traditional
A tradition is a belief or behavior (folk custom) passed down within a group or society with symbolic meaning or special significance with origins in the past. A component of cultural expressions and folklore, common examples include holidays or ...
non-centrifugal cane sugar
Non-centrifugal cane sugar (NCS) is the technical name given to traditional raw sugar obtained by evaporating water from sugarcane juice. NCS is internationally recognized as a discrete and unique product by the FAO since 1964 and by the World C ...
consumed in the
Indian Subcontinent
The Indian subcontinent is a list of the physiographic regions of the world, physiographical region in United Nations geoscheme for Asia#Southern Asia, Southern Asia. It is situated on the Indian Plate, projecting southwards into the Indian O ...
,
Southeast Asia
Southeast Asia, also spelled South East Asia and South-East Asia, and also known as Southeastern Asia, South-eastern Asia or SEA, is the geographical United Nations geoscheme for Asia#South-eastern Asia, south-eastern region of Asia, consistin ...
, and Africa. It is a concentrated product of cane juice and often date or
palm
Palm most commonly refers to:
* Palm of the hand, the central region of the front of the hand
* Palm plants, of family Arecaceae
**List of Arecaceae genera
* Several other plants known as "palm"
Palm or Palms may also refer to:
Music
* Palm (ba ...
sap
Sap is a fluid transported in xylem cells (vessel elements or tracheids) or phloem sieve tube elements of a plant. These cells transport water and nutrients throughout the plant.
Sap is distinct from latex, resin, or cell sap; it is a separa ...
without separation of the
molasses
Molasses () is a viscous substance resulting from refining sugarcane or sugar beets into sugar. Molasses varies in the amount of sugar, method of extraction and age of the plant. Sugarcane molasses is primarily used to sweeten and flavour foods ...
and crystals, and can vary from golden brown to dark brown in colour. It contains up to 50%
sucrose
Sucrose, a disaccharide, is a sugar composed of glucose and fructose subunits. It is produced naturally in plants and is the main constituent of white sugar. It has the molecular formula .
For human consumption, sucrose is extracted and refined ...
, up to 20%
invert sugar
Inverted sugar syrup, also called invert syrup, invert sugar, simple syrup, sugar syrup, sugar water, bar syrup, syrup USP, or sucrose inversion, is a syrup mixture of the monosaccharides glucose and fructose, that is made by hydrolytic sacch ...
s, and up to 20% moisture, with the remainder made up of other insoluble matter, such as
wood ash
Wood ash is the powdery residue remaining after the combustion of wood, such as burning wood in a fireplace, bonfire, or an industrial power plant. It is largely composed of calcium compounds along with other non-combustible trace elements presen ...
,
protein
Proteins are large biomolecules and macromolecules that comprise one or more long chains of amino acid residues. Proteins perform a vast array of functions within organisms, including catalysing metabolic reactions, DNA replication, respo ...
s, and bagasse fibres. Jaggery is very similar to muscovado, an important sweetener in
Portuguese
Portuguese may refer to:
* anything of, from, or related to the country and nation of Portugal
** Portuguese cuisine, traditional foods
** Portuguese language, a Romance language
*** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language
** Portu ...
French cuisine
French cuisine () is the cooking traditions and practices from France. It has been influenced over the centuries by the many surrounding cultures of Spain, Italy, Switzerland, Germany and Belgium, in addition to the food traditions of the re ...
. The Kenyan Sukari ngutu/nguru has no fibre; it is dark and is made from sugar cane and also sometimes extracted from palm tree.
Etymology
Jaggery comes from Portuguese terms , , derived from
Malayalam
Malayalam (; , ) is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of 22 scheduled languages of India. Malayalam was des ...
(),
Kannada
Kannada (; ಕನ್ನಡ, ), originally romanised Canarese, is a Dravidian language spoken predominantly by the people of Karnataka in southwestern India, with minorities in all neighbouring states. It has around 47 million native s ...
(),
Hindi
Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been de ...
() from
Sanskrit
Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...
