''La Grande Illusion'' (also known as ''The Grand Illusion'') is a 1937 French
war film
War film is a film genre concerned with warfare, typically about naval, air, or land battles, with combat scenes central to the drama. It has been strongly associated with the 20th century. The fateful nature of battle scenes means that war fi ...
directed by
Jean Renoir
Jean Renoir (; 15 September 1894 – 12 February 1979) was a French film director, screenwriter, actor, producer and author. As a film director and actor, he made more than forty films from the silent film, silent era to the end of the 1960s. ...
, who co-wrote the screenplay with
Charles Spaak
Charles Spaak (25 May 1903 – 4 March 1975) was a Belgian screenwriter who was noted particularly for his work in the French cinema during the 1930s. He was the son of the dramatist and poet Paul Spaak, the brother of the politician Paul-Henri S ...
. The story concerns class relationships among a small group of French officers who are prisoners of war during
World War I
World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...
and are plotting an escape. The title of the film comes from the 1909 book ''
The Great Illusion
''The Great Illusion'' is a book by Norman Angell, first published in the United Kingdom in 1909 under the title ''Europe's Optical Illusion'' and republished in 1910 and subsequently in various enlarged and revised editions under the title ''The ...
'' by British journalist
Norman Angell
Sir Ralph Norman Angell (26 December 1872 – 7 October 1967) was an English Nobel Peace Prize winner. He was a lecturer, journalist, author and Member of Parliament for the Labour Party.
Angell was one of the principal founders of the Union o ...
, which argued that war is futile because of the common economic interests of all European nations. The perspective of the film is generously humanistic to its characters of various nationalities.
''La Grande Illusion'' is regarded by critics and film historians as one of the masterpieces of
French cinema
French cinema consists of the film industry and its film productions, whether made within the nation of France or by French film production companies abroad. It is the oldest and largest precursor of national cinemas in Europe; with primary influ ...
and among the
greatest films ever made
This is a list of films considered the best in national and international surveys of critics and the public.
Some surveys focus on all films, while others focus on a particular genre or country. Voting systems differ, and some surveys suffe ...
.
Orson Welles
George Orson Welles (May 6, 1915 – October 10, 1985) was an American actor, director, producer, and screenwriter, known for his innovative work in film, radio and theatre. He is considered to be among the greatest and most influential f ...
named ''La Grande Illusion'' as one of the two movies he would take with him "on the ark." In 1958, the film was voted number 5 on the prestigious
Brussels 12 list at the 1958 World Expo. In 1995, the
Vatican
Vatican may refer to:
Vatican City, the city-state ruled by the pope in Rome, including St. Peter's Basilica, Sistine Chapel, Vatican Museum
The Holy See
* The Holy See, the governing body of the Catholic Church and sovereign entity recognized ...
included ''La Grande Illusion'' in its list of
45 "great films" under the category of "Art." ''
Empire
An empire is a "political unit" made up of several territories and peoples, "usually created by conquest, and divided between a dominant center and subordinate peripheries". The center of the empire (sometimes referred to as the metropole) ex ...
'' magazine ranked it #35 in "The 100 Best Films Of World Cinema" in 2010.
Plot
During the
First World War
World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...
, two French
aviator
An aircraft pilot or aviator is a person who controls the flight of an aircraft by operating its Aircraft flight control system, directional flight controls. Some other aircrew, aircrew members, such as navigators or flight engineers, are al ...
s, the aristocratic Captain de Boëldieu and the working-class Lieutenant Maréchal, set out to investigate a blurred spot found on reconnaissance photographs. They are shot down by German
flying ace
A flying ace, fighter ace or air ace is a military aviator credited with shooting down five or more enemy aircraft during aerial combat. The exact number of aerial victories required to officially qualify as an ace is varied, but is usually co ...
and
aristocrat
The aristocracy is historically associated with "hereditary" or "ruling" social class. In many states, the aristocracy included the upper class of people (aristocrats) with hereditary rank and titles. In some, such as ancient Greece, ancient Ro ...
, ''
Rittmeister
__NOTOC__
(German and Scandinavian for "riding master" or "cavalry master") is or was a military rank of a commissioned cavalry officer in the armies of Germany, Austria-Hungary, Scandinavia, and some other countries. A ''Rittmeister'' is typic ...
'' von Rauffenstein, and both are taken prisoner by the
Imperial German Army
The Imperial German Army (1871–1919), officially referred to as the German Army (german: Deutsches Heer), was the unified ground and air force of the German Empire. It was established in 1871 with the political unification of Germany under the l ...
. Upon returning to the
aerodrome
An aerodrome (Commonwealth English) or airdrome (American English) is a location from which aircraft flight operations take place, regardless of whether they involve air cargo, passengers, or neither, and regardless of whether it is for publ ...
