Faik Konica
   HOME

TheInfoList



OR:

Faik
Bey Bey ( ota, بك, beğ, script=Arab, tr, bey, az, bəy, tk, beg, uz, бек, kz, би/бек, tt-Cyrl, бәк, translit=bäk, cjs, пий/пек, sq, beu/bej, sh, beg, fa, بیگ, beyg/, tg, бек, ar, بك, bak, gr, μπέης) is ...
Konica (later named ''Faïk Dominik Konitza'', 15 March 1875 – 15 December 1942) was an important figure in Albanian language and culture in the early decades of the twentieth century. Prewar Albanian minister to
Washington Washington commonly refers to: * Washington (state), United States * Washington, D.C., the capital of the United States ** A metonym for the federal government of the United States ** Washington metropolitan area, the metropolitan area centered o ...
, his literary review ''
Albania Albania ( ; sq, Shqipëri or ), or , also or . officially the Republic of Albania ( sq, Republika e Shqipërisë), is a country in Southeastern Europe. It is located on the Adriatic and Ionian Seas within the Mediterranean Sea and shares ...
'' became the focal publication of Albanian writers living abroad. Faik Konica wrote little in the way of literature, but as a stylist, critic, publicist and
political figure A politician is a person active in party politics, or a person holding or seeking an elected office in government. Politicians propose, support, reject and create laws that govern the land and by an extension of its people. Broadly speaking, a ...
he had a tremendous impact on Albanian writing and on
Albanian culture Albanian culture or the culture of Albanians ( ) is a term that embodies the artistic, culinary, literary, musical, political and social elements that are representative of Albanians. Albanian culture has been considerably shaped by the geograph ...
at the time.


