Haliurunas
   HOME

TheInfoList



OR:

Haliurunas, haljarunae, Haliurunnas, haliurunnae, etc., were Gothic "witches" (also called '' priestesses'', ''seeresses'', ''shamans'' or ''wise women'') who appear once in ''
Getica ''De origine actibusque Getarum'' (''The Origin and Deeds of the Getae oths'), commonly abbreviated ''Getica'', written in Late Latin by Jordanes in or shortly after 551 AD, claims to be a summary of a voluminous account by Cassiodorus of th ...
'', a 6th century work on Gothic history. The account tells that the early Goth king
Filimer Filimer was an early Gothic king, according to Jordanes. He was the son of Gadareiks and the fifth generation since Berig settled with his people in Gothiscandza. When the Gothic nation had multiplied Filimer decided to move his people to Scythia ...
found witches among his people when they had settled north of the
Black Sea The Black Sea is a marginal mediterranean sea of the Atlantic Ocean lying between Europe and Asia, east of the Balkans, south of the East European Plain, west of the Caucasus, and north of Anatolia. It is bounded by Bulgaria, Georgia, Roma ...
, and that he banished them to exile. They were impregnated by unclean spirits and engendered the
Huns The Huns were a nomadic people who lived in Central Asia, the Caucasus, and Eastern Europe between the 4th and 6th century AD. According to European tradition, they were first reported living east of the Volga River, in an area that was part ...
, and the account is a precursor of later Christian traditions where wise women were alleged to have sexual intercourse and even orgies with demons and the Devil. The term has cognates, or close cognates, in both
Old English Old English (, ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the early Middle Ages. It was brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlement of Britain, Anglo ...
and
Old High German Old High German (OHG; german: Althochdeutsch (Ahd.)) is the earliest stage of the German language, conventionally covering the period from around 750 to 1050. There is no standardised or supra-regional form of German at this period, and Old High ...
, which shows that it had an old history in Gothic culture and paganism and originates in
Proto-Germanic Proto-Germanic (abbreviated PGmc; also called Common Germanic) is the reconstructed proto-language of the Germanic branch of the Indo-European languages. Proto-Germanic eventually developed from pre-Proto-Germanic into three Germanic branc ...
. The account may be based on a historic event c. 200 AD, when the Goths had won a critical and decisive victory and a new royal
clan A clan is a group of people united by actual or perceived kinship and descent. Even if lineage details are unknown, clans may claim descent from founding member or apical ancestor. Clans, in indigenous societies, tend to be endogamous, meaning ...
asserted its power, and the priestesses were banished for opposing the new royal ancestor cult. In connection to this, they may also have been banished by their king in order to take over their riches. Another reason may have been blaming them as scapegoats for having caused a defeat against enemies by
predicting A prediction (Latin ''præ-'', "before," and ''dicere'', "to say"), or forecast, is a statement about a future event or data. They are often, but not always, based upon experience or knowledge. There is no universal agreement about the exact ...
the wrong outcome.


