The High German dialects (german: hochdeutsche Mundarten), or simply High German (); not to be confused with
Standard High German which is commonly also called ''High German'', comprise the
varieties of
German
German(s) may refer to:
* Germany (of or related to)
**Germania (historical use)
* Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language
** For citizens of Germany, see also German nationality law
**Ger ...
spoken south of the
Benrath and
Uerdingen isogloss
An isogloss, also called a heterogloss (see Etymology below), is the geographic boundary of a certain linguistic feature, such as the pronunciation of a vowel, the meaning of a word, or the use of some morphological or syntactic feature. Major ...
es in central and southern
Germany
Germany, officially the Federal Republic of Germany (FRG),, is a country in Central Europe. It is the most populous member state of the European Union. Germany lies between the Baltic and North Sea to the north and the Alps to the sou ...
,
Austria
Austria, , bar, Östareich officially the Republic of Austria, is a country in the southern part of Central Europe, lying in the Eastern Alps. It is a federation of nine states, one of which is the capital, Vienna, the most populous ...
,
Liechtenstein
Liechtenstein (), officially the Principality of Liechtenstein (german: link=no, Fürstentum Liechtenstein), is a German language, German-speaking microstate located in the Alps between Austria and Switzerland. Liechtenstein is a semi-constit ...
,
Switzerland,
Luxembourg
Luxembourg ( ; lb, Lëtzebuerg ; french: link=no, Luxembourg; german: link=no, Luxemburg), officially the Grand Duchy of Luxembourg, ; french: link=no, Grand-Duché de Luxembourg ; german: link=no, Großherzogtum Luxemburg is a small land ...
, and eastern
Belgium
Belgium, ; french: Belgique ; german: Belgien officially the Kingdom of Belgium, is a country in Northwestern Europe. The country is bordered by the Netherlands to the north, Germany to the east, Luxembourg to the southeast, France to ...
, as well as in neighbouring portions of
France
France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic, Pacific and Indian Oceans. Its metropolitan ar ...
(
Alsace
Alsace (, ; ; Low Alemannic German/ gsw-FR, Elsàss ; german: Elsass ; la, Alsatia) is a cultural region and a territorial collectivity in eastern France, on the west bank of the upper Rhine next to Germany and Switzerland. In 2020, it ha ...
and northern
Lorraine
Lorraine , also , , ; Lorrain: ''Louréne''; Lorraine Franconian: ''Lottringe''; german: Lothringen ; lb, Loutrengen; nl, Lotharingen is a cultural and historical region in Northeastern France, now located in the administrative region of G ...
),
Italy
Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical ...
(
South Tyrol
it, Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige lld, Provinzia Autonoma de Balsan/Bulsan – Südtirol
, settlement_type = Autonomous province
, image_skyline =
, image_alt ...
), the
Czech Republic
The Czech Republic, or simply Czechia, is a landlocked country in Central Europe. Historically known as Bohemia, it is bordered by Austria to the south, Germany to the west, Poland to the northeast, and Slovakia to the southeast. Th ...
(
Bohemia), and
Poland
Poland, officially the Republic of Poland, , is a country in Central Europe. Poland is divided into Voivodeships of Poland, sixteen voivodeships and is the fifth most populous member state of the European Union (EU), with over 38 mill ...
(
Upper Silesia
Upper Silesia ( pl, Górny Śląsk; szl, Gůrny Ślůnsk, Gōrny Ślōnsk; cs, Horní Slezsko; german: Oberschlesien; Silesian German: ; la, Silesia Superior) is the southeastern part of the historical and geographical region of Silesia, locate ...
). They are also spoken in
diaspora
A diaspora ( ) is a population that is scattered across regions which are separate from its geographic place of origin. Historically, the word was used first in reference to the dispersion of Greeks in the Hellenic world, and later Jews afte ...
in
Romania
Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central, Eastern, and Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the south, Ukraine to the north, Hungary to the west, Serbia to the southwest, Moldova to the east, a ...
,
Russia
Russia (, , ), or the Russian Federation, is a transcontinental country spanning Eastern Europe and Northern Asia. It is the largest country in the world, with its internationally recognised territory covering , and encompassing one-eigh ...
, the
United States
The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 U.S. state, states, a Washington, D.C., federal district, five ma ...