Biography

Faik was born on 15 March 1875 as a son of Shahin and Lalia Zenelbej in the town of Koniçe (modern Konitsa), Janina Vilayet,
Ottoman Empire The Ottoman Empire, * ; is an archaic version. The definite article forms and were synonymous * and el, Оθωμανική Αυτοκρατορία, Othōmanikē Avtokratoria, label=none * info page on book at Martin Luther University) ...
, now in northern
Greece Greece,, or , romanized: ', officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. It is situated on the southern tip of the Balkans, and is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa. Greece shares land borders with ...
, not far from the present Albanian border. He had three brothers: Mehmed, Rustem and Hilmi. After elementary schooling in Turkish in his native town, he studied at the Xavierian
Jesuit College The Jesuits (Society of Jesus) in the Catholic Church have founded and managed a number of educational institutions, including the notable secondary schools, colleges and universities listed here. Some of these universities are in the United Stat ...
in
Shkodër Shkodër ( , ; sq-definite, Shkodra) is the fifth-most-populous city of the Republic of Albania and the seat of Shkodër County and Shkodër Municipality. The city sprawls across the Plain of Mbishkodra between the southern part of Lake Shkod ...
which offered him not only some instruction in Albania but also an initial contact with central
European culture The culture of Europe is rooted in its art, architecture, film, different types of music, economics, literature, and philosophy. European culture is largely rooted in what is often referred to as its "common cultural heritage". Definition ...
and
Western Western may refer to: Places *Western, Nebraska, a village in the US *Western, New York, a town in the US *Western Creek, Tasmania, a locality in Australia *Western Junction, Tasmania, a locality in Australia *Western world, countries that id ...
ideas. From there, he continued his schooling at the eminent French-language Imperial
Galatasaray High School Galatasaray High School ( tr, Galatasaray Lisesi, french: Lycée de Galatasaray), established in what was then Constantinople and is now Istanbul, in 1481, is the oldest high school in Turkey. It is also the second-oldest Turkish educational in ...
in
Istanbul Istanbul ( , ; tr, İstanbul ), formerly known as Constantinople ( grc-gre, Κωνσταντινούπολις; la, Constantinopolis), is the List of largest cities and towns in Turkey, largest city in Turkey, serving as the country's economic, ...
. During his youth, Konica cultivated his skills in Albanian and amassed a small library of books by foreign Albanologists. In 1890, at the age of fifteen, he was sent to study in France where he spent the next seven years. After initial education at secondary schools in
Lisieux Lisieux () is a commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France. It is the capital of the Pays d'Auge area, which is characterised by valleys and hedged farmland. Name The name of the town derives from the l ...
(1890) and
Carcassonne Carcassonne (, also , , ; ; la, Carcaso) is a French fortified city in the department of Aude, in the region of Occitanie. It is the prefecture of the department. Inhabited since the Neolithic, Carcassonne is located in the plain of the ...
(1892), he registered at the
University of Dijon A university () is an institution of higher (or tertiary) education and research which awards academic degrees in several academic disciplines. Universities typically offer both undergraduate and postgraduate programs. In the United States, th ...
, from which he graduated in 1895 in
Romance languages The Romance languages, sometimes referred to as Latin languages or Neo-Latin languages, are the various modern languages that evolved from Vulgar Latin. They are the only extant subgroup of the Italic languages in the Indo-European language fam ...
and
philology Philology () is the study of language in oral and writing, written historical sources; it is the intersection of textual criticism, literary criticism, history, and linguistics (with especially strong ties to etymology). Philology is also defin ...
. After graduation, he moved to Paris for two years where he studied
Medieval French literature Medieval French literature is, for the purpose of this article, Medieval literature written in Oïl languages (particularly Old French and early Middle French) during the period from the eleventh century to the end of the fifteenth century. The ...
,
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
and
Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
at the famous
Collège de France The Collège de France (), formerly known as the ''Collège Royal'' or as the ''Collège impérial'' founded in 1530 by François I, is a higher education and research establishment (''grand établissement'') in France. It is located in Paris ne ...
