Inna Bocoum, also known as Inna Modja (born May 19, 1984), is a

Mali Mali (; ), officially the Republic of Mali,, , ff, 𞤈𞤫𞤲𞥆𞤣𞤢𞥄𞤲𞤣𞤭 𞤃𞤢𞥄𞤤𞤭, Renndaandi Maali, italics=no, ar, جمهورية مالي, Jumhūriyyāt Mālī is a landlocked country in West Africa. Mali ...

an-French female singer and model. "Modja" means "bad, not good" in

Fulfulde Fula ,Laurie Bauer, 2007, ''The Linguistics Student’s Handbook'', Edinburgh also known as Fulani or Fulah (, , ; Adlam: , , ), is a Senegambian language spoken by around 30 million people as a set of various dialects in a continuum that stre ...

.The actual word in the Fula language (Fulfulde) is ''moƴƴa'', being a negative form from the root ''moƴƴ-'' (good). "Modja" is a Francified transcription.

Childhood and adolescence

Born on May 19, 1984, in

Bamako Bamako ( bm, ߓߡߊ߬ߞߐ߬ ''Bàmakɔ̌'', ff, 𞤄𞤢𞤥𞤢𞤳𞤮 ''Bamako'') is the Capital city, capital and largest city of Mali, with a 2009 population of 1,810,366 and an estimated 2022 population of 2.81 million. It is located on t ...

, Mali, in a Fula family, the sixth of seven children, Inna Bocoum owes her artist name to her mother, who gave her the nickname of Inna Modja, which means "Inna is bad" or "Inna is not good" in Fulfulde. When she was six, her parents enrolled her in a choir. At home, her father encouraged her to progress by playing her some records he liked (artists such as

Ray Charles Ray Charles Robinson Sr. (September 23, 1930 – June 10, 2004) was an American singer, songwriter, and pianist. He is regarded as one of the most iconic and influential singers in history, and was often referred to by contemporaries as "The Ge ...

Ella Fitzgerald Ella Jane Fitzgerald (April 25, 1917June 15, 1996) was an American jazz singer, sometimes referred to as the "First Lady of Song", "Queen of Jazz", and "Lady Ella". She was noted for her purity of tone, impeccable diction, phrasing, timing, in ...

Otis Redding Otis Ray Redding Jr. (September 9, 1941 – December 10, 1967) was an American singer and songwriter. He is considered one of the greatest singers in the history of American popular music and a seminal artist in soul music and rhythm and blues. ...

Sarah Vaughan Sarah Lois Vaughan (March 27, 1924 – April 3, 1990) was an American jazz singer. Nicknamed "Sassy" and "Jazz royalty, The Divine One", she won two Grammy Awards, including the Lifetime Achievement Award, and was nominated for a total of nine ...

). She was also influenced by her older siblings, who transitioned into Thrash Punk, '80/'90s

Rap Rapping (also rhyming, spitting, emceeing or MCing) is a musical form of vocal delivery that incorporates "rhyme, rhythmic speech, and street vernacular". It is performed or chanted, usually over a backing beat or musical accompaniment. The ...

, Heavy Metal periods, in addition to

Blues Blues is a music genre and musical form which originated in the Deep South of the United States around the 1860s. Blues incorporated spirituals, work songs, field hollers, shouts, chants, and rhymed simple narrative ballads from the Afr ...

Soul In many religious and philosophical traditions, there is a belief that a soul is "the immaterial aspect or essence of a human being". Etymology The Modern English noun ''soul'' is derived from Old English ''sāwol, sāwel''. The earliest attes ...

and

Disco Disco is a genre of dance music and a subculture that emerged in the 1970s from the United States' urban nightlife scene. Its sound is typified by four-on-the-floor beats, syncopated basslines, string sections, brass and horns, electric pia ...

. As a teenager, she still alternated between

Hard Rock Hard rock or heavy rock is a loosely defined subgenre of rock music typified by aggressive vocals and distorted electric guitars. Hard rock began in the mid-1960s with the garage, psychedelic and blues rock movements. Some of the earliest hard ...

and love songs. She regularly visited her neighbour,

Salif Keita Salif Keïta () (born 25 August 1949) is a Malian singer-songwriter, referred to as the "Golden Voice of Africa". He is a member of the Keita royal family of Mali. Biography Early life Salif Keita was born a traditional prince in the village o ...

