribe (''sofer'') and priest (''kohen''). In Greco-Latin Ezra is called Esdras ( grc-gre, Ἔσδρας ...
Hebrew alphabet
The Hebrew alphabet ( he, wikt:אלפבית, אָלֶף־בֵּית עִבְרִי, ), known variously by scholars as the Ktav Ashuri, Jewish script, square script and block script, is an abjad script used in the writing of the Hebrew languag ...
after the
Babylonian exile
The Babylonian captivity or Babylonian exile is the period in Jewish history during which a large number of Judeans from the ancient Kingdom of Judah were captives in Babylon, the capital city of the Neo-Babylonian Empire, following their defeat ...
.
Development and codification
There is no scholarly consensus as to when the Hebrew Bible canon was fixed: some scholars argue that it was fixed by the
Hasmonean dynasty
The Hasmonean dynasty (; he, ''Ḥašmōnaʾīm'') was a ruling dynasty of Judea and surrounding regions during classical antiquity, from BCE to 37 BCE. Between and BCE the dynasty ruled Judea semi-autonomously in the Seleucid Empire, and ...
, while others argue it was not fixed until the second century CE or even later.McDonald & Sanders, ''The Canon Debate'', 2002, p. 5, cited are Neusner's ''Judaism and Christianity in the Age of Constantine'', pp. 128–145, and ''Midrash in Context: Exegesis in Formative Judaism'', pp. 1–22.
According to
Louis Ginzberg
Louis Ginzberg ( he, לוי גינצבורג, ''Levy Gintzburg''; russian: Леви Гинцберг, ''Levy Ginzberg''; November 28, 1873 – November 11, 1953) was a Russian-born American rabbi and Talmudic scholar of Lithuanian-Jewish desce ...
's ''
Legends of the Jews
The ''Legends of the Jews'' is a chronological compilation of aggadah from hundreds of biblical legends in Mishnah, Talmud and Midrash. The compilation consists of seven volumes (four volumes of narrative texts and two volumes of footnotes with a ...
'', the twenty-four book canon of the Hebrew Bible was fixed by
Ezra
Ezra (; he, עֶזְרָא, '; fl. 480–440 BCE), also called Ezra the Scribe (, ') and Ezra the Priest in the Book of Ezra, was a Jewish scribe (''sofer'') and priest (''kohen''). In Greco-Latin Ezra is called Esdras ( grc-gre, Ἔσδρας ...
and the scribes in the
Second Temple period
The Second Temple period in Jewish history lasted approximately 600 years (516 BCE - 70 CE), during which the Second Temple existed. It started with the return to Zion and the construction of the Second Temple, while it ended with the First Jewis ...
.
According to the
Talmud
The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cente ...
, much of the Tanakh was compiled by the men of the
Great Assembly
According to Jewish tradition the Men of the Great Assembly ( he, כְּנֶסֶת הַגְּדוֹלָה) or Anshei Knesset HaGedolah (, "The Men of the Great Assembly"), also known as the Great Synagogue, or ''Synod'', was an assembly of 120 sc ...
(''Anshei K'nesset HaGedolah''), a task completed in 450 BCE, and it has remained unchanged ever since.
The 24-book canon is mentioned in the Midrash Koheleth 12:12: ''Whoever brings together in his house more than twenty four books brings confusion''.
Language and pronunciation
The original
writing system
A writing system is a method of visually representing verbal communication, based on a script and a set of rules regulating its use. While both writing and speech are useful in conveying messages, writing differs in also being a reliable form ...
of the Hebrew text was an
abjad
An abjad (, ar, أبجد; also abgad) is a writing system in which only consonants are represented, leaving vowel sounds to be inferred by the reader. This contrasts with other alphabets, which provide graphemes for both consonants and vowels ...
:
consonant
In articulatory phonetics, a consonant is a speech sound that is articulated with complete or partial closure of the vocal tract. Examples are and pronounced with the lips; and pronounced with the front of the tongue; and pronounced wit ...
s written with some applied vowel letters (''" matres lectionis"''). During the early
Middle Ages
In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the late 5th to the late 15th centuries, similar to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire a ...
, scholars known as the
Masoretes
The Masoretes ( he, בַּעֲלֵי הַמָּסוֹרָה, Baʿălēy Hammāsōrā, lit. 'Masters of the Tradition') were groups of Jewish scribe-scholars who worked from around the end of the 5th through 10th centuries CE, based primarily in ...
created a single formalized system of vocalization. This was chiefly done by
Aaron ben Moses ben Asher
Aaron ben Moses ben Asher (Hebrew: ; Tiberian Hebrew: ''ʾAhărōn ben Mōše ben ʾĀšēr''; 10th century, died c.960) was a Jewish scribe who lived in Tiberias in northern Israel and refined the Tiberian system of writing vowel sounds in Hebr ...
