June Gibbons (born 11 April 1963)
and Jennifer Gibbons (11 April 1963 – 9 March 1993) were
identical twin
Twins are two offspring produced by the same pregnancy.MedicineNet > Definition of TwinLast Editorial Review: 19 June 2000 Twins can be either ''monozygotic'' ('identical'), meaning that they develop from one zygote, which splits and forms two em ...
s who grew up in
Wales
Wales ( cy, Cymru ) is a Countries of the United Kingdom, country that is part of the United Kingdom. It is bordered by England to the Wales–England border, east, the Irish Sea to the north and west, the Celtic Sea to the south west and the ...
. They became known as "The Silent Twins", since they only communicated with each other. They wrote works of fiction. Both women were admitted to
Broadmoor Hospital
Broadmoor Hospital is a high-security psychiatric hospital in Crowthorne, Berkshire, England. It is the oldest of the three high-security psychiatric hospitals in England, the other two being Ashworth Hospital near Liverpool and Rampton Secure ...
, where they were held for eleven years.
Early life
June and Jennifer were the daughters of
Caribbean
The Caribbean (, ) ( es, El Caribe; french: la Caraïbe; ht, Karayib; nl, De Caraïben) is a region of the Americas that consists of the Caribbean Sea, its islands (some surrounded by the Caribbean Sea and some bordering both the Caribbean Se ...
immigrants Gloria and Aubrey Gibbons. The Gibbons family moved from
Barbados
Barbados is an island country in the Lesser Antilles of the West Indies, in the Caribbean region of the Americas, and the most easterly of the Caribbean Islands. It occupies an area of and has a population of about 287,000 (2019 estimate). ...
to the
United Kingdom
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain, is a country in Europe, off the north-western coast of the continental mainland. It comprises England, Scotland, Wales and North ...
in the early 1960s, as part of the
Windrush generation.
Gloria was a housewife and Aubrey worked as a technician for the
Royal Air Force
The Royal Air Force (RAF) is the United Kingdom's air and space force. It was formed towards the end of the First World War on 1 April 1918, becoming the first independent air force in the world, by regrouping the Royal Flying Corps (RFC) and ...
. The couple also had three other children: Greta was born in 1957, David was born in 1959, and Rosie was born in 1967.
In 1960 Aubrey went to stay with a relative in Coventry and soon qualified as a staff technician. Gloria followed, with Greta and David, several months later.
[ Online as Als, Hilton (4 December 2000)]
"We Two Made One"
''The New Yorker''. Retrieved 9 April 2020. The twins were born on 11 April 1963 at a military hospital in
Aden
Aden ( ar, عدن ' Yemeni: ) is a city, and since 2015, the temporary capital of Yemen, near the eastern approach to the Red Sea (the Gulf of Aden), some east of the strait Bab-el-Mandeb. Its population is approximately 800,000 people. ...
,
Yemen
Yemen (; ar, ٱلْيَمَن, al-Yaman), officially the Republic of Yemen,, ) is a country in Western Asia. It is situated on the southern end of the Arabian Peninsula, and borders Saudi Arabia to the Saudi Arabia–Yemen border, north and ...
, where their father had been deployed. The family soon relocated—first to England, and in 1974, to
Haverfordwest, Wales.
The twin sisters were inseparable and their language, a sped-up
Bajan Creole, made it difficult for people to understand them.
The family's children were the only
black
Black is a color which results from the absence or complete absorption of visible light. It is an achromatic color, without hue, like white and grey. It is often used symbolically or figuratively to represent darkness. Black and white have o ...
children in the community. Both of the children were often ostracized at school.
This proved to be traumatic for the twins, eventually causing their school administrators to dismiss them early each day so that they might avoid bullying. Their language became even more
idiosyncratic at this time. Soon it was unintelligible to others. Their language, or
idioglossia
An idioglossia (from the Ancient Greek , 'own, personal, distinct' and , 'tongue') is an idiosyncratic language invented and spoken by only one person or only two people. Most often, ''idioglossia'' refers to the "private languages" of young chi ...