,
Brazil
Brazil ( pt, Brasil; ), officially the Federative Republic of Brazil (Portuguese: ), is the largest country in both South America and Latin America. At and with over 217 million people, Brazil is the world's fifth-largest country by area ...
,
Argentina
Argentina (), officially the Argentine Republic ( es, link=no, República Argentina), is a country in the southern half of South America. Argentina covers an area of , making it the second-largest country in South America after Brazil, t ...
,
Mexico
Mexico ( Spanish: México), officially the United Mexican States, is a country in the southern portion of North America. It is bordered to the north by the United States; to the south and west by the Pacific Ocean; to the southeast by Guate ...
,
Chile
Chile, officially the Republic of Chile, is a country in the western part of South America. It is the southernmost country in the world, and the closest to Antarctica, occupying a long and narrow strip of land between the Andes to the eas ...
, and
Namibia
Namibia (, ), officially the Republic of Namibia, is a country in Southern Africa. Its western border is the Atlantic Ocean. It shares land borders with Zambia and Angola to the north, Botswana to the east and South Africa to the south and e ...
.
High German is marked by the
High German consonant shift
In historical linguistics, the High German consonant shift or second Germanic consonant shift is a phonological development ( sound change) that took place in the southern parts of the West Germanic dialect continuum in several phases. It probably ...
, separating it from
Low German
:
:
:
:
:
(70,000)
(30,000)
(8,000)
, familycolor = Indo-European
, fam2 = Germanic
, fam3 = West Germanic
, fam4 = North Sea Germanic
, ancestor = Old Saxon
, ancestor2 = Middle ...
(Low Saxon) and
Low Franconian (including
Dutch) within the continental
West Germanic
The West Germanic languages constitute the largest of the three branches of the Germanic family of languages (the others being the North Germanic and the extinct East Germanic languages). The West Germanic branch is classically subdivided into ...
dialect continuum
A dialect continuum or dialect chain is a series of language varieties spoken across some geographical area such that neighboring varieties are mutually intelligible, but the differences accumulate over distance so that widely separated varie ...
.
Classification
As a technical term, the "high" in High German is a geographical reference to the group of dialects that forms "High German" (i.e. "Highland" German), out of which developed
Standard German
Standard High German (SHG), less precisely Standard German or High German (not to be confused with High German dialects, more precisely Upper German dialects) (german: Standardhochdeutsch, , or, in Switzerland, ), is the standardized variety ...
,
Yiddish and
Luxembourgish
Luxembourgish ( ; also ''Luxemburgish'', ''Luxembourgian'', ''Letzebu(e)rgesch''; Luxembourgish: ) is a West Germanic language that is spoken mainly in Luxembourg. About 400,000 people speak Luxembourgish worldwide.
As a standard form of t ...
. It refers to the
Central Uplands
The Central UplandsDickinson (1964), p.18 ff. (german: die MittelgebirgeN.B. In German die ''Mittelgebirge'' (plural) refers to the Central Uplands; das ''Mittelgebirge'' refers to a low mountain range or upland region (''Mittel'' = "medium" and ...
(''
Mittelgebirge
A ''Mittelgebirge'' (German: ''Mittel'', "middle/medium"; ''Gebirge'', "mountain range") is a type of relatively low mountain range or highland area typical of the geography of central Europe, especially central and southern Germany; it refers to ...
'') and
Alpine areas of central and southern Germany; it also includes Luxembourg, Austria, Liechtenstein, and most of Switzerland. This is opposed to
Low German
:
:
:
:
:
(70,000)
(30,000)
(8,000)
, familycolor = Indo-European
, fam2 = Germanic
, fam3 = West Germanic
, fam4 = North Sea Germanic
, ancestor = Old Saxon
, ancestor2 = Middle ...
, which is spoken in the lowlands and along the flat sea coasts of the
North German Plain
The North German Plain or Northern Lowland (german: Norddeutsches Tiefland) is one of the major geographical regions of Germany. It is the German part of the North European Plain. The region is bounded by the coasts of the North Sea and the Balt ...
.
High German in this broader sense can be subdivided into
Upper German
Upper German (german: Oberdeutsch ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German-speaking area ().
History
In the Old High German time, only Alemannic and Bairisch are grouped as Upper German. In the Middle High ...
(''Oberdeutsch''),
Central German
Central German or Middle German (german: mitteldeutsche Dialekte, mitteldeutsche Mundarten, Mitteldeutsch) is a group of High German dialects spoken from the Rhineland in the west to the former eastern territories of Germany.