. He finished his studies at the prestigious
Harvard University Harvard University is a private Ivy League research university in Cambridge, Massachusetts. Founded in 1636 as Harvard College and named for its first benefactor, the Puritan clergyman John Harvard, it is the oldest institution of higher le ...
in the United States, although little is known of this period of his life. As a result of his highly varied educational background, he was able to speak and write
Albanian Albanian may refer to: *Pertaining to Albania in Southeast Europe; in particular: **Albanians, an ethnic group native to the Balkans **Albanian language **Albanian culture **Demographics of Albania, includes other ethnic groups within the country ...
,
Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
, Italian, French, German, English and Turkish fluently. In 1895, Konica converted from
Islam Islam (; ar, ۘالِإسلَام, , ) is an Abrahamic religions, Abrahamic Monotheism#Islam, monotheistic religion centred primarily around the Quran, a religious text considered by Muslims to be the direct word of God in Islam, God (or ...
to
Roman Catholicism The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the List of Christian denominations by number of members, largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics Catholic Church by country, worldwide . It is am ...
, and changed his name from Faik to Dominik, signing for many years as Faik Dominik Konica. However, in 1897 he would say "All religions make me vomit" and he later was described an atheist by some sources. Konica strove for a more refined
Western culture Leonardo da Vinci's ''Vitruvian Man''. Based on the correlations of ideal Body proportions">human proportions with geometry described by the ancient Roman architect Vitruvius in Book III of his treatise ''De architectura''. image:Plato Pio-Cle ...
in Albania, but he also valued his country's traditions. He was, for instance, one of the first to propagate the idea of editing the texts of older
Albanian literature Albanian literature stretches back to the Middle Ages and comprises those literary texts and works written in Albanian. It may also refer to literature written by Albanians in Albania, Kosovo and the Albanian diaspora particularly in Italy. Alba ...
. In an article entitled "''Për themelimin e një gjuhës letrarishte shqip''", (On the foundation of an Albanian literary language), published in the first issue of ''
Albania Albania ( ; sq, Shqipëri or ), or , also or . officially the Republic of Albania ( sq, Republika e Shqipërisë), is a country in Southeastern Europe. It is located on the Adriatic and Ionian Seas within the Mediterranean Sea and shares ...
'', Konica also pointed to the necessity of creating a unified
literary language A literary language is the form (register) of a language used in written literature, which can be either a nonstandard dialect or a standardized variety of the language. Literary language sometimes is noticeably different from the spoken langu ...
. He suggested the most obvious solution, that the two main
dialects The term dialect (from Latin , , from the Ancient Greek word , 'discourse', from , 'through' and , 'I speak') can refer to either of two distinctly different types of linguistic phenomena: One usage refers to a variety of a language that is a ...
,
Tosk Tosk ( sq-definite, toskërishtja) is the southern group of dialects of the Albanian language, spoken by the ethnographic group known as Tosks. The line of demarcation between Tosk and Gheg (the northern variety) is the Shkumbin River. Tosk is t ...
and
Gheg Gheg (also spelled Geg; Gheg Albanian: ''gegnishtja'', Standard sq, gegërishtja) is one of the two major varieties of Albanian, the other being Tosk. The geographic dividing line between the two varieties is the Shkumbin River, which winds it ...
, should be fused and blended gradually. His own fluid style was highly influential in the
refinement Refinement may refer to: Mathematics * Equilibrium refinement, the identification of actualized equilibria in game theory * Refinement of an equivalence relation, in mathematics ** Refinement (topology), the refinement of an open cover in mathem ...
of southern Albanian Tosk
prose Prose is a form of written or spoken language that follows the natural flow of speech, uses a language's ordinary grammatical structures, or follows the conventions of formal academic writing. It differs from most traditional poetry, where the f ...
writing, which decades later was to form the basis of the modern Albanian literary language (
standard language A standard language (also standard variety, standard dialect, and standard) is a language variety that has undergone substantial codification of grammar and usage, although occasionally the term refers to the entirety of a language that includes ...
).


