Hollandic
   HOME

TheInfoList



OR:

Hollandic or Hollandish ( ) is the most widely spoken dialect of the
Dutch language Dutch ( ) is a West Germanic language spoken by about 25 million people as a first language and 5 million as a second language. It is the third most widely spoken Germanic language The Germanic languages are a branch of the Indo-Europea ...
. Hollandic is among the
Central Dutch dialects Central Dutch dialects are a group of dialects of the Dutch language from the Netherlands.Wilbert (Jan) Heeringa: ''Chapter 9: Measuring Dutch dialect distances'', of the thesis: ''Measuring Dialect Pronunciation Differences using Levenshtein Distan ...
. Other important
language varieties In sociolinguistics, a variety, also called an isolect or lect, is a specific form of a language or language cluster. This may include languages, dialects, registers, styles, or other forms of language, as well as a standard variety.Meecham, Ma ...
of spoken
Low Franconian languages Low Franconian, Low Frankish, NetherlandicSarah Grey Thomason, Terrence Kaufman: ''Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics'', University of California Press, 1991, p. 321. (Calling it "Low Frankish (or Netherlandish)".)Scott Shay ...
are
Brabantian Brabantian or Brabantish, also Brabantic or Brabantine ( nl, Brabants, Standard Dutch pronunciation: , ), is a dialect group of the Dutch language. It is named after the historical Duchy of Brabant, which corresponded mainly to the Dutch provi ...
,
Flemish Flemish (''Vlaams'') is a Low Franconian dialect cluster of the Dutch language. It is sometimes referred to as Flemish Dutch (), Belgian Dutch ( ), or Southern Dutch (). Flemish is native to Flanders, a historical region in northern Belgium; ...
(
East Flemish East Flemish ( nl, Oost-Vlaams, french: flamand oriental) is a collective term for the two easternmost subdivisions ("true" East Flemish, also called Core Flemish,Hoppenbrouwers, Cor; Hoppenbrouwers, Geer (2001): De Indeling van de Nederland ...
,
West Flemish West Flemish (''West-Vlams'' or ''West-Vloams'' or ''Vlaemsch'' (in French-Flanders), nl, West-Vlaams, french: link=no, flamand occidental) is a collection of Dutch dialects spoken in western Belgium and the neighbouring areas of France and t ...
),
Zeelandic Zeelandic ( zea, Zeêuws; nl, Zeeuws; vls, Zêeuws) is a group of Friso-Franconian language varieties spoken in the southwestern parts of the Netherlands. It is currently considered a Low Franconian dialect of Dutch, but there have been mov ...
,
Limburgish Limburgish ( li, Limburgs or ; nl, Limburgs ; german: Limburgisch ; french: Limbourgeois ), also called Limburgan, Limburgian, or Limburgic, is a West Germanic language spoken in the Dutch and Belgian provinces of Limburg (Netherlands), L ...
and
Surinamese Dutch Surinamese Dutch (, ) is the form of Dutch spoken in Suriname and is the official language in Suriname, a former Dutch colony. Dutch is spoken as a native language by about 60% of the population, most of them being bilingual with Sranan Tongo, H ...
.


