Indian English
Indian English (IE) is a group of English dialects spoken in the republic of India and among the Indian diaspora. English is used by the Indian government for communication, along with Hindi, as enshrined in the Constitution of India. E ...
Indian serials) are
television programs
A television show – or simply TV show – is any content produced for viewing on a television set which can be broadcast via over-the-air, satellite, or cable, excluding breaking news, advertisements, or trailers that are typically placed betw ...
written, produced, and filmed in
India
India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the so ...
, with characters played by Indians and episodes broadcast on
Indian television
The television industry in India is very diverse and produces thousands of programs in many of the Indian languages. More than half of all Indian households own a television. As of 2016, the country had over 857 channels of which 184 were pay ...
.
India's first television drama was '' Hum Log'' (
Hindi
Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been de ...
), which aired in 1984–85, and concluded with 154 episodes. ''
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi
''Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi'' ( ''Because a mother-in-law was once a daughter-in-law, too'') is an Indian Hindi-language soap opera that aired from 4 July 2000 to 7 November 2008 on Star Plus. The show was co-produced by Shobha Kapoor ...
'' (
Hindi
Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been de ...
) (2000–2008) was the first Indian TV drama to cross 1,000 episodes and concluded with 1,833 episodes. ''
Char Divas Sasuche
''Char Divas Sasuche'' ( Four days of a mother-in-law) is an Indian Marathi soap opera that aired on ETV Marathi. It is the second longest running Indian serial with over 3,147 episodes. It was premiered on November 2001 and ended on 5 Januar ...
'' (
Marathi
Marathi may refer to:
*Marathi people, an Indo-Aryan ethnolinguistic group of Maharashtra, India
*Marathi language, the Indo-Aryan language spoken by the Marathi people
*Palaiosouda, also known as Marathi, a small island in Greece
See also
*
* ...
) (2001–2013) was the first Indian serial to cross 2,000 and 3,000 episodes, also entering in
Limca Book of Records
The ''Limca Book of Records'' is an annual reference book published in India documenting world records held by Indians. The records are further categorized into education, literature, agriculture, medical science, business, sports, nature, advent ...
, which concluded with 3,200 episodes. The
Bengali
Bengali or Bengalee, or Bengalese may refer to:
*something of, from, or related to Bengal, a large region in South Asia
* Bengalis, an ethnic and linguistic group of the region
* Bengali language, the language they speak
** Bengali alphabet, the w ...
crime show ''Police File'' crossed 5,000 episodes. The
Telugu
Telugu may refer to:
* Telugu language, a major Dravidian language of India
*Telugu people, an ethno-linguistic group of India
* Telugu script, used to write the Telugu language
** Telugu (Unicode block), a block of Telugu characters in Unicode
S ...
serial ''
Abhishekam
Abhisheka () means "bathing of the divinity to whom worship is offered." It is a religious rite or method of prayer in which a devotee pours a liquid offering on an image or murti of a God or Goddess. Abhisheka is common to Indian religions su ...
'' (2008–2022) was the first Indian serial with 4,000 episodes and concluded on 1 February 2022. ''Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah'' (2008–present) is the longest running Hindi TV show of India, and the longest-running
sitcom
A sitcom, a portmanteau of situation comedy, or situational comedy, is a genre of comedy centered on a fixed set of characters who mostly carry over from episode to episode. Sitcoms can be contrasted with sketch comedy, where a troupe may use ne ...
, have been running for 14 years as of 2022.
Indian serials are made in almost all of the major languages in India, though many also contain a mix of the predominant language and
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
. Indian dramas are also broadcast in other parts of
South Asia
South Asia is the southern subregion of Asia, which is defined in both geographical and ethno-cultural terms. The region consists of the countries of Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan, and Sri Lanka.;;;;;;;; ...
, the
Caribbean
The Caribbean (, ) ( es, El Caribe; french: la Caraïbe; ht, Karayib; nl, De Caraïben) is a region of the Americas that consists of the Caribbean Sea, its islands (some surrounded by the Caribbean Sea and some bordering both the Caribbean Se ...
,
Southeast Asia
Southeast Asia, also spelled South East Asia and South-East Asia, and also known as Southeastern Asia, South-eastern Asia or SEA, is the geographical United Nations geoscheme for Asia#South-eastern Asia, south-eastern region of Asia, consistin ...
