HOME

TheInfoList



OR:

Ibn Ḥamdīs al-ʾAzdī al-Ṣīqillī () ( 1056 – c. 1133) was a
Sicilian Arab Siculo-Arabic ( ar, الْلهجَة الْعَرَبِيَة الْصَقلِيَة), also known as Sicilian Arabic, is the term used for varieties of Arabic that were spoken in the Emirate of Sicily (which included Malta) from the 9th century, ...
poet. Ibn Hamdis was born in
Syracuse Syracuse may refer to: Places Italy *Syracuse, Sicily, or spelled as ''Siracusa'' *Province of Syracuse United States *Syracuse, New York **East Syracuse, New York **North Syracuse, New York *Syracuse, Indiana * Syracuse, Kansas *Syracuse, Miss ...
, south eastern
Sicily (man) it, Siciliana (woman) , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = Ethnicity , demographics1_footnotes = , demographi ...
, around 447 AH (1056 AD). Little is known of his youth, which can be reconstructed only through a literal reading of scattered verses in his '' dīwān''. His poetry displays a thorough mastery of the Arabic poetic canon, as well as a sophisticated linguistic knowledge, which points to an elite education. It is probable that Ibn Hamdis was raised in a prosperous family, likely landed gentry, who settled the
Val di Noto Val di Noto (English: ''Province of Noto'') is a historical and geographical area encompassing the south-eastern third of Sicily; it is dominated by the limestone Hyblaean plateau. Historically, it was one of the three valli of Sicily. History ...
early after the
Muslim conquest of Sicily The Muslim conquest of Sicily began in June 827 and lasted until 902, when the last major Byzantine stronghold on the island, Taormina, fell. Isolated fortresses remained in Byzantine hands until 965, but the island was henceforth under Muslim ...
in the 9th century. Ibn Hamdis enjoyed the benefits and reaped the fruits of such privileged upbringing. However, the prosperity of the Muslims of Sicily was not to last. In the second half of the 11th century the political stability of Muslim Sicily had been severely compromised by decades of internecine struggle. The
Kalbid The Kalbids () were a Muslim Arab dynasty in the Emirate of Sicily, which ruled from 948 to 1053. They were formally appointed by the Fatimids, but gained, progressively, ''de facto'' autonomous rule. History In 827, in the midst of internal ...
court of
Palermo Palermo ( , ; scn, Palermu , locally also or ) is a city in southern Italy, the capital (political), capital of both the autonomous area, autonomous region of Sicily and the Metropolitan City of Palermo, the city's surrounding metropolitan ...
and its ephemeral splendour had long been effaced by squabbles between contender warlords, who had partitioned the island into three fiefdoms. The
Normans The Normans (Norman language, Norman: ''Normaunds''; french: Normands; la, Nortmanni/Normanni) were a population arising in the medieval Duchy of Normandy from the intermingling between Norsemen, Norse Viking settlers and indigenous West Fran ...
were taking advantage of this political weakness, and advancing steadily in their conquest of the island. Ibn Hamdis was about five years old when the Norman armies, aided and abetted by the Sicilian Arab warlord Ibn al-Thumna, disembarked at
Messina Messina (, also , ) is a harbour city and the capital of the Italian Metropolitan City of Messina. It is the third largest city on the island of Sicily, and the 13th largest city in Italy, with a population of more than 219,000 inhabitants in ...
and moved westward to Palermo. When the city fell in 1072, the hopes for a revival of Muslim sovereignty on the island began to wane, and a diaspora of Muslim Sicilians began. Ibn Hamdis, like so many others, set sail with his wife and sons to North Africa, to reach some of his relatives in