Etymology

The name has been emended as the
Goth A Goth is a member of the Goths, a group of East Germanic tribes. Two major political entities of the Goths were: *Visigoths, prominent in Spanish history *Ostrogoths, prominent in Italian history Goth or Goths may also refer to: * Goth (surname) ...
-
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
forms , or (and variations of the two forms) from several variants in the ms, i.e. , , and . The first element - is a variant of - '
Hell In religion and folklore, hell is a location in the afterlife in which evil souls are subjected to punitive suffering, most often through torture, as eternal punishment after death. Religions with a linear divine history often depict hell ...
' (i.e. 'Hel, the abode of the dead'), but it has also been suggested that the first element does not refer to the realm of the dead, but instead directly to Hel, the goddess of the dead. Scardigli (1973) has analysed the second element as , from * 'to run', and so the word would mean ' hell runners', i.e. female shamans. Lehmann (1986) considers this analysis preferable to Müllenhoff's who analyzed it as and compared it to OHG 'witch'. However, others are of the same opinion as Müllenhoff, and analyse the second element as , and so it is considered to be cognate with
Old English Old English (, ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the early Middle Ages. It was brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlement of Britain, Anglo ...
, ('seeress' or 'witch') and OHG ('
necromancy Necromancy () is the practice of magic or black magic involving communication with the dead by summoning their spirits as apparitions or visions, or by resurrection for the purpose of divination; imparting the means to foretell future events; ...
') and ('necromancer'). Orel follows this interpretation and reconstructs it as the
Proto-Germanic Proto-Germanic (abbreviated PGmc; also called Common Germanic) is the reconstructed proto-language of the Germanic branch of the Indo-European languages. Proto-Germanic eventually developed from pre-Proto-Germanic into three Germanic branc ...
form * in which the first element is * 'hel, the abode of the dead', and the second is * ('mystery, secret'). During Proto-Germanic times, the word * still referred to
chanting A chant (from French ', from Latin ', "to sing") is the iterative speaking or singing of words or sounds, often primarily on one or two main pitches called reciting tones. Chants may range from a simple melody involving a limited set of notes ...
and not to letters (''
rune Runes are the letter (alphabet), letters in a set of related alphabets known as runic alphabets native to the Germanic peoples. Runes were used to write various Germanic languages (with some exceptions) before they adopted the Latin alphabet, a ...
''), and in the sense 'incantation' it was probably borrowed from Proto-Germanic into
Finnish Finnish may refer to: * Something or someone from, or related to Finland * Culture of Finland * Finnish people or Finns, the primary ethnic group in Finland * Finnish language, the national language of the Finnish people * Finnish cuisine See also ...
where means 'poem'. Klaeber and Niles et al. write the Latin-Gothic word as and comment that the word appears in ''
Beowulf ''Beowulf'' (; ang, Bēowulf ) is an Old English epic poem in the tradition of Germanic heroic legend consisting of 3,182 alliterative lines. It is one of the most important and most often translated works of Old English literature. The ...
'' in where it means 'such demons', and it shows that the word would have been in the nominative singular. Neidorf adds that the use of the word in ''Beowulf'' supports the early 8th century dating of the poem, because besides the unambiguous attestation in the 6th century ''Getica'' (), it is only attested in the 8th century
Aldhelm Aldhelm ( ang, Ealdhelm, la, Aldhelmus Malmesberiensis) (c. 63925 May 709), Abbot of Malmesbury Abbey, Bishop of Sherborne, and a writer and scholar of Latin poetry, was born before the middle of the 7th century. He is said to have been the so ...
ian
glosses A gloss is a brief notation, especially a marginal one or an interlinear one, of the meaning of a word or wording in a text. It may be in the language of the text or in the reader's language if that is different. A collection of glosses is a ''g ...
, where it appears five times. The word is glossed consistently as ('seeress') and ('witch'), and twice ('witch') is listed as a synonym. The appearance of the word in these early sources shows that in the 8th century and were competing terms, but was out-competed very early in the Anglo-Saxon language and so the word dominates with 28 attestations. Lukman (1949) argued that Cassiodorus was inspired by a Roman account about a Germanic seeress whose name appeared in the form , but the word is generally considered to be an authentic Gothic word.


Account

Sixth century Goth scholar
Jordanes Jordanes (), also written as Jordanis or Jornandes, was a 6th-century Eastern Roman bureaucrat widely believed to be of Goths, Gothic descent who became a historian later in life. Late in life he wrote two works, one on Roman history (''Romana ...
reported in his ''
Getica ''De origine actibusque Getarum'' (''The Origin and Deeds of the Getae oths'), commonly abbreviated ''Getica'', written in Late Latin by Jordanes in or shortly after 551 AD, claims to be a summary of a voluminous account by Cassiodorus of th ...
'' that the early Goths had called their seeresses (Goth-Latin). They were in the words of Wolfram " women who engaged in magic with the world of the dead", and they were banished from their tribe by Filimer who was the last pre-
Amal dynasty The Amali – also called Amals, Amalings or Amalungs – were a leading dynasty of the Goths, a Germanic people who confronted the Roman Empire during the decline of the Western Roman Empire. They eventually became the royal house of the Ostrogot ...
king of the migrating Goths. The found refuge in the wilderness where they were impregnated by unclean spirits from the Steppe, and engendered the Huns, which
Pohl Pohl is a German surname of several possible origins.Pohl Name Meaning
Sarmatians The Sarmatians (; grc, Σαρμαται, Sarmatai; Latin: ) were a large confederation of Ancient Iranian peoples, ancient Eastern Iranian languages, Eastern Iranian peoples, Iranian Eurasian nomads, equestrian nomadic peoples of classical ant ...
as presented by
Herodotus Herodotus ( ; grc, , }; BC) was an ancient Greek historian and geographer from the Greek city of Halicarnassus, part of the Persian Empire (now Bodrum, Turkey) and a later citizen of Thurii in modern Calabria ( Italy). He is known f ...
. The account serves as an explanation for the origins of the Huns.