Central German d ...
(''Mitteldeutsch'', this includes
Luxembourgish
Luxembourgish ( ; also ''Luxemburgish'', ''Luxembourgian'', ''Letzebu(e)rgesch''; Luxembourgish: ) is a West Germanic language that is spoken mainly in Luxembourg. About 400,000 people speak Luxembourgish worldwide.
As a standard form of t ...
, which itself is now a
standard language), and
High Franconian German, which is a transitional dialect between the two.
High German is distinguished from other West Germanic varieties in that it took part in the
High German consonant shift
In historical linguistics, the High German consonant shift or second Germanic consonant shift is a phonological development ( sound change) that took place in the southern parts of the West Germanic dialect continuum in several phases. It probably ...
(c. AD 500). To see this, compare the following:
In the southernmost
High Alemannic
High Alemannic is a dialect of Alemannic German spoken in the westernmost Austrian state of Vorarlberg and in Switzerland and Liechtenstein.
Language area
The High Alemannic dialects are spoken in Liechtenstein and in most of German-speakin ...
dialects, there is a further shift; ''Sack'' (like English/Low German "sack/Sack") is pronounced ( to ).
History
Old High German
Old High German (OHG; german: Althochdeutsch (Ahd.)) is the earliest stage of the German language, conventionally covering the period from around 750 to 1050.
There is no standardised or supra-regional form of German at this period, and Old High ...
evolved from about 500 AD. Around 1200 the
Swabian and
East Franconian varieties of
Middle High German
Middle High German (MHG; german: Mittelhochdeutsch (Mhd.)) is the term for the form of German spoken in the High Middle Ages. It is conventionally dated between 1050 and 1350, developing from Old High German and into Early New High German. High ...
became dominant as a court and poetry language (''
Minnesang
(; "love song") was a tradition of lyric- and song-writing in Germany and Austria that flourished in the Middle High German period. This period of medieval German literature began in the 12th century and continued into the 14th. People who w ...
'') under the rule of the House of
Hohenstaufen
The Hohenstaufen dynasty (, , ), also known as the Staufer, was a noble family of unclear origin that rose to rule the Duchy of Swabia from 1079, and to royal rule in the Holy Roman Empire during the Middle Ages from 1138 until 1254. The dynast ...
.
The term "High German" as spoken in central and southern Germany (
Upper Saxony,
Franconia
Franconia (german: Franken, ; Franconian dialect: ''Franggn'' ; bar, Frankn) is a region of Germany, characterised by its culture and Franconian dialect (German: ''Fränkisch'').
The three administrative regions of Lower, Middle and Upper F ...
,
Swabia,
Bavaria
Bavaria ( ; ), officially the Free State of Bavaria (german: Freistaat Bayern, link=no ), is a state in the south-east of Germany. With an area of , Bavaria is the largest German state by land area, comprising roughly a fifth of the total l ...
) and
Austria
Austria, , bar, Östareich officially the Republic of Austria, is a country in the southern part of Central Europe, lying in the Eastern Alps. It is a federation of nine states, one of which is the capital, Vienna, the most populous ...
was first documented in the 15th century. Gradually driving back Low German variants since the
Early modern period, the
Early New High German
Early New High German (ENHG) is a term for the period in the history of the German language generally defined, following Wilhelm Scherer, as the period 1350 to 1650.
The term is the standard translation of the German (Fnhd., Frnhd.), introduce ...
varieties, especially the
East Central German of the
Luther Bible
The Luther Bible (german: Lutherbibel) is a German language Bible translation from Latin sources by Martin Luther. The New Testament was first published in September 1522, and the complete Bible, containing the Old and New Testaments with Apocr ...
, formed an important basis for the development of Standard German.
[Russ, Charles. The German Language Today: A Linguistic Introduction. Routledge, 1994.]
Family
Divisions between subfamilies within Germanic are rarely precisely defined, because most form continuous clines, with adjacent
dialect
The term dialect (from Latin , , from the Ancient Greek word , 'discourse', from , 'through' and , 'I speak') can refer to either of two distinctly different types of linguistic phenomena:
One usage refers to a variety of a language that ...
s being mutually intelligible and more separated ones not. In particular, there has never been an original "
Proto-High German". For this and other reasons, the idea of representing the relationships between
West Germanic
The West Germanic languages constitute the largest of the three branches of the Germanic family of languages (the others being the North Germanic and the extinct East Germanic languages). The West Germanic branch is classically subdivided into ...
language forms in a tree diagram at all is controversial among linguists. What follows should be used with care in the light of this caveat.