() or also in Hindi, (gur). It is a
doublet
Doublet is a word derived from the Latin ''duplus'', "twofold, twice as much",
Jaggery is used in natural dying of fabric. It is also used in
hookah
A hookah (Hindustani language, Hindustani: (Nastaleeq), (Devanagari), IPA: ; also see #Names and etymology, other names), shisha, or waterpipe is a single- or multi-stemmed instrument for heating or vaporizing and then smoking either tobacco ...
s in rural areas of Pakistan and India.
Jaggery can be used as a tissue fixative in anatomic pathology.
Nomenclature
In the Indian Subcontinent
* From ''guḍa'' in
Sanskrit
Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...
( sa, गुड, lit=ball, label=none):
** ''guṛ''
Bengali
Bengali or Bengalee, or Bengalese may refer to:
*something of, from, or related to Bengal, a large region in South Asia
* Bengalis, an ethnic and linguistic group of the region
* Bengali language, the language they speak
** Bengali alphabet, the w ...
( bn, গুড়, label=none),
Bhojpuri
Bhojpuri (;Bhojpuri entry, Oxford Dictionaries , Oxford U ...
( bh, गुड़, label=none),
Punjabi
Punjabi, or Panjabi, most often refers to:
* Something of, from, or related to Punjab, a region in India and Pakistan
* Punjabi language
* Punjabi people
* Punjabi dialects and languages
Punjabi may also refer to:
* Punjabi (horse), a British Th ...
Hindi
Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been de ...
( hi, गुड़, label=none)
** ''gur'' in
Assamese
Assamese may refer to:
* Assamese people, a socio-ethnolinguistic identity of north-eastern India
* People of Assam, multi-ethnic, multi-linguistic and multi-religious people of Assam
* Assamese language, one of the easternmost Indo-Aryan language ...
( as, গুৰ, label=none) and Nagamese ( as, গুৰ, label=none)
** ''ɠuṛ'' in Sindhi ( sd, ڳُڙ, label=none) and
Odia
Odia, also spelled Oriya or Odiya, may refer to:
* Odia people in Odisha, India
* Odia language, an Indian language, belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family
* Odia alphabet, a writing system used for the Odia languag ...
** ''goḍ'' (Romanized ''godd'') in Konkani ( kok, गोड, label=none)
** ''guḷ'' ( mr, गूळ, label=none) in
Marathi
Marathi may refer to:
*Marathi people, an Indo-Aryan ethnolinguistic group of Maharashtra, India
*Marathi language, the Indo-Aryan language spoken by the Marathi people
*Palaiosouda, also known as Marathi, a small island in Greece
See also
*
* ...
** ''gôḷ'' in
Gujarati
Gujarati may refer to:
* something of, from, or related to Gujarat, a state of India
* Gujarati people, the major ethnic group of Gujarat
* Gujarati language, the Indo-Aryan language spoken by them
* Gujarati languages, the Western Indo-Aryan sub- ...
( gu, ગોળ, label=none) and
Rajasthani
Rajasthani may refer to:
* something of, from, or related to Rajasthan, a state of India
* Rajasthani languages, a group of languages spoken there
* Rajasthani people, the native inhabitants of the region
* Rajasthani architecture
* Rajasthani art ...
Pashto
Pashto (,; , ) is an Eastern Iranian language in the Indo-European language family. It is known in historical Persian literature as Afghani ().
Spoken as a native language mostly by ethnic Pashtuns, it is one of the two official languages ...
( pa, ګوړه, label=none)
* From Proto-Dravidian ''*bel-am'':
** ''vellam'' in
Tamil
Tamil may refer to:
* Tamils, an ethnic group native to India and some other parts of Asia
** Sri Lankan Tamils, Tamil people native to Sri Lanka also called ilankai tamils
**Tamil Malaysians, Tamil people native to Malaysia
* Tamil language, nati ...
( ta, வெல்லம், label=none) and
Malayalam
Malayalam (; , ) is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of 22 scheduled languages of India. Malayalam was des ...
( ml, വെല്ലം, label=none), or longer form ''panai vellam'' in
Tamil
Tamil may refer to:
* Tamils, an ethnic group native to India and some other parts of Asia
** Sri Lankan Tamils, Tamil people native to Sri Lanka also called ilankai tamils
**Tamil Malaysians, Tamil people native to Malaysia
* Tamil language, nati ...