, von Rauffenstein sends a subordinate to find out if the aviators are officers and, if so, to invite them to lunch. During the meal, Rauffenstein and Boëldieu discover they have mutual acquaintances—a depiction of the familiarity, if not solidarity, within the upper classes that crosses national boundaries.
Boëldieu and Maréchal are then taken to a
prisoner-of-war camp
A prisoner-of-war camp (often abbreviated as POW camp) is a site for the containment of enemy fighters captured by a belligerent power in time of war.
There are significant differences among POW camps, internment camps, and military prisons. P ...
, where they meet a colorful group of French prisoners and stage a
vaudeville
Vaudeville (; ) is a theatrical genre of variety entertainment born in France at the end of the 19th century. A vaudeville was originally a comedy without psychological or moral intentions, based on a comical situation: a dramatic composition ...
-type performance just after the Germans have taken
Fort Douaumont
Fort Douaumont (french: Fort de Douaumont) was the largest and highest fort on the ring of 19 large defensive works which had protected the city of Verdun, France, since the 1890s. By 1915, the French General Staff had concluded that even the bes ...
in the epic
Battle of Verdun
The Battle of Verdun (french: Bataille de Verdun ; german: Schlacht um Verdun ) was fought from 21 February to 18 December 1916 on the Western Front in France. The battle was the longest of the First World War and took place on the hills north ...
. During the performance, word arrives that the French have recaptured the fort. Maréchal interrupts the show, and the French prisoners spontaneously burst into "
La Marseillaise
"La Marseillaise" is the national anthem of France. The song was written in 1792 by Claude Joseph Rouget de Lisle in Strasbourg after the declaration of war by France against Austria, and was originally titled "Chant de guerre pour l'Armée du R ...
". As a result of the disruption, Maréchal is placed in solitary confinement, where he suffers badly from lack of human contact and hunger; the fort changes hands once more while he is imprisoned. Boëldieu and Maréchal also help their fellow prisoners to finish digging an escape tunnel. However, just before it is completed, everyone is transferred to other camps. Because of the language barrier, Maréchal is unable to pass word of the tunnel to an incoming British prisoner.
Boëldieu and Maréchal are moved from camp to camp, finally arriving in Wintersborn, a mountain fortress prison commanded by Rauffenstein, who has been so badly injured in battle that he has been given a posting away from the front, much to his regret. Rauffenstein tells them that Wintersborn is escape-proof.
At Wintersborn, the pair are reunited with a fellow prisoner, Rosenthal, from the original camp. Rosenthal is a wealthy French
Jew
Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""Th ...
, a naturalized French citizen who generously shares the food parcels he receives. Boëldieu comes up with an idea, after carefully observing how the German guards respond to an emergency. He volunteers to distract the guards for the few minutes needed for Maréchal and Rosenthal to escape. After a commotion staged by the prisoners, the guards are ordered to assemble them in the fortress courtyard. During the roll call, it is discovered that Boëldieu is missing. He makes his presence known high up in the fortress, drawing the German guards away in pursuit. Maréchal and Rosenthal take the opportunity to lower themselves from a window by a homemade rope and flee.
Rauffenstein stops the guards from firing at Boëldieu and pleads with his friend to give himself up. Boëldieu refuses, and Rauffenstein reluctantly shoots him with his pistol, aiming for his legs but fatally hitting him in the stomach. Nursed in his final moments by a grieving Rauffenstein, Boëldieu laments that the whole purpose of the nobility and their usefulness to both
French and
German culture
The culture of Germany has been shaped by major intellectual and popular currents in Europe, both religious and secular. Historically, Germany has been called ''Das Land der Dichter und Denker'' (the country of poets and thinkers). German cultu ...
is being destroyed by the war. He expresses pity for von Rauffenstein, who will have to find a new purpose in the postwar world.
Maréchal and Rosenthal journey across the German countryside, trying to reach neutral Switzerland. Rosenthal injures his foot, slowing Maréchal down. They quarrel and part, but then Maréchal returns to help his comrade. They take refuge in the modest farmhouse of a German woman, Elsa, who lost her husband at
Verdun
Verdun (, , , ; official name before 1970 ''Verdun-sur-Meuse'') is a large city in the Meuse department in Grand Est, northeastern France. It is an arrondissement of the department.
Verdun is the biggest city in Meuse, although the capital ...
, along with three brothers, at battles which, with quiet irony, she describes as "our greatest victories." She takes them in and does not betray them to a passing army patrol. She and Maréchal fall in love, despite not speaking each other's language, but he and Rosenthal eventually leave from a sense of duty after Rosenthal recovers from his injury. Maréchal declares he will come back to Elsa and her young daughter, Lotte, if he survives the war.
A German patrol sights the two fugitives crossing a snow-covered valley. They fire a few rounds, but then their commanding officer orders them to stop, saying the pair have crossed into Switzerland.