, qualified as an example of
cryptophasia
Cryptophasia is a phenomenon of a language developed by twins (identical or fraternal) that only the two children can understand. The word has its roots from the Greek ''crypto-'', meaning secret, and ''-phasia'', meaning speech. Most linguists ass ...
, exemplified by the twins' simultaneous actions, which often mirrored each other. The twins became increasingly reserved and eventually spoke to no one except each other and their younger sister Rose.
The girls continued to attend school, although they refused to read or write. In 1974, a medic administering vaccinations at the school noted their impassive behaviour and notified a child psychologist.
The twins began seeing a succession of therapists who tried unsuccessfully to get them to communicate with others. They were sent to separate
boarding school
A boarding school is a school where pupils live within premises while being given formal instruction. The word "boarding" is used in the sense of "room and board", i.e. lodging and meals. As they have existed for many centuries, and now exten ...
s in an attempt to break their isolation, but the pair became
catatonic
Catatonia is a complex neuropsychiatric behavioral syndrome that is characterized by abnormal movements, immobility, abnormal behaviors, and withdrawal. The onset of catatonia can be acute or subtle and symptoms can wax, wane, or change during ...
and entirely withdrawn when parted.
Creative expression
When they were reunited, the two spent several years isolating themselves in their bedroom, engaged in elaborate plays with dolls. They created many plays and stories in a sort of soap opera style, reading some of them aloud on tape as gifts for their sister Rose. Inspired by a pair of gift diaries on Christmas 1979, they began their writing careers. They sent away for a
mail order course in creative writing, and each kept an extensive diary and wrote a number of stories, poems and novels.
Set primarily in the United States and particularly in
Malibu, California, the stories involve young men and women who exhibit strange and often criminal behaviour.
June wrote a novel titled ''The Pepsi-Cola Addict'', in which the high-school hero is seduced by a teacher, then sent away to a
reformatory where a homosexual guard makes a play for him. The two girls pooled together their
unemployment benefits in order to get the novel published by a
vanity press
A vanity press or vanity publisher, sometimes also subsidy publisher, is a publishing house where anyone can pay to have a book published.. The term "vanity press" is often used pejoratively, implying that an author who uses such a service is publ ...
.
This is the only accessible work by either of the Gibbons sisters, which remained unavailable for purchase and held in only five libraries in the world until October 2022, when it was republished as a limited edition print by Cashen's Gap.
[DAVID TIBET]
David Tibet: Sing Omega – DAVID TIBET
accessdate: October 21, 2022 It will also be published as a paperback in May 2023 by MIT Press.
[The Pepsi Cola Addict]
The Pepsi Cola Addict
accessdate: October 21, 2022 Their other attempts to publish novels and stories were unsuccessful, although Cashen's Gap is planning future releases by June and Jennifer Gibbons.
[DAVID TIBET]
David Tibet: Sing Omega – DAVID TIBET
accessdate: October 21, 2022 In Jennifer's ''The Pugilist'', a physician is so eager to save his child's life that he kills the family dog to obtain its heart for a transplant.
The dog's spirit lives on in the child and ultimately has its revenge against the father. Jennifer also wrote ''Discomania'', the story of a young woman who discovers that the atmosphere of a local disco incites patrons to insane violence.
She followed up with ''The Taxi-Driver's Son'', a radio play called ''Postman and Postwoman'', and several short stories. June Gibbons is considered to be an
outsider writer.
Hospitalization
In their later teenage years, the twins began using drugs and alcohol.
In 1981, the girls committed a number of crimes including
vandalism
Vandalism is the action involving deliberate destruction of or damage to public or private property.
The term includes property damage, such as graffiti and defacement directed towards any property without permission of the owner. The term f ...
, petty
theft and
arson
Arson is the crime of willfully and deliberately setting fire to or charring property. Although the act of arson typically involves buildings, the term can also refer to the intentional burning of other things, such as motor vehicles, wat ...
, which led to their being admitted to
Broadmoor Hospital
Broadmoor Hospital is a high-security psychiatric hospital in Crowthorne, Berkshire, England. It is the oldest of the three high-security psychiatric hospitals in England, the other two being Ashworth Hospital near Liverpool and Rampton Secure ...
, a high-security mental health hospital. The twins were sentenced to indefinite detention under the
Mental Health Act 1983.
