In the
Mythological Cycle
Myth is a folklore genre consisting of narratives that play a fundamental role in a society, such as foundational tales or origin myths. Since "myth" is widely used to imply that a story is not objectively true, the identification of a narrati ...
of
early Irish literature
Early Irish literature is one of the oldest vernacular literatures in Western Europe, though inscriptions utilising Irish and Latin are found on Ogham stones dating from the 4th century, indicating simultaneous usage of both languages by this p ...
, the four treasures (or jewels) of the Tuatha Dé Danann are four magical items which the
mythological Tuatha Dé Danann
The Tuath(a) Dé Danann (, meaning "the folk of the goddess Danu"), also known by the earlier name Tuath Dé ("tribe of the gods"), are a supernatural race in Irish mythology. Many of them are thought to represent deities of pre-Christian Gae ...
are supposed to have brought with them from the four island cities Murias, Falias, Gorias and Findias when they arrived in Ireland.
Sources
Together the four treasures form the subject of at least three
Middle Irish
Middle Irish, sometimes called Middle Gaelic ( ga, An Mheán-Ghaeilge, gd, Meadhan-Ghàidhlig), is the Goidelic language which was spoken in Ireland, most of Scotland and the Isle of Man from AD; it is therefore a contemporary of late Old Engl ...
texts:
*an anecdote in an interpolated recension of the legendary ''
Lebor Gabála Érenn
''Lebor Gabála Érenn'' (literally "The Book of the Taking of Ireland"), known in English as ''The Book of Invasions'', is a collection of poems and prose narratives in the Irish language intended to be a history of Ireland and the Irish fro ...
'' ("The Book of the Taking of Ireland"), here LG,
*the introduction, interpolated from ''Lebor Gabála'', of ''
Cath Maige Tuired
''Cath Maige Tuired'' (modern spelling: ''Cath Maighe Tuireadh''; ) is the name of two saga texts of the Mythological Cycle of Irish mythology. It refers to two separate battles in Connacht: the first in the territory of Conmhaícne Cúile Tui ...
'' ("The Second Battle of Mag Tuired"), here CMT, and
*"The Four Jewels", a later, short text in the
Yellow Book of Lecan
The Yellow Book of Lecan (YBL; Irish: ''Leabhar Buidhe Leacáin''), or TCD MS 1318 (''olim'' H 2.16), is a late medieval Irish manuscript.
It contains much of the Ulster Cycle of Irish mythology, besides other material. It is held in the Librar ...
, consisting of a prose introduction and a poem.
In the 17th century,
Geoffrey Keating
Geoffrey Keating ( ga, Seathrún Céitinn; c. 1569 – c. 1644) was a 17th-century historian. He was born in County Tipperary, Ireland, and is buried in Tubrid Graveyard in the parish of Ballylooby-Duhill. He became an Irish Catholic priest and a ...
drew on a version of the former for his ''
Foras Feasa ar Éirinn
''Foras Feasa ar Éirinn'' – literally 'Foundation of Knowledge on Ireland', but most often known in English as 'The History of Ireland' – is a narrative history of Ireland by Geoffrey Keating, written in Irish and completed .Bernadette Cunnin ...
''.
Summary
The first recension of ''Lebor Gabála'' describes the Tuatha Dé Danann as having resided in "the northern islands of the world", where they were instructed in the magic arts, before finally moving in dark clouds to
Connaught
Connacht ( ; ga, Connachta or ), is one of the provinces of Ireland, in the west of Ireland. Until the ninth century it consisted of several independent major Gaelic kingdoms (Uí Fiachrach, Uí Briúin, Uí Maine, Conmhaícne, and Delbhn ...
in Ireland. It mentions only the ''
Lia Fáil
The (; meaning "Stone of Destiny" or "Speaking Stone" to account for its oracular legend) is a stone at the Inauguration Mound ( ga, an Forrad) on the Hill of Tara in County Meath, Ireland, which served as the coronation stone for the High K ...
'' as having been imported from across the sea.
[''Lebor Gabála Érenn'', ed. and tr. R. A. S. Macalister. ''Lebor Gabála Érenn: The Book of the Taking of Ireland''. Part IV. Irish Texts Society 41. First Redaction. §§ 55–57.]
One of the recensions of ''Lebor Gabála'', ''Cath Maige Tuired'' and a separate text elaborate on these events. CMT and LG tell that there were four cities located on the northern islands of the world (''i n-insib tūascertachaib in domain''), called Falias, Gorias, Findias and Murias.
[''Lebar Gabála Érenn'' Part IV § 203; ''Cath Maige Tuired'' §§ 1–2.] "The Four Jewels" also refers to the cities, but appears to locate them at ''
Lochlann
In the modern Gaelic languages, () signifies Scandinavia or, more specifically, Norway. As such it is cognate with the Welsh name for Scandinavia, (). In both old Gaelic and old Welsh, such names literally mean 'land of lakes' or 'land of ...
'' and contends that the Tuatha Dé crossed the seas in their fleet rather than in a mist. The Tuatha Dé Danann—described as the offspring of
Béothach son of Iarbonel—landed here to be instructed in the magic arts, embracing druidry (''druidecht''), knowledge (''fis''), prophecy (''fáitsine'') and skill in magic (''amainsecht''). Each island is said to have had its poet (''
fili'') who was skilled in occult arts.
When the Tuatha Dé migrated to Ireland, they are said to have brought four magical instruments from these cities:
A. C. L. Brown and
R. S. Loomis equate Lug's spear with the
''Lúin'' of Celtchar, which in ''
Togail Bruidne Dá Derga
''Togail Bruidne Dá Derga'' (''The Destruction of Da Derga's Hostel'') is an Irish tale belonging to the Ulster Cycle of Irish mythology. It survives in three Old and Middle Irish recensions, it is part of the Book of Dun Cow. It recounts th ...
'' is said to have been discovered in the Battle of Mag Tuired. There is however no sign of a literary tradition which connects the two weapons. A different spear belonging to Lug is the so-called spear of Assal in ''Oidheadh Chloinne Tuireann''. It was brought back to Lug by the
sons of Tuireann in atonement for their killing of
Cian.
See also
*
Thirteen Treasures of the Island of Britain
The Thirteen Treasures of the Island of Britain (Welsh: ''Tri Thlws ar Ddeg Ynys Prydain'') are a series of items in late-medieval Welsh tradition. Lists of the items appear in texts dating to the 15th and 16th centuries.Jones, Mary"Tri Thlws a ...
Notes
Sources
*''
Lebor Gabála Érenn
''Lebor Gabála Érenn'' (literally "The Book of the Taking of Ireland"), known in English as ''The Book of Invasions'', is a collection of poems and prose narratives in the Irish language intended to be a history of Ireland and the Irish fro ...
'', ed. and tr. R.A.S. Macalister. ''Lebor Gabála Érenn: The Book of the Taking of Ireland''. Part IV. Irish Texts Society 41. London, 1941. Section VII, § 304–5
Portion of the text reproduced here
*''
Cath Maige Tuired
''Cath Maige Tuired'' (modern spelling: ''Cath Maighe Tuireadh''; ) is the name of two saga texts of the Mythological Cycle of Irish mythology. It refers to two separate battles in Connacht: the first in the territory of Conmhaícne Cúile Tui ...
'', ed. and tr. Elizabeth A. Gray, ''Cath Maige Tuired: The Second Battle of Mag Tuired''. Irish Texts Society 52. Kildare, 1982.
*"The Four jewels", Middle Irish poem with prose introduction in the
Yellow Book of Lecan
The Yellow Book of Lecan (YBL; Irish: ''Leabhar Buidhe Leacáin''), or TCD MS 1318 (''olim'' H 2.16), is a late medieval Irish manuscript.
It contains much of the Ulster Cycle of Irish mythology, besides other material. It is held in the Librar ...
, ed. and tr. Vernam Hull. "The four jewels of the Tuatha Dé Danann." ''
Zeitschrift für celtische Philologie
The ''Zeitschrift für celtische Philologie'' is an academic journal of Celtic studies, which was established in 1897 by the German scholars Kuno Meyer and Ludwig Christian Stern.Busse, Peter E. "''Zeitschrift für celtische Philologie''." In ''Ce ...
'' 18 (1930): 73–89
Edition available from CELT Translation availabl
(Mary Jones) an
(proof-corrected). Hull's article includes commentary.
*
Geoffrey Keating
Geoffrey Keating ( ga, Seathrún Céitinn; c. 1569 – c. 1644) was a 17th-century historian. He was born in County Tipperary, Ireland, and is buried in Tubrid Graveyard in the parish of Ballylooby-Duhill. He became an Irish Catholic priest and a ...
, '' Foras feasa ar Éirinn. The History of Ireland by Geoffrey Keating'', ed. and tr. D. Comyn and P.S. Dinneen, ''Foras Feasa ar Éirinn le Seathrún Céitinn''. 4 vols: vols 1–3. Irish Texts Society 4, 8 and 9. London: David Nutt, 1902–1914.
Further reading
*
*
Dumézil, Georges. ''Jupiter, Mars, Quirinus. Essai sur la conception indo-européenne de la société et sur les origines de Rome''. Gallimard, Paris, 1941. Esp. p. 228.
{{DEFAULTSORT:Four Jewels Of The Tuatha De Danann
Tuatha Dé Danann
4 Four Treasures
Mythological cycle
Mythological objects
Mythological swords
Fictional swords
Legendary treasures
fr:Épée de Nuada
hu:Nuada kardja
ja:クラウ・ソラス