Cast
Production
According to Renoir's memoirs, Erich von Stroheim, despite having been born in
Vienna
en, Viennese
, iso_code = AT-9
, registration_plate = W
, postal_code_type = Postal code
, postal_code =
, timezone = CET
, utc_offset = +1
, timezone_DST ...
,
Austria
Austria, , bar, Östareich officially the Republic of Austria, is a country in the southern part of Central Europe, lying in the Eastern Alps. It is a federation of nine states, one of which is the capital, Vienna, the most populous ...
(then the
Austro-Hungarian Empire
Austria-Hungary, often referred to as the Austro-Hungarian Empire,, the Dual Monarchy, or Austria, was a constitutional monarchy and great power in Central Europe between 1867 and 1918. It was formed with the Austro-Hungarian Compromise of ...
) did not speak much
German
German(s) may refer to:
* Germany (of or related to)
**Germania (historical use)
* Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language
** For citizens of Germany, see also German nationality law
**Ger ...
and struggled with learning the language along with his lines in between filming scenes.
The exteriors of "Wintersborn" were filmed at the
Upper Koenigsbourg Castle in
Alsace
Alsace (, ; ; Low Alemannic German/ gsw-FR, Elsàss ; german: Elsass ; la, Alsatia) is a cultural region and a territorial collectivity in eastern France, on the west bank of the upper Rhine next to Germany and Switzerland. In 2020, it had ...
. Other exteriors were filmed at the artillery barracks at
Colmar
Colmar (, ; Alsatian: ' ; German during 1871–1918 and 1940–1945: ') is a city and commune in the Haut-Rhin department and Grand Est region of north-eastern France. The third-largest commune in Alsace (after Strasbourg and Mulhouse), it is ...
(built by
Wilhelm II
Wilhelm II (Friedrich Wilhelm Viktor Albert; 27 January 18594 June 1941) was the last German Emperor (german: Kaiser) and King of Prussia, reigning from 15 June 1888 until his abdication on 9 November 1918. Despite strengthening the German Empir ...
) and at
Neuf-Brisach
Neuf-Brisach ( or ; ; gsw-FR, Nei-Brisach) is a fortified town and commune of the department of Haut-Rhin in the French region of Alsace. The fortified town was intended to guard the border between France and the Holy Roman Empire and, subsequ ...
on the
Upper Rhine
The Upper Rhine (german: Oberrhein ; french: Rhin Supérieur) is the section of the Rhine between Basel in Switzerland and Bingen in Germany, surrounded by the Upper Rhine Plain. The river is marked by Rhine-kilometres 170 to 529 (the sc ...
.
An early script version of ''La Grande Illusion'' had Rosenthal and Maréchal agreeing to meet in a restaurant at the end of the war. In the final scene, everyone there would be celebrating the armistice, but instead of these men, there would be two empty chairs at a table.
Political and historical themes
Renoir used the
First World War
World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...
(1914–1918) as a lens through which to examine Europe as it faced the rising spectre of
fascism
Fascism is a far-right, authoritarian, ultra-nationalist political ideology and movement,: "extreme militaristic nationalism, contempt for electoral democracy and political and cultural liberalism, a belief in natural social hierarchy an ...
(especially in
Nazi Germany
Nazi Germany (lit. "National Socialist State"), ' (lit. "Nazi State") for short; also ' (lit. "National Socialist Germany") (officially known as the German Reich from 1933 until 1943, and the Greater German Reich from 1943 to 1945) was ...
) and the impending approach of the
Second World War
World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...
(1939–1945). Renoir's critique of contemporary politics and ideology celebrates the universal humanity that transcends national and racial boundaries and radical nationalism, suggesting that mankind's common experiences should prevail above political division, and its extension: war.
[Pendo 1985, p. 107.]
On the message of ''La Grande Illusion'', Renoir himself said, in a
film trailer
A trailer (also known as a preview, coming attraction or attraction video) is a commercial advertisement, originally for a feature film that is going to be exhibited in the future at a movie theater/cinema. It is a product of creative and tech ...
, dating from the re-release of the film in 1958: "
'La Grande Illusion'' isa story about human relationships. I am confident that such a question is so important today that if we don’t solve it, we will just have to say ‘goodbye’ to our beautiful world." Despite widespread interest in the subject, Renoir found it difficult to find a producer and distributor, having to "shop around" the project for years.
Class
''La Grande Illusion'' examines the relationships between different social classes in Europe. Two of the main characters, Boëldieu and Rauffenstein, are
aristocrat
The aristocracy is historically associated with "hereditary" or "ruling" social class. In many states, the aristocracy included the upper class of people (aristocrats) with hereditary rank and titles. In some, such as ancient Greece, ancient Ro ...
s. They are represented as
cosmopolitan
Cosmopolitan may refer to:
Food and drink
* Cosmopolitan (cocktail), also known as a "Cosmo"
History
* Rootless cosmopolitan, a Soviet derogatory epithet during Joseph Stalin's anti-Semitic campaign of 1949–1953
Hotels and resorts
* Cosmopoli ...
men, educated in many cultures and conversant in several languages. Their level of education and their devotion to social conventions and rituals makes them feel closer to each other than to the lower class of their own nation. They share similar social experiences: dining at
Maxim's
Maxim's is a restaurant in Paris, France, located at No. 3 rue Royale in the 8th . It is known for its Art Nouveau interior decor. In the mid 20th century Maxim's was regarded as the most famous restaurant in the world.