, in the
Tiberias
Tiberias ( ; he, טְבֶרְיָה, ; ar, طبريا, Ṭabariyyā) is an Israeli city on the western shore of the Sea of Galilee. A major Jewish center during Late Antiquity, it has been considered since the 16th century one of Judaism's Fo ...
school, based on the oral tradition for reading the Tanakh, hence the name
Tiberian vocalization
The Tiberian vocalization, Tiberian pointing, or Tiberian niqqud (Hebrew: ''haNīqqūḏ haṬəḇērīyānī'') is a system of diacritics (''niqqud'') devised by the Masoretes of Tiberias to add to the consonantal text of the Hebrew Bible to p ...
. It also included some innovations of
Ben Naftali
Ben Naphtali ( Hebrew: אַבּוּ עִמְרָן מֹשֶׁה בֶּן דָּוִד בֶּן נַפְתָּלִי; Tiberian Hebrew: ''ʾAbbū ʿĪmrān, Mōše ben Dāwīḏ ben Nap̄tālī'') was a rabbi and Masorete who flourished around 890- ...
and the Babylonian exiles. Despite the comparatively late process of codification, some traditional sources and some Orthodox Jews hold the pronunciation and
cantillation
Cantillation is the ritual chanting of prayers and responses. It often specifically refers to Jewish Hebrew cantillation. Cantillation sometimes refers to diacritics used in texts that are to be chanted in liturgy.
Cantillation includes:
* Chant
...
to derive from the revelation at Sinai, since it is impossible to read the original text without pronunciations and cantillation pauses. The combination of a text ( ''mikra''), pronunciation ( ''niqqud'') and cantillation ( ''te`amim'') enable the reader to understand both the simple meaning and the nuances in sentence flow of the text.
Number of different words used
The number of distinct words in the Hebrew Bible is 8,679, of which 1,480 are hapax legomena, words or expressions that occur only once. The number of distinct
Semitic root
The roots of verbs and most nouns in the Semitic languages are characterized as a sequence of consonants or " radicals" (hence the term consonantal root). Such abstract consonantal roots are used in the formation of actual words by adding the vowel ...
s, on which many of these biblical words are based, is roughly 2000.
Books of the Tanakh
The Tanakh consists of twenty-four books, counting as one book each 1 Samuel and
2 Samuel
The Book of Samuel (, ''Sefer Shmuel'') is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Samuel) in the Old Testament. The book is part of the narrative history of Ancient Israel called the Deuteronomistic history, a series of books (Book ...
2 Kings
The Book of Kings (, '' Sēfer Məlāḵīm'') is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Kings) in the Old Testament of the Christian Bible. It concludes the Deuteronomistic history, a history of Israel also including the books ...
2 Chronicles
The Book of Chronicles ( he, דִּבְרֵי־הַיָּמִים ) is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Chronicles) in the Christian Old Testament. Chronicles is the final book of the Hebrew Bible, concluding the third sect ...
, and
Ezra–Nehemiah
Ezra–Nehemiah ( he, עזרא נחמיה , ) is a book in the Hebrew Bible found in the Ketuvim section, originally with the Hebrew title of Ezra ( he, עזרא, links=no, ). The book covers the period from the fall of Babylon in 539 BCE t ...
. The
Twelve Minor Prophets
The Minor Prophets or Twelve Prophets ( he, שנים עשר, ''Shneim Asar''; arc, תרי עשר, ''Trei Asar'', "Twelve") ( grc, δωδεκαπρόφητον, "the Twelve Prophets"), occasionally Book of the Twelve, is a collection of propheti ...
() are also counted as a single book. In Hebrew, the books are often referred to by their prominent first words.
Torah
The Torah (, literally "teaching") is also known as the "Pentateuch", or as the "Five Books of Moses". Printed versions (rather than scrolls) of the Torah are often called ( "Five fifth-sections of the Torah") and informally as .
* (, literally "In the beginning") –
Genesis
Genesis may refer to:
Bible
* Book of Genesis, the first book of the biblical scriptures of both Judaism and Christianity, describing the creation of the Earth and of mankind
* Genesis creation narrative, the first several chapters of the Book of ...
* (, literally "The names of") –
Exodus
Exodus or the Exodus may refer to:
Religion
* Book of Exodus, second book of the Hebrew Torah and the Christian Bible
* The Exodus, the biblical story of the migration of the ancient Israelites from Egypt into Canaan
Historical events
* Ex ...
