Frederick William Savidge
   HOME

TheInfoList



OR:

Frederick William Savidge (1862 – 1935) was a pioneer
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...
Christian missionary A Christian mission is an organized effort for the propagation of the Christian faith. Missions involve sending individuals and groups across boundaries, most commonly geographical boundaries, to carry on evangelism or other activities, such as ...
in
northeast India , native_name_lang = mni , settlement_type = , image_skyline = , image_alt = , image_caption = , motto = , image_map = Northeast india.png , ...
. He and
James Herbert Lorrain James Herbert Lorrain, or Pu Buanga, (6 February 1870 – 1 July 1944) was a Scottish Baptist missionary in northeast India, including Mizoram, Assam, and Arunachal Pradesh. He and Frederick William Savidge reduced the Lushai language (a Co ...
brought
Protestantism Protestantism is a branch of Christianity that follows the theological tenets of the Protestant Reformation, a movement that began seeking to reform the Catholic Church from within in the 16th century against what its followers perceived to b ...
to
Mizoram Mizoram () is a state in Northeast India, with Aizawl as its seat of government and capital city. The name of the state is derived from "Mizo people, Mizo", the endonym, self-described name of the native inhabitants, and "Ram", which in the Mizo ...
, and some parts of
Assam Assam (; ) is a state in northeastern India, south of the eastern Himalayas along the Brahmaputra and Barak River valleys. Assam covers an area of . The state is bordered by Bhutan and Arunachal Pradesh to the north; Nagaland and Manipur ...
and
Arunachal Pradesh Arunachal Pradesh (, ) is a state in Northeastern India. It was formed from the erstwhile North-East Frontier Agency (NEFA) region, and became a state on 20 February 1987. It borders the states of Assam and Nagaland to the south. It shares int ...
. Together they were entirely responsible for the creation of
written language A written language is the representation of a spoken or gestural language by means of a writing system. Written language is an invention in that it must be taught to children, who will pick up spoken language or sign language by exposure even i ...
in Mizo, beginning of
literacy Literacy in its broadest sense describes "particular ways of thinking about and doing reading and writing" with the purpose of understanding or expressing thoughts or ideas in written form in some specific context of use. In other words, huma ...
, origin of
formal education Education is a purposeful activity directed at achieving certain aims, such as transmitting knowledge or fostering skills and character traits. These aims may include the development of understanding, rationality, kindness, and honesty. Vari ...
and establishment of
churches in Mizoram Church may refer to: Religion * Church (building), a building for Christian religious activities * Church (congregation), a local congregation of a Christian denomination * Church service, a formalized period of Christian communal worship * C ...
. They devised the original Mizo alphabets based on
Roman script The Latin script, also known as Roman script, is an alphabetic writing system based on the letters of the classical Latin alphabet, derived from a form of the Greek alphabet which was in use in the ancient Greek city of Cumae, in southern Italy ...
, prepared the first book and dictionary in Mizo, started the first school among the Mizos. Mizoram has become the most Christian populated state in India. As a professional educator Savidge was single-handedly responsible for introducing quality education in Mizoram (now the second highest in literacy rate in India). He is deservedly known as the Father of Mizo Education.


Early life

Frederick William Savidge was born in 1862 in
Stretham Stretham Locally, the is a glottal stop: or even is a village and civil parish south-south-west of Ely in Cambridgeshire, England, about by road from London. Its main attraction is Stretham Old Engine, a steam-powered pump used to drain th ...
, a small village in
Cambridgeshire Cambridgeshire (abbreviated Cambs.) is a Counties of England, county in the East of England, bordering Lincolnshire to the north, Norfolk to the north-east, Suffolk to the east, Essex and Hertfordshire to the south, and Bedfordshire and North ...
. His family belonged to
Baptist Church Baptists form a major branch of Protestantism distinguished by baptizing professing Christian believers only (believer's baptism), and doing so by complete immersion. Baptist churches also generally subscribe to the doctrines of soul compete ...
. He had BA and PhD degrees. He worked as schoolmaster in
London London is the capital and largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary down to the North Sea, and has been a majo ...
, where he met his future missionary partner J. H. Lorrain. The two became friends through their congregation at the Highgate Road Baptist Church in London. In 1891 he accepted the missionary post offered by the Arthington Aborigines Mission to work in India. He quitted his teaching job and left England in October 1891. He sailed for India and arrived in
Calcutta Kolkata (, or , ; also known as Calcutta , List of renamed places in India#West Bengal, the official name until 2001) is the Capital city, capital of the Indian States and union territories of India, state of West Bengal, on the eastern ba ...
in November. He attended an evangelical campaign at
Brahmanbaria Brahmanbaria ( bn, ব্রাহ্মণবাড়িয়া, Brāhmaṇabāṛiẏā) is a city of Bangladesh and the capital of Brahmanbaria Sadar Upazila as well as Brahmanbaria District. It is the second largest city after Cumilla ...
(now in
Bangladesh Bangladesh (}, ), officially the People's Republic of Bangladesh, is a country in South Asia. It is the eighth-most populous country in the world, with a population exceeding 165 million people in an area of . Bangladesh is among the mos ...
) organised by the New Zealand Baptists where he met Lorrain. Lorrain was already in India since 1 January 1890.


Mission in India


Arthington Mission

Savidge and Lorrain were to start camping and work in
Tripura Tripura (, Bengali: ) is a state in Northeast India. The third-smallest state in the country, it covers ; and the seventh-least populous state with a population of 36.71 lakh ( 3.67 million). It is bordered by Assam and Mizoram to the east a ...
according to the plan of Arthington Aborigines Mission. From
Brahmanbaria Brahmanbaria ( bn, ব্রাহ্মণবাড়িয়া, Brāhmaṇabāṛiẏā) is a city of Bangladesh and the capital of Brahmanbaria Sadar Upazila as well as Brahmanbaria District. It is the second largest city after Cumilla ...
they headed east into
Tripura Tripura (, Bengali: ) is a state in Northeast India. The third-smallest state in the country, it covers ; and the seventh-least populous state with a population of 36.71 lakh ( 3.67 million). It is bordered by Assam and Mizoram to the east a ...
, where their visit was bluntly objected by the ruler,
Maharaja Mahārāja (; also spelled Maharajah, Maharaj) is a Sanskrit title for a "great ruler", "great king" or " high king". A few ruled states informally called empires, including ruler raja Sri Gupta, founder of the ancient Indian Gupta Empire, an ...
. Dejected they travelled northward into
Chittagong Chittagong ( /ˈtʃɪt əˌɡɒŋ/ ''chit-uh-gong''; ctg, চিটাং; bn, চিটাগং), officially Chattogram ( bn, চট্টগ্রাম), is the second-largest city in Bangladesh after Dhaka and third largest city in B ...
. Here they stayed for sometime awaiting permission to enter
Lushai Hills The Lushai (Pron: ˌlʊˈʃaɪ) Hills (or Mizo Hills) are a mountain range in Mizoram and Manipur, India. The range is part of the Patkai range system and its highest point is 2,157 m high Phawngpui, also known as 'Blue Mountain'. Flora and fau ...
(now Mizoram). Since Lushai Hills was still under tribal chieftainships with constant warfare, their application was deferred and allowed to stay at Kasalong village, the nearest possible location. The area suffered a heavy shortage of food supply, and infectious diseases were rampant. They stayed for a few months under constant hunger. To defend themselves from any tribal intrusion the
Rangamati Rangamati (Bengali: রাঙ্গামাটি;) is the administrative headquarter and town of Rangamati Hill District in the Chittagong Hill Tracts of Bangladesh. The town is located at 22°37'60N 92°12'0E and has an altitude of . The distr ...
Commissioner provided them with a rifle. Unfortunately neither of them had any experience in shooting, and failed to hit
jungle fowl Junglefowl are the only four living species of bird from the genus ''Gallus'' in the bird order Galliformes, and occur in parts of South and Southeast Asia. They diverged from their common ancestor about 4–6 million years ago. Although origin ...
s flogging around their hut. Then they suffered from severe
dysentery Dysentery (UK pronunciation: , US: ), historically known as the bloody flux, is a type of gastroenteritis that results in bloody diarrhea. Other symptoms may include fever, abdominal pain, and a feeling of incomplete defecation. Complications ...
. The medical doctor advised them to move to
Darjeeling Darjeeling (, , ) is a town and municipality in the northernmost region of the Indian state of West Bengal. Located in the Eastern Himalayas, it has an average elevation of . To the west of Darjeeling lies the easternmost province of Nepal, ...
where a colder climate would revive them. After they recovered the doctor suggested they return to
England England is a country that is part of the United Kingdom. It shares land borders with Wales to its west and Scotland to its north. The Irish Sea lies northwest and the Celtic Sea to the southwest. It is separated from continental Europe b ...
for fear of their health. They were more determined than ever and soon sought passage to
Mizoram Mizoram () is a state in Northeast India, with Aizawl as its seat of government and capital city. The name of the state is derived from "Mizo people, Mizo", the endonym, self-described name of the native inhabitants, and "Ram", which in the Mizo ...
. They stayed at
Silchar Silchar is a city and the headquarters of the Cachar district of the state of Assam, India. It is located south east of Guwahati. It was founded by Captain Thomas Fisher in 1832 when he shifted the headquarters of Cachar to Janiganj in Silchar. ...
for one whole year in 1893. Fortunately they could encounter some Mizo visitors from time to time, so that they could start learning their language. Finally a permit was issued and they immediately set off on
Tlawng River The Tlawng is a river of Mizoram, northeastern India. Its tributaries include the Tut River, Tut, Teirei River, Teirei and the Ngashih. The city of Aizawl lies in the Tlawng valley. In 2012, a dam (Tlawng Dam) was proposed for the river. Histo ...
in a canoe on
Boxing Day Boxing Day is a holiday celebrated after Christmas Day, occurring on the second day of Christmastide (26 December). Though it originated as a holiday to give gifts to the poor, today Boxing Day is primarily known as a shopping holiday. It ...
of 1893. They arrived in
Aizawl Aizawl (; Mizo: ) is the capital of the state of Mizoram in India. Aizawl was officially established on 25 February 1890. With a population of 293,416, it is the largest city in the state. It is also the centre of administration containing all ...
on 11 January 1894. The day is now observed as public holiday as "Missionary Day" in the state. They made camp at Thingpui Huan Tlang, MacDonald Hill, Zarkawt. They were the first foreigners the Mizo had ever seen having not authority on anything, so that they soon earned the nickname ''Sap Vakvai'' ("Vagabond Sahibs"). They immediately worked on creating Mizo alphabets based on
Roman script The Latin script, also known as Roman script, is an alphabetic writing system based on the letters of the classical Latin alphabet, derived from a form of the Greek alphabet which was in use in the ancient Greek city of Cumae, in southern Italy ...
. After only two and half months, Savidge started the first school on 1 April 1894. Their first and only pupils were Suaka and Thangphunga. The first book in Mizo ''Mizo Zir Tir Bu (A Lushai Primer)'' was released on 22 October 1895. They translated and published the Gospels of Luke and
John John is a common English name and surname: * John (given name) * John (surname) John may also refer to: New Testament Works * Gospel of John, a title often shortened to John * First Epistle of John, often shortened to 1 John * Second ...
, and
Acts of the Apostles The Acts of the Apostles ( grc-koi, Πράξεις Ἀποστόλων, ''Práxeis Apostólōn''; la, Actūs Apostolōrum) is the fifth book of the New Testament; it tells of the founding of the Christian Church and the spread of its messag ...
. They also prepared ''A Grammar and Dictionary of the Lushai language (Dulien Dialect)'' which they published in 1898, and became the foundation of Mizo language.


Mission to Arunachalis

The Arthington Mission mandated that the missionaries should move to new fields, and handed over its field to Welsh Presbyterian Mission in 1897. The Welsh Mission objected to the continued service of Savidge and Lorrain because of their Baptist persuasion. They left Aizawl for England on 31 December 1897. After taking up a brief course of medicine, they ventured back to India in the name of Assam Frontier Pioneer Mission, an independent mission. They first worked at Sadya in Assam (now Arunachal Pradesh) among the
Abor Abor or ABOR may refer to: * Abor, Enugu, a town in Ojebogene L.G.A., Enugu, Nigeria * Abor, Ghana, a town in the Volta Region of Ghana * Abor Hills, Arunāchal Pradesh * Abor people (disambiguation), multiple uses * Abor Formation, located in th ...
and Miri tribes. They prepared Gospels in their language, and compiled the ''Abor-Miri Dictionary''.


Baptist mission to southern Mizoram

Since the Welsh Mission managed only the northern part of Mizoram, the
Baptist Missionary Society BMS World Mission is a Mission (Christian), Christian missionary society founded by Baptists from England in 1792. It was originally called the Particular Baptist Society for the Propagation of the Gospel Amongst the Heathen, but for most of its ...
of London adopted the new field. The experienced Baptist workers Savidge and Lorrain were the immediate choice. They accepted the appointment and arrived in
Lunglei Lunglei (Pron: /ˈlooŋgˌleɪ/) is a town, situated in the south-central part of Mizoram state, northeastern India. Lunglei, literally meaning 'bridge of rock' got its name from a bridge like rock found in the riverine area around Nghasih - a ...
on 13 March 1903 and settled at
Serkawn Sêrkâwn is a village within Lunglei Administrative Block, Mizoram, India. It is continuous with Lunglei within 1 km area. It is 107 km from the state capital Aizawl. The place chosen by British missionaries, it is the home of Christi ...
. This marked the establishment of Baptist Church in Mizoram. For effective administration Savidge took up education and social works, while Lorrain pursued pastoral and translation works. They both got married during this period. The Savidges were fully devoted to school management, theology classes, medical centre and social services. Their educational works were a tremendous success that by 1921 there were already fifteen schools with 421 students in the region. The medical services were strengthened as a small dispensary in 1919 with the help new missionaries. The dispensary ultimately developed into the present day
Christian Hospital Serkawn Christian Hospital Serkawn ("Serkawn Hospital") is a hospital-cum-nursing school at Serkawn, Lunglei, Mizoram, India, operated by the Baptist Church of Mizoram. Started in 1919, and formally established in 1923, it was the first hospital and nurs ...
. The present Baptist Higher Secondary School, Serkawn, was established as an extension of Savidge's school. Evangelism in Mizoram was recorded as the most successful development in any BMS field in the 20th century. Between 1919 and 1924, the total Baptist community increased from 3,670 to 8,770, and church membership from 1,017 to 3,198.


Honorific names

Savidge and Lorrain were given an honorific title ''Zosap'' (meaning "Mizo Sahib" or "respected master". Note that "
sahib Sahib or Saheb (; ) is an Arabic title meaning 'companion'. It was historically used for the first caliph Abu Bakr in the Quran. The title is still applied to the caliph by Sunni Muslims. As a loanword, ''Sahib'' has passed into several langua ...
" was adopted from a
Hindi Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been de ...
title meaning "master") because of their services to Mizos. When David Evan Jones from the Welsh Mission arrived in 1897 to take over the mission, Mizo called the young Welshman "Zasapthara" (meaning "the new/fresh Mizo Sahib"), Jones automatically became "Zasaphluia" ("the older Mizo Sahib"), and Savidge became "Sap Upa" (simply "old Sahib") as he was the oldest. Lorrain, on the other hand, due to his different complexion became "Pu Buanga" ("Mr Grey"). They were known only by their new names among the Mizos.


Later years

Savidge became poorer in health and retired in 1925. He left Mizoram on 13 April 1925 for England. He brought home a soil from Serkawn to be buried with him. He lived in London, but his health was worsened by
diabetes mellitus Diabetes, also known as diabetes mellitus, is a group of metabolic disorders characterized by a high blood sugar level ( hyperglycemia) over a prolonged period of time. Symptoms often include frequent urination, increased thirst and increased ap ...
. After long suffering he died on 28 September 1935.


References


Further reading

*
Mizorama missionary hmasa ber: Rev. Dr. F.W. Savidge & Rev. J.H. Lorrain (sap upa & pu buanga) : an sulhnu-Mizote ro hlu bihchianna
'. Research & Development Department, Academy of Integrated Christian Studies, 2012, pages 152. {{DEFAULTSORT:Savidge, Frederick William 1862 births 1935 deaths English Baptist missionaries Baptist missionaries in India Christianity in Mizoram British people in colonial India People from Stretham