''Iður til Fóta'' was a

single Single may refer to: Arts, entertainment, and media * Single (music), a song release Songs * "Single" (Natasha Bedingfield song), 2004 * "Single" (New Kids on the Block and Ne-Yo song), 2008 * "Single" (William Wei song), 2016 * "Single", by ...

released in 1981 by the

Iceland Iceland ( is, Ísland; ) is a Nordic island country in the North Atlantic Ocean and in the Arctic Ocean. Iceland is the most sparsely populated country in Europe. Iceland's capital and largest city is Reykjavík, which (along with its s ...

ic group

Þeyr Þeyr () was an Icelandic New wave music, new wave band from the early 1980s. Origins The origins of Þeyr date back to the late 1970s when singer Magnús Guðmundsson, bassist Hilmar Örn Agnarsson and Hilmar Örn Hilmarsson (drums and synthesi ...

through Eskvímó and it was edited in 10" format.
The title translates as "Moving Your Feet" but in Icelandic also forms a pun which can equally translate as "Guts at Your Feet". This record was never reissued since the masters are believed to be lost. However, in 2001 some of its recordings appeared in '' Mjötviður til Fóta'', a CD to commemorate the 20th anniversary of the creation of Þeyr. The title of this CD also combined the name of ''

Mjötviður Mær ''Mjötviður Mær'', released in 1981, was the second album by Icelandic new wave/rock group Þeyr. It was edited through Eskvímó in 12” vinyl. ''Mjötviður Mær'' was Þeyr's most important work, according to the media. Formed by 12 so ...

'' (1981), the other album included.

The front and back covers

The front cover, which was designed by

Hilmar Örn Hilmarsson Hilmar Örn Hilmarsson (; born 23 April 1958), also known as HÖH, is a musician, an art director, and '' allsherjargoði'' (''chief goði'') of Ásatrúarfélagið ("the Ásatrú Association"). Hilmar Örn Hilmarsson was a pioneer in the use ...

, depicts a dancer being hypnoptized by a man who points at her and shows a geometric shape on her head. This illustration was intended to represent the ''hypnotizing effect'' of Þeyr's music towards the audience. The back cover depicts a

German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ger ...

inscription, here translated:
''The fall of Asgard on Atlantis.''
''The

Ragnarök In Norse mythology, (; non, Ragnarǫk) is a series of events, including a great battle, foretelling the death of numerous great figures (including the gods Odin, Thor, Týr, Freyr, Heimdallr, and Loki), natural disasters, and the submers ...

of the

Edda "Edda" (; Old Norse ''Edda'', plural ''Eddur'') is an Old Norse term that has been attributed by modern scholars to the collective of two Medieval Icelandic literary works: what is now known as the ''Prose Edda'' and an older collection of poem ...

and "the thousand-year empire of God on Earth" according to

Daniel Daniel is a masculine given name and a surname of Hebrew origin. It means "God is my judge"Hanks, Hardcastle and Hodges, ''Oxford Dictionary of First Names'', Oxford University Press, 2nd edition, , p. 68. (cf. Gabriel—"God is my strength" ...

Ezekiel Ezekiel (; he, יְחֶזְקֵאל ''Yəḥezqēʾl'' ; in the Septuagint written in grc-koi, Ἰεζεκιήλ ) is the central protagonist of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible. In Judaism, Christianity, and Islam, Ezekiel is acknow ...

and John's

Book of Revelation The Book of Revelation is the final book of the New Testament (and consequently the final book of the Christian Bible). Its title is derived from the first word of the Koine Greek text: , meaning "unveiling" or "revelation". The Book of R ...

.'' This text is followed by two quotations from the

Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...

written in

Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...

:
''Væ væ væ habitantibus in terra''. '' Apocalypsis VIII'' ''Cuncta in quibus spiraculum vitæ est mortua sunt.'' ''

Genesis Genesis may refer to: Bible * Book of Genesis, the first book of the biblical scriptures of both Judaism and Christianity, describing the creation of the Earth and of mankind * Genesis creation narrative, the first several chapters of the Book of ...

VII'' Where the first quotation refers to The Seventh Seal and means ''Woe! Woe! Woe to the inhabitants of the earth''
Apocalypsis 8:13
. The second quotation refers to The Flood and translates as follows: ''Everything on dry land that had the breath of life in its nostrils died.''
Genesis 7:22
These writings are complemented by an illustration of the ''Beinhaus'' (''House of Bones'') taken from a series of drawings of the '' Totentanz'' (''Dance of Death'').

10" record track listing

Cassette track listing

Length time: 28:32

Credits

Music and lyrics:
1 Magnús Guðmundsson.
2: Hilmar Örn Agnarsson and Magnús Guðmundsson.
3: Hilmar Örn Agnarsson.
4: Þeyr. Performers: Vocalist: Magnús Guðmundsson.
Guitars: Guðlaugur Kristinn Óttarsson and Þorsteinn Magnússon.
Bass: Hilmar Örn Agnarsson.
Drums: Sigtryggur Baldursson. Other collaborators:
Cover design: Hilmar Örn Hilmarsson.

Notes

*The tracks ''Bas 12'' and ''Tedrukkin'' are the same as ''Dead / Undead'' and ''Are you Still There?'' that appear on the later album ''

As Above ''As Above...'' was an album released in 1982 by Þeyr, an Icelandic new wave and rock group. It was issued through the Shout record label on a 12" vinyl record. Consisting of 12 tracks, ''As above...'' contained English versions of the band's ...

'', only here the vocal tracks were recorded in English. *The titles translate as 1.Booth Twelve, 2.Magga's Vision, 3. Tea-Drunk (or "Drunk on Tea") and 4. Aryan Reggae.

External links

Page about ÞeyrWebsite about the history and discography of ÞeyrTónlist.is
- Page about Þeyr. It features mp3 samples (in Icelandic).

- Page about Icelandic music. It includes a section for Þeyr.
Official site of Guðlaugur Kristinn ÓttarssonPage of G. K. Óttarsson at MySpace.comPage of Þorsteinn Magnússon at Isound.comPage of Þorsteinn Magnússon at MySpace.comOfficial site of Sigtryggur Baldursson
{{DEFAULTSORT:Idur til Fota 1981 singles Þeyr songs 1981 songs