* (, literally "And He called") – Leviticus
* (, literally "In the desert of") –
Numbers
A number is a mathematical object used to count, measure, and label. The original examples are the natural numbers 1, 2, 3, 4, and so forth. Numbers can be represented in language with number words. More universally, individual numbers can ...
* (, literally "Things" or "Words") –
Deuteronomy
Deuteronomy ( grc, Δευτερονόμιον, Deuteronómion, second law) is the fifth and last book of the Torah (in Judaism), where it is called (Hebrew: hbo, , Dəḇārīm, hewords Moses.html"_;"title="f_Moses">f_Moseslabel=none)_and_th ...
Nevi'im
''Nevi'im'' ( , "Prophets") is the second main division of the Tanakh, between the Torah and
Ketuvim
The Ketuvim (; hbo, , Modern: ''Kəṯūvīm'', Tiberian: ''Kăṯūḇīm'' "writings") is the third and final section of the Tanakh (Hebrew Bible), after Torah (instruction) and Nevi'im (prophets). In English translations of the Hebrew Bi ...
. This division includes the books which cover the time from the entrance of the Israelites into the
Land of Israel
The Land of Israel () is the traditional Jewish name for an area of the Southern Levant. Related biblical, religious and historical English terms include the Land of Canaan, the Promised Land, the Holy Land, and Palestine (see also Isra ...
until the
Babylonian captivity
The Babylonian captivity or Babylonian exile is the period in Jewish history during which a large number of Judeans from the ancient Kingdom of Judah were captives in Babylon, the capital city of the Neo-Babylonian Empire, following their defeat ...
of Judah (the ''"period of prophecy"''). Their distribution is not chronological, but substantive.
The
Former Prophets
Nevi'im (; he, נְבִיאִים ''Nəvīʾīm'', Tiberian: ''Năḇīʾīm,'' "Prophets", literally "spokespersons") is the second major division of the Hebrew Bible (the ''Tanakh''), lying between the Torah (instruction) and Ketuvim (wri ...
( )
* () –
Joshua
Joshua () or Yehoshua ( ''Yəhōšuaʿ'', Tiberian: ''Yŏhōšuaʿ,'' lit. 'Yahweh is salvation') ''Yēšūaʿ''; syr, ܝܫܘܥ ܒܪ ܢܘܢ ''Yəšūʿ bar Nōn''; el, Ἰησοῦς, ar , يُوشَعُ ٱبْنُ نُونٍ '' Yūšaʿ ...
* () –
Judges
A judge is an official who presides over a court.
Judge or Judges may also refer to:
Roles
*Judge, an alternative name for an adjudicator in a competition in theatre, music, sport, etc.
*Judge, an alternative name/aviator call sign for a membe ...
* () –
Samuel
Samuel ''Šəmūʾēl'', Tiberian: ''Šămūʾēl''; ar, شموئيل or صموئيل '; el, Σαμουήλ ''Samouḗl''; la, Samūēl is a figure who, in the narratives of the Hebrew Bible, plays a key role in the transition from the bibl ...
Latter Prophets
Nevi'im (; he, נְבִיאִים ''Nəvīʾīm'', Tiberian: ''Năḇīʾīm,'' "Prophets", literally "spokespersons") is the second major division of the Hebrew Bible (the ''Tanakh''), lying between the Torah (instruction) and Ketuvim (wri ...
( )
* () –
Isaiah
Isaiah ( or ; he, , ''Yəšaʿyāhū'', "God is Salvation"), also known as Isaias, was the 8th-century BC Israelite prophet after whom the Book of Isaiah is named.
Within the text of the Book of Isaiah, Isaiah himself is referred to as "the ...
* () –
Jeremiah
Jeremiah, Modern: , Tiberian: ; el, Ἰερεμίας, Ieremíās; meaning " Yah shall raise" (c. 650 – c. 570 BC), also called Jeremias or the "weeping prophet", was one of the major prophets of the Hebrew Bible. According to Jewish ...
* () –
Ezekiel
Ezekiel (; he, יְחֶזְקֵאל ''Yəḥezqēʾl'' ; in the Septuagint written in grc-koi, Ἰεζεκιήλ ) is the central protagonist of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible.
In Judaism, Christianity, and Islam, Ezekiel is acknow ...
The
Twelve Minor Prophets
The Minor Prophets or Twelve Prophets ( he, שנים עשר, ''Shneim Asar''; arc, תרי עשר, ''Trei Asar'', "Twelve") ( grc, δωδεκαπρόφητον, "the Twelve Prophets"), occasionally Book of the Twelve, is a collection of propheti ...
