Galatians 3 is the third chapter of the
Epistle to the Galatians in the
New Testament
The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Chri ...
of the
Christian Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts ...
. It is authored by
Paul the Apostle for the churches in
Galatia, written between 49–58 CE. This chapter contains Paul's important argument about
Abraham
Abraham, ; ar, , , name=, group= (originally Abram) is the common Hebrew patriarch of the Abrahamic religions, including Judaism, Christianity, and Islam. In Judaism, he is the founding father of the special relationship between the Je ...
's faith and his 'offspring', a designation for "those belong to
Jesus
Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label= Hebrew/ Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religiou ...
Christ
Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...
".
Text
The original text was written in
Koine Greek
Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...
.
This chapter is divided into 29 verses.
Textual witnesses
Some early manuscripts containing the text of this chapter are:
*
Papyrus 46 (~AD 200)
*
Codex Vaticanus
The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...
(325-350)
*
Codex Sinaiticus
The Codex Sinaiticus ( Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), designated by siglum [Aleph] or 01 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 2 (in the von Soden numbering of New Testament manuscript ...
(330-360)
*
Uncial 0176 (4th/5th century; extant verses 16-25)
*
Papyrus 99
Papyrus 99 (Gregory-Aland), designated by 𝔓99, is an early papyrus manuscript with quotations from the Pauline epistles of the New Testament in Greek-Latin. Four leaves have survived. K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack''Kurzgefasste Lis ...
(~400)
*
Codex Alexandrinus
The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...
(400-440)
*
Codex Ephraemi Rescriptus (~450; complete)
*
Codex Freerianus
Codex Freerianus, designated by I or 016 (in the Gregory-Aland numbering), α 1041 ( von Soden), also called the ''Washington Manuscript of the Pauline Epistles'', is a 5th-century manuscript in an uncial hand on vellum in Greek.
It is named afte ...
(~450; extant verses 6-8, 16-17, 24-28)
*
Codex Claromontanus (~550)
Old Testament references
*
Galatians 3:6:
* : ; ; ; ;
*
Galatians 3:10: ;
Jeremiah 11:3
*
Galatians 3:11:
Habakkuk 2:4
* :
*
Galatians 3:13:
* : ; ;
How to receive the Spirit (3:1–5)
Paul questions whether the Galatians received the Spirit by "works of the law" or by "believing what is heard", because receiving the Spirit is "the basis of their Christian experience" and should be continued in Spirit, not "with the flesh", meaning not on "the basis of carrying out the requirements of the law".
Abraham Believed God (3:6–14)
Abraham
Abraham, ; ar, , , name=, group= (originally Abram) is the common Hebrew patriarch of the Abrahamic religions, including Judaism, Christianity, and Islam. In Judaism, he is the founding father of the special relationship between the Je ...
is introduced in this part as his story is well-known to the people. The focus is on "Abraham's faith in God as the basis of his standing before God".
Verse 6
:''just as Abraham "believed God, and it was accounted to him for righteousness."''
*Cross reference:
Romans 4:3
Paul cited from the
Old Testament, .
Verse 10
:''For as many as are of the works of the law are under the curse; for it is written, "Cursed is everyone who does not continue in all things which are written in the book of the law, to do them."''
Citation from ;
Jeremiah 11:3
Verse 11
: ''But that no one is justified by the law in the sight of God is evident, for “the just shall live by faith.”''
Citation from:
Habakkuk 2:4
* "But that no one is justified by the law in the sight of God is evident"
The
Pulpit Commentary paraphrases as "but that in the Law no man is justified with God, is evident," that "be justified" means to be brought out of a state of guiltiness and cursedness into a state of acceptance.
