Goswin of Bossut ( 1231–1238) was a
Cistercian
The Cistercians, () officially the Order of Cistercians ( la, (Sacer) Ordo Cisterciensis, abbreviated as OCist or SOCist), are a Catholic religious order of monks and nuns that branched off from the Benedictines and follow the Rule of Saint ...
monk, crusader, composer and writer of
Villers Abbey
Villers Abbey (''abbaye de Villers'') is an ancient Cistercian abbey located in the town of Villers-la-Ville, in the Walloon Brabant province of Wallonia (Belgium), one piece of the ''Wallonia's Major Heritage''. Founded in 1146, the abbey was aba ...
in the
Duchy of Brabant
The Duchy of Brabant was a State of the Holy Roman Empire established in 1183. It developed from the Landgraviate of Brabant and formed the heart of the historic Low Countries, part of the Burgundian Netherlands from 1430 and of the Habsburg Neth ...
.
Life
Goswin is the author of three to five known works. He is, nevertheless, a shadowy figure. He was probably born around 1195 or 1200. Oral tradition from Villers, preserved in the ''
Acta Sanctorum
''Acta Sanctorum'' (''Acts of the Saints'') is an encyclopedic text in 68 folio volumes of documents examining the lives of Christian saints, in essence a critical hagiography, which is organised according to each saint's feast day. The project w ...
'', claims that he was from the village of . This was a
French-speaking village and there are traces of
Gallicism
A Gallicism can be:
* a mode of speech peculiar to the French;
* a French idiom;
* in general, a French mode or custom.
* a loanword, word or phrase borrowed from French.
See also
* Francization
* Franglais
* Gallic (disambiguation)
* Gallican ...
s in Goswin's writing, indicating that Goswin's first language was French. A family called De Bossut is known from the 12th century. Originally ''
ministeriales
The ''ministeriales'' (singular: ''ministerialis'') were a class of people raised up from serfdom and placed in positions of power and responsibility in the High Middle Ages in the Holy Roman Empire.
The word and its German translations, ''Minis ...
'' of the dukes of Brabant, by the 13th century they had risen to the ranks of the nobility. It is likely that Goswin belonged to this family. A certain ''Gossuinus'', probably the monk, is mentioned as a member of the family in a charter issued by Bishop to
Aulne Abbey
Aulne Abbey was a Cistercian monastery located in Wallonia between Thuin and Landelies on the Sambre in the Bishopric of Liège in Belgium, now a Walloon Heritage Site.
History
It was originally founded as a Benedictine monastery in 656 on the ...
in 1236.
Goswin displays some familiarity with
Paris
Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. S ...
and he may have been educated there. Internal evidence in his writings suggests that he was a
priest
A priest is a religious leader authorized to perform the sacred rituals of a religion, especially as a mediatory agent between humans and one or more deities. They also have the authority or power to administer religious rites; in particu ...
in addition to a
cantor
A cantor or chanter is a person who leads people in singing or sometimes in prayer. In formal Jewish worship, a cantor is a person who sings solo verses or passages to which the choir or congregation responds.
In Judaism, a cantor sings and lead ...
. It was probably as a priest that he joined a fleet of the
Fifth Crusade
The Fifth Crusade (1217–1221) was a campaign in a series of Crusades by Western Europeans to reacquire Jerusalem and the rest of the Holy Land by first conquering Egypt, ruled by the powerful Ayyubid sultanate, led by al-Adil, brother of Sala ...
in 1217. He was present at the
siege of Alcácer do Sal in Portugal, but did not go on to the
Holy Land
The Holy Land; Arabic: or is an area roughly located between the Mediterranean Sea and the Eastern Bank of the Jordan River, traditionally synonymous both with the biblical Land of Israel and with the region of Palestine. The term "Holy ...
. He may have served for a time as cantor in
Lisbon Cathedral
The Cathedral of Saint Mary Major ( pt, Santa Maria Maior de Lisboa or ''Metropolitan Cathedral of St. Mary Major''), often called Lisbon Cathedral or simply the Sé ('), is a Roman Catholic cathedral located in Lisbon, Portugal. The oldest churc ...
. He could be the eyewitness to the siege cited by
Caesarius of Heisterbach Caesarius of Heisterbach (ca. 1180 – ca. 1240), sometimes erroneously called, in English, Caesar of Heisterbach, was the prior of a Cistercian monastery, Heisterbach Abbey, which was located in the Siebengebirge, near the small town of Oberdollend ...
in his ''Dialogus miraculorum''.