History
Early history ...
in Paris, courting dalliances with the same woman, and even know of each other through acquaintances. They converse with each other in heavily formal
French and
German
German(s) may refer to:
* Germany (of or related to)
**Germania (historical use)
* Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language
** For citizens of Germany, see also German nationality law
**Ger ...
, and in moments of intimate personal conversation, escape into
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
as if to hide these comments from their lower class counterparts.
Renoir depicts the rule of the aristocracy in ''La Grande Illusion'' as in decline, to be replaced by a new, emerging social order, led by men who were not born to privilege. He emphasizes that their class is no longer an essential component to their respective nation's politics.
Both Rauffenstein and Boëldieu view their military service as a duty, and see the war as having a purpose; as such, Renoir depicts them as laudable but tragic figures whose world is disappearing and who are trapped in a code of life that is rapidly becoming meaningless. Both are aware that their time is past, but their reaction to this reality diverges: Boëldieu accepts the fate of the aristocracy as a positive improvement, but Rauffenstein does not, lamenting what he sarcastically calls the "charming legacy of the French Revolution".
In ''La Grande Illusion'', Renoir contrasts the aristocrats with characters such as Maréchal (Gabin), a mechanic from
Paris
Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. S ...
. The lower class characters have little in common with each other; they have different interests and are not worldly in their views or education. Nonetheless, they have a kinship too, through common sentiment and experience.
[Nixon, Rob]
"Pop culture 101: 'Grand Illusion' (1937)."
''Turner Classic Movies''. Retrieved: 20 March 2017.
Renoir's message is made clear when the aristocratic Boëldieu sacrifices himself by distracting the prison guards by dancing around, singing, and playing a flute, to allow Maréchal and Rosenthal, members of the lower class, to escape. Reluctantly and strictly out of duty, Rauffenstein is forced to shoot Boëldieu, an act that Boëldieu admits he would have been compelled to do were the circumstances reversed. However, in accepting his inevitable death, Boëldieu takes comfort in the idea that "For a commoner, dying in a war is a tragedy. But for you and me, it's a good way out", and states that he has pity for Rauffenstein who will struggle to find a purpose in the new social order of the world where his traditions, experiences, and background are obsolete.
The critique of the romantic idealization of duty in ''La Grande Illusion'' is comparable to that in the earlier film ''
All Quiet on the Western Front
''All Quiet on the Western Front'' (german: Im Westen nichts Neues, lit=Nothing New in the West) is a novel by Erich Maria Remarque, a German veteran of World War I. The book describes the German soldiers' extreme physical and mental trauma du ...
'' (1930), based on the novel by
Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque (, ; born Erich Paul Remark; 22 June 1898 – 25 September 1970) was a German-born novelist. His landmark novel '' All Quiet on the Western Front'' (1928), based on his experience in the Imperial German Army during Worl ...
.
Prejudice
In ''La Grande Illusion'', Renoir briefly touches on the question of
antisemitism
Antisemitism (also spelled anti-semitism or anti-Semitism) is hostility to, prejudice towards, or discrimination against Jews. A person who holds such positions is called an antisemite. Antisemitism is considered to be a form of racism.
Antis ...
through the character of Rosenthal, a son from a ''
nouveau riche
''Nouveau riche'' (; ) is a term used, usually in a derogatory way, to describe those whose wealth has been acquired within their own generation, rather than by familial inheritance. The equivalent English term is the "new rich" or "new money" ( ...
'' Jewish banking family (a parallel to the
Rothschild banking family of France
The Rothschild banking family of France (french: Famille banquière Rothschild) is a French banking dynasty founded in 1812 in Paris (at the time in the First French Empire) by James Mayer de Rothschild (1792–1868). James was sent there from ...
). His biographers believed that Renoir created this character to counter the rising anti-Jewish campaign enacted by
Adolf Hitler
Adolf Hitler (; 20 April 188930 April 1945) was an Austrian-born German politician who was dictator of Nazi Germany, Germany from 1933 until Death of Adolf Hitler, his death in 1945. Adolf Hitler's rise to power, He rose to power as the le ...
's government in
Nazi Germany
Nazi Germany (lit. "National Socialist State"), ' (lit. "Nazi State") for short; also ' (lit. "National Socialist Germany") (officially known as the German Reich from 1933 until 1943, and the Greater German Reich from 1943 to 1945) was ...
.