Historical background

Suggesting that the account is not authentic, Goffart has proposed the following conversation between Cassiodorus, making up stories, and his Goth adjutant:
Pohl Pohl is a German surname of several possible origins.Pohl Name Meaning
cultural anthropology Cultural anthropology is a branch of anthropology focused on the study of cultural variation among humans. It is in contrast to social anthropology, which perceives cultural variation as a subset of a posited anthropological constant. The portma ...
shows that most peoples have traditions of their distant past, although not exactly as they happened. In most countries in the world, even in
Boston Boston (), officially the City of Boston, is the state capital and most populous city of the Commonwealth of Massachusetts, as well as the cultural and financial center of the New England region of the United States. It is the 24th- mo ...
,
Massachusetts Massachusetts (Massachusett language, Massachusett: ''Muhsachuweesut assachusett writing systems, məhswatʃəwiːsət'' English: , ), officially the Commonwealth of Massachusetts, is the most populous U.S. state, state in the New England ...
and in
Vienna en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST ...
, people do indeed have oral traditions that go back several centuries to attested historical events, such as the
American Revolution The American Revolution was an ideological and political revolution that occurred in British America between 1765 and 1791. The Americans in the Thirteen Colonies formed independent states that defeated the British in the American Revolut ...
and the
Battle of Vienna The Battle of Vienna; pl, odsiecz wiedeńska, lit=Relief of Vienna or ''bitwa pod Wiedniem''; ota, Beç Ḳalʿası Muḥāṣarası, lit=siege of Beç; tr, İkinci Viyana Kuşatması, lit=second siege of Vienna took place at Kahlenberg Mou ...
(1683). Pohl adds that it is commonly assumed in contemporary mediaeval studies that such stories contribute to the shaping of ethnic identities, and he dates the Halirunnae legend to post-375 (see the Christianization of the Goths). Wolfram considers that historically the banishment would have happened in the 2nd century, but it was repeatedly retold and renewed for four centuries until it was written down in the 6th century.
Cassiodorus Magnus Aurelius Cassiodorus Senator (c. 485 – c. 585), commonly known as Cassiodorus (), was a Roman statesman, renowned scholar of antiquity, and writer serving in the administration of Theodoric the Great, king of the Ostrogoths. ''Senator'' w ...
who wrote down the first version used the
Old Testament The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
as a model, but he included authentic Gothic elements like the name for what today is Ukraine, and , which is a Gothic word but with a Latin ending. He also preserved other Gotic pre-
Amal dynasty The Amali – also called Amals, Amalings or Amalungs – were a leading dynasty of the Goths, a Germanic people who confronted the Roman Empire during the decline of the Western Roman Empire. They eventually became the royal house of the Ostrogot ...
and pre-ethnographic information, some of which was also preserved in the Scandinavian eddic heroic poem ''
Hamðismál The Hamðismál is a poem which ends the heroic poetry of the ''Poetic Edda'', and thereby the whole collection. Gudrun had been the wife of the hero Sigurd, whom her brothers had killed. With Sigurd she had had the daughter Svanhild, who had marr ...
''.