History

Originally in the later
County of Holland The County of Holland was a State of the Holy Roman Empire and from 1433 part of the Burgundian Netherlands, from 1482 part of the Habsburg Netherlands and from 1581 onward the leading province of the Dutch Republic, of which it remained a part ...
,
Old Frisian Old Frisian was a West Germanic language spoken between the 8th and 16th centuries along the North Sea coast, roughly between the mouths of the Rhine and Weser rivers. The Frisian settlers on the coast of South Jutland (today's Northern Friesl ...
was spoken.
Low Franconian Low Franconian, Low Frankish, NetherlandicSarah Grey Thomason, Terrence Kaufman: ''Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics'', University of California Press, 1991, p. 321. (Calling it "Low Frankish (or Netherlandish)".)Scott Shay ...
settlers did not come until the 12th and 13th centuries , when
Flemish Flemish (''Vlaams'') is a Low Franconian dialect cluster of the Dutch language. It is sometimes referred to as Flemish Dutch (), Belgian Dutch ( ), or Southern Dutch (). Flemish is native to Flanders, a historical region in northern Belgium; ...
settlers, speaking, played an important part in draining the swamplands between the coast of Holland and the city of
Utrecht Utrecht ( , , ) is the List of cities in the Netherlands by province, fourth-largest city and a List of municipalities of the Netherlands, municipality of the Netherlands, capital and most populous city of the Provinces of the Netherlands, pro ...
. They mixed with the original inhabitants, and a Hollandic dialect was created that was partly Low Franconian and partly Frisian . In the 16th century, Dutch was standardised, with the Brabantian dialect of
Antwerp Antwerp (; nl, Antwerpen ; french: Anvers ; es, Amberes) is the largest city in Belgium by area at and the capital of Antwerp Province in the Flemish Region. With a population of 520,504,
being the most influential one, according to many linguists. The written language of the County of Holland, which was the most urbanised area in Europe, began to imitate the
Brabantian Brabantian or Brabantish, also Brabantic or Brabantine ( nl, Brabants, Standard Dutch pronunciation: , ), is a dialect group of the Dutch language. It is named after the historical Duchy of Brabant, which corresponded mainly to the Dutch provi ...
standard. During the
Eighty Years' War The Eighty Years' War or Dutch Revolt ( nl, Nederlandse Opstand) ( c.1566/1568–1648) was an armed conflict in the Habsburg Netherlands between disparate groups of rebels and the Spanish government. The causes of the war included the Refo ...
, especially after 1585, the
Sack of Antwerp The Sack of Antwerp, often known as the Spanish Fury at Antwerp, was an episode of the Eighty Years' War. It is the greatest massacre in the history of the Low Countries. On 4 November 1576, mutinying Spain, Spanish tercios of the Army of Flande ...
and the 1580s successes of the
Duke of Parma The Duke of Parma and Piacenza () was the ruler of the Duchy of Parma and Piacenza, a historical state of Northern Italy, which existed between 1545 and 1802, and again from 1814 to 1859. The Duke of Parma was also Duke of Piacenza, except ...
made between 100,000 and 200,000 of Brabantish and Flemish, many
Calvinist Calvinism (also called the Reformed Tradition, Reformed Protestantism, Reformed Christianity, or simply Reformed) is a major branch of Protestantism that follows the theological tradition and forms of Christian practice set down by John Ca ...
, settle in the cities of Holland proper. The refugees caused a mixture of their dialects with those of the people who were already there. The new language replaced most of the original Hollandic dialects with Brabantian influences and further diluted the Frisian influences on Dutch. That certainly slowed linguistic change by the influence on spoken language of the very conservative written standard. As a result, Standard Dutch has kept many features of late-16th-century Brabantian.


Distance from standard language

The colloquial Dutch in Holland proper (the area of the old County of Holland), particularly the Hollandic now spoken in some urban areas, is closer to Standard Dutch than anywhere else.