Further, Rosenthal is shown as a symbol of humanity across class lines: though he may be financially wealthy, he shares his food parcels with everyone so that he and his fellow prisoners are well fed — when compared with their German captors. Through the character of Rosenthal, Renoir rebuffs Jewish stereotypes.
There is also a black French officer among the prisoners at Wintersborn who appears to be ignored by the other prisoners, and not accepted as an equal by them. When he speaks to them he is not responded to. For instance, when he shows his artwork, he is shrugged off.
War
In ''La Grande Illusion'' Renoir seeks to refute the notion that war accomplishes anything, or that it can be used as a political tool to solve problems and create a better world. "That's all an illusion", says Rosenthal, speaking of the belief that this is the war that will end war forever.
''La Grande Illusion'' is a
war film
War film is a film genre concerned with warfare, typically about naval, air, or land battles, with combat scenes central to the drama. It has been strongly associated with the 20th century. The fateful nature of battle scenes means that war fi ...
without any depiction of battle. Instead, the
prisoner of war camp
A prisoner-of-war camp (often abbreviated as POW camp) is a site for the containment of enemy fighters captured by a belligerent power in time of war.
There are significant differences among POW camps, internment camps, and military prisons. ...
setting is used as a space in which soldiers of many nations have a common experience. Renoir portrays
war
War is an intense armed conflict between states, governments, societies, or paramilitary groups such as mercenaries, insurgents, and militias. It is generally characterized by extreme violence, destruction, and mortality, using regular o ...
as a futile exercise. For instance, Elsa, the German widow, shows photos to Maréchal and Rosenthal of her husband and her brothers who were killed, respectively, at the battles of
Verdun
Verdun (, , , ; official name before 1970 ''Verdun-sur-Meuse'') is a large city in the Meuse department in Grand Est, northeastern France. It is an arrondissement of the department.
Verdun is the biggest city in Meuse, although the capital ...
,
Liège
Liège ( , , ; wa, Lîdje ; nl, Luik ; german: Lüttich ) is a major city and municipality of Wallonia and the capital of the Belgian province of Liège.
The city is situated in the valley of the Meuse, in the east of Belgium, not far from b ...
,
Charleroi
Charleroi ( , , ; wa, Tchålerwè ) is a city and a municipality of Wallonia, located in the province of Hainaut, Belgium. By 1 January 2008, the total population of Charleroi was 201,593. , and
Tannenberg. The last three of these battles were amongst Germany's most celebrated victories in
World War I
World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...
. Through this device, Renoir refutes the notion that one common man's bravery, honor, or duty can make an impact on a great event. This undermines the idealistic intention of Maréchal and Rosenthal to return to the front, so that by returning to the fight they can help end this war.
Soundtrack
The score was written by the Hungarian composer
Joseph Kosma
Joseph Kosma (22 October 19057 August 1969) was a Hungarian-French composer.
Biography
Kosma was born József Kozma in Budapest, where his parents taught stenography and typing. He had a brother, Ákos. A maternal relative was the photographe ...
, who also wrote the famous song "
Autumn Leaves." The soundtrack also includes many well-known songs of the day from French, English, and German cultures. The uncredited musical director was the film and music critic
Émile Vuillermoz Émile-Jean-Joseph Vuillermoz (23 May 1878 – 2 March 1960) was a French critic in the areas of music, film, drama and literature. He was also a composer, but abandoned this for criticism.
Early life
Émile Vuillermoz was born in Lyon in 1878. He ...
, who had been a composer in his early career.
Songs:
* "Frou-Frou" (1897) lyrics written by Montréal and Blondeau, music by Henri Chatau, performed by Lucile Panis.
* "
Il était un petit navire
Théodore Géricault's painting ''The Raft of the Medusa''
"Il était un petit navire" (, ) is a traditional French song that is now considered a children's song, despite its macabre tone.
The song tells the story of a young sailor who is about ...
" ("There Once was a Little Ship"), played by Boëldieu with his
penny whistle
The tin whistle, also called the penny whistle, is a simple six-holed woodwind instrument. It is a type of fipple flute, putting it in the same class as the recorder, Native American flute, and other woodwind instruments that meet such criteria. ...
to distract the German guards from Rosenthal and Maréchal's escape, a traditional French song about a shipwrecked sailor who must cannibalize another sailor to survive. Later in the film, the fugitives Rosenthal and Maréchal shout the song sarcastically at one another as they have a near falling out. The lyrics speak to their own condition of running out of food. As Maréchal realizes this, his singing trails off.
* "
Frère Jacques
"Frère Jacques" (, ), also known in English as "Brother John", is a nursery rhyme of French origin. The rhyme is traditionally sung in a round.
The song is about a friar who has overslept and is urged to wake up and sound the bell for the mati ...