Albania (periodical)

While in Brussels, in 1896 and 1897 Konica started the publication of the periodical ''
Albania Albania ( ; sq, Shqipëri or ), or , also or . officially the Republic of Albania ( sq, Republika e Shqipërisë), is a country in Southeastern Europe. It is located on the Adriatic and Ionian Seas within the Mediterranean Sea and shares ...
'', with publication ending in 1909, after he departed for the US. It was printed both in
Brussels Brussels (french: Bruxelles or ; nl, Brussel ), officially the Brussels-Capital Region (All text and all but one graphic show the English name as Brussels-Capital Region.) (french: link=no, Région de Bruxelles-Capitale; nl, link=no, Bruss ...
and Paris. The magazine was one of the most important
rilindas The Albanian National Awakening ( sq, Rilindja or ), commonly known as the Albanian Renaissance or Albanian Revival, is a period throughout the 19th and 20th century of a cultural, political and social movement in the Albanian history where the ...
magazines of that time. Albanian publications were published abroad as the Ottoman Empire forbid the writing of Albanian and like other Albanian writers of the time Konica used a pseudonym Trank Spiro Bey, named after a Catholic Ottoman figure Trank Spiro, to bypass those conditions for his works. In 1903–1904, Faik Konica was a resident at Oakley Crescent in
Islington Islington () is a district in the north of Greater London, England, and part of the London Borough of Islington. It is a mainly residential district of Inner London, extending from Islington's High Street to Highbury Fields, encompassing the ar ...
, London. There he continued to edit and publish, under the pseudonym Trank Spiro Beg, the dual language (French/Albanian) periodical ''Albania'' that he had founded in
Brussels Brussels (french: Bruxelles or ; nl, Brussel ), officially the Brussels-Capital Region (All text and all but one graphic show the English name as Brussels-Capital Region.) (french: link=no, Région de Bruxelles-Capitale; nl, link=no, Bruss ...
in 1897. He contributed bitingly sarcastic articles on what he saw as the cultural backwardness and naivety of his compatriots, stressed the need for economic development and national unity among Muslim and Christian Albanians and opposed armed struggle. Support for a better Ottoman administration was advocated for by Konica through reforms in Albania. Konica's mastery of complexity and fine details of Albanian and its dialects was reflected in his writing style being refined and rich in expression. He also endeavored to enrich Albanian vocabulary through words of the people and folklore raising the ability of Albanian to treat complex and difficult topics, unparalleled among other Albanian-language publications of the time. ''Albania'' contributed to the development of national sentiment among Albanians through focusing on topics such as folklore, poetry, Albanian history and the medieval figure of
Skanderbeg , reign = 28 November 1443 – 17 January 1468 , predecessor = Gjon Kastrioti , successor = Gjon Kastrioti II , spouse = Donika Arianiti , issue = Gjon Kastrioti II , royal house = Kastrioti , father ...
. ''Albania'' helped to spread
awareness Awareness is the state of being conscious of something. More specifically, it is the ability to directly know and perceive, to feel, or to be cognizant of events. Another definition describes it as a state wherein a subject is aware of some inform ...
of Albanian culture and the Albanian cause across Europe, and was highly influential in the development and refinement of Southern Albanian prose writing. In the words of the famous French poet
Guillaume Apollinaire Guillaume Apollinaire) of the Wąż coat of arms. (; 26 August 1880 – 9 November 1918) was a French poet, playwright, short story writer, novelist, and art critic of Polish descent. Apollinaire is considered one of the foremost poets of the ...
, "Konica turned a rough idiom of sailors inns into a beautiful, rich and supple language". Konica also published the works of Albanian writers of the time like
Aleksandër Stavre Drenova Aleksandër Stavre Drenova (; 11 April 187211 December 1947), commonly known by the pen name Asdreni, was an Albanians, Albanian poet, rilindas, translator, writer and the author of the poem which later became the national anthem of Albania. He ...
,
