Gabriele Capodilista (died 1477), also di Capo di Lista, de Capitibus Lista or de Capolista, was an
Padua
Padua ( ; it, Padova ; vec, Pàdova) is a city and ''comune'' in Veneto, northern Italy. Padua is on the river Bacchiglione, west of Venice. It is the capital of the province of Padua. It is also the economic and communications hub of the ...
n nobleman,
canon law
Canon law (from grc, κανών, , a 'straight measuring rod, ruler') is a set of ordinances and regulations made by ecclesiastical authority (church leadership) for the government of a Christian organization or church and its members. It is th ...
yer and
humanist
Humanism is a philosophical stance that emphasizes the individual and social potential and agency of human beings. It considers human beings the starting point for serious moral and philosophical inquiry.
The meaning of the term "humani ...
. He held administrative positions in
Perugia
Perugia (, , ; lat, Perusia) is the capital city of Umbria in central Italy, crossed by the River Tiber, and of the province of Perugia.
The city is located about north of Rome and southeast of Florence. It covers a high hilltop and part o ...
(1473–1475) and
Rome
, established_title = Founded
, established_date = 753 BC
, founder = King Romulus (legendary)
, image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg
, map_caption ...
(1465, 1476). He is most famous today for the account he wrote in
Italian
Italian(s) may refer to:
* Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries
** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom
** Italian language, a Romance language
*** Regional Ita ...
of his 1458 pilgrimage to the
Holy Land
The Holy Land; Arabic: or is an area roughly located between the Mediterranean Sea and the Eastern Bank of the Jordan River, traditionally synonymous both with the biblical Land of Israel and with the region of Palestine. The term "Holy ...
, the ''Itinerario in Terra Santa''.
Early life
Capodilista was born in
Padua
Padua ( ; it, Padova ; vec, Pàdova) is a city and ''comune'' in Veneto, northern Italy. Padua is on the river Bacchiglione, west of Venice. It is the capital of the province of Padua. It is also the economic and communications hub of the ...
in the second decade of the 15th century. His father, Giovan Francesco, was a professor of canon and civil law at the
University of Padua
The University of Padua ( it, Università degli Studi di Padova, UNIPD) is an Italian university located in the city of Padua, region of Veneto, northern Italy. The University of Padua was founded in 1222 by a group of students and teachers from B ...
for forty years. His mother, Margherita di Nascimbene, came from
Rhodes
Rhodes (; el, Ρόδος , translit=Ródos ) is the largest and the historical capital of the Dodecanese islands of Greece. Administratively, the island forms a separate municipality within the Rhodes regional unit, which is part of the So ...
. He received his education in Padua.
In 1440, Capodilista visited
Le Puy Cathedral
Le Puy Cathedral (french: Cathédrale Notre-Dame du Puy), sometimes referred to as the Cathedral of Our Lady of the Annunciation, is a Roman Catholic church located in Le Puy-en-Velay, Auvergne (region), Auvergne, France. The cathedral is a Monume ...
, where he saw the relic of the
Holy Prepuce
The Holy Prepuce, or Holy Foreskin (Latin or ), is one of several relics attributed to Jesus, a product of the circumcision of Jesus. At various points in history, a number of churches in Europe have claimed to possess Jesus's foreskin, sometim ...
. With his cousin
Antonio Capodilista, he worked for Cardinal
Ludovico Scarampi Mezzarota,
Patriarch of Aquileia
The highest-ranking bishops in Eastern Orthodoxy, Oriental Orthodoxy, the Catholic Church (above major archbishop and primate (bishop), primate), the Hussite Church, Church of the East, and some Independent Catholicism, Independent Catholic Chur ...
, for many years. He also held the office of ''
praetor
Praetor ( , ), also pretor, was the title granted by the government of Ancient Rome to a man acting in one of two official capacities: (i) the commander of an army, and (ii) as an elected '' magistratus'' (magistrate), assigned to discharge vario ...
'' at
Bologna
Bologna (, , ; egl, label= Emilian, Bulåggna ; lat, Bononia) is the capital and largest city of the Emilia-Romagna region in Northern Italy. It is the seventh most populous city in Italy with about 400,000 inhabitants and 150 different nat ...
.