Goswin was commissioned to write his ''Vita Idae'' by Abbot , who governed from 1221 to 1237. In the 1230s, he had a hand in compiling the ''
Flores Paradisi''. Shortly after Goswin's death, a monk added a note to a manuscript of his ''Vita Arnulfi'' stating that he was "a monk and cantor" of Villers. Goswin was no longer cantor by 1260, when a monk named Thomas of Louvain held the position. He may have been pushed out during a purge of the more mystical monks after the mystically-inclined Abbot William was transferred to the
abbey of Clairvaux
Clairvaux Abbey (, ; la, Clara Vallis) was a Cistercian monastery in Ville-sous-la-Ferté, from Bar-sur-Aube. The original building, founded in 1115 by St. Bernard, is now in ruins; the present structure dates from 1708. Clairvaux Abbey was a ...
in 1237.
Writings
Goswin wrote in
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
. He wrote anonymously. The posthumous ascription to him of the ''Vita Arnulfi'' is all that allows his other works to be identified on the basis of "sameness of style and expression". Although such similarities had been detected as far back as the early 19th century, they were strengthened in the late 20th century by computer analysis. Four of his five works have been translated into English. His known works are:
*''Life of Ida the Compassionate of Nivelles, Nun of La Ramée'' (Latin ''Vita Idae Nivellensis'')
This biography of
Ida of Nivelles was written at the command of Abbot William, probably in 1232. It is divided into 34 chapters. The first four are chronological account of how Ida became a nun. The last three chronicle her illness, death and posthumous miracles. The middle chapters are non-chronological and use anecdotes to display Ida's virtues. The biography is followed by a poem, probably also by Goswin. The ''Vita Idae'' in two manuscripts, MSS 8609–8620 and 8895–8896 in the
Royal Library of Belgium
The Royal Library of Belgium (french: Bibliothèque royale de Belgique, nl, Koninklijke Bibliotheek van België, abbreviated ''KBR'' and sometimes nicknamed in French or in Dutch) is the national library of Belgium. The library has a history t ...
. In the former, it bears the title ''Vita venerabilis Idae sanctimonialis de Rameya''.
*''Life of Arnulf, Lay Brother of Villers'' (Latin ''Vita Arnulfi conversi Villariensis'')
This biography of the
lay brother
Lay brother is a largely extinct term referring to religious brothers, particularly in the Catholic Church, who focused upon manual service and secular matters, and were distinguished from choir monks or friars in that they did not pray in choir, ...
Arnulf Cornibout is divided into two books. It places great emphasis on Arnulf asceticism. It is unclear if this was a commissioned work. It was written towards 1237. A long and a short
recension Recension is the practice of editing or revising a text based on critical analysis. When referring to manuscripts, this may be a revision by another author. The term is derived from Latin ''recensio'' ("review, analysis").
In textual criticism (as ...
are know. Two contrary theories have been proposed to explain this. According to one, the longer is Goswin's original that was abridged by a later copyist. According to the other, Goswin later revised and expanded his original. Five manuscripts of the ''Life'' are known: one from
Villers Abbey
Villers Abbey (''abbaye de Villers'') is an ancient Cistercian abbey located in the town of Villers-la-Ville, in the Walloon Brabant province of Wallonia (Belgium), one piece of the ''Wallonia's Major Heritage''. Founded in 1146, the abbey was aba ...
, one from
Orval Abbey
Orval Abbey (Abbaye Notre-Dame d'Orval) is a Cistercian monastery founded in 1132 in the Gaume region of Belgium and is located in Villers-devant-Orval, part of Florenville, Wallonia in the province of Luxembourg. The abbey is well known for it ...
, one from the
Berlin State Library
The Berlin State Library (german: Staatsbibliothek zu Berlin; officially abbreviated as ''SBB'', colloquially ''Stabi'') is a universal library in Berlin, Germany and a property of the Prussian Cultural Heritage Foundation. It is one of the larg ...
, one from the
Bodleian Library
The Bodleian Library () is the main research library of the University of Oxford, and is one of the oldest libraries in Europe. It derives its name from its founder, Sir Thomas Bodley. With over 13 million printed items, it is the second- ...
at Oxford and one that belonged to
Aubert Le Mire.
*''Life of Abundus, Monk of Villers'' (Latin ''Vita Abundi'')
Abundus was a personal friend of Goswin and his biography was written after 1234 and probably before 1239, while Abundus was still living. It was composed on Goswin's initiative with Abbot William's approval. It is incomplete and ends abruptly. There is a biography of Abundus published in French in 1603 that includes his death, but it is probably not the work of Goswin. Goswin's work survives in two manuscripts: MS Royal Library of Belgium 19525, copied at Villers during Goswin's lifetime, and MS
Austrian National Library
The Austrian National Library (german: Österreichische Nationalbibliothek) is the largest library in Austria, with more than 12 million items in its various collections. The library is located in the Neue Burg Wing of the Hofburg in center of V ...
cvp 12854, a 15th-century copy of the first.
*''Life of Franco'' (Latin ''Vita Franconis'').
This biography of
Franco of Arquennes is a ballad of 82 quatrains intended to be sung. It is preserved in the 14th-century ''
Gesta sanctorum Villariensium''.
*''
Song of the Conquest of Alcácer do Sal'' (Latin ''De expugnatione Salaciae carmen'')
This poem, composed in 1217/1218, describes the siege of Alcácer. It contains instructions for identifying its dedicatee and its author by means of
acrostic
An acrostic is a poem or other word composition in which the ''first'' letter (or syllable, or word) of each new line (or paragraph, or other recurring feature in the text) spells out a word, message or the alphabet. The term comes from the Fre ...
s. These reveal that author as ''Gosuinus'' and the dedicatee as ''Suerius''. These have been identified as Goswin of Bossut and Bishop
Soeiro Viegas Soeiro Viegas (died 29 January 1233) was the bishop of Lisbon from 1211 until his death. He is most notable for launching the successful siege of Alcácer do Sal in 1217. He spent eight or more years of his episcopate in Rome, where he was on beha ...
, who probably commissioned the work.
Goswin's style in the ''Song of the Conquest'' is much more complex than in the ''Lives''. This can be partially explained by the preferences of Abbot William. In the ''Life of Ida'', Goswin writes of "an order from my abbot, obliging me to set out the ''Life'' in a fairly simple style." One characteristic shared by all five of Goswin's extant works is his avoidance of personal names. He explains hismelf in the ''Life of Ida'':
If any should ask why, both here and elsewhere, the names of persons included in our narrative are kept under seal of silence, let them know this has been done deliberately. For if the names were widely published in the ears of many, the persons, if still alive, might either be put to shame by the vituperation of their evil, or else unsuitably uplifted by the praises of their good..
Goswin may also have authored a lost biography of Abbot William, the ''Vita Wilhelmi Brusseli abbatis''.
[. On p. 137, he writes ''Vita Guilhelmi abbati Villariensis''.] He may also be responsible for an anonymous poem ''
On the Conquest of Santarém'' (Latin ''De expugnatione Scalabis''), which appears immediately preceding the ''Song of the Conquest'' in the manuscript.
Music
Three musical compositions are usually attributed to Goswin: a ''
historia'' for
Marie of Oignies
Marie of Oignies (''Maria Ogniacensis'', born Nivelles, now Belgium, 1177, died 1213) was a Beguine saint, known from the ''Life'' written by James of Vitry, for Fulk of Toulouse.
Marie "did not live a cloistered life following an approved rule, ...
and a ''historia'' and ''
pium dictamen'' for Arnulf Cornibout. The two ''historiae'' are found in an
autograph manuscript
An autograph or holograph is a manuscript or document written in its author's or composer's hand. The meaning of autograph as a document penned entirely by the author of its content, as opposed to a typeset document or one written by a copyist o ...
kept in Brussels,
Royal Library of Belgium
The Royal Library of Belgium (french: Bibliothèque royale de Belgique, nl, Koninklijke Bibliotheek van België, abbreviated ''KBR'' and sometimes nicknamed in French or in Dutch) is the national library of Belgium. The library has a history t ...
, MS II 1658. The ''pium dictamen'' is in Vienna,
Austrian National Library
The Austrian National Library (german: Österreichische Nationalbibliothek) is the largest library in Austria, with more than 12 million items in its various collections. The library is located in the Neue Burg Wing of the Hofburg in center of V ...
, MS s.n. 12831 (olim Familien-Fidei-Kommiss-Bibliothek, MS 7909). The ''historia'' for Marie was probably based on the ''Vita Mariae'' of
James of Vitry
Jacques de Vitry (''Jacobus de Vitriaco'', c. 1160/70 – 1 May 1240) was a French canon regular who was a noted theologian and chronicler of his era.
He was elected bishop of Acre in 1214 and made cardinal in 1229.
His ''Historia Orientalis ...
. Its attribution to Goswin is not absolutely certain.
Notes
Bibliography
*
*
*
*
*
*
External links
*
*
*
*
{{DEFAULTSORT:Goswin of Bossut
1190s births
13th-century deaths
Year of birth uncertain
Year of death unknown
People from the Duchy of Brabant
Belgian Cistercians
People from Villers-la-Ville
13th-century composers
13th-century poets
13th-century Latin writers
People of the Reconquista
Christians of the Fifth Crusade