Andon Zako Çajupi Andon Zako Çajupi (27 March 186611 July 1930) was an Albanian lawyer, playwright, poet and rilindas. Biography He was born in the village of Sheper, Upper Zagoria, Albania, then Ottoman Empire, on 27 March 1866. Çajupi's father, Harito Zak ...
, Filip Shiroka,
Gjergj Fishta Gjergj Fishta (; 23 October 187130 December 1940) was an Albanian Franciscan friar, poet, educator, politician, rilindas, translator and writer. He is regarded as one of the most influential Albanian writers of the 20th century due to his epic ...
,
Kostandin Kristoforidhi Kostandin Nelko (22 May 1827 – 7 March 1895), known as Kostandin Kristoforidhi, was an Albanian translator and scholar. He is mostly known for having translated the New Testament into Albanian for the first time in the Gheg Albanian dialect i ...
,
Thimi Mitko Thimi (Euthimio) Mitko (1820 – March 22, 1890) was an activist of the Albanian National Awakening and folklorist. Mitko was born in Korçë, Albania (then Ottoman Empire), where he attended the local Greek school. His uncle, Peti Mitko, ...
and so on.
Theodor Anton Ippen Theodor Anton Max Ippen (November 29, 1861 – January 31, 1935) was an Albanologist and diplomat from Austria-Hungary. Ippen belonged to the group of Albanologists who published their works on Albania through the state-financed institutes of Au ...
, a diplomat of
Austria-Hungary Austria-Hungary, often referred to as the Austro-Hungarian Empire,, the Dual Monarchy, or Austria, was a constitutional monarchy and great power in Central Europe between 1867 and 1918. It was formed with the Austro-Hungarian Compromise of ...
, was one of the authors whose texts were published in the Konica's periodical. Konica assured Ippen that he and his friends believed that Albania should be in political and military union with Austria. Writing in his periodical ''Albania'' during 1906 Konica viewed independence as being some "twenty years" away and stressed that focus be devoted toward placing the Albanian nation "on the road to civilization" that would lead to "liberation". A committee founded by
Dervish Hima Dervish Hima (1872–1928), born Ibrahim Mehmet Naxhi, was a 19th-century Albanian politician and one of the delegates who participated at the Albanian Declaration of Independence. A publisher, he travelled from country to country, promoting Alba ...
in Paris that sought to make Albert Ghica the prince of Albania established close ties with Konica, who at the time was pro-Austrian. Konica viewed Italo-Albanians (Arbëreshë) as Italian citizens who would have difficulty going against Italian interests while at the same time supporting the conflicting goal of Albanian autonomy or independence and refused to cooperate with them. Italo-Albanians criticized his pro-Austrian position, while Konica defended it on grounds that Austria encouraged Albanian national and linguistic expression among Catholic Albanians in its schools unlike Italy. The Young Turks (CUP) had a hostile view of Albanian leaders such as Faik Konica who were doing political activities with the assistance of outside powers. Konica during his lifetime developed a reputation of being at times "irritable by temperament", "self-righteous in attitude" and for going into polemics. These issues affected his work with a decline of circulation of ''Albania'' as disagreements with Albanian patriots occurred who viewed his works on culture, nationality and rights as being too indirect on the Albanian question unlike the publication '' Drita''. Konica was unable to attend the Albanian Alphabet Congress of 1908, due to receiving his invitation late, something which he considered was done on purpose. Whilst in Brussels, Konica had a correspondence with Apollinaire regarding an article published by the poet in ''L'Europen''. When Apollinaire came to London seeking to regain the affections of Annie Playden, an English
governess A governess is a largely obsolete term for a woman employed as a private tutor, who teaches and trains a child or children in their home. A governess often lives in the same residence as the children she is teaching. In contrast to a nanny, th ...
he had met and fallen in love with in Germany, he stayed with Konica at Oakley Crescent. Apollinaire published a memoir of Konica in the ''Mercure de France'' on 1 May 1912, which begins: "Of the people I have met and whom I remember with the greatest pleasure, Faik Bey Konica is one of the most unusual". He recalls:


Political activities and death

Konica organized the
Albanian Congress of Trieste The Albanian Congress of Trieste ( sq, Kongresi Shqiptar i Triestës) was a congress of Albanians held in Trieste, Austria-Hungary in the period between 27 February – 6 March 1913, organized by Faik Konica and Sotir Kolea with strong support ...
, held 27 February – 6 March 1913. Konica went to the US city of
Boston Boston (), officially the City of Boston, is the state capital and most populous city of the Commonwealth of Massachusetts, as well as the cultural and financial center of the New England region of the United States. It is the 24th- mo ...
in autumn of 1909 where he took over as chief-editor of ''
Dielli ''Dielli'' is a newspaper published in the United States by Vatra, the Pan-Albanian Federation of America. History ''Dielli'' started on February 15, 1909, as a political-patriotic newspaper of the Besa-Besën society of Boston, Massachusetts, on ...
'' newspaper, published by Besa-Besën society, a political-cultural organization of Albanian-American diaspora. With the creation of
Vatra, the Pan-Albanian Federation of America Vatra ('' en, The Hearth'') is an association of Albanian Americans, created in 1912, that has historically protected the rights of the Albanians in the United States, as well as has endeavored in lobbying with the United States Congress about t ...
, his role inside the Albanian community of US grew and he became general-secretary of Vatra. Konica was a close collaborator of
Fan Noli Theofan Stilian Noli, known as Fan Noli (6 January 1882 – 13 March 1965), was an Albanian writer, scholar, diplomat, politician, historian, orator, Archbishop, Metropolitan and founder of the Albanian Orthodox Church and the Albanian Orthodox ...
and one of the main figures in Vatra's and ''Dielli'' history. In 1911, he published ''Trumbeta e Krujes'' (Kruja's trumpet), a very short lived newspaper in
St. Louis St. Louis () is the second-largest city in Missouri, United States. It sits near the confluence of the Mississippi and the Missouri Rivers. In 2020, the city proper had a population of 301,578, while the bi-state metropolitan area, which e ...
, Missouri. On 17 November 1912, Vatra held a mass gathering in Boston and Konica was the main speaker rallying the Albanian diaspora in the US to oppose any partition of Albania, due to the
Balkan Wars The Balkan Wars refers to a series of two conflicts that took place in the Balkan States in 1912 and 1913. In the First Balkan War, the four Balkan States of Greece, Serbia, Montenegro and Bulgaria declared war upon the Ottoman Empire and defe ...
. He got disappointed with the Austro-Hungarian authorities and
Ismail Qemali Ismail Qemal bey Vlora, mostly known as Ismail Qemali (; 16 January 184426 January 1919), was an Albanian diplomat, politician, rilindas, statesman and the Founding Father of modern Albania, and one of the most famous Southern Albanian person. Th ...
personally, after Qemali's approval for the creation of an Austro-Italian bank (though named Bank of Albania - sq, Banka e Shqiperise), which was feared amongst Albanians as having been created for massive purchasing of land properties and controlling the future economy of Albania. Konica was one of the main organizers of the
Albanian Congress of Trieste The Albanian Congress of Trieste ( sq, Kongresi Shqiptar i Triestës) was a congress of Albanians held in Trieste, Austria-Hungary in the period between 27 February – 6 March 1913, organized by Faik Konica and Sotir Kolea with strong support ...
in 1913. On 20 November 1913 he went in conflict with Essad Pasha and left Durres together with his collaborator Fazil Pasha Toptani. In 1921, he went back to the US where he became president of Vatra, and a columnist in ''Dielli''. In 1929,
Ahmet Zogu Zog I ( sq, Naltmadhnija e tij Zogu I, Mbreti i Shqiptarëve, ; 8 October 18959 April 1961), born Ahmed Muhtar bey Zogolli, taking the name Ahmet Zogu in 1922, was the leader of Albania from 1922 to 1939. At age 27, he first served as Albania's y ...
– newly proclaimed King Zog I of Albania would appoint him as Albanian ambassador to the United States despite his very low opinion on Zogu. He carried this duty until 1939 when Fascist Italy invaded Albania. Konica was a harsh critic of King Zog's decision to abandon Albania on the eve of the Italian invasion. He died in
Washington Washington commonly refers to: * Washington (state), United States * Washington, D.C., the capital of the United States ** A metonym for the federal government of the United States ** Washington metropolitan area, the metropolitan area centered o ...
on 15 December 1942 and was buried in
Forest Hills Cemetery Forest Hills Cemetery is a historic rural cemetery, greenspace, arboretum and sculpture garden located in the Forest Hills section of the Jamaica Plain neighborhood of Boston, Massachusetts. The cemetery was established in 1848 as a public ...
in
Boston Boston (), officially the City of Boston, is the state capital and most populous city of the Commonwealth of Massachusetts, as well as the cultural and financial center of the New England region of the United States. It is the 24th- mo ...
. In 1998 his remains were transferred to
Tirana Tirana ( , ; aln, Tirona) is the capital and largest city of Albania. It is located in the centre of the country, enclosed by mountains and hills with Dajti rising to the east and a slight valley to the northwest overlooking the Adriatic Sea ...
and interred at the
Tirana Park on the Artificial Lake The Grand Park of Tirana ( sq, Parku i Madh i Tiranës), or the Park on the Artificial Lake, is a 289 hectare public park situated on the southern part of Tirana, Albania, and administered by the Agency of Parks and Recreation of the Municipalit ...
.


References


Further reading

*


External links


Robert Elsie's introduction to Faik Konitza (''pdf'')



"Albanian Articles of Faik Konitza at shqiperia.com"


*
Faik Konica, Vepra 1, 2, 3, 4 on shtepiaelibrit.com

"Albania" – by Faik Konitza (Jun 1898 – Nov 1899)
{{DEFAULTSORT:Konitza, Faik 1875 births 1942 deaths Activists of the Albanian National Awakening People from Konitsa People from Janina vilayet Albanians from the Ottoman Empire 19th-century Albanian writers 20th-century Albanian writers Galatasaray High School alumni Harvard University alumni Albanian former Muslims Former Muslims turned agnostics or atheists Albanian former Christians Former Roman Catholics Albanian atheists Ambassadors of Albania to the United States