Cultic and dynastic shift

A pagan society banished people who had used sorcery to violate norms, and so the women performed rites that were either not yet accepted or had ceased being so. It is possible that the migrating Goths encountered new shamanistic rites when they reached the
Black Sea The Black Sea is a marginal mediterranean sea of the Atlantic Ocean lying between Europe and Asia, east of the Balkans, south of the East European Plain, west of the Caucasus, and north of Anatolia. It is bounded by Bulgaria, Georgia, Roma ...
c. 200 AD, but it is also possible that the Gothic elite decided to enforce a change in cult. Wolfram (2006) compares the account with the Lombard legend of
Gambara Gambara (Brescian: ), not to be confused with Gambarana, is a town and ''comune'' in the province of Brescia, in Lombardy. Bordering communes are Asola (MN), Fiesse, Gottolengo, Isorella, Ostiano (CR), Pralboino, Remedello and Volongo (CR ...
of the Vinnili (early Lombards) which begins in a
Vanir In Norse mythology, the Vanir (; Old Norse: , singular Vanr ) are a group of gods associated with fertility, wisdom, and the ability to see the future. The Vanir are one of two groups of gods (the other being the Æsir) and are the namesake of the ...
context, where two brothers are directed by a wise and divinely inspired woman. She is a priestess who invokes and receives help from the Vanir goddess Fre(yi)a, when her tribe is threatened by the more numerous
Vandals The Vandals were a Germanic peoples, Germanic people who first inhabited what is now southern Poland. They established Vandal Kingdom, Vandal kingdoms on the Iberian Peninsula, Mediterranean islands, and North Africa in the fifth century. The ...
. He comments that Fre(yi)a is portrayed as the wife of ''Godan'' (
Odin Odin (; from non, Óðinn, ) is a widely revered Æsir, god in Germanic paganism. Norse mythology, the source of most surviving information about him, associates him with wisdom, healing, death, royalty, the gallows, knowledge, war, battle, v ...
), and this role normally belongs to the Aesir goddess
Frigg Frigg (; Old Norse: ) is a goddess, one of the Æsir, in Germanic mythology. In Norse mythology, the source of most surviving information about her, she is associated with marriage, prophecy, clairvoyance and motherhood, and dwells in the wet ...
, but he considers correct the view that she and several other goddess are versions of Freyja. Both the Vinnili and the Vandals were ready to transform themselves into more successful model of a migrating army, and consequently to reject their old Vanir (fertility) cult and embrace Odin as their leader. It is the women that sacrifice their past and their traditional cult in order to save their tribe under the leadership of their priestess Gambara and their goddess Freyja. They pave the way for their men's victory and they legitimize the transformation into a new tribe, the Lombards. He argues that Gambara's Gothic counterparts may have instead represented the conservative faction and resisted change. This change may have been the rise of the
Amal clan The Amali – also called Amals, Amalings or Amalungs – were a leading dynasty of the Goths, a Germanic people who confronted the Roman Empire during the decline of the Western Roman Empire. They eventually became the royal house of the Ostrogo ...
and their claims of ancestry from the (the Aesir clan of gods). As in the case of the early Lombards, this would have taken place after a decisive victory that saved a tribe whose existence had been threatened by enemies.
Odin Odin (; from non, Óðinn, ) is a widely revered Æsir, god in Germanic paganism. Norse mythology, the source of most surviving information about him, associates him with wisdom, healing, death, royalty, the gallows, knowledge, war, battle, v ...
was still a new god, and the Goths worshiped instead the "old" god
Gaut is an early Germanic name, from a Proto-Germanic ''gautaz'', which represents a mythical ancestor or national god in the origin myth of the Geats. Etymology ''Gautaz'' may be connected to the name of the Swedish river Göta älv at the city ...
who was made the Scandinavian great-grandfather of Amal, the founder of the new ruling clan. The same decision was made by the royal family of Essex who had (Gaut) precede (Odin) as their ancestor. Also, the royal
Yngling The Ynglings were a dynasty of kings, first in Sweden and later in Norway, primarily attested through the poem ''Ynglingatal''. The dynasty also appears as Scylfings (Old Norse ''Skilfingar'') in ''Beowulf''. When ''Beowulf'' and ''Ynglingatal'' ...
dynasty of Sweden claimed descendance from the god
Yngvi Old Norse Yngvi , Old High German Ing/Ingwi and Old English Ingƿine are names that relate to a theonym which appears to have been the older name for the god Freyr. Proto-Germanic *Ingwaz was the legendary ancestor of the Ingaevones, or more acc ...
-
Freyr Freyr (Old Norse: 'Lord'), sometimes anglicized as Frey, is a widely attested god in Norse mythology, associated with kingship, fertility, peace, and weather. Freyr, sometimes referred to as Yngvi-Freyr, was especially associated with Sweden an ...
and the Swedish kings were his incarnations, and this was also the case of Gaut's descendants, the Amal clan.