,
Central Asia
Central Asia, also known as Middle Asia, is a subregion, region of Asia that stretches from the Caspian Sea in the west to western China and Mongolia in the east, and from Afghanistan and Iran in the south to Russia in the north. It includes t ...
,
Western Europe
Western Europe is the western region of Europe. The region's countries and territories vary depending on context.
The concept of "the West" appeared in Europe in juxtaposition to "the East" and originally applied to the ancient Mediterranean ...
,
Southeastern Europe
Southeast Europe or Southeastern Europe (SEE) is a geographical subregion of Europe, consisting primarily of the Balkans. Sovereign states and territories that are included in the region are Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia (al ...
, the
Middle East
The Middle East ( ar, الشرق الأوسط, ISO 233: ) is a geopolitical region commonly encompassing Arabian Peninsula, Arabia (including the Arabian Peninsula and Bahrain), Anatolia, Asia Minor (Asian part of Turkey except Hatay Pro ...
,
North America
North America is a continent in the Northern Hemisphere and almost entirely within the Western Hemisphere. It is bordered to the north by the Arctic Ocean, to the east by the Atlantic Ocean, to the southeast by South America and the Car ...
,
Latin America
Latin America or
* french: Amérique Latine, link=no
* ht, Amerik Latin, link=no
* pt, América Latina, link=no, name=a, sometimes referred to as LatAm is a large cultural region in the Americas where Romance languages — languages derived f ...
,
North Africa
North Africa, or Northern Africa is a region encompassing the northern portion of the African continent. There is no singularly accepted scope for the region, and it is sometimes defined as stretching from the Atlantic shores of Mauritania in ...
,
Southeast Africa
Southeast Africa or Southeastern Africa is an African region that is intermediate between East Africa and Southern Africa. It comprises the countries Botswana, Eswatini, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda, South Africa, Tanzania ...
, and
francophone Africa
African French (french: français africain) is the generic name of the varieties of the French language spoken by an estimated 141 million people in Africa in 2018, spread across 34 countries and territories.29 full members of the Organisa ...
.
History
India's first television
drama
Drama is the specific mode of fiction represented in performance: a play, opera, mime, ballet, etc., performed in a theatre, or on radio or television.Elam (1980, 98). Considered as a genre of poetry in general, the dramatic mode has been ...
was '' Hum Log'', which first aired in 1984–85 and concluded with 154 episodes, was the longest running serial in the history of
Indian television
The television industry in India is very diverse and produces thousands of programs in many of the Indian languages. More than half of all Indian households own a television. As of 2016, the country had over 857 channels of which 184 were pay ...
at the time when it ended. It had an audience of 60 million. Each episode was about 25 minutes long, and the series finale episode was about 55 minutes. At the end of each episode, veteran
Hindi film
Hindi cinema, popularly known as Bollywood and formerly as Bombay cinema, refers to the film industry based in Mumbai, engaged in production of motion pictures in Hindi language. The popular term Bollywood, is a portmanteau of "Bombay" (fo ...
actor
Ashok Kumar
Kumudlal Ganguly (13 October 1911 – 10 December 2001), better known by his stage name Ashok Kumar and also by Dadamoni, was an Indian actor who attained iconic status in Indian cinema and who was a member of the cinematic Ganguly family.
He ...
would discuss the ongoing story and situations with the audience using Hindi couplets and limericks. In later episodes, he would introduce the actors who played characters in the serial and end his monologue with the Indian language versions of the words "Hum Log."
Biographies of famous people started being produced in the form of dramas like ''
Chanakya
Chanakya (Sanskrit: चाणक्य; IAST: ', ; 375–283 BCE) was an ancient Indian polymath who was active as a teacher, author, strategist, philosopher, economist, jurist, and royal advisor. He is traditionally identified as Kauṭilya o ...
'', ''
Dharti Ka Veer Yodha Prithviraj Chauhan
''Dharti Ka Veer Yodha Prithviraj Chauhan'' ( en, Prithviraj Chauhan, the Brave Warrior of the Land) is an Indian historical drama broadcast on Star Plus. It was produced by Sagars which is based on ''Prithviraj Raso'', a Brajbhasha poem by C ...
'', ''
Veer Shivaji
''Veer Shivaji'' (English: ''Brave Shiva'') is an Indian historical drama series that aired on Colors TV. The show focuses on the life of Chhatrapati Shivaji Maharaj, the 17th century founder of the Maratha Empire. It premiered on 2 September 20 ...