", a French nursery rhyme
* "
It's a Long Way to Tipperary
"It's a Long Way to Tipperary" (or "It's a Long, Long Way to Tipperary") is an English music hall song first performed in 1912 by Jack Judge, and written by Judge and Harry Williams, though authorship of the song has long been disputed.
It ...
"
* "Si tu veux Marguerite" (1913) by
Harry Fragson
Harry Fragson (2 July 1869 – 31 December 1913), born Léon Philippe Pot, was a British music hall singer, songwriter and comedian. Born in London of French parentage, he moved to Paris, where he developed an act imitating French music hall pe ...
* "
La Marseillaise
"La Marseillaise" is the national anthem of France. The song was written in 1792 by Claude Joseph Rouget de Lisle in Strasbourg after the declaration of war by France against Austria, and was originally titled "Chant de guerre pour l'Armée du R ...
", the French national anthem
Reception
Europe
After the film won a prize at the
Venice Film Festival
The Venice Film Festival or Venice International Film Festival ( it, Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia, "International Exhibition of Cinematographic Art of the Venice Biennale") is an annual film festival he ...
for "Best Artistic Ensemble" in 1937, and was nominated for the International Jury Cup, the
Nazi
Nazism ( ; german: Nazismus), the common name in English for National Socialism (german: Nationalsozialismus, ), is the far-right totalitarian political ideology and practices associated with Adolf Hitler and the Nazi Party (NSDAP) in ...
Propaganda Minister
Joseph Goebbels
Paul Joseph Goebbels (; 29 October 1897 – 1 May 1945) was a German Nazi politician who was the ''Gauleiter'' (district leader) of Berlin, chief propagandist for the Nazi Party, and then Reich Minister of Propaganda from 1933 to 19 ...
declared ''La Grande Illusion'' "Cinematic Public Enemy No. 1"
["DVD: 'La Grande Illusion'." ''The Criterion Collection'', 1999. Retrieved: 20 March 2017.] and ordered the prints to be confiscated and destroyed. Fearing a decline in fighting morale, French authorities banned the film in 1940 ''pour la durée des hostilités'' (for the duration of hostilities). This ban was renewed by the German
Propaganda
Propaganda is communication that is primarily used to influence or persuade an audience to further an agenda, which may not be objective and may be selectively presenting facts to encourage a particular synthesis or perception, or using loaded ...
-
Abteilung
''Abteilung'' (; abbrv. ''Abt.'') is a German word that is often used for German or Swiss military formations and depending on its usage could mean detachment, department or battalion; it can also refer to a military division. In German, it is ...
in October of the same year. When the German Army marched into France in 1940 during
World War II
World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...
, the Nazis seized the prints and negative of the film, chiefly because of its anti-war message, and what were perceived as ideological criticisms pointed towards Germany on the eve of the Second World War.
''La Grande Illusion'' was a massive hit in France, with an estimated 12 million admissions.
United States and elsewhere
''La Grande Illusion'', released by World Pictures Corporation in the U.S. premiered on 12 September 1938 in New York City;
Frank S. Nugent in his review for ''
The New York Times
''The New York Times'' (''the Times'', ''NYT'', or the Gray Lady) is a daily newspaper based in New York City with a worldwide readership reported in 2020 to comprise a declining 840,000 paid print subscribers, and a growing 6 million paid ...
'' called ''La Grande Illusion'' a "strange and interesting film" that "owes much to his cast",
[ Nugent, Frank S.br>"NYT Critics' Pick: 'Grand Illusion' (1937)."]
''The New York Times'', 13 September 1938. Retrieved: 20 March 2017.
''La Grande Illusion'' won the awards for Best Foreign Film at the
1938 New York Film Critics Circle Awards and at the
1938 National Board of Review Awards it was named the
Best Foreign Language Film
This is a list of categories of awards commonly awarded through organizations that bestow film awards, including those presented by various film, festivals, and people's awards.
Best Actor/Best Actress
*See Best Actor#Film awards, Best Actress#F ...
for that year. At the
11th Academy Awards
The 11th Academy Awards were held on February 23, 1939, at the Biltmore Hotel in Los Angeles, California. It was the first Academy Awards show without an official host.
Frank Capra became the first person to win three Best Director awards, t ...
held on 23 February 1939, ''La Grande Illusion'' became the first foreign language film nominated for the
Academy Award
The Academy Awards, better known as the Oscars, are awards for artistic and technical merit for the American and international film industry. The awards are regarded by many as the most prestigious, significant awards in the entertainment ind ...
for
Best Picture
This is a list of categories of awards commonly awarded through organizations that bestow film awards, including those presented by various film, festivals, and people's awards.
Best Actor/Best Actress
*See Best Actor#Film awards, Best Actress#F ...
.
Orson Welles
George Orson Welles (May 6, 1915 – October 10, 1985) was an American actor, director, producer, and screenwriter, known for his innovative work in film, radio and theatre. He is considered to be among the greatest and most influential f ...