Sfax Sfax (; ar, صفاقس, Ṣafāqis ) is a city in Tunisia, located southeast of Tunis. The city, founded in AD849 on the ruins of Berber Taparura, is the capital of the Sfax Governorate (about 955,421 inhabitants in 2014), and a Mediterranean ...
. Not long after, the poet travelled again to
al-Andalus Al-Andalus DIN 31635, translit. ; an, al-Andalus; ast, al-Ándalus; eu, al-Andalus; ber, ⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙ, label=Berber languages, Berber, translit=Andalus; ca, al-Àndalus; gl, al-Andalus; oc, Al Andalús; pt, al-Ândalus; es, ...
, attracted by
al-Mu'tamid ibn Abbad Al-Mu'tamid Muhammad ibn Abbad al-Lakhmi ( ar, المعتمد محمد ابن عباد بن اسماعيل اللخمي; reigned c. 1069–1091, lived 1040–1095), also known as Abbad III, was the third and last ruler of the Taifa of Sevi ...
's reputation as a generous patron of the arts. Ibn Hamdis made his way to Seville and was received by al-Mu'tamid, who admitted the young poet to his entourage of
panegyrists A panegyric ( or ) is a formal public speech or written verse, delivered in high praise of a person or thing. The original panegyrics were speeches delivered at public events in ancient Athens. Etymology The word originated as a compound of grc ...
. The poet spent thirteen years in al-Andalus, participating in the political events that involved the
taifa kingdoms The ''taifas'' (singular ''taifa'', from ar, طائفة ''ṭā'ifa'', plural طوائف ''ṭawā'if'', a party, band or faction) were the independent Muslim principalities and kingdoms of the Iberian Peninsula (modern Portugal and Spain), re ...
; the Christian onslaught coming from the North, and the looming
Almoravid The Almoravid dynasty ( ar, المرابطون, translit=Al-Murābiṭūn, lit=those from the ribats) was an imperial Berber Muslim dynasty centered in the territory of present-day Morocco. It established an empire in the 11th century that s ...
conquest. In 1091, Ibn Hamdis witnessed, together with the dismayed population of Seville, the arrest and deportation of his patron and friend al-Mu'tamid to North Africa. Also in 1091, as the Andalusian taifas fell to Yusuf ibn Tashufin’s armies, Sicily fell irremediably to the Normans, who, in that year, completed their conquest of the island. The new lords of al-Andalus, the Almoravids (from the Arabic ''al-murābiṭūn'', or “inhabitants of monasteries”) were suspicious of poetry and other urban refinements, deemed religiously reproachable. Ibn Hamdis elected to leave again. After a perilous sea-journey, in which his boat was shipwrecked, causing his beloved slave-girl, Jawhara, to drown (to her he devoted some of his finest elegies), the poet settled once again in North Africa. He found new patrons at the
Zirid The Zirid dynasty ( ar, الزيريون, translit=az-zīriyyūn), Banu Ziri ( ar, بنو زيري, translit=banū zīrī), or the Zirid state ( ar, الدولة الزيرية, translit=ad-dawla az-zīriyya) was a Sanhaja Berber dynasty from ...
court of
Mahdiya Mahdia ( ar, المهدية ') is a Tunisian coastal city with 62,189 inhabitants, south of Monastir, Tunisia, Monastir and southeast of Sousse. Mahdia is a provincial centre north of Sfax. It is important for the associated fish-processing indu ...
, in modern-day Tunis. There he eulogized the Zirids
Tamim ibn al-Mu'izz Tamim ibn al-Mu'izz (; died 1108) was the fifth ruler of the Zirids in Ifriqiya (1062–1108). Tamim took over from his father al-Mu'izz ibn Badis (1016–1062) at a time when the Zirid realm found itself in a state of disintegration following the ...
(1062-1108),