( ta, பனை வெல்லம், label=none)
** ''bellam'' in
Telugu
Telugu may refer to:
* Telugu language, a major Dravidian language of India
*Telugu people, an ethno-linguistic group of India
* Telugu script, used to write the Telugu language
** Telugu (Unicode block), a block of Telugu characters in Unicode
S ...
( te, బెల్లం, label=none)
** ''bella'' in
Kannada
Kannada (; ಕನ್ನಡ, ), originally romanised Canarese, is a Dravidian language spoken predominantly by the people of Karnataka in southwestern India, with minorities in all neighbouring states. It has around 47 million native s ...
( kn, ಬೆಲ್ಲ, label=none) and
Tulu
Tulu may refer to:
People
*Derartu Tulu (born 1972), Ethiopian long-distance runner
*Walid Yacoubou (born 1997), Togolese footballer nicknamed "Tulu"
India
*Tulu calendar, traditional solar calendar generally used in the regions of southwest Kar ...
* From
Sanskrit
Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...
''śarkarā'' ( sa, शर्करा, lit=gravel, grit, candied sugar, label=none):
** ''śarkkara'' or ''cakkara'' in
Malayalam
Malayalam (; , ) is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of 22 scheduled languages of India. Malayalam was des ...
( ml, ശർക്കര, label=none or ml, ചക്കര, label=none)
** ''sakkarai'' in
Tamil
Tamil may refer to:
* Tamils, an ethnic group native to India and some other parts of Asia
** Sri Lankan Tamils, Tamil people native to Sri Lanka also called ilankai tamils
**Tamil Malaysians, Tamil people native to Malaysia
* Tamil language, nati ...
( ta, சக்கரை, label=none)
** ''sakkhar'' in
Nepali
Nepali or Nepalese may refer to :
Concerning Nepal
* Anything of, from, or related to Nepal
* Nepali people, citizens of Nepal
* Nepali language, an Indo-Aryan language found in Nepal, the current official national language and a language spoken ...
( ne, सक्खर, label=none)
** ''hakuru'' in Sinhala () and
Dhivehi
Dhivehi, also spelled Divehi, may refer to:
*Dhivehi people, an ethnic group native to the historic region of the Maldive Islands.
*Dhivehi language, an Indo-Aryan language predominantly spoken by about 350,000 people in the Republic of Maldives
...
( dv, ހަކުރު, label=none)
* From
Sanskrit
Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...
''miṣṭa'' ( sa, मिष्ट, lit=sweet, tasty, label=none):
** ''mitha'' in
Bhojpuri
Bhojpuri (;Bhojpuri entry, Oxford Dictionaries , Oxford U ...
** ''mithoi'' in
Assamese
Assamese may refer to:
* Assamese people, a socio-ethnolinguistic identity of north-eastern India
* People of Assam, multi-ethnic, multi-linguistic and multi-religious people of Assam
* Assamese language, one of the easternmost Indo-Aryan language ...
( as, মিঠৈ, label=none)
* Other terms:
** ''kawltu tuikang'' in Paite
** ''kurtai'' in
Mizo Mizo may refer to:
*Mizo people, an ethnic group native to north-eastern India, western Myanmar (Burma) and eastern Bangladesh
*Mizo language, a language spoken by the Mizo people
*Mizoram, a state in Northeast India
*Lusei people, an ethnic group ...
** ''bheli'' in
Nepali
Nepali or Nepalese may refer to :
Concerning Nepal
* Anything of, from, or related to Nepal
* Nepali people, citizens of Nepal
* Nepali language, an Indo-Aryan language found in Nepal, the current official national language and a language spoken ...
** ''karuppaṭṭi'', ''karippaṭṭi'', or ''karipeṭṭi'' in
Malayalam
Malayalam (; , ) is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of 22 scheduled languages of India. Malayalam was des ...
( ml, കരിപെട്ടി, label=none) is jaggery made from palm juice, and ''panam kalkaṇḍam'' ( ml, പനം കല്കണ്ടം, label=none) is rock candy made from palm juice.
** ''karupaṭṭi'' ( ta, கருப்பட்டி, label=none) or ''panam kalkaṇḍu'' ( ta, பனம் கற்கண்டு, label=none) in
Tamil
Tamil may refer to:
* Tamils, an ethnic group native to India and some other parts of Asia
** Sri Lankan Tamils, Tamil people native to Sri Lanka also called ilankai tamils
**Tamil Malaysians, Tamil people native to Malaysia
* Tamil language, nati ...