, in an interview with
Dick Cavett
Richard Alva Cavett (; born November 19, 1936) is an American television personality and former talk show host. He appeared regularly on nationally broadcast television in the United States for five decades, from the 1960s through the 2000s.
In ...
on 27 July 1970, expressed that if he only could save a handful of films that were not his own for future posterity, this would be one of those films.
Martin Scorsese
Martin Charles Scorsese ( , ; born November 17, 1942) is an American film director, producer, screenwriter and actor. Scorsese emerged as one of the major figures of the New Hollywood era. He is the recipient of List of awards and nominatio ...
included it on a list of "39 Essential Foreign Films for a Young Filmmaker."
Sixty years after its release,
Janet Maslin
Janet R. Maslin (born August 12, 1949) is an American journalist, best known as a film and literary critic for ''The New York Times''. She served as a ''Times'' film critic from 1977 to 1999 and as a book critic from 2000 to 2015. In 2000 Maslin ...
called it "one of the most haunting of all war films" and an "oasis of subtlety, moral intelligence and deep emotion on the cinematic landscape"; according to Maslin:
Film critic
Roger Ebert
Roger Joseph Ebert (; June 18, 1942 – April 4, 2013) was an American film critic, film historian, journalist, screenwriter, and author. He was a film critic for the ''Chicago Sun-Times'' from 1967 until his death in 2013. In 1975, Ebert beca ...
also reviewed the film after its 1999 re-release, and added it to his list of
The Great Movies
''The Great Movies'' is the name of several publications, both online and in print, from the film critic Roger Ebert. The object was, as Ebert put it, to "make a tour of the landmarks of the first century of cinema."
''The Great Movies'' was pu ...
:
Ebert, Roger
Roger Joseph Ebert (; June 18, 1942 – April 4, 2013) was an American film critic, film historian, journalist, screenwriter, and author. He was a film critic for the ''Chicago Sun-Times'' from 1967 until his death in 2013. In 1975, Ebert beca ...
"Review: 'Grand Illusion' (1937)."
''Chicago Sun-Times'', 3 October 1999. Retrieved: 20 March 2017.
Filmmakers such as
Akira Kurosawa
was a Japanese filmmaker and painter who directed thirty films in a career spanning over five decades. He is widely regarded as one of the most important and influential filmmakers in the history of cinema. Kurosawa displayed a bold, dyna ...
and
Billy Wilder
Billy Wilder (; ; born Samuel Wilder; June 22, 1906 – March 27, 2002) was an Austrian-American filmmaker. His career in Hollywood spanned five decades, and he is regarded as one of the most brilliant and versatile filmmakers of Classic Holl ...
cited ''La Grande Illusion'' as one of their favorite films.
Prints and home media
For many years, the original
nitrate film negative of ''La Grande Illusion'' was thought to have been lost in an Allied air raid in 1942 that destroyed a leading laboratory outside Paris. Prints of the film were rediscovered in 1958 and restored and re-released during the early 1960s. Then, it was revealed that the original negative had been shipped back to Berlin (probably due to the efforts of Frank Hensel) to be stored in the
Reichsfilmarchiv vaults. In the Allied occupation of Berlin in 1945, the Reichsfilmarchiv by chance was in the Russian zone and consequently shipped along with many other films back to be the basis of the Soviet
Gosfilmofond
Gosfilmofond is a state film archive in Russia. It is the main film archive of the Russian Federation and a member of the International Federation of Film Archives (FIAF). It is a state cultural institution — curator of films collection and othe ...
film archive in
Moscow
Moscow ( , US chiefly ; rus, links=no, Москва, r=Moskva, p=mɐskˈva, a=Москва.ogg) is the capital and largest city of Russia. The city stands on the Moskva River in Central Russia, with a population estimated at 13.0 million ...
. The negative was returned to France in the 1960s, but sat unidentified in storage in
Toulouse
Toulouse ( , ; oc, Tolosa ) is the prefecture of the French department of Haute-Garonne and of the larger region of Occitania. The city is on the banks of the River Garonne, from the Mediterranean Sea, from the Atlantic Ocean and from Par ...
Cinémathèque for over 30 years, as no one suspected it had survived. It was rediscovered in the early 1990s as the Cinémathèque's nitrate collection was slowly being transferred to the French Film Archives at Bois d'Arcy.
In August 1999,
Rialto Pictures
Rialto Pictures is a film distributor founded in 1997 by Bruce Goldstein. A year later, Adrienne Halpern joined him as partner. In 2002, Eric Di Bernardo became the company’s National Sales Director. It was described as “the gold standard of ...
re-released the film in the United States, based on the Cinémathèque negative found in Toulouse;
after watching the new print at Lincoln Plaza Cinemas,
Janet Maslin
Janet R. Maslin (born August 12, 1949) is an American journalist, best known as a film and literary critic for ''The New York Times''. She served as a ''Times'' film critic from 1977 to 1999 and as a book critic from 2000 to 2015. In 2000 Maslin ...
called it "beautifully refurbished" and "especially lucid."