(, , "The Twelve"), which are considered one book:
* () –
Hosea
In the Hebrew Bible, Hosea ( or ; he, הוֹשֵׁעַ – ''Hōšēaʿ'', 'Salvation'; gr, Ὡσηέ – ''Hōsēé''), son of Beeri, was an 8th-century BCE prophet in Israel and the nominal primary author of the Book of Hosea. He is the ...
* () –
Joel Joel or Yoel is a name meaning "Yahweh Is God" and may refer to:
* Joel (given name), origin of the name including a list of people with the first name.
* Joel (surname), a surname
* Joel (footballer, born 1904), Joel de Oliveira Monteiro, Brazili ...
* () –
Amos
Amos or AMOS may refer to:
Arts and entertainment
* Amos Records, an independent record label established in Los Angeles, California, in 1968
* Amos (band), an American Christian rock band
* ''Amos'' (album), an album by Michael Ray
* ''Amos' ...
* () –
Obadiah
Obadiah (; he, עֹבַדְיָה – ''ʿŌḇaḏyā'' or – ''ʿŌḇaḏyāhū''; "servant of Yah", or "Slave of Yah HVH) is a biblical prophet. The authorship of the Book of Obadiah is traditionally attributed to the prophet ...
* () –
Jonah
Jonah or Jonas, ''Yōnā'', "dove"; gr, Ἰωνᾶς ''Iōnâs''; ar, يونس ' or '; Latin: ''Ionas'' son of Amittai, is a prophet in the Hebrew Bible and the Quran, from Gath-hepher of the northern kingdom of Israel in about the 8th cent ...
* () –
Micah
Micah (; ) is a given name.
Micah is the name of several people in the Hebrew Bible (Old Testament), and means "Who is like God?" The name is sometimes found with Theophoric name, theophoric extensions. Suffix theophory in ''Jah, Yah'' and in ''Y ...
* () –
Nahum
Nahum ( or ; he, נַחוּם ''Naḥūm'') was a minor prophet whose prophecy is recorded in the ''Tanakh'', also called the Hebrew Bible and The Old Testament. His book comes in chronological order between Micah and Habakkuk in the Bible. He ...
* () –
Habakkuk
Habakkuk, who was active around 612 BC, was a prophet whose oracles and prayer are recorded in the Book of Habakkuk, the eighth of the collected twelve minor prophets in the Hebrew Bible. He is revered by Jews, Christians, and Muslims.
Almost al ...
* () –
Zephaniah
Zephaniah (, ) is the name of several people in the Hebrew Bible and Jewish Tanakh, the most prominent one being the prophet who prophesied in the days of Josiah, king of Judah (640–609 BCE) and is attributed a book bearing his name among the ...
* () –
Haggai
Haggai (; he, חַגַּי – ''Ḥaggay''; Koine Greek: Ἀγγαῖος; la, Aggaeus) was a Hebrew prophet during the building of the Second Temple in Jerusalem, and one of the twelve minor prophets in the Hebrew Bible and the author of t ...
Malachi
Malachi (; ) is the traditional author of the Book of Malachi, the last book of the Nevi'im (Prophets) section of the Tanakh. According to the 1897 ''Easton's Bible Dictionary'', it is possible that Malachi is not a proper name, as it simply mean ...
Ketuvim
(, "Writings") consists of eleven books.
Poetic books
In Masoretic manuscripts (and some printed editions), Psalms, Proverbs and Job are presented in a special two-column form emphasizing the parallel stichs in the verses, which are a function of their
poetry
Poetry (derived from the Greek ''poiesis'', "making"), also called verse, is a form of literature that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language − such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre − to evoke meanings i ...
. Collectively, these three books are known as (an acronym of the titles in Hebrew, yields , which is also the Hebrew for "
truth
Truth is the property of being in accord with fact or reality.Merriam-Webster's Online Dictionarytruth 2005 In everyday language, truth is typically ascribed to things that aim to represent reality or otherwise correspond to it, such as beliefs ...
").
These three books are also the only ones in Tanakh with a special system of
cantillation
Cantillation is the ritual chanting of prayers and responses. It often specifically refers to Jewish Hebrew cantillation. Cantillation sometimes refers to diacritics used in texts that are to be chanted in liturgy.
Cantillation includes:
* Chant
...
notes that are designed to emphasize parallel stichs within verses. However, the beginning and end of the book of Job are in the normal prose system.
* () –
Psalms
The Book of Psalms ( or ; he, תְּהִלִּים, , lit. "praises"), also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the ("Writings"), the third section of the Tanakh, and a book of the Old Testament. The title is derived ...
* () –
Proverbs
A proverb (from la, proverbium) is a simple and insightful, traditional saying that expresses a perceived truth based on common sense or experience. Proverbs are often metaphorical and use formulaic speech, formulaic language. A proverbial phra ...