Pilgrimage
On 16 May 1458, he and Antonio set out on a pilgrimage to the Holy Land with their servant Tommaso. They embarked at
Venice
Venice ( ; it, Venezia ; vec, Venesia or ) is a city in northeastern Italy and the capital of the Veneto Regions of Italy, region. It is built on a group of 118 small islands that are separated by canals and linked by over 400 ...
on the galley ''Loredana'' of
Antonio Loredan. There were a hundred other pilgrims on the same ship, including
Roberto da Sanseverino and
John Tiptoft, both of whom the Capodilistas befriended. The English pilgrim
William Wey
William is a male given name of Germanic origin.Hanks, Hardcastle and Hodges, ''Oxford Dictionary of First Names'', Oxford University Press, 2nd edition, , p. 276. It became very popular in the English language after the Norman conquest of Engl ...
and the German
Anton Pelchinger travelled at the same time in a different ship. Capodilista, Sanseverino, Pelchinger and Wey all wrote accounts of their travels. After the pilgrimage, Tiptoft decided to go to Padua to enhance his education.
The ''Loredana'' rowed and sailed from Venice to Rhodes in 24 days. Capodilista followed the route on his own nautical chart. They spent three days on Rhodes, where the Capodilistas were hosted by Scarampi Mezzarota, who was on the island in his capacity as
papal legate
300px, A woodcut showing Henry II of England greeting the pope's legate.
A papal legate or apostolic legate (from the ancient Roman title ''legatus'') is a personal representative of the pope to foreign nations, or to some part of the Catholic ...
. They set out from Rhodes on 13 June and stopped on
Cyprus
Cyprus ; tr, Kıbrıs (), officially the Republic of Cyprus,, , lit: Republic of Cyprus is an island country located south of the Anatolian Peninsula in the eastern Mediterranean Sea. Its continental position is disputed; while it is geo ...
on 17 June, where several people contracted an illness and died. They arrived at
Jaffa
Jaffa, in Hebrew Yafo ( he, יָפוֹ, ) and in Arabic Yafa ( ar, يَافَا) and also called Japho or Joppa, the southern and oldest part of Tel Aviv-Yafo, is an ancient port city in Israel. Jaffa is known for its association with the b ...
on 19 June and waited two days for permission to disembark.
Capodilista and the other pilgrims dressed modestly so as not attract unwanted attention. He travelled to
Jerusalem
Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
by donkey and then to
Hebron
Hebron ( ar, الخليل or ; he, חֶבְרוֹן ) is a Palestinian. city in the southern West Bank, south of Jerusalem. Nestled in the Judaean Mountains, it lies above sea level. The second-largest city in the West Bank (after East J ...
,
Samaria
Samaria (; he, שֹׁמְרוֹן, translit=Šōmrōn, ar, السامرة, translit=as-Sāmirah) is the historic and biblical name used for the central region of Palestine, bordered by Judea to the south and Galilee to the north. The first- ...
,
Nazareth
Nazareth ( ; ar, النَّاصِرَة, ''an-Nāṣira''; he, נָצְרַת, ''Nāṣəraṯ''; arc, ܢܨܪܬ, ''Naṣrath'') is the largest city in the Northern District of Israel. Nazareth is known as "the Arab capital of Israel". In ...
and the
Sea of Galilee
The Sea of Galilee ( he, יָם כִּנֶּרֶת, Judeo-Aramaic: יַמּא דטבריא, גִּנֵּיסַר, ar, بحيرة طبريا), also called Lake Tiberias, Kinneret or Kinnereth, is a freshwater lake in Israel. It is the lowest ...
. The tour was managed by the owners of the galleys. The pilgrims were frequently counted by the local
Muslim
Muslims ( ar, المسلمون, , ) are people who adhere to Islam, a monotheistic religion belonging to the Abrahamic tradition. They consider the Quran, the foundational religious text of Islam, to be the verbatim word of the God of Abrah ...
authorities. They slept in caves and paid heavy tolls. To Capodilista, the
Holy Places
Sacred space, sacred ground, sacred place, sacred temple, holy ground, or holy place refers to a location which is deemed to be sacred or hallowed. The sacredness of a natural feature may accrue through tradition or be granted through a bless ...
appeared in ruins. His group returned to Jaffa on 3 July, put out on 5 July and arrived at
Larnaca
Larnaca ( el, Λάρνακα ; tr, Larnaka) is a city on the south east coast of Cyprus and the capital of the district of the same name. It is the third-largest city in the country, after Nicosia and Limassol, with a metro population of 144 ...
on Cyprus on 8 July.