'', ''
Jhansi Ki Rani
Lakshmibai, the Rani of Jhansi (; 19 November 1828 — 18 June 1858),Though the day of the month is regarded as certain historians disagree about the year: among those suggested are 1827 and 1835. was an Indian queen, the Maharani consort of ...
'', ''
Chittod Ki Rani Padmini Ka Johur
''Chittod Ki Rani Padmini Ka Johur'' (English: ''The Johur of the Queen Padmini of Chittod'') is an Indian historical drama television series that aired on Sony Entertainment Television, based on the life of Rani Padmini, the famous 14th-century ...
'', ''
Bharat Ka Veer Putra – Maharana Pratap
''Bharat Ka Veer Putra – Maharana Pratap'' () is an Indian historical fiction series produced by Contiloe Entertainment. It is based on the life of Maharana Pratap, a sixteenth century ruler of Mewar kingdom. It starred Sharad Malhotra, Rac ...
'', ''
Chakravartin Ashoka Samrat
''Chakravartin Ashoka Samrat'' (English: ''The Great Emperor Ashoka'') is a 2015 Indian historical drama TV series that aired on Colors TV from 2 February 2015 to 7 October 2016. The show was created and written by author and screenwriter Faiza ...
,
Rudramadevi
Rudrama Devi, also Maharani Rudramma Devi, was a queen of the Kakatiya dynasty in the Deccan Plateau from 1263 to 1289 (or 1295) until her death. She was among the women to rule as monarchs in India and promoted a male image in order to do so ...
'' in the 1980s.
Crime dramas also started being produced and aired. '' C.I.D.,'' follows a team of detectives belonging to the Crime Investigation Department in
Mumbai
Mumbai (, ; also known as Bombay — the official name until 1995) is the capital city of the Indian state of Maharashtra and the ''de facto'' financial centre of India. According to the United Nations, as of 2018, Mumbai is the second- ...
. ''C.I.D.'' is the longest-running crime TV series in
India
India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the so ...
, having a run of 20 years (1998–2018). ''
Adaalat
''Adaalat'' () is an Indian television courtroom drama anthology series about a defence attorney, K.D. Pathak, portrayed by Ronit Roy. First season of the show premiered on Sony on 20 November 2010 and ran for five years, ending on 11 July 2015 ...
'' was an
Indian television
The television industry in India is very diverse and produces thousands of programs in many of the Indian languages. More than half of all Indian households own a television. As of 2016, the country had over 857 channels of which 184 were pay ...
courtroom drama series which revolves around Advocate K.D. Pathak, is a defense lawyer with an impeccable track record of winning cases and setting helpless innocent victims free, but not at the cost of upholding the truth.
The Indian
mythological
Myth is a folklore genre consisting of narratives that play a fundamental role in a society, such as foundational tales or origin myths. Since "myth" is widely used to imply that a story is not objectively true, the identification of a narrat ...
drama
Drama is the specific mode of fiction represented in performance: a play, opera, mime, ballet, etc., performed in a theatre, or on radio or television.Elam (1980, 98). Considered as a genre of poetry in general, the dramatic mode has been ...
show, '' Devon Ke Dev...Mahadev,'' recorded the highest, 8.2 TVR in an episode.
Daytime dramas were popular during the 1990s and 2000s, with shows like ''
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi
''Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi'' ( ''Because a mother-in-law was once a daughter-in-law, too'') is an Indian Hindi-language soap opera that aired from 4 July 2000 to 7 November 2008 on Star Plus. The show was co-produced by Shobha Kapoor ...
'', ''
Kahaani Ghar Ghar Ki
''Kahaani Ghar Ghar Kii'' ( The story of each house) is a Hindi-language Indian soap opera on Indian television which ran on Star Plus from 16 October 2000 to 9 October 2008. The soap opera was created by Ekta Kapoor and was produced by her pro ...
Kumkum – Ek Pyara Sa Bandhan
''Kumkum – Ek Pyara Sa Bandhan'' (; A lovely bond) is an Indian television series that aired on Star Plus from 15 July 2002 to 13 March 2009 in the afternoon slot. Hussain Kuwajerwala and Juhi Parmar played the lead roles Sumeet and Kumkum. ...