* () –
Job
Work or labor (or labour in British English) is intentional activity people perform to support the needs and wants of themselves, others, or a wider community. In the context of economics, work can be viewed as the human activity that contr ...
Five scrolls
The five relatively short books of the Song of Songs,
Ruth
Ruth (or its variants) may refer to:
Places
France
* Château de Ruthie, castle in the commune of Aussurucq in the Pyrénées-Atlantiques département of France
Switzerland
* Ruth, a hamlet in Cologny
United States
* Ruth, Alabama
* Ruth, Ar ...
,
Lamentations
The Book of Lamentations ( he, אֵיכָה, , from its incipit meaning "how") is a collection of poetic laments for the destruction of Jerusalem in 586 BCE. In the Hebrew Bible it appears in the Ketuvim ("Writings") as one of the Five Megillot ...
,
Ecclesiastes
Ecclesiastes (; hbo, קֹהֶלֶת, Qōheleṯ, grc, Ἐκκλησιαστής, Ekklēsiastēs) is one of the Ketuvim ("Writings") of the Hebrew Bible and part of the Wisdom literature of the Christian Old Testament. The title commonly use ...
, and
Esther
Esther is the eponymous heroine of the Book of Esther. In the Achaemenid Empire, the Persian king Ahasuerus seeks a new wife after his queen, Vashti, is deposed for disobeying him. Hadassah, a Jewess who goes by the name of Esther, is chosen ...
are collectively known as the (Five Megillot). These are the latest books collected and designated as "authoritative" in the Jewish canon, with the latest parts having dates ranging into the 2nd century BCE. These scrolls are traditionally read over the course of the year in many Jewish communities.
These books are read aloud in the synagogue on particular occasions, the occasion listed below in parenthesis.
* () – Song of Songs, also known as Song of Solomon (on
Passover
Passover, also called Pesach (; ), is a major Jewish holidays, Jewish holiday that celebrates the The Exodus, Biblical story of the Israelites escape from slavery in Ancient Egypt, Egypt, which occurs on the 15th day of the Hebrew calendar, He ...
)
* () –
Ruth
Ruth (or its variants) may refer to:
Places
France
* Château de Ruthie, castle in the commune of Aussurucq in the Pyrénées-Atlantiques département of France
Switzerland
* Ruth, a hamlet in Cologny
United States
* Ruth, Alabama
* Ruth, Ar ...
(on
Shavuot
(''Ḥag HaShavuot'' or ''Shavuos'')
, nickname = English: "Feast of Weeks"
, observedby = Jews and Samaritans
, type = Jewish and Samaritan
, begins = 6th day of Sivan (or the Sunday following the 6th day of Sivan i ...
)
* () –
Lamentations
The Book of Lamentations ( he, אֵיכָה, , from its incipit meaning "how") is a collection of poetic laments for the destruction of Jerusalem in 586 BCE. In the Hebrew Bible it appears in the Ketuvim ("Writings") as one of the Five Megillot ...
(on
Tisha B'Av
Tisha B'Av ( he, תִּשְׁעָה בְּאָב ''Tīšʿā Bəʾāv''; , ) is an annual fast day in Judaism, on which a number of disasters in Jewish history occurred, primarily the destruction of both Solomon's Temple by the Neo-Babylonian E ...
)
* () –
Ecclesiastes
Ecclesiastes (; hbo, קֹהֶלֶת, Qōheleṯ, grc, Ἐκκλησιαστής, Ekklēsiastēs) is one of the Ketuvim ("Writings") of the Hebrew Bible and part of the Wisdom literature of the Christian Old Testament. The title commonly use ...
(on
Sukkot
or ("Booths, Tabernacles")
, observedby = Jews, Samaritans, a few Protestant denominations, Messianic Jews, Semitic Neopagans
, type = Jewish, Samaritan
, begins = 15th day of Tishrei
, ends = 21st day of Tishre ...
)
* () –
Esther
Esther is the eponymous heroine of the Book of Esther. In the Achaemenid Empire, the Persian king Ahasuerus seeks a new wife after his queen, Vashti, is deposed for disobeying him. Hadassah, a Jewess who goes by the name of Esther, is chosen ...
(on
Purim
Purim (; , ; see Name below) is a Jewish holiday which commemorates the saving of the Jews, Jewish people from Haman, an official of the Achaemenid Empire who was planning to have all of Persia's Jewish subjects killed, as recounted in the Boo ...