On Cyprus, Capodilista visited
Nicosia
Nicosia ( ; el, Λευκωσία, Lefkosía ; tr, Lefkoşa ; hy, Նիկոսիա, romanized: ''Nikosia''; Cypriot Arabic: Nikusiya) is the largest city, capital, and seat of government of Cyprus. It is located near the centre of the Mesaor ...
and met King
John II John II may refer to:
People
* John Cicero, Elector of Brandenburg (1455–1499)
* John II Casimir Vasa of Poland (1609–1672)
* John II Comyn, Lord of Badenoch (died 1302)
* John II Doukas of Thessaly (1303–1318)
* John II Komnenos (1087–1 ...
. The latter, on his deathbed, granted him a coat of arms. The pilgrims left Cyprus on 14 July, arriving in
Candia on 4 August. The Capodilistas spent ten days in Candia at the house of their relative, Antonio Querini, and arrived back in Venice on 6 September.
Later life
Capodilista was back in Padua by January 1459, when Roberto da Sanseverino visited him. He received his doctorate in canon law on 24 December 1460. By this time a "knight and count" (''eques et comes''), he took up residence in a palace on the road from Padua to
Abano Terme
Abano Terme (known as Abano Bagni until 1924) is a town and ''comune'' in the Province of Padua, in the Veneto region, Italy, on the eastern slope of the Euganean Hills; it is southwest by rail from Padua. Abano Terme's population is 19,062 (200 ...
, dedicating himself to humanistic learning. A copy of the ''
Fons memorabilium universi
''Fons memorabilium universi'' ("Source of notable information about the universe") is an early encyclopedia, written in Latin by the Italian humanist Domenico Bandini of Arezzo (also given as Domenico di Bandino or Dominicus Bandinus, c. 1335 ...
'' once owned by him is preserved in the
Biblioteca Apostolica
The Vatican Apostolic Library ( la, Bibliotheca Apostolica Vaticana, it, Biblioteca Apostolica Vaticana), more commonly known as the Vatican Library or informally as the Vat, is the library of the Holy See, located in Vatican City. Formally es ...
. To it he added an encomium of the city of Padua, citing
Strabo
Strabo''Strabo'' (meaning "squinty", as in strabismus) was a term employed by the Romans for anyone whose eyes were distorted or deformed. The father of Pompey was called "Pompeius Strabo". A native of Sicily so clear-sighted that he could see ...
and
Albert the Great
Albertus Magnus (c. 1200 – 15 November 1280), also known as Saint Albert the Great or Albert of Cologne, was a German Dominican friar, philosopher, scientist, and bishop. Later canonised as a Catholic saint, he was known during his life ...
.
On 13 July 1465,
Pope Paul II
Pope Paul II ( la, Paulus II; it, Paolo II; 23 February 1417 – 26 July 1471), born Pietro Barbo, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States
from 30 August 1464 to his death in July 1471. When his maternal uncle Eugene IV ...
appointed Capodilista
senator
A senate is a deliberative assembly, often the upper house or chamber of a bicameral legislature. The name comes from the ancient Roman Senate (Latin: ''Senatus''), so-called as an assembly of the senior (Latin: ''senex'' meaning "the el ...
at a ceremony in Rome. On 4 April 1470, in Padua, he drew up a will making his wife, Romea, daughter of Antonio Borromeo, the primary beneficiary of his landed wealth, concentrated in the Paduan district of Mandria. From September 1473 until October 1475, he was the ''
podestà
Podestà (, English: Potestate, Podesta) was the name given to the holder of the highest civil office in the government of the cities of Central and Northern Italy during the Late Middle Ages. Sometimes, it meant the chief magistrate of a city ...
'' in
Perugia
Perugia (, , ; lat, Perusia) is the capital city of Umbria in central Italy, crossed by the River Tiber, and of the province of Perugia.
The city is located about north of Rome and southeast of Florence. It covers a high hilltop and part o ...