'', ''
Kaahin Kissii Roz
''Kaahin Kissii Roz'' () is an Indian thriller television series that was broadcast on Star Plus from 23 April 2001 to 23 September 2004. It is digitally available on Disney+ Hotstar. The series starred Mouli Ganguly, Yash Tonk and Sudha Chand ...
'', ''
Kahiin to Hoga
''Kahiin To Hoga'' () is an Indian soap opera which aired on Star Plus between September 2003 and February 2007. The show was created by Ekta Kapoor of Balaji Telefilms and starred Aamna Sharif, Rajeev Khandelwal and Gurpreet Singh. The sho ...
'', ''
Saarrthi
''Saarrthi'' is a Hindi television drama broadcast on Star Plus and produced by Neela Tele Films Private Limited. It aired from 8 November 2004 to 15 February 2008 and contained 708 episodes. The story is a reworking of the Hindu epic, the ''Mah ...
'',''
Roja Kootam
''Roja Kootam'' () is a 2002 Indian Tamil-language romance film directed by Sasi. The film stars Srikanth and Bhumika in lead roles. The film's score and soundtrack are composed by Bharathwaj. This was Srikanth's debut movie and catapulted hi ...
,
Woh Rehne Waali Mehlon Ki
''Woh Rehne Waali Mehlon Ki'' (English: ''She Who Lives in a Palace'') is an Indian Hindi language Indian television series that aired on Sahara One channel. The series ran from 30 May 2005 and ended on 20 January 2011. It became the longest ru ...
, ''
Hamari Devrani
''Hamari Devrani'' (Our Sister-in-law) is an Indian soap opera, which was broadcast on Star Plus during weekday afternoons from 2008 to 2012.
Plot
Bhakti (played by Krishna Gokani) is a poor girl living in a beautiful village in Gujarat near A ...
'',
Kkusum
''Kkusum'' is an Indian television series produced by Ekta Kapoor's Balaji Telefilms which aired on Sony Entertainment Television from 14 May 2001 to 30 November 2005. and directed by Jasbir Bhati. The show follows the journey of a young, hardwo ...
and
Metti Oli
Metti Oli () was an Indian Tamil-language soap opera that aired on weekdays on Sun TV for 811 episodes. The show starred Delhi Kumar, Kaveri, Gayathri, Vanaja, Uma, Chetan, Bose Venkat, Neelima Rani, Thirumurugan, Shanti Williams and Deepa ...
historical drama
A historical drama (also period drama, costume drama, and period piece) is a work set in a past time period, usually used in the context of film and television. Historical drama includes historical fiction and romance film, romances, adventure f ...
, based on the Indian king
Porus
Porus or Poros ( grc, Πῶρος ; 326–321 BC) was an ancient Indian king whose territory spanned the region between the Jhelum River (Hydaspes) and Chenab River (Acesines), in the Punjab region of the Indian subcontinent. He is only ment ...
, premiered on
Sony Entertainment Television
Sony Entertainment Television (SET) is an Indian Hindi-language general entertainment pay television channel, that was launched on 30 September 1995, and is owned by Culver Max Entertainment, a subsidiary of the Japanese Sony.
SET India's You ...
on 27 November 2017 and ended on 13 November 2018. It is currently the most expensive show in Indian history, with a budget of over Rs. 500 crores.
During the 2010s, the popularity of daytime dramas gradually declined. At present, there are no daytime dramas on any mainstream channel. Currently, the four major networks that air primetime television dramas with nationwide following are
Colors TV
Colors TV is an Indian general entertainment broadcast network owned by Viacom18. The network's programming consists of family dramas, comedies, youth-oriented reality shows, shows on crime and television films.
History
It was launched on 2 ...
,
Star Plus
StarPlus is an Indian Hindi language general entertainment pay television channel owned by Disney Star (formerly ''Star India''), a subsidiary of The Walt Disney Company India. The network's programming consists of family dramas, comedies, ...
,
Sony Entertainment Television
Sony Entertainment Television (SET) is an Indian Hindi-language general entertainment pay television channel, that was launched on 30 September 1995, and is owned by Culver Max Entertainment, a subsidiary of the Japanese Sony.
SET India's You ...
and
Zee TV
Zee TV (stylised as ZEE TV) is a Hindi general entertainment pay television channel in India. It was launched on 2 October 1992, as the first privately owned TV channel in the country. It is owned by Zee Entertainment Enterprises. Zee TV also ...