Royal greed

In addition to cultic tensions surrounding the royal descent from the gods, the decision may also have been based on ambition and greed. Germanic seeresses received gifts for their services and the Gothic ones may have grown too rich and powerful. Their sanctuaries were probably prosperous, and it may have been too tempting to confiscate their riches which happened to the
Oracle at Delphi Pythia (; grc, Πυθία ) was the name of the high priestess of the Temple of Apollo at Delphi. She specifically served as its oracle and was known as the Oracle of Delphi. Her title was also historically glossed in English as the Pythoness ...
in Greece. In
Scandinavia Scandinavia; Sámi languages: /. ( ) is a subregion#Europe, subregion in Northern Europe, with strong historical, cultural, and linguistic ties between its constituent peoples. In English usage, ''Scandinavia'' most commonly refers to Denmark, ...
much later, the Swedish king
Gustav Wasa Gustav I, born Gustav Eriksson of the Vasa noble family and later known as Gustav Vasa (12 May 1496 – 29 September 1560), was King of Sweden from 1523 until his death in 1560, previously self-recognised Protector of the Realm ('' Riksföre ...
converted his country to
Lutheranism Lutheranism is one of the largest branches of Protestantism, identifying primarily with the theology of Martin Luther, the 16th-century German monk and Protestant Reformers, reformer whose efforts to reform the theology and practice of the Cathol ...
and took over the properties of the
Catholic Church The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...
, and in France king
Philip V of France Philip V (c. 1293 – 3 January 1322), known as the Tall (french: Philippe le Long), was King of France and Navarre (as Philip II) from 1316 to 1322. Philip was the second son of King Philip IV of France and Queen Joan I of Navarre. He was grant ...
confiscated the riches of the
Knights Templar , colors = White mantle with a red cross , colors_label = Attire , march = , mascot = Two knights riding a single horse , equipment ...
.


Failed prophesying

Enright (1996) comments that the seeresses served the wishes and the interest of a Germanic warlord, like Filimer, by divination and the casting of lots, which is in fact a propaganda tool that is very sophisticated. A Germanic warlord could not depend on the troops' discipline like the Roman commanders, but as in the case of
Ariovistus Ariovistus was a leader of the Suebi and other allied Germanic peoples in the second quarter of the 1st century BC. He and his followers took part in a war in Gaul, assisting the Arverni and Sequani in defeating their rivals, the Aedui. They t ...
their troops could consist of bands men from six or seven tribes, who were not bound by a common tribal loyalty. Instead the firmness of purpose and morale of the Germanic armies depended on the warlord's reputation for success, cleverness and personal bravery. Even if the warriors' women were not present, the warlord could not retreat, without destroying his reputation and having his army abandon him. It was only the seeresses and their divination that gave him someone to blame for failure. When the warlord was successful, he reaped the glory, but when he failed, the seeresses could be blamed. This could very well have been the reason why Filimer banished his seeresses.


Christian influence

Maenchen-Helfen Otto John Maenchen-Helfen (German: Otto Mänchen-Helfen; July 26, 1894 – January 29, 1969) was an Austrian academic, sinologist, historian, author, and traveler. From 1927 to 1930, he worked at the Marx-Engels Institute in Moscow, and from 19 ...
(1944) has argued that the account comes from a Christian tradition, but Wolfram (2006) answers that the word is Gothic, and is derived neither from Christian nor Jewish texts, and it can have been invented by neither Cassiodorus nor Jordanes, but it was disguised in a Christian form. Wagner argues that the demonization of both the women and the Huns shows that the account was written in a Christian context. Morris (1991) comments that it was a precedent for future Christian tradition, where demonic women have intercourse with the Devil or with demons. In the Anglo-Saxon '' Leechbook'' from the 10th century, there is a prescription for a salve against "women with whom the Devil has sexual intercourse," and in the 11th century, there appeared the idea that witches and heretics had sexual orgies during their meetings at night.