. His tenure was marked by the theft of the
Holy Ring
Sacred describes something that is dedicated or set apart for the service or worship of a deity; is considered worthy of spiritual respect or devotion; or inspires awe or reverence among believers. The property is often ascribed to objects ( ...
, which almost led to war with
Siena
Siena ( , ; lat, Sena Iulia) is a city in Tuscany, Italy. It is the capital of the province of Siena.
The city is historically linked to commercial and banking activities, having been a major banking center until the 13th and 14th centuri ...
. In 1476, he served another term as Roman senator, in which capacity he confirmed the statutes of the cloth and wool merchants' guilds. He was succeeded at Rome by
Pietro Chitani. He died not long after returning to Padua, in January or early February 1477. He was buried in the chapel of San Prosdocimo in the
Basilica of Saint Anthony.
''Itinerario''
Capodilista's ''Itinerario'' is written as a guide for pilgrims. It contains practical advice, including the prayers one should say at each stop. It also includes itineraries for
Mount Sinai
Mount Sinai ( he , הר סיני ''Har Sinai''; Aramaic: ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ''Ṭūrāʾ Dsyny''), traditionally known as Jabal Musa ( ar, جَبَل مُوسَىٰ, translation: Mount Moses), is a mountain on the Sinai Peninsula of Egypt. It is ...
and
Saint Catherine's Monastery
Saint Catherine's Monastery ( ar, دير القدّيسة كاترين; grc-gre, Μονὴ τῆς Ἁγίας Αἰκατερίνης), officially the Sacred Autonomous Royal Monastery of Saint Katherine of the Holy and God-Trodden Mount Sinai, ...
, which Capodilista did not visit himself. His account of the outward journey is detailed, perhaps to provide comfort to future pilgrims, for whom the long journey at sea was the most dangerous part. His account of the return journey is much shorter. He makes use of the ''
Liber secretorum'' of
Marino Sanuto the Elder
Marino Sanuto (or Sanudo) Torsello (c. 1270–1343) was a Venetian statesman and geographer. He is best known for his lifelong attempts to revive the crusading spirit and movement; with this objective he wrote his '' Liber Secretorum Fidelium Cr ...
and of the fantastic voyage of
John Mandeville
Sir John Mandeville is the supposed author of ''The Travels of Sir John Mandeville'', a travel memoir which first circulated between 1357 and 1371. The earliest-surviving text is in French.
By aid of translations into many other languages, the ...
. He also appears to have exchanged notes with Roberto da Sanseverino, probably deriving his account of Sinai and Saint Catherine's from him. He dedicated the ''Itinerario'' to the nuns of San Bernardino in Padua.
Capodilista's ''Itinerario'' survives in four manuscripts. It was printed at Perugia during his time as ''podestà'' there. He was initially reluctant to publish it, but
Paolo Boncambio persuaded him. Boncambio edited the text for publication, adding a
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
poem to the Virgin Mary by
Gregory Tifernas Gregory Tifernas ( el, Γρηγόριος Τιφέρνας; it, Gregorio Tifernate; Cortona, 1414 – Venice, 1462) was a Greek Renaissance humanist from the Italian city of Città di Castello ('' Tifernum'' in Latin, whence his surname).
Biogra ...
and a prayer to Jesus in Italian verse. The name of the printer is not known. It may have been
Johann Vydenast and company;
Pietro da Colonia and
Giovanni da Bamberga; Enrico Klayn; or
Giovanni da Augusta. It was one of the earliest printings, if not the earliest, in Perugia, probably before 15 June 1475.
The ''Viaggio a Santo Sepolcro'' of
Santo Brasca is based largely on Capodilista's ''Itinerario''. More successful than its model, it was printed at
Milan
Milan ( , , Lombard: ; it, Milano ) is a city in northern Italy, capital of Lombardy, and the second-most populous city proper in Italy after Rome. The city proper has a population of about 1.4 million, while its metropolitan city h ...
in 1481, 1497 and 1519.
Notes
Bibliography
*
*
*
*
*
{{DEFAULTSORT:Capodilista, Gabriele
1410s births
1477 deaths
Writers from Padua
Holy Land travellers
Italian travel writers
Italian Renaissance humanists
15th-century Italian writers
15th-century travel writers