.
Social impact
TV dramas affect Indian society, with regard to national integration, identity,
Globalization
Globalization, or globalisation (Commonwealth English; see spelling differences), is the process of interaction and integration among people, companies, and governments worldwide. The term ''globalization'' first appeared in the early 20t ...
,
Women
A woman is an adult female human. Prior to adulthood, a female human is referred to as a girl (a female child or Adolescence, adolescent). The plural ''women'' is sometimes used in certain phrases such as "women's rights" to denote female hum ...
, ethics and social issues in rural areas. The first Indian television drama series, '' Hum Log'', began as a
family planning
Family planning is the consideration of the number of children a person wishes to have, including the choice to have no children, and the age at which they wish to have them. Things that may play a role on family planning decisions include marita ...
program, and although it quickly turned its focus to entertainment, it continued to embed pro-development messages which provided a model of utilizing the television serial as an "
edutainment
Educational entertainment (also referred to as edutainment) is media designed to educate through entertainment. The term was used as early as 1954 by Walt Disney. Most often it includes content intended to teach but has incidental entertainment ...
" method that was followed by countries around the world.
A 2007 study of cable coming to rural
India
India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the so ...
son preference
Sex selection is the attempt to control the sex of the offspring to achieve a desired sex. It can be accomplished in several ways, both pre- and post-implantation of an embryo, as well as at childbirth. It has been marketed under the title family ...
, as well as increases in women's autonomy and decreases in fertility." It also "found suggestive evidence that exposure to cable increases school enrollment for younger children, perhaps through increased participation of women in household decision-making."
International reception
Pakistan
Indian dramas were popular in
Pakistan
Pakistan ( ur, ), officially the Islamic Republic of Pakistan ( ur, , label=none), is a country in South Asia. It is the world's List of countries and dependencies by population, fifth-most populous country, with a population of almost 24 ...
and Indian entertainment channels are widely watched, due to the
mutual intelligibility
In linguistics, mutual intelligibility is a relationship between languages or dialects in which speakers of different but related varieties can readily understand each other without prior familiarity or special effort. It is sometimes used as an ...
Hindi
Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been de ...
. The
Supreme Court of Pakistan
The Supreme Court of Pakistan ( ur, ; ''Adālat-e-Uzma Pākistān'') is the apex court in the judicial hierarchy of the Islamic Republic of Pakistan.
Established in accordance to thePart VIIof the Constitution of Pakistan, it has ultimate a ...
has banned the showing of Indian films and TV shows. The
British Broadcasting Corporation #REDIRECT BBC
Here i going to introduce about the best teacher of my life b BALAJI sir. He is the precious gift that I got befor 2yrs . How has helped and thought all the concept and made my success in the 10th board exam. ...
has reported that
cable television
Cable television is a system of delivering television programming to consumers via radio frequency (RF) signals transmitted through coaxial cables, or in more recent systems, light pulses through fibre-optic cables. This contrasts with broa ...
operators in Pakistan often violate the ban and air Indian television serials due to the high popularity and demand for these in Pakistan, and Indian television shows make up nearly 60 percent of all foreign programmes broadcast in Pakistan.
In June 2006, Pakistani comedian
Rauf Lala
Rauf Lala (Urdu: رؤف لالہ; born 1970 in Larkana, Sindh, Pakistan) is a Pakistani comedian, actor, writer, and producer. Working in Pakistani media for over three decades, he is well known for his comedic talent and stage work. Lala has also ...
participated and won the
comedy
Comedy is a genre of fiction that consists of discourses or works intended to be humorous or amusing by inducing laughter, especially in theatre, film, stand-up comedy, television, radio, books, or any other entertainment medium. The term o ...
television show, ''
The Great Indian Laughter Challenge
''The Great Indian Laughter Challenge'' is an Indian reality stand-up comedy series produced by Endemol India. The first four seasons aired on STAR One from 15 June 2005 to 26 September 2008.
The show's fifth season premiered on 30 September 201 ...
'', but the show could not be followed by fellow Pakistanis as the show was not allowed to be aired there. An official has commented that "
Bollywood
Hindi cinema, popularly known as Bollywood and formerly as Bombay cinema, refers to the film industry based in Mumbai, engaged in production of motion pictures in Hindi language. The popular term Bollywood, is a portmanteau of "Bombay" (fo ...
and Indian TV drama have invaded our homes".