Burmese
Burmese may refer to:
* Something of, from, or related to Myanmar, a country in Southeast Asia
* Burmese people
* Burmese language
* Burmese alphabet
* Burmese cuisine
* Burmese culture
Animals
* Burmese cat
* Burmese chicken
* Burmese (hor ...
Malay
Malay may refer to:
Languages
* Malay language or Bahasa Melayu, a major Austronesian language spoken in Indonesia, Malaysia, Brunei and Singapore
** History of the Malay language, the Malay language from the 4th to the 14th century
** Indonesi ...
* ''Gula nisan/nise'' in
Kelantanese Malay
Kelantan-Pattani Malay (; ; in Pattani; in Kelantan) is an Austronesian language of the Malayic subfamily spoken in the Malaysian state of Kelantan and the neighbouring southernmost provinces of Thailand. It is the primary spoken language of ...
* ''Gula apong'' in
Sarawak
Sarawak (; ) is a States and federal territories of Malaysia, state of Malaysia. The largest among the 13 states, with an area almost equal to that of Peninsular Malaysia, Sarawak is located in northwest Borneo Island, and is bordered by the M ...
,
Malaysia
Malaysia ( ; ) is a country in Southeast Asia. The federation, federal constitutional monarchy consists of States and federal territories of Malaysia, thirteen states and three federal territories, separated by the South China Sea into two r ...
is a variant of the jaggery, which is made from the sap of the nipah palm or
Nypa fruticans
''Nypa fruticans'', commonly known as the nipa palm (or simply nipa, from ms, nipah) or mangrove palm, is a species of palm native to the coastlines and estuarine habitats of the Indian and Pacific Oceans. It is the only palm considered adapte ...
.
Indonesia
* ''Gula jawa'' in
Indonesian
Indonesian is anything of, from, or related to Indonesia, an archipelagic country in Southeast Asia. It may refer to:
* Indonesians, citizens of Indonesia
** Native Indonesians, diverse groups of local inhabitants of the archipelago
** Indonesian ...
Indonesian
Indonesian is anything of, from, or related to Indonesia, an archipelagic country in Southeast Asia. It may refer to:
* Indonesians, citizens of Indonesia
** Native Indonesians, diverse groups of local inhabitants of the archipelago
** Indonesian ...
and
Malay
Malay may refer to:
Languages
* Malay language or Bahasa Melayu, a major Austronesian language spoken in Indonesia, Malaysia, Brunei and Singapore
** History of the Malay language, the Malay language from the 4th to the 14th century
** Indonesi ...
* ''Gula aren'' in
Indonesian
Indonesian is anything of, from, or related to Indonesia, an archipelagic country in Southeast Asia. It may refer to:
* Indonesians, citizens of Indonesia
** Native Indonesians, diverse groups of local inhabitants of the archipelago
** Indonesian ...
Sundanese
Sundanese may refer to:
* Sundanese people
* Sundanese language
* Sundanese script
Standard Sundanese script (''Aksara Sunda Baku'', ) is a writing system which is used by the Sundanese people. It is built based on Old Sundanese script (' ...
Philippines
* ''Tagapulot'' or ''Koya-Koya'' ( Ilocano)
* ''Pakombuk'' (
Kapampangan Kapampangan, Capampañgan or Pampangan may refer to:
*Kapampangan people of the Philippines
*Kapampangan language
Kapampangan or Pampangan is an Austronesian language, and one of the eight major languages of the Philippines. It is the primary ...
)
* ''Panocha'' (
Philippine Spanish
The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no),
* bik, Republika kan Filipinas
* ceb, Republika sa Pilipinas
* cbk, República de Filipinas
* hil, Republ ...
)
* ''Panutsa'' ( Tagalog)
* ''Sangkaka'' ( Tagalog)
* ''Bagkat Bao'' - may be regional to
Bulacan
Bulacan, officially the Province of Bulacan ( tl, Lalawigan ng Bulacan), is a province in the Philippines located in the Central Luzon region. Its capital is the city of Malolos. Bulacan was established on August 15, 1578, and part of the Metr ...