)
Other books
Besides the three poetic books and the five scrolls, the remaining books in Ketuvim are
Daniel
Daniel is a masculine given name and a surname of Hebrew origin. It means "God is my judge"Hanks, Hardcastle and Hodges, ''Oxford Dictionary of First Names'', Oxford University Press, 2nd edition, , p. 68. (cf. Gabriel—"God is my strength" ...
,
Ezra–Nehemiah
Ezra–Nehemiah ( he, עזרא נחמיה , ) is a book in the Hebrew Bible found in the Ketuvim section, originally with the Hebrew title of Ezra ( he, עזרא, links=no, ). The book covers the period from the fall of Babylon in 539 BCE t ...
and Chronicles. Although there is no formal grouping for these books in the Jewish tradition, they nevertheless share a number of distinguishing characteristics.
* Their narratives all openly describe relatively late events (i.e. the Babylonian captivity and the subsequent restoration of Zion).
* The Talmudic tradition ascribes late authorship to all of them.
* Two of them (Daniel and Ezra) are the only books in Tanakh with significant portions in
Aramaic
The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated in ...
.
* () –
Daniel
Daniel is a masculine given name and a surname of Hebrew origin. It means "God is my judge"Hanks, Hardcastle and Hodges, ''Oxford Dictionary of First Names'', Oxford University Press, 2nd edition, , p. 68. (cf. Gabriel—"God is my strength" ...
* () –
Ezra
Ezra (; he, עֶזְרָא, '; fl. 480–440 BCE), also called Ezra the Scribe (, ') and Ezra the Priest in the Book of Ezra, was a Jewish scribe (''sofer'') and priest (''kohen''). In Greco-Latin Ezra is called Esdras ( grc-gre, Ἔσδρας ...
and
Nehemiah
Nehemiah is the central figure of the Book of Nehemiah, which describes his work in rebuilding Jerusalem during the Second Temple period. He was governor of Persian Judea under Artaxerxes I of Persia (465–424 BC). The name is pronounced ...
* () –
Chronicles
Chronicles may refer to:
* ''Books of Chronicles'', in the Bible
* Chronicle, chronological histories
* ''The Chronicles of Narnia'', a novel series by C. S. Lewis
* ''Holinshed's Chronicles'', the collected works of Raphael Holinshed
* '' The Idh ...
Book order
The Jewish textual tradition never finalized the order of the books in Ketuvim. The
Babylonian Talmud
The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cente ...
(
Bava Batra
Bava Batra (also Baba Batra; Talmudic Aramaic: בָּבָא בַּתְרָא "The Last Gate") is the third of the three Talmudic tractates in the Talmud in the order Nezikin; it deals with a person's responsibilities and rights as the owner of pr ...
14b – 15a) gives their order as Ruth, Psalms, Job, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, Lamentations, Daniel, Scroll of Esther, Ezra, Chronicles.
In
Tiberian
Tiberian may refer to:
* Tiberian vocalization, an oral tradition within the Hebrew language
* Tiberian Hebrew, the variety of Hebrew based on Tiberian vocalization
* Tiberias, a city in Lower Galilee, Israel
* Tiberius
Tiberius Julius Caesa ...
Masoretic
The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...
codices
The codex (plural codices ) was the historical ancestor of the modern book. Instead of being composed of sheets of paper, it used sheets of vellum, papyrus, or other materials. The term ''codex'' is often used for ancient manuscript books, with ...
, including the
Aleppo Codex
The Aleppo Codex ( he, כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא, romanized: , lit. 'Crown of Aleppo') is a medieval bound manuscript of the Hebrew Bible. The codex was written in the city of Tiberias in the tenth century CE (circa 920) under the ...
and the
Leningrad Codex
The Leningrad Codex ( la, Codex Leningradensis [Leningrad Book]; he, כתב יד לנינגרד) is the oldest complete manuscript of the Hebrew Bible in Hebrew, using the Masoretic Text and Tiberian vocalization. According to its colopho ...
, and often in old Spanish manuscripts as well, the order is Chronicles, Psalms, Job, Proverbs, Ruth, Song of Songs, Ecclesiastes, Lamentations, Esther, Daniel, Ezra.
Nach
Nach, also anglicized , refers to the
Nevi'im
Nevi'im (; he, נְבִיאִים ''Nəvīʾīm'', Tiberian: ''Năḇīʾīm,'' "Prophets", literally "spokespersons") is the second major division of the Hebrew Bible (the ''Tanakh''), lying between the Torah (instruction) and Ketuvim (wri ...
and
Ketuvim
The Ketuvim (; hbo, , Modern: ''Kəṯūvīm'', Tiberian: ''Kăṯūḇīm'' "writings") is the third and final section of the Tanakh (Hebrew Bible), after Torah (instruction) and Nevi'im (prophets). In English translations of the Hebrew Bi ...
portions of Tanakh. Nach is often referred to as its own subject,The Living Torah and Nach, separate from Torah.