They remained at Broadmoor for eleven years.
June later blamed this lengthy sentence on their selective muteness: "Juvenile delinquents get two years in prison... We got twelve years of hell because we didn't speak... We lost hope, really. I wrote a letter to the Queen, asking her to get us out. But we were trapped."
Placed on high doses of
antipsychotic
Antipsychotics, also known as neuroleptics, are a class of Psychiatric medication, psychotropic medication primarily used to manage psychosis (including delusions, hallucinations, paranoia or disordered thought), principally in schizophrenia but ...
medications, they found themselves unable to concentrate; Jennifer apparently developed
tardive dyskinesia (a neurological disorder resulting in involuntary, repetitive movements). Their medications were apparently adjusted sufficiently to allow them to continue the copious diaries they had begun in 1980, and they were able to join the hospital choir, but they lost most of their interest in creative writing.
The case achieved notoriety due to newspaper coverage by journalist
Marjorie Wallace
Marjorie Wallace (born January 23, 1954) is an American actress, television host, model and beauty queen. In 1973, she made history as the first woman from the United States to be crowned Miss World, but just 104 days later, pageant officials ...
of ''
The Sunday Times
''The Sunday Times'' is a British newspaper whose circulation makes it the largest in Britain's quality press market category. It was founded in 1821 as ''The New Observer''. It is published by Times Newspapers Ltd, a subsidiary of News UK, whi ...
''.
Wallace later wrote a book about the two titled ''The Silent Twins'', published in 1986 by
Prentice Hall
Prentice Hall was an American major educational publisher owned by Savvas Learning Company. Prentice Hall publishes print and digital content for the 6–12 and higher-education market, and distributes its technical titles through the Safari B ...
.
Jennifer's death
According to Wallace, the girls had a longstanding agreement that if one died, the other must begin to speak and live a normal life. During their stay in the hospital, they began to believe that it was ''necessary'' for one of them to die, and after much discussion, Jennifer agreed to make the sacrifice of her life.
In March 1993, the twins were transferred from Broadmoor to the more open Caswell Clinic in
Bridgend
Bridgend (; cy, Pen-y-bont ar Ogwr or just , meaning "the end of the bridge on the Ogmore") is a town in Bridgend County Borough in Wales, west of Cardiff and east of Swansea. The town is named after the Old Bridge, Bridgend, medieval bridge ...
, Wales. On arrival Jennifer could not be roused. She was taken to the hospital where she died soon after of acute
myocarditis
Myocarditis, also known as inflammatory cardiomyopathy, is an acquired cardiomyopathy due to inflammation of the heart muscle. Symptoms can include shortness of breath, chest pain, decreased ability to exercise, and an irregular heartbeat. The ...
, a sudden
inflammation
Inflammation (from la, wikt:en:inflammatio#Latin, inflammatio) is part of the complex biological response of body tissues to harmful stimuli, such as pathogens, damaged cells, or Irritation, irritants, and is a protective response involving im ...
of the heart.
There was no evidence of drugs or poison in her system.
At the inquest, June revealed that Jennifer had been acting strangely for about a day before their release; her speech had been slurring, and she had said that she was dying. On the trip to Caswell, she had slept in June's lap with her eyes open.
On a visit a few days later, Wallace recounted that June "was in a strange mood". She said, "I'm free at last, liberated, and at last Jennifer has given up her life for me". She also described it as a tsunami, washing her of her sins and being free of her sister.
Jennifer was interred in St Martin's Cemetery,
Haverfordwest, Pembrokeshire, Wales.
After Jennifer's death, June gave interviews with ''
Harper's Bazaar
''Harper's Bazaar'' is an American monthly women's fashion magazine. It was first published in New York City on November 2, 1867, as the weekly ''Harper's Bazar''. ''Harper's Bazaar'' is published by Hearst and considers itself to be the st ...
'' and ''
The Guardian
''The Guardian'' is a British daily newspaper. It was founded in 1821 as ''The Manchester Guardian'', and changed its name in 1959. Along with its sister papers ''The Observer'' and ''The Guardian Weekly'', ''The Guardian'' is part of the Gu ...