*
Central German
Central German or Middle German (german: mitteldeutsche Dialekte, mitteldeutsche Mundarten, Mitteldeutsch) is a group of High German dialects spoken from the Rhineland in the west to the former eastern territories of Germany.
Central German d ...
(German: )
** ''
East Central German''
***
Thuringian
Thuringian is an East Central German dialect group spoken in much of the modern German Free State of Thuringia north of the Rennsteig ridge, southwestern Saxony-Anhalt and adjacent territories of Hesse and Bavaria. It is close to Upper Saxon sp ...
***
Upper Saxon
Upper Saxon (german: Obersächsisch, ; ) is an East Central German language spoken in much of the modern German state of Saxony and in adjacent parts of southeastern Saxony-Anhalt and eastern Thuringia. As of the early 21st century, it's m ...
, including
Erzgebirgisch
Erzgebirgisch (Standard ; Erzgebirgisch: ''Arzgebirgsch'') is a Central German dialect, spoken mainly in the central Erzgebirge (Ore Mountains) in Saxony. It has received relatively little academic attention. Due to the high mobility of the popu ...
***
South Marchian
***
Lusatian
***
Silesian Silesian as an adjective can mean anything from or related to Silesia. As a noun, it refers to an article, item, or person of or from Silesia.
Silesian may also refer to:
People and languages
* Silesians, inhabitants of Silesia, either a West S ...
(now mostly spoken by the
German minority
German(s) may refer to:
* Germany (of or related to)
** Germania (historical use)
* Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language
** For citizens of Germany, see also German nationality law
**Ge ...
in
Upper Silesia
Upper Silesia ( pl, Górny Śląsk; szl, Gůrny Ślůnsk, Gōrny Ślōnsk; cs, Horní Slezsko; german: Oberschlesien; Silesian German: ; la, Silesia Superior) is the southeastern part of the historical and geographical region of Silesia, locate ...
)
***
High Prussian (nearly extinct)
** ''
West Central German
West Central German (german: Westmitteldeutsch) belongs to the Central, High German dialect family of German. Its dialects are Franconian and comprise the parts of the Rhinelandic continuum located south of the Benrath line isogloss, includin ...
''
***
Central Franconian
Central Franconian (german: mittelfränkische Dialekte, mittelfränkische Mundarten, mittelfränkische Mundart, Mittelfränkisch) refers to the following continuum of West Central German dialects:
* Ripuarian (spoken in the German state of Nort ...
****
Ripuarian
****
Moselle Franconian dialects, including
Luxembourgish
Luxembourgish ( ; also ''Luxemburgish'', ''Luxembourgian'', ''Letzebu(e)rgesch''; Luxembourgish: ) is a West Germanic language that is spoken mainly in Luxembourg. About 400,000 people speak Luxembourgish worldwide.
As a standard form of t ...
*****
Hunsrik language
Hunsrik (natively and Portuguese ''Hunsrik'' or ''Hunsrückisch''), also called ''Riograndenser Hunsrückisch'' or ''Katharinensisch'', is a Moselle Franconian language derived primarily from the Hunsrückisch dialect of West Central German ...
(from the
Hunsrückisch dialect)
***
Rhine Franconian
****
Palatine
A palatine or palatinus (in Latin; plural ''palatini''; cf. derivative spellings below) is a high-level official attached to imperial or royal courts in Europe since Roman times. , including
Lorraine Franconian
Lorraine Franconian (Lorraine Franconian: ''Plàtt'' or ''lottrìnger Plàtt''; french: francique lorrain or ''platt lorrain''; german: Lothringisch) is an ambiguous designation for dialects of West Central German (german: Westmitteldeutsch), ...
(France)
*****
Pennsylvania Dutch
The Pennsylvania Dutch ( Pennsylvania Dutch: ), also known as Pennsylvania Germans, are a cultural group formed by German immigrants who settled in Pennsylvania during the 17th, 18th and 19th centuries. They emigrated primarily from German-sp ...