It is a major subject in the curriculum of Orthodox high schools for girls and in the seminaries which they subsequently attend, and is often taught by different teachers than those who teach Chumash. The curriculum of Orthodox high schools for boys includes only some portions of Nach, such as the book of Joshua, the book of Judges, and the Five Megillot.
See .
Tanakh Ram Tanakh Ram () is a translation of the Tanakh from Hebrew and Aramaic texts to Modern Hebrew. Published by RAM Publishing House Ltd. and Miskal Ltd., the work was translated by Polish-Israeli linguist Avraham Ahuvya.
Publications
The first volum ...
'', an ongoing translation to Modern Hebrew (2010–) by Avraham Ahuvya (RAM Publishing House Ltd. and Miskal Ltd.)
* ''The Living Torah'' and ''The Living Nach'', a 1981 translation of the Torah by Rabbi
Aryeh Kaplan
Aryeh Moshe Eliyahu Kaplan ( he, אריה משה אליהו קפלן; October 23, 1934 – January 28, 1983) was an American Orthodox rabbi, author, and translator, best known for his Living Torah edition of the Torah. He became well known as ...
and a subsequent posthumous translation of the Nevi'im and Ketuvim following the model of the first volume
* '' The Koren Jerusalem Bible'' is a Hebrew/English Tanakh by
Koren Publishers Jerusalem
Koren Publishers Jerusalem is an Israeli publisher of Jewish religious texts. It was established in 1961 by Eliyahu Koren, with the aim of publishing the first Hebrew Bible designed, edited, printed, and bound by Jews in nearly 500 years. It produ ...
and was the first Bible published in modern Israel in 1962
Jewish commentaries
The major commentary used for the Chumash is the
Rashi
Shlomo Yitzchaki ( he, רבי שלמה יצחקי; la, Salomon Isaacides; french: Salomon de Troyes, 22 February 1040 – 13 July 1105), today generally known by the acronym Rashi (see below), was a medieval French rabbi and author of a compre ...
commentary. The Rashi commentary and Metzudot commentary are the major commentaries for the Nach.
There are two major approaches to the study of, and commentary on, the Tanakh. In the Jewish community, the classical approach is a religious study of the Bible, where it is assumed that the Bible is divinely inspired. Another approach is to study the Bible as a human creation. In this approach, Biblical studies can be considered as a sub-field of religious studies. The latter practice, when applied to the Torah, is considered heresy by the
Orthodox Jewish
Orthodox Judaism is the collective term for the traditionalist and theologically conservative branches of contemporary Judaism. Theologically, it is chiefly defined by regarding the Torah, both Written and Oral, as revealed by God to Moses on M ...
community. As such, much modern day Bible commentary written by non-Orthodox authors is considered forbidden by rabbis teaching in Orthodox
yeshiva
A yeshiva (; he, ישיבה, , sitting; pl. , or ) is a traditional Jewish educational institution focused on the study of Rabbinic literature, primarily the Talmud and halacha (Jewish law), while Torah and Jewish philosophy are s ...
s. Some classical rabbinic commentators, such as Abraham Ibn Ezra,
Gersonides
Levi ben Gershon (1288 – 20 April 1344), better known by his Graecized name as Gersonides, or by his Latinized name Magister Leo Hebraeus, or in Hebrew by the abbreviation of first letters as ''RaLBaG'', was a medieval French Jewish philosoph ...
, and
Maimonides
Musa ibn Maimon (1138–1204), commonly known as Maimonides (); la, Moses Maimonides and also referred to by the acronym Rambam ( he, רמב״ם), was a Sephardic Jewish philosopher who became one of the most prolific and influential Torah ...
, used many elements of contemporary biblical criticism, including their knowledge of history, science, and
philology
Philology () is the study of language in oral and writing, written historical sources; it is the intersection of textual criticism, literary criticism, history, and linguistics (with especially strong ties to etymology). Philology is also defin ...
. Their use of historical and scientific analysis of the Bible was considered acceptable by historic Judaism due to the author's faith commitment to the idea that God revealed the Torah to Moses on Mount Sinai.