, who invites her to be part of the

Rail Band The Rail Band is a Malian band formed in 1970; it was later known as Super Rail Band, Bamako Rail Band or, most comprehensively and formally, Super Rail Band of the Buffet Hotel de la Gare, Bamako. Background Rail Band's fame was built upon the ...

of Bamako, a group of swinging old men (

Bossa Nova Bossa nova () is a style of samba developed in the late 1950s and early 1960s in Rio de Janeiro, Brazil. It is mainly characterized by a "different beat" that altered the harmonies with the introduction of unconventional chords and an innovativ ...

and

Jazz Jazz is a music genre that originated in the African-American communities of New Orleans, Louisiana in the late 19th and early 20th centuries, with its roots in blues and ragtime. Since the 1920s Jazz Age, it has been recognized as a major ...

), amongst whom he himself debuted. She speaks against

female genital mutilation Female genital mutilation (FGM), also known as female genital cutting, female genital mutilation/cutting (FGM/C) and female circumcision, is the ritual cutting or removal of some or all of the external female genitalia. The practice is found ...

, as she herself and her four sisters were circumsized without their parents' approval, an event she sang about in one of her songs. She since had reconstructive surgery done. She's also outspoken against violence against women, which she portrayed in the music video of her song "La Valse de Marylore".

2009: Early career and ''Everyday is a New World''

From these experiences, Inna Modja learned to adapt to different rhythms, like Swing or Disco. She finally settled on a Pop and Soul sounds. After appearing on a

Fête de la Musique The Fête de la Musique, also known in English as Music Day, Make Music Day or World Music Day, is an annual music celebration that takes place on 21 June. On Music Day, citizens and residents are urged to play music outside in their neighborho ...

special TV show produced by

France 2 France 2 () is a French public national television channel. It is part of the state-owned France Télévisions group, along with France 3, France 4 and France 5. France Télévisions also participates in Arte and Euronews. Since 3:20 CET on 7 ...

singing a duet with

Jason Mraz Jason Thomas Mraz (; born June 23, 1977) is an American guitarist, singer and songwriter. He rose to prominence with the release of his debut studio album, ''Waiting for My Rocket to Come'' (2002), which spawned the single " The Remedy (I Won't ...

on his song " Lucky", Inna Modja opened for

Sliimy Yanis Sahraoui (born 16 September 1988) is a French pop musician and singer-songwriter. Yanis (who uses gender-neutral pronouns since 2021 Taratata ''Taratata'' is a French television music show showcasing live and pre-recorded footage of current acts. Presented by Nagui since its début in 1993, the show was initially shown on France 2. The show often involved surprise and unlikely duets, as ...

2011–present: ''Love Revolution''

She made a comeback in June 2011 with her new single "French Cancan (Monsieur Sainte Nitouche)". It quickly became one of the biggest Summer hits of 2011 in France and went No. 4 on the SNEP French Singles Chart. She followed this success with "La Fille du Lido", the second single off her second album "Love Revolution" which was released on November 7. She participated to the annual Téléthon, which benefits the French Association Against Myopathies. The music video for the third single, "I Am Smiling" (February 2012), was entirely made from videos from her fans. She contributed a cover of "Souris Puisque C'est Grave" on

Alain Chamfort Alain Chamfort (born Alain Joseph Yves Le Govic; 2 March 1949) is a French singer of Breton origin. Life and career Chamfort was a promising pianist in his youth, and the piano became his instrument of choice. His first band The Dreamers h ...

's cover album ''

Elles & Lui ''Elles & Lui'' (English: ''Them & Him'') is 14th studio album by Alain Chamfort. It was digitally released in France on 7 May 2012, followed by physical CD release on 28 May 2012. The album celebrates the 40th anniversary of Chamfort's career, wi ...

'' (2012), and lent her voice to the charity single "Je Reprends Ma Route", to benefit the association "Les Voix de l'enfant". In 2018 she was part of the re-imagining, at

Laurent Ruquier Laurent Hugues Emmanuel Ruquier (; born 24 February 1963) is a French television presenter, radio host and comedian. He is also a lyricist, writer, columnist and impresario; he has been co-owner and general manager of Théâtre Antoine-Simone B ...

's inspiration, of

Claude Bolling Claude Bolling (10 April 1930 – 29 December 2020) was a French jazz pianist, composer, arranger, and occasional actor. Biography He was born in Cannes, France, and studied at the Conservatory of Nice, Nice Conservatory, and then in Paris. A c ...

's ''Les Parisiennes''.

Discography

Albums

Singles

References

External links

Official website
{{DEFAULTSORT:Modja, Inna 1984 births Living people 21st-century Malian women singers French people of Malian descent People from Bamako 21st-century French women singers Malian emigrants to France Activists against female genital mutilation Violence against women in Mali