''Beowulf''

Damico (1984) connects , which she translates as 'demons' and 'sorceresses', to the word , which is glossed as ''
Valkyrie In Norse mythology, a valkyrie ("chooser of the slain") is one of a host of female figures who guide souls of the dead to the god Odin's hall Valhalla. There, the deceased warriors become (Old Norse "single (or once) fighters"Orchard (1997:36) ...
'', as a grim spirit of battle, and that it also appears in ''
Beowulf ''Beowulf'' (; ang, Bēowulf ) is an Old English epic poem in the tradition of Germanic heroic legend consisting of 3,182 alliterative lines. It is one of the most important and most often translated works of Old English literature. The ...
'' as a name for
Grendel Grendel is a character in the Anglo-Saxon epic poem '' Beowulf'' (700–1000). He is one of the poem's three antagonists (along with his mother and the dragon), all aligned in opposition against the protagonist Beowulf. Grendel is feared by a ...
, and for his mother by implication. She points out similarities between the haliurunas, the "fierce and hellish tribe", and Grendel and his mother. They were ravagers and raiders of the other tribes and they lived in the
Maeotian Swamp The Maeotian Swamp or Maeotian Marshes ( grc, ἡ Μαιῶτις λίμνη, ''hē Maiōtis límnē'', literally ''Maeotian Lake''; la, Palus Maeotis) was a name applied in antiquity variously to the swamps at the mouth of the Tanais River in Sc ...
, which was a "place of prohibition". In connection with this swamp, in the same account, there is an incident of a doe that is hesitant to enter the swamp, which appears to be a variation of the hart that is caught with its hooves on the border of Grendel's mere (1368- 1372). She further connects them to the supernatural female powers called
dís In Norse mythology, a dís (Old Norse: , "lady", plural dísir ) is a female deity, ghost, or spirit associated with Fate who can be either benevolent or antagonistic toward mortals. Dísir may act as protective spirits of Norse clans. It ...
ir in Scandinavian tradition who were appeased by sacrifices and adds that after the attack by the , the Danes sacrifice at heathen temples with honours of war, .


Later influence

The story of the Halirunas appears to have become widely known in Europe. The Hungarian author
Simon of Kéza Simon of Kéza ( hu, Kézai Simon) was the most famous Hungarian chronicler of the 13th century. He was a priest in the royal court of king Ladislaus IV of Hungary. In 1270–1271, bearing the title "master" (''magister''), Simon was part of a d ...
, who considered the Huns to be the ancestors of the Hungarians, retold the story in 1282–1285, but he claimed not to believe in the account as it implied a taint in the ancestry of the Hungarians: In about 1486,
Johannes de Thurocz ("judge") , honorific_suffix = , image = Thuroczy elso lap.jpg , image_size = , alt = , caption = The first page of Thuroczy's chronicle , pseudonym = , birth_name = , birth_date = , birth_place = , death_date = 1488 or 148 ...
changed the account and made the women into sorceresses and the demons into demi-gods. He claimed to use a text by
Antoninus of Florence Antoninus of Florence (1 March 13892 May 1459), was an Italian Dominican friar, who ruled as an archbishop of Florence. He is venerated as a saint by the Catholic Church. Life He was born Antonio Pierozzi (also called de Forciglioni) on 1 Marc ...
as a source, and Antoninus was said to have used Vincent and Sigilbert as sources: At about the same time (between 1486 and 1489)
Filippo Buonaccorsi Filippo Buonaccorsi, called Callimachus, Callimico, Bonacurarius, Caeculus, Geminianensis (Latin: ''Philippus Callimachus Experiens'', ''Bonacursius''; , 2 May 1437 – 1 November 1496) was an Italian humanist, writer and diplomat active in Pola ...
also retold the story but called the women "consecrated women" and the demons "fauns and satyrs", with some claims of objectivity:


Notes


Sources

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * {{völvas Germanic seeresses