The viewing of Indian TV dramas has become so popular that mainstream newspapers such as the Pakistan Tribune often have feature articles on the shows. Since satellite connections offer uninterrupted coverage of Indian shows, many people have bought these to watch the programmes.
Anti-Indian sentiment is reported in Pakistan and the two countries have fought 4 wars over a span of about 50 years. However, the effect of Indian TV shows and
Bollywood
Hindi cinema, popularly known as Bollywood and formerly as Bombay cinema, refers to the film industry based in Mumbai, engaged in production of motion pictures in Hindi language. The popular term Bollywood, is a portmanteau of "Bombay" (fo ...
have resulted in an increase in how "favourably an ordinary Pakistani views
ndia and Ndia or NDIA may refer to:
*Ndia Constituency, Kirinyaga District, Central Province, Kenya
*Alternative name for the Southern Kirinyaga dialect of the Kikuyu language
*National Defense Industrial Association, an American trade association
*Nationa ...
Indians." Certain Indian tourists to Pakistan have said that people are particularly friendly if one is from
India
India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the so ...
.
On 27 October 2018, The Supreme Court of Pakistan has reintroduced the ban on Indian content on local channels in the country. The channels like
Filmazia
LTN Family is a 24-hour Urdu General Entertainment channel owned by Leo Television Network, which is based in Lahore, Pakistan. It broadcasts local and different multinational shows including Turkish and Korean content. The channel began its tra ...
, Urdu1 had shut down Indian content for an appropriate period of time.
Afghanistan
Indian soaps became highly popular in
Afghanistan
Afghanistan, officially the Islamic Emirate of Afghanistan,; prs, امارت اسلامی افغانستان is a landlocked country located at the crossroads of Central Asia and South Asia. Referred to as the Heart of Asia, it is bordere ...
during the 2000s against the backdrop of the existing high popularity of Bollywood cinema. In 2006, a
Reuters
Reuters ( ) is a news agency owned by Thomson Reuters Corporation. It employs around 2,500 journalists and 600 photojournalists in about 200 locations worldwide. Reuters is one of the largest news agencies in the world.
The agency was estab ...
press article wrote of the airing of the series ''
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi
''Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi'' ( ''Because a mother-in-law was once a daughter-in-law, too'') is an Indian Hindi-language soap opera that aired from 4 July 2000 to 7 November 2008 on Star Plus. The show was co-produced by Shobha Kapoor ...
'', dubbed into native
Dari
Dari (, , ), also known as Dari Persian (, ), is the variety of the Persian language spoken in Afghanistan. Dari is the term officially recognised and promoted since 1964 by the Afghan government for the Persian language,Lazard, G.Darī ...
:
According to a source, armed militants during the war in Afghanistan may have even stopped fighting to watch Indian dramas.
The strong popularity of Indian dramas was challenged by conservative hardliners who saw it as a threat to the country's religious and national values. Under pressure from conservatives, the government of
Hamid Karzai
Hamid Karzai (; Pashto/ fa, حامد کرزی, , ; born 24 December 1957) is an Afghan statesman who served as the fourth president of Afghanistan from July 2002 to September 2014, including as the first elected president of the Islamic Repub ...
ordered broadcasters to stop airing dramas in April 2008. However, broadcasters refused to comply, stating that it is against the country's media law.
The first homemade Afghan television drama serial was called ''Palwasha'', produced by Aina Afghan Media and started airing on 25 November 2007. Although shot in
Kabul
Kabul (; ps, , ; , ) is the capital and largest city of Afghanistan. Located in the eastern half of the country, it is also a municipality, forming part of the Kabul Province; it is administratively divided into 22 municipal districts. Acco ...
and in Dari, the serial was directed by an Indian and other engineers and workers of the series were from India. Additionally, the main character was played by an Indian actress, Sonal Udeshi.
See also
*
Tamil television drama
Tamil television drama or Tamil serials are a genre of Tamil-language television produced in India, Sri Lanka, Malaysia and Singapore. All major TV networks in India produce a variety of drama series including family, comedy, romance, history s ...
*
List of longest-running Indian television series
This is a list of the longest-running Indian television programs, ordered by number of years the show has been aired. This list includes only series broadcast in India with 1000 episodes either a three-year run completed series.
Hindi Non ...