(in the
United States
The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 U.S. state, states, a Washington, D.C., federal district, five ma ...
and
Canada
Canada is a country in North America. Its ten provinces and three territories extend from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean and northward into the Arctic Ocean, covering over , making it the world's second-largest country by tota ...
)
****
Hessian
*
High Franconian, in the transitional area between Central and Upper German
** ''
East Franconian''
** ''
South Franconian''
*
Upper German
Upper German (german: Oberdeutsch ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German-speaking area ().
History
In the Old High German time, only Alemannic and Bairisch are grouped as Upper German. In the Middle High ...
(German: )
** ''
Alemannic'' in the broad sense or West Upper German (German: ''Westoberdeutsch''), including
Swiss German
Swiss German (Standard German: , gsw, Schwiizerdütsch, Schwyzerdütsch, Schwiizertüütsch, Schwizertitsch Mundart,Because of the many different dialects, and because there is no defined orthography for any of them, many different spelling ...
dialects
***
Swabian
***
Alemannic in the strict sense
****
Low Alemannic, including
Alsatian and
Basel German Basel German or Baseldytsch (Standard German: ''Baseldeutsch'') is the dialect of the city of Basel, Switzerland
, french: link=no, Bâlois(e), it, Basilese
, neighboring_municipalities= Allschwil (BL), Hégenheim (FR-68), Binningen (BL), ...
****
High Alemannic
High Alemannic is a dialect of Alemannic German spoken in the westernmost Austrian state of Vorarlberg and in Switzerland and Liechtenstein.
Language area
The High Alemannic dialects are spoken in Liechtenstein and in most of German-speakin ...
****
Highest Alemannic
Highest Alemannic is a branch of Alemannic German and is often considered to be part of the German language, even though mutual intelligibility with Standard German and other non-Alemannic German dialects is very limited.
Highest Alemannic dialec ...
** ''
Bavarian'' or East Upper German (German: ''Ostoberdeutsch''), including
Austrian German
Austrian German (german: Österreichisches Deutsch), Austrian Standard German (ASG), Standard Austrian German (), or Austrian High German (), is the variety of Standard German written and spoken in Austria. It has the highest sociolinguistic p ...
dialects
***
Northern Bavarian
***
Central Bavarian, including
Viennese Viennese may refer to:
* Vienna, the capital of Austria
* Viennese people, List of people from Vienna
* Viennese German, the German dialect spoken in Vienna
* Music of Vienna, musical styles in the city
* Viennese Waltz, genre of ballroom dance
* ...
***
Southern Bavarian, including
Mócheno in
Trentino
Trentino ( lld, Trentin), officially the Autonomous Province of Trento, is an autonomous province of Italy, in the country's far north. The Trentino and South Tyrol constitute the region of Trentino-Alto Adige/Südtirol, an autonomous regio ...
, Italy
****
Gottscheerish
Gottscheerish (''Göttscheabarisch'',Maridi Tscherne: Wörterbuch Gottscheerisch-Slowenisch. Einrichtung für die Erhaltung des Kulturerbes Nesseltal, Koprivnik/Nesseltal 2010. german: Gottscheerisch, sl, kočevarščina) is an Upper German ...
***
Cimbrian
Cimbrian ( cim, zimbar, links=no, ; german: Zimbrisch; it, cimbro) refers to any of several local Upper German varieties spoken in northeastern Italy. The speakers of the language are known as ''Zimbern'' in German.
Cimbrian is a German ...
, nearly extinct
***
Hutterite German (in
Canada
Canada is a country in North America. Its ten provinces and three territories extend from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean and northward into the Arctic Ocean, covering over , making it the world's second-largest country by tota ...
and the
United States
The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 U.S. state, states, a Washington, D.C., federal district, five ma ...
)
** ''
Lombardic'', extinct
*
Yiddish, evolved from Middle High German
See also
*
High Germany
References
Further reading
*
Friedrich Maurer (1942), ''Nordgermanen und Alemannen: Studien zur germanischen und frühdeutschen Sprachgeschichte, Stammes- und Volkskunde'', Strasbourg: Hünenburg,
Irminonic">Irminones.html" ;"title="esignation of High German languages as
Irminonic
{{DEFAULTSORT:High German Languages
High German languages">
German dialects">Irminones">Irminonic
{{DEFAULTSORT:High German Languages
High German languages">
German dialects
West Germanic languages