Shades of other dialects

In
Friesland Friesland (, ; official fry, Fryslân ), historically and traditionally known as Frisia, is a province of the Netherlands located in the country's northern part. It is situated west of Groningen, northwest of Drenthe and Overijssel, north of ...
, there are areas and cities in which Hollandic is spoken but strongly influenced by West Frisian. In the north of
North Holland North Holland ( nl, Noord-Holland, ) is a province of the Netherlands in the northwestern part of the country. It is located on the North Sea, north of South Holland and Utrecht, and west of Friesland and Flevoland. In November 2019, it had a ...
, especially in the region of West Friesland,
Scheveningen Scheveningen is one of the eight districts of The Hague, Netherlands, as well as a subdistrict (''wijk'') of that city. Scheveningen is a modern seaside resort with a long, sandy beach, an esplanade, a pier, and a lighthouse. The beach is po ...
,
Katwijk Katwijk (), also spelled Katwyk, is a coastal municipality and town in the province of South Holland, which is situated in the mid-western part of the Netherlands. The Oude Rijn ("Old Rhine") river flows through the town and into the North Se ...
and other coastal places, the original West Frisian
substratum In linguistics, a stratum (Latin for "layer") or strate is a language that influences or is influenced by another through contact. A substratum or substrate is a language that has lower power or prestige than another, while a superstratum or sup ...
of the Hollandic dialect is still an important part of the local
West Frisian dialect group {{Unreferenced, date=June 2008 The West Frisian dialect ( nl, West-Fries) is a Dutch dialect spoken in the contemporary West Friesland region, Wieringen, Wieringermeer, the coastal area from Den Helder to Castricum, and the island of Texel. It ...
. In
Zaanstreek The Zaan () is a small river in the province of North Holland in the northwestern Netherlands and the name of a district through which it runs. The river was originally a side arm of the IJ bay and travels 13.5 kilometers (8½ miles) through the m ...
(central North Holland), a traditional region, the old Hollandic dialect,
Zaans Zaans is a dialect of Dutch spoken in the Zaan district, which lies north of Amsterdam, in the Dutch province of North Holland. Zaans is one of the oldest dialects in the country. The dialect has similarities to the West Frisian dialect which is sp ...
, is still found but with little West Frisian influence. Some words are similar because of the influence of migrating West Frisian farmers in the 13th to the 15th centuries. Zaans can be seen as one of the few (together with Westfries) and oldest original Hollandic dialects and is still spoken today, like the old Waterlands dialect, which exists as well in Volendam. Both Zaans and Waterlands are unintelligible for someone who does not come from that region in North Holland. However, people who speak Zaans, West Frisian or Waterlands are able to understand one another better than outsiders because all three dialects use similar words. On the
South Holland South Holland ( nl, Zuid-Holland ) is a province of the Netherlands with a population of over 3.7 million as of October 2021 and a population density of about , making it the country's most populous province and one of the world's most densely ...
island of
Goeree-Overflakkee Goeree-Overflakkee () is the southernmost delta island of the province of South Holland, Netherlands. It is separated from Voorne-Putten and Hoeksche Waard by the Haringvliet, from the mainland of North Brabant by the Volkerak, and from Schou ...
,
Zeelandic Zeelandic ( zea, Zeêuws; nl, Zeeuws; vls, Zêeuws) is a group of Friso-Franconian language varieties spoken in the southwestern parts of the Netherlands. It is currently considered a Low Franconian dialect of Dutch, but there have been mov ...
is spoken. In the east and south, the Hollandic dialects gradually become Brabantian forms like the
South Guelderish South Guelderish ( nl, Zuid-Gelders , german: Südgeldersch, ''Kleverländisch'') refers to the easternmost group of Dutch dialects spoken along the lower Rhine (Dutch Nederrijn and German Niederrhein). In its narrower sense, the term refers str ...
. Utrechts-Alblasserwaards, spoken in the area immediately east of the coastal districts, is considered to be a subdialect of Hollandic or a separate dialect.


List of subdialects

* Amsterdams * Kennemerlands *
South Hollandic South Hollandic () is a group of subdialects of the Hollandic dialect that are spoken in the southern part of the Hollandic-speaking area. An example of a South Hollandic dialect is The Hague dialect The Hague dialect (Standard Dutch: ''Haags' ...
** Dordts **
The Hague dialect The Hague dialect (Standard Dutch: ''Haags'', ''het Haagse dialect''; The Hague dialect: ''Haags'', ''et Haagse dialek'') is a dialect of Dutch mostly spoken in The Hague. It differs from Standard Dutch almost exclusively in pronunciation. It h ...
** Leids ** Rotterdams *
Utrechts-Alblasserwaards Hollandic or Hollandish ( ) is the most widely spoken dialect of the Dutch language. Hollandic is among the Central Dutch dialects. Other important language varieties of spoken Low Franconian languages are Brabantian, Flemish (East Flemish, West ...
* Westhoeks * Westlands * West Frisian * Waterlands and Volendams *
Zaans Zaans is a dialect of Dutch spoken in the Zaan district, which lies north of Amsterdam, in the Dutch province of North Holland. Zaans is one of the oldest dialects in the country. The dialect has similarities to the West Frisian dialect which is sp ...
* Huizers


Related varieties

* Bildts, Midslands, Stadsfries, and Amelands *
East Brabantian East Brabantian ( nl, Oost Noord-Brabants or Oost Brabants) is one of the main divisions of the Brabantian dialect group recognized by the ''Woordenboek van de Brabantse dialecten''. East Brabantian dialects are mainly spoken in the eastern part o ...
{{Languages of the Benelux Dutch dialects Languages of the Netherlands Holland