Yahya ibn Tamim Yahya may refer to: * Yahya (name), a common Arabic male given name * Yahya (Zaragoza), 11th-century ruler of Zaragoza * John the Baptist in Islam, also known as Yaḥyā ibn Zakarīyā See also * Tepe Yahya Tapeh Yahya () is an archaeological ...
(1108–1131),
Ali ibn Yahya ʿAlī ibn Abī Ṭālib ( ar, عَلِيّ بْن أَبِي طَالِب; 600 – 661 CE) was the last of four Rightly Guided Caliphs to rule Islam (r. 656 – 661) immediately after the death of Muhammad, and he was the first Shia Imam. ...
(1115–1121) and the latter's son
al-Hasan ibn Ali Hasan ibn Ali ( ar, الحسن بن علي, translit=Al-Ḥasan ibn ʿAlī; ) was a prominent early Islamic figure. He was the eldest son of Ali and Fatima and a grandson of the Prophets and messengers in Islam, Islamic prophet Muhammad. He ...
(1121–1152). He also praised the
Hammadid The Hammadid dynasty () was a branch of the Sanhaja Berber dynasty that ruled an area roughly corresponding to north-eastern modern Algeria between 1008 and 1152. The state reached its peak under Nasir ibn Alnas during which it was briefly the ...
al-Mansur ibn al-Nasir at Bijaya (modern-day Algeria) although his exact movements between the two courts are not clear. According to
Hajji Khalifa Hajji ( ar, الحجّي; sometimes spelled Hadji, Haji, Alhaji, Al-Hadj, Al-Haj or El-Hajj) is an honorific title which is given to a Muslim who has successfully completed the Hajj to Mecca. It is also often used to refer to an elder, since it ...
's ''Kashf al-ẓunūn ʾan asāmī al-kutub wa-al-funūn'', Ibn Hamdis died in 527 AH (1132/33 AD), aged seventy-seven, in
Majorca Mallorca, or Majorca, is the largest island in the Balearic Islands, which are part of Spain and located in the Mediterranean. The capital of the island, Palma, is also the capital of the autonomous community of the Balearic Islands. The Bal ...
(to the amir of the island he dedicated two panegyrics), although the many poems on old age penned by Ibn Hamdis suggest that the poet was over eighty years old. He may have been buried close to his old friend of the Seville brigade Ibn al-Labbana (d.1113), and to his compatriot, Abu al-Arab. The Sicilian scholar
Ibn Zafar Hujjat al-Din Abu Abdallah Muhammad ibn Abi Muhammad ibn Muhammad ibn Zafar al-Siqilli ( ar, حجة الدين أبو عبد الله محمد بن أبي محمد بن محمد بن ظفر الصقلي, Ḥujjat al-Dīn Abū ‘Abd Allāh Muḥ ...
(d. ca. 1169) states that Ibn Hamdis compiled his ''dīwān'' by his own hand. Two manuscript copies of the ''dīwān'' are extant and were both used by ʾIḥsān ʿAbbās to establish his edition (Beirut 1960). The first copy is kept at the
Vatican Library The Vatican Apostolic Library ( la, Bibliotheca Apostolica Vaticana, it, Biblioteca Apostolica Vaticana), more commonly known as the Vatican Library or informally as the Vat, is the library of the Holy See, located in Vatican City. Formally es ...
, Rome (447). The second is preserved in the
Asiatic Museum The Asiatic Museum (Азиатский музей) in Saint Petersburg was one of the first museums of Asian art in Europe. Its existence spanned 112 years from 1818 to 1930 when it was incorporated into the Institute of Oriental Manuscripts of the ...
in Saint Petersburg (294). Other scattered poems by Ibn Hamdis are found in
Ibn Bassam Ibn Bassām or Ibn Bassām al-Shantarinī (; 1058-1147) was an Arab poet and historian from al-Andalus. He was born in Santarém (sometimes spelled Shantarin or Xantarin) and hailed from the Banu Taghlib tribe. He died in 1147. Ibn Bassam desc ...
's ''Dhakhīra fī Maḥāsin ʾAhl al-Jazīra''. Some of these poems are taken directly from the ''dīwān'', others are unique, while others still are variant readings which differ from the ''dīwān''.Ibn Ḥamdīs, Dīwān, Ed. ʾIḥsān ʿAbbās (Beirut, 1960), 23.