The
Modern Orthodox Jewish
Modern may refer to:
History
* Modern history
** Early Modern period
** Late Modern period
*** 18th century
*** 19th century
*** 20th century
** Contemporary history
* Moderns, a faction of Freemasonry that existed in the 18th century
Phil ...
community allows for a wider array of biblical criticism to be used for biblical books outside of the Torah, and a few Orthodox commentaries now incorporate many of the techniques previously found in the
academic world, e.g. the
Da'at Miqra
''Da’at Miqra'' () is a series of volumes of Hebrew-language biblical commentary published by the Jerusalem-based Mossad Harav Kook and constitutes a cornerstone of contemporary Israeli Orthodox bible scholarship. The project was headed by Ye ...
series. Non-Orthodox Jews, including those affiliated with Conservative Judaism and Reform Judaism, accept both traditional and secular approaches to Bible studies. " Jewish commentaries on the Bible", discusses Jewish Tanakh commentaries from the
Targums
A targum ( arc, תרגום 'interpretation, translation, version') was an originally spoken translation of the Hebrew Bible (also called the ''Tanakh'') that a professional translator ( ''mǝturgǝmān'') would give in the common language of the ...
to classical
rabbinic literature
Rabbinic literature, in its broadest sense, is the entire spectrum of rabbinic writings throughout Jewish history. However, the term often refers specifically to literature from the Talmudic era, as opposed to medieval and modern rabbinic writ ...
Hebrew University Bible Project The Hebrew University Bible Project (HUBP) is a project at the Hebrew University of Jerusalem to create the first edition of the Hebrew Bible that reproduces the text of the Aleppo Codex and includes a thorough critical apparatus.
It was begun in ...
*
Jewish English Bible translations
Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...
*
Mikraot Gedolot
A ''Mikraot Gedolot'' (''Great Scriptures''; in Hebrew: ), often called the " Rabbinic Bible" in English, is an edition of the Hebrew Bible (in Hebrew) that generally includes three distinct elements:
* The biblical text according to the '' ma ...
*
New Jewish Publication Society of America Tanakh
The New Jewish Publication Society of America Tanakh, first published in complete form in 1985, is a modern Jewish 'written from scratch' translation of the Masoretic Text of the Hebrew Bible into English. It is based on revised editions of ear ...
*
Non-canonical books referenced in the Bible
The non-canonical books referenced in the Bible includes non-Biblical cultures, and lost works of known or unknown status. By the "Bible" is meant those books recognised by most Christians and Jews as being part of Old Testament (or Tanakh) as well ...
*
Weekly Torah portion
It is a custom among religious Jewish communities for a weekly Torah portion to be read during Jewish prayer services on Monday, Thursday, and Saturday. The full name, ''Parashat HaShavua'' ( he, פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ), is po ...
References
;Footnotes
;Sources
Further reading
*
* Kuntz, John Kenneth. ''The People of Ancient Israel: an introduction to Old Testament Literature, History, and Thought'', Harper and Row, 1974.
* Leiman, Sid. ''The Canonization of Hebrew Scripture''. (Hamden, CT: Archon, 1976).
* Levenson, Jon. ''Sinai and Zion: An Entry into the Jewish Bible''. (San Francisco: HarperSan Francisco, 1985).
*
* Noth, Martin. ''A History of Pentateuchal Traditions''. (1948; trans. by Bernhard Anderson; Atlanta: Scholars, 1981).
* Schmid, Konrad. ''The Old Testament: A Literary History''. (Minneapolis: Fortress Press, 2012).
Rashi
Shlomo Yitzchaki ( he, רבי שלמה יצחקי; la, Salomon Isaacides; french: Salomon de Troyes, 22 February 1040 – 13 July 1105), today generally known by the acronym Rashi (see below), was a medieval French rabbi and author of a compre ...
's entire commentary
*
Mikraot Gedolot
A ''Mikraot Gedolot'' (''Great Scriptures''; in Hebrew: ), often called the " Rabbinic Bible" in English, is an edition of the Hebrew Bible (in Hebrew) that generally includes three distinct elements:
* The biblical text according to the '' ma ...
(Rabbinic Bible) at
Wikisource
Wikisource is an online digital library of free-content textual sources on a wiki, operated by the Wikimedia Foundation. Wikisource is the name of the project as a whole and the name for each instance of that project (each instance usually rep ...
in
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
(sample) A Guide to Reading Nevi'im and Ketuvim – Detailed Hebrew outlines of the biblical books based on the natural flow of the text (rather than the chapter divisions). The outlines include a daily study-cycle, and the explanatory material is in English, by Seth (Avi) Kadish.
Tanakh Hebrew Bible Project An online project that aims to present critical text of the Hebrew Bible with important ancient versions (Samaritan Pentateuch, Masoretic Text, Targum Onkelos, Samaritan Targum, Septuagint, Peshitta, Aquila of Sinope, Symmachus, Theodotion, Vetus Latina, and Vulgate) in parallel with new English translation for each version, plus a comprehensive critical apparatus and a textual commentary for every verse.
{{Authority control
Ancient Jewish literatureAncient Hebrew texts