[Maslin, Janet]
"A Renoir masterpiece, refurbished and timely."
''The New York Times'', 6 August 1999. Retrieved: 20 March 2017. A transfer of this restored print was released on
DVD
The DVD (common abbreviation for Digital Video Disc or Digital Versatile Disc) is a digital optical disc data storage format. It was invented and developed in 1995 and first released on November 1, 1996, in Japan. The medium can store any kin ...
by the
Criterion Collection
The Criterion Collection, Inc. (or simply Criterion) is an American home-video distribution company that focuses on licensing, restoring and distributing "important classic and contemporary films." Criterion serves film and media scholars, cinep ...
in 1999, but has been out of print since 2005. ''Grand Illusion'' was intended to be Criterion's first release on the DVD format in 1998, but the discovery of the new negative delayed its release.
In 2012,
StudioCanal
StudioCanal S.A.S. (formerly known as Le Studio Canal+, Canal Plus, Canal+ Distribution, Canal+ D.A., Canal+ Production, and Canal+ Image and also known as StudioCanal International) is a French film production and distribution company that owns ...
and
Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, doing business as Lionsgate, is a Canadian-American entertainment company. It was formed by Frank Giustra on July 10, 1997, domiciled in Vancouver, British Columbia, Canada and is currently headquartered ...
released a 1080p Blu-ray version based on a new high-definition scan of the original negative. According to Lee Kline, Technical Director of the Criterion Collection, this release was "night and day of what we didbecause they had better film."
See also
*
Poetic realism
Poetic realism was a film movement in France of the 1930s. More a tendency than a movement, poetic realism is not strongly unified like Soviet montage or French Impressionism but were individuals who created this lyrical style. Its leading filmmak ...
Notes
References
Further reading
* Cardullo, R. J. "Period Piece, Peace Picture: Renoir’s La Grande Illusion Reconsidered." in ''Teaching Sound Film'' (SensePublishers, Rotterdam, 2016) pp. 11–21.
* Conroy, Melanie. "The Milieu of the Prisoner-of-War Camp in La Grande Illusion." ''Romance Notes'' 55.3 (2015): 371-384
excerpt*
*
* Jackson, Julian. ''La grande illusion'' (Macmillan, 2009).
* Kerans, James. "Classics Revisited: 'La Grande Illusion'." ''Film Quarterly'' 14.2 (1960): 10-17
online* Macdonald, Nicholas. ''In Search of La Grande Illusion: A Critical Appreciation of Jean Renoir's Elusive Masterpiece'' (McFarland, 2013).
*
*
* O'Reilly, Carmel. "À table: an exploration of the uses of food in Jean Renoir’s La Grande Illusion, 1937." ''Food and History'' 11.1 (2013): 155-175
online* Samuels, Maurice. "Renoir's La Grande Illusion and the 'Jewish Question'." ''Historical Reflections/Réflexions Historiques'' 32.1 (2006): 165-192
online* Sesonske, Alexander. "Jean Renoir's 'La Grande Illusion'." ''Georgia Review'' 29.1 (1975): 207-244
online* Tallgren, Immi. "La Grande Illusion." ''Canadian Journal of Law & Jurisprudence'' 15.2 (2002): 297-316, on censorshi
online
External links
*
*
*
*
''Grand Illusion''an essay by
Peter Cowie
Peter Cowie (born 24 December 1939) is a film historian and author of more than thirty books on film. In 1963 he was the founder/publisher and general editor of the annual ''International Film Guide'', a survey of worldwide film production, whi ...
at the
Criterion Collection
The Criterion Collection, Inc. (or simply Criterion) is an American home-video distribution company that focuses on licensing, restoring and distributing "important classic and contemporary films." Criterion serves film and media scholars, cinep ...
Landmark: ''La Grande Illusion''(2012) – ''
Night Waves
''Free Thinking'' is a radio programme broadcast on BBC Radio 3 as part of their "After Dark" late night programming. The programme is a rebranded version of ''Night Waves'', "Radio 3's flagship arts and ideas programme". ''Night Waves'' was b ...
'',
BBC Radio 3
BBC Radio 3 is a British national radio station owned and operated by the BBC. It replaced the BBC Third Programme in 1967 and broadcasts classical music and opera, with jazz, world music, Radio drama, drama, High culture, culture and the arts ...
{{DEFAULTSORT:Grande Illusion
1937 films
1930s war drama films
French war drama films
1930s French-language films
French black-and-white films
World War I prisoner of war films
Anti-war films about World War I
Western Front (World War I) films
World War I aviation films
Films about shot-down aviators
Films set in Germany
Films shot in France
Films directed by Jean Renoir
French survival films
Censored films
1937 drama films
1930s survival films
Films scored by Joseph Kosma
1930s French films