Ibn Hamdis's influence in today's culture

Forgotten for much of the 20th century, Ibn Hamdis is mentioned by
Leonardo Sciascia Leonardo Sciascia (; 8 January 1921 – 20 November 1989) was an Italian writer, novelist, essayist, playwright, and politician. Some of his works have been made into films, including '' Porte Aperte'' (1990; ''Open Doors''), '' Cadaveri Eccellen ...
in the
1969 This year is notable for Apollo 11's first landing on the moon. Events January * January 4 – The Government of Spain hands over Ifni to Morocco. * January 5 **Ariana Afghan Airlines Flight 701 crashes into a house on its approach to ...
''article Sicily and Sicilitudine,'' included in the collection ''La corda pazza''. Since the 1990s there has been a revaluation in
Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical re ...
(More specifically in
Sicily (man) it, Siciliana (woman) , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = Ethnicity , demographics1_footnotes = , demographi ...
) of the work of Ibn Ḥamdīs
Arabism Pan-Arabism ( ar, الوحدة العربية or ) is an ideology that espouses the unification of the countries of North Africa and Western Asia from the Atlantic Ocean to the Arabian Sea, which is referred to as the Arab world. It is closely c ...
,and more generally of Arab culture in Sicily. This also inspired
Italian poets List of poets who wrote in Italian (or Italian dialects). A * Antonio Abati * Luigi Alamanni *Aleardo Aleardi *Dante Alighieri * Cecco Angiolieri * Gabriele D'Annunzio *Ludovico Ariosto *Francis of Assisi B *Nanni Balestrini *Dario Bellezz ...
and
musicians A musician is a person who composes, conducts, or performs music. According to the United States Employment Service, "musician" is a general term used to designate one who follows music as a profession. Musicians include songwriters who wri ...
. In the work of the Sicilian poet Sebastiano Burgaretta the influence of Ibn Ḥamdīs is clear. And to the great Arab-Sicilian poet, Burgaretta dedicated an intense lyric in
Sicilian language Sicilian ( scn, sicilianu, link=no, ; it, siciliano) is a Romance language that is spoken on the island of Sicily and its satellite islands. A variant, ''Calabro-Sicilian'', is spoken in southern Calabria, where it is called Southern Calabro ...
, then winner of the Vann'antò Saitta Prize. In 2007, in
Sicily (man) it, Siciliana (woman) , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = Ethnicity , demographics1_footnotes = , demographi ...
, ''the Zagara and Rais events'' and, under the patronage of the Sicilian Region by Antonino Reitano, ''Sicilian Arabic Poetry'' intended to honor the Arab poets of Sicily. ''The musical ensemble Milagro acoustic'' has dedicated three albums to the poetry of the Arab poets of Sicily and in particular to Ibn Hamdis: ''Arab Poets of Sicily'' (2005 Compagnia Nuove Indye), ''SIQILIAH land of Islam - Arab travelers and poets of Sicily'' (2007 Compagnia Nuove Indye) and ARAB ''SICILY'' (2013 Cultural Bridge
Indie Label An independent record label (or indie label) is a record label that operates without the funding or distribution of major record labels; they are a type of small- to medium-sized enterprise, or SME. The labels and artists are often represented ...
). In 2008 the
Catania Catania (, , Sicilian and ) is the second largest municipality in Sicily, after Palermo. Despite its reputation as the second city of the island, Catania is the largest Sicilian conurbation, among the largest in Italy, as evidenced also by ...
singer
Etta Scollo Etta Scollo (born 27 May 1958) is an Italian singer and songwriter. Her music combines traditional Sicilian music, pop and jazz. Biography Born in Catania, Italy, she moved to Turin to study Architecture. She abandoned her studies to devote h ...
, with the collaboration of Professor Corrao, curator of ''the collection Arab Poets of Sicily'' and together with other artists of the Ensamble group, organized on the poetics of Ibn Ḥamdīs, and other Arab poets of Sicily, the show ''Il Fiore Splendente,'' which was also very successful in
Germany Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country in Europe after Russia, and the most populous member state of the European Union. Germany is situated betwe ...
In 2011 the Sicilian musician
Franco Battiato Francesco "Franco" Battiato (; 23 March 1945 – 18 May 2021) was an Italian musician, singer, composer, filmmaker and, under the pseudonym Süphan Barzani, also a painter. Battiato's songs contain esoteric, philosophical and religious themes, a ...
set to music some works by Ibn Hamdis in a musical project entitled ''Diwan: The Essence of the Real,'' in order to celebrate Sicily's
Islamic Islam (; ar, ۘالِإسلَام, , ) is an Abrahamic monotheistic religion centred primarily around the Quran, a religious text considered by Muslims to be the direct word of God (or '' Allah'') as it was revealed to Muhammad, the mai ...
richness of its cultural roots.


References

{{DEFAULTSORT:Hamdis, Ibn 1050s births 1133 deaths People from Syracuse, Sicily Sicilian Arabic poets Poets of Al-Andalus History of Syracuse, Sicily 11th-century Arabs Poets from Sicily Panegyrists