Leyte
Leyte ( ) is an island in the Visayas group of islands in the Philippines. It is eighth-largest and sixth-most populous island in the Philippines, with a total population of 2,626,970 as of 2020 census.
Since the accessibility of land has be ...
and
Samar
Samar ( ) is the third-largest and seventh-most populous island in the Philippines, with a total population of 1,909,537 as of the 2020 census. It is located in the eastern Visayas, which are in the central Philippines. The island is divided in ...
Rapadura
Panela () or rapadura (Portuguese pronunciation: ) is an unrefined whole cane sugar, typical of Central and Latin America. It is a solid form of sucrose derived from the boiling and evaporation of sugarcane juice. Panela is known by other na ...
'' in Brazil
* ''
Panela
Panela () or rapadura (Portuguese pronunciation: ) is an unrefined whole cane sugar, typical of Central and Latin America. It is a solid form of sucrose derived from the boiling and evaporation of sugarcane juice. Panela is known by other na ...
'' in Central America and parts of South America
* ''
Piloncillo
Panela () or rapadura (Portuguese pronunciation: ) is an unrefined whole cane sugar, typical of Central and Latin America. It is a solid form of sucrose derived from the boiling and evaporation of sugarcane juice. Panela is known by other na ...
'' in Mexico
* '' Tapa de dulce'' in Costa Rica
* ''Chancaca'' in Peru
* ''
Papelón
Panela () or rapadura (Portuguese pronunciation: ) is an unrefined whole cane sugar, typical of Central and Latin America. It is a solid form of sucrose derived from the boiling and evaporation of sugarcane juice. Panela is known by other ...
'', ''panela'' or ''miel de panela'' in Venezuela
* ''Sukari nguuru'' in Swahili
* in Japanese
* zh, c=紅糖, labels=no (''hóng táng'') or zh, c=黑糖, labels=no (''hēi táng'') in
Chinese
Chinese can refer to:
* Something related to China
* Chinese people, people of Chinese nationality, citizenship, and/or ethnicity
**''Zhonghua minzu'', the supra-ethnic concept of the Chinese nation
** List of ethnic groups in China, people of va ...
, the latter used by the Chinese community in
Southeast Asia
Southeast Asia, also spelled South East Asia and South-East Asia, and also known as Southeastern Asia, South-eastern Asia or SEA, is the geographical United Nations geoscheme for Asia#South-eastern Asia, south-eastern region of Asia, consistin ...
and
Oceania
Oceania (, , ) is a region, geographical region that includes Australasia, Melanesia, Micronesia, and Polynesia. Spanning the Eastern Hemisphere, Eastern and Western Hemisphere, Western hemispheres, Oceania is estimated to have a land area of ...
* Gur in Afghanistan
Image gallery
File:Jaggery_cubes.jpg, Jaggery cubes
File:Gur making.15.jpg, Jaggery (gur) making at small scale near sugarcane farm in
Pakistan
Pakistan ( ur, ), officially the Islamic Republic of Pakistan ( ur, , label=none), is a country in South Asia. It is the world's List of countries and dependencies by population, fifth-most populous country, with a population of almost 24 ...
.
File:Jaggery preparation0.jpg, Boiling the sugarcane juice in large-scale jaggery (gur) making in India.
File:Jaggery preparation5.jpg, Transferring boiled
sugarcane juice
Sugarcane juice is the liquid extracted from pressed sugarcane. It is consumed as a beverage in many places, especially where sugarcane is commercially grown, such as Southeast Asia, the Indian subcontinent, North Africa, and Latin America.
Sug ...
into vessel to dry.
File:(1) Jaggery Gud Punjab India.jpg, Gud or jaggery: Sugarcane-derived raw sugar crystallised cubes or blocks.
File:A Jaggery.JPG, Jaggery blocks, also known as ''gud''
File:Poriurundai.JPG, ''Gur mamra'' laddu sweets made from jaggery and
puffed rice
Puffed rice and popped rice (or pop rice) are types of puffed grain made from rice commonly eaten in the traditional cuisines of Southeast Asia, East Asia, and South Asia. It has also been produced commercially in the West since 1904 and is popul ...