''.
By 2008, she was living quietly and independently, near her parents in West Wales.
She was no longer monitored by psychiatric services, has been accepted by her community, and sought to put the past behind her.
A 2016 interview with her sister Greta revealed that the family had been deeply troubled by the girls' incarceration. She blamed Broadmoor for ruining their lives and for neglecting Jennifer's health. She had wanted to file a lawsuit against Broadmoor, but Aubrey and Gloria refused, saying it would not bring Jennifer back.
In the media
The pair were the subject of the 1986 television drama ''
The Silent Twins
June Gibbons (born 11 April 1963) and Jennifer Gibbons (11 April 1963 – 9 March 1993) were identical twins who grew up in Wales. They became known as "The Silent Twins", since they only communicated with each other. They wrote works of ficti ...
'', broadcast on BBC2 as part of its ''
Screen Two
''Screen Two'' was a British television anthology drama series, produced by the BBC and transmitted on BBC2 from 1985 to 1998 (not to be confused with a run of films shown on BBC2 under the billing ''Screen 2'' between April 1977 and March 197 ...
'' series, and an ''Inside Story'' documentary ''Silent Twin – Without My Shadow'', which aired on BBC1 in September 1994. A play based on Wallace's book, titled ''
Speechless'', debuted in London in 2011.
The twins' story also inspired the 1998
Manic Street Preachers
Manic Street Preachers, also known simply as the Manics, are a Welsh Rock music, rock band formed in Blackwood, Caerphilly, Blackwood in 1986. The band consists of cousins James Dean Bradfield (lead vocals, lead guitar) and Sean Moore (musician ...
song "
Tsunami
A tsunami ( ; from ja, 津波, lit=harbour wave, ) is a series of waves in a water body caused by the displacement of a large volume of water, generally in an ocean or a large lake. Earthquakes, volcanic eruptions and other underwater explo ...
".
Polish filmmaker
Agnieszka Smoczyńska
Agnieszka Smoczyńska (; born 18 May 1978) is a Polish film and television writer and director. She is an alumnus of the Krzysztof Kieślowski Film School in Katowice. Her debut feature film, ''The Lure (2015 film), The Lure'' (2015), was re-rel ...
directed
a feature film with the twins as the subject, starring
Letitia Wright and
Tamara Lawrance, based on the 1986 book ''The Silent Twins'' by Marjorie Wallace. Her English-language debut, the film was an
international co-production between the United Kingdom's 42 Management & Production and Poland's Mandats and backed by the
Polish Film Institute and Moderator Inwestycje.
Angeline Morrison's 2022 album The Sorrow Songs (Folk Songs of Black British Experience)
features a song about the twins, The Flames They Do Grow High.
See also
*
Ursula and Sabina Eriksson
Ursula Eriksson and Sabina Eriksson (born 3 November 1967) are Swedish twin sisters who came to national attention in the United Kingdom in May 2008. The twins had been in Ireland before travelling to the UK and boarding a bus for London in Liv ...
*
Poto and Cabengo
Poto and Cabengo (names given, respectively, by Grace and Virginia Kennedy to themselves) are American identical twins who used an invented language until the age of about eight. ''Poto and Cabengo'' is also the name of a documentary film about t ...
References
Citations
General and cited sources
*
Oliver Sacks"Bound Together in Fantasy and Crime"in ''
The New York Times
''The New York Times'' (''the Times'', ''NYT'', or the Gray Lady) is a daily newspaper based in New York City with a worldwide readership reported in 2020 to comprise a declining 840,000 paid print subscribers, and a growing 6 million paid ...
'' review of ''The Silent Twins'', 19 October 1986.
"Jennifer Gibbons, 29, 'Silent Twin' of a Study"€”Announcement of Jennifer's death in ''The New York Times'', 12 March 1993.
{{DEFAULTSORT:Gibbons, June And Jennifer
1963 births
1993 deaths
20th-century Barbadian writers
20th-century Welsh novelists
Barbadian emigrants to Wales
Black British women writers
British identical twins
Identical twin females
Living people
People acquitted by reason of insanity
People detained at Broadmoor Hospital
People from Haverfordwest
Welsh twins