[ This commentary asserts that Paul, assuming every one guilty and under a curse, now shows that the Law offers no means of justification, and thus by "adducing that cardinal aphorism of Habakkuk" substantiates the doctrine of justification by faith (also cited in Romans 1:17; Hebrews 10:38).][ When in it is read that in the synagogue at the Pisidian Antioch, in close connection with the statement that through believing in Christ a man is justified, Paul cited another passage of Habakkuk (), denouncing unbelieving despisers, indicating to the Pulpit Commentary that he had made good his statement about justification by alleging this same probative text.][
* "By the law" or "in the law" (Greek: ἐν νόμῳ, ''en nomō'')
The "law" is defined in the Pulpit Commentary as "being it", "the sphere and domain of the Law", comparing the use of the same preposition with Romans 2:12 ("As many as have sinned under reek, 'in'the Law;") Romans 3:19 ("It saith to them that are under reek, 'in'the Law."), whereas an exactly parallel construction is found in Acts 13:39 ("From all things from which ye could not by reek, 'in'the Law be justified.").][
* "Is justified with God" (Greek: δικαιοῦται παρὰ τῷ θεῷ, ''dikaioutai para tō Theō")
Noted in the Pulpit Commentary that the preposition "with" (παρά, ''para'') is used similarly in Romans 2:13 ("For not the hearers of the Law are righteous with God"); 1 Corinthians 3:19 ("The wisdom of this world is foolishness with God"), so it is God himself that justifies the sinner ( Romans 3:30; Romans 4:5).][
* "The just shall live by faith" (Greek: ὁ δίκαιος ἐκ πίστεως ζήσεται, ''ho dikaios ek pisteōs zēsetai''): A paraphrase based on direct translation from Greek in the Pulpit Commentary: "the righteous by faith shall live".][ It is noted in the Pulpit Commentary that the text doesn't use the usual phrase "as Scripture saith", like in the next verse out of Leviticus; which is also the case in Romans 9:7, but in Romans 15:3 and 1 Corinthians 2:9 Paul inserts, "according as it is written," in parenthesis, before proceeding with the words of Scripture in such a way as to form a continuation of his own sentence.][ The same commentary claims to be generally agreed upon by Hebrew scholars that in the original passage (Habakkuk 2:4) the words, "by his faith" (or possibly, adopting another reading of the Hebrew text, "by my faith," that is, by faith in me) belong to "shall live," rather than to "the righteous" (see on this point Delitzsch on Hebrews 10:38, and Canon Cook on Habakkuk 2:4, in 'Speaker's Commentary').][ The "faith" spoken of is shown by the context in Habakkuk to mean such reliance upon God as is of a steadfast character, and not a mere fleeting or occasional acceptance of God's promises as true, as the Pulpit Commentary points that this is plainly the view of the passage which is taken by the Pauline writer of the Hebrews in Hebrews 10:38.][ Pulpit Commentary, edited by H.D.M. Spence and Joseph S. Exell, 1890.]
Verse 13
: ''Christ has redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us (for it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree”),''
*"Christ has redeemed us from the curse of the law": Following Gill, the "Redeemer" is Jesus Christ, the Son of God, who was called and appointed to do this work by his Father, with full agreement fulfilling the prophecy under this character, qualified as man, as a "near kinsman", who has the right to redeem a person, and at the same time, as God, to accomplish it. Christ redeems "us", who are God's elect ("both Jews and Gentiles"). Gill wrote that Christ owns 'us' by the Father's gift, and now he purchases 'us' with the price of his own blood, delivering 'us' "from the curse of the law" and "from wrath to come", which is the second death."
*"Made a curse for us": Gill put this in the sense that Christ was made "an accursed person", despised by people of his generation, calling him a sinner, even called a "Samaritan", and "devil"; "even accursed by the law", while he was placed under the law, stood in the people's legal place and take the burden of their sins according to the law, which charges him with the sins, and curses him for their sake; and lastly also was accursed by the justice of God, his Father, who doesn't spare him, placing justice against him, punishing him up to death, that is the accursed death of the cross. It seems then that "he was made a curse", where "made" here is "by the will, counsel, and determination of God", and also his own will and free consent, as Jesus "freely laid down his life, and gave himself, and made his soul an offering for sin".[''John Gill's Exposition of the Entire Bible'', - Galatians 3:13](_blank)
/ref>
*"Cursed is everyone who hangs on a tree": Citation from
Abraham's Offspring (3:15–29)
In this part, Paul states that the interpretation of the promises in is not for Abraham's "descendants" (plural), but for his "offspring" (singular; "seed" in Greek), referring to one person, Christ. The true "children of Abraham" are thus "those who are in Christ Jesus".
Verse 16
: ''Now to Abraham
Abraham, ; ar, , , name=, group= (originally Abram) is the common Hebrew patriarch of the Abrahamic religions, including Judaism, Christianity, and Islam. In Judaism, he is the founding father of the special relationship between the Je ...
and his Seed were the promises made. He does not say, “And to seeds,” as of many, but as of one, “And to your Seed,” who is Christ.''
Paul cited from the Old Testament, ; ; . In the promise to Abraham says, "In your offspring all the nations of the earth will be blessed."
Verse 28
:''There is neither Jew
Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""T ...
nor Greek
Greek may refer to:
Greece
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group.
*Greek language, a branch of the Indo-European language family.
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.''
Verse 29
:''And if you are Christ’s, then you are Abraham’s seed, and heirs according to the promise.''
*"Seed": from Greek word , ''sperma'', with a figurative meaning of "descendants"[Note on Galatians 3:29 (also Galatians 3:16) in ]NET Bible
The New English Translation (NET Bible) is a free, "completely new" online English translation of the Bible, "with 60,932 translators' notes" sponsored by the Biblical Studies Foundation and published by Biblical Studies Press.
History and text ...
See also
* Abraham
Abraham, ; ar, , , name=, group= (originally Abram) is the common Hebrew patriarch of the Abrahamic religions, including Judaism, Christianity, and Islam. In Judaism, he is the founding father of the special relationship between the Je ...
* Jesus Christ
Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...
* Torah
The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the ...
* Related Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts ...
parts: Genesis 12, Genesis 13, Genesis 15, Genesis 18, Genesis 22
22 may refer to:
* 22 (number)
* 22 BC
* AD 22
* 1922
* 2022
Music
* 22 (album), ''22'' (album), a 2003 album by Parva
* 22 (Lily Allen song), "22" (Lily Allen song), 2009
* 22 (Taylor Swift song), "22" (Taylor Swift song), 2013
* 22 (Sarah McTe ...
, Genesis 24, Genesis 26
Toledot, Toldot, Toldos, or Toldoth (—Hebrew for "generations" or "descendants," the second word and the first distinctive word in the ''parashah'') is the sixth weekly Torah portion (, ''parashah'') in the annual Jewish cycle of Torah reading. T ...
, Genesis 28
Twenty-eight or 28 may refer to:
* 28 (number), the natural number following 27 and preceding 29
* one of the years 28 BC, AD 28, 1928, 2028
* ''28'' (album), a 2005 electronic music album by Aoki Takamasa and Tujiko Noriko
* ''28'' (book), a 200 ...
; Leviticus 18
Leviticus 18 (the eighteenth chapter of the Book of Leviticus) deals with a number of sexual activities considered abominable, including incest, bestiality, and homosexuality (or sodomy). The chapter also condemns Moloch worship. It is part of ...
, Deuteronomy 21, Deuteronomy 27
Ki Tavo, Ki Thavo, Ki Tabo, Ki Thabo, or Ki Savo ( he, כִּי-תָבוֹא — Hebrew for "when you enter," the second and third words, and the first distinctive words, in the parashah) is the 50th weekly Torah portion ( he, פָּרָשָׁה, ...
, Habakkuk 2, Acts 15, Romans 1, Romans 4
Romans 4 is the fourth chapter of the Epistle to the Romans in the New Testament of the Christian Bible. It is authored by Paul the Apostle, while he was in Corinth in the mid 50s AD, with the help of an amanuensis (secretary), Tertius, who ...
, Hebrews 10
Hebrews 10 is the tenth chapter of the Epistle to the Hebrews in the New Testament of the Christian Bible. The author is anonymous, although the internal reference to "our brother Timothy" ( Hebrews 13:23) causes a traditional attribution to Pau ...
.
References
Bibliography
*
*
External links
* King James Bible - Wikisource
English Translation with Parallel Latin Vulgate
''Online Bible'' at GospelHall.org
(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
Multiple bible versions at ''Bible Gateway''
(NKJV, NIV, NRSV etc.)